View source for Knowledge Equity Fund/Frequently asked questions/de

<languages />
{{historical|comment=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is an archived version of previous FAQ. Please refer to [[Special:MyLanguage/Knowledge Equity Fund/FAQ|this page]], for the newest version'''</span>}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''We have commissioned translations of the Frequently asked questions and Meta-Wiki page in the following languages: Arabic, Chinese, French, German, Russian, and Spanish. We will update this page with translated versions as they are available, and welcome translations into other languages.''
</div>

<span id="General"></span>
== Allgemein ==

<span id="1._What_is_the_Equity_Fund?"></span>
===1. Was ist der Equity Fund? ===

Der Equity Fund ist ein neuer Fonds mit 4,5 Millionen US-Dollar, den die Wikimedia Foundation eingerichtet hat, um Förderungen für Organisationen zu vergeben, die außerhalb der Wikimedia-Bewegung stehen, deren Arbeit die Verfügbarkeit Freien Wissens erhöht, indem man strukurelle Ungleichheiten angeht, die einen Bezug zur rassenbezogenen Gleichheit auf der Welt hat.

Der Equity Fund ist eine Pilot-Initiative, die aus den Selbstverpflichtungen der Führung der Foudnation aus dem Juni 2020 hervorgegangen ist, in der Folge der weltweiten Proteste gegen rassenbezogene Ungleichheit. Unser Ziel war es, einen Förderungs-Funds zu erschaffen, der einen ausdrücklichen Schwerpunkt darauf hat, Barrieren zum Freien Wissen anzugehen, die von schwarzen, indigenen und Communities of Color auf der gesamten Welt erfahren werden. Dies ist ein Teil unserer Selbstverpflichtung, Knowledge Equity voranzubringen, eine von zwei Säulen unserer Strategischen Ausrichtung für 2030, die entscheidende Infrastruktur für Freies Wissen zu werden.

<span id="2._Who_will_make_decisions_about_who_receives_grants_from_the_Equity_Fund?"></span>
=== 2. Wer wird die Entscheidung darüber treffen, wer Förderungen durch den Equity Fund erhält? ===

Die Wikimedia Foundation hat ein Equity Fund Committee eingerichtet, das mögliche Empfänger für Förderungen identifizieren wird. Dieses Committee wird sowohl aus Angestellten der Wikimedia Foundation als auch Mitgliedern der Community bestehen. Zu Beginn des Equity Fund sind wir mit Angestellten gestartet, welche die Zeit und die Expertise beitragen können, die benötigt werden, um den Fund einzuführen, einschließlich Angestellter aus dem Teams für Partnerships, Fundraising und Legal.

Das heutige Equity Fund Committee besteht aus:

* Kassia Echavarri-Queen, Director of Community Investment
* Kelly Foster, Community-Mitglied
* Nadee Gunasena, Executive Communications Manager
* Emna Mizouni, Community-Mitglied
* Tony Sebro, Deputy General Counsel
* Felix Nartey, Senior Program Officer, Campaigns
* Jorge Vargas, Senior Manager, Regional Partnerships
* Lisa Gruwell, Chief Advancement Officer (advisor)
* Janeen Uzzell, ehemalige Chief Operating Officer (advisor)

Das Equity Fund Committee wird regelmäßig über die Geförderten auf Meta Wiki informieren, einschließlich der Förderdauer jeder Förderung sowie Aktualisierungen über ihren Fortschritt. Für unsere erste Förderrunde wird das Equity Fund Committee von Angestellten und Community-Mitgliedern die ersten Entscheidungen bezüglich der Förderungen treffen, so dass dieser Pilot in Gang kommt. 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Based on community feedback, we will be expanding the Equity Fund Committee to include three more community members who are interested in contributing and participating. The Committee will increase from its current seven members to ten members (5 Foundation staff, 5 volunteers). Each Committee member will be asked to make a one-year commitment to supporting the Equity Fund and evaluating future grantees.
</div>

<span id="3._How_did_the_Equity_Fund_come_about?"></span>
=== Wie ist es zum Equity Fund gekommen? ===

Im Juni 2020, als wir gesehen haben, wie Länder auf der ganzen Welt gegen rassenbezogene Ungleichkeit aufgestanden sind, hat die Wikimedia Foundation sich ausdrücklich selbst verpflichtet, rassenbezogene Gerechtigkeit innerhalb unserer eigenen Arbeit voranzubringen, als Teil der größeren Selbstverpflichtung unserer Bewegung zu Knowledge Equity. Wir wollten mehr tun als ein Statement ohne Folgen veröffentlichen. Wir wussten, dass rassenbezogene Equity unauflöslich mit unserem Fokus auf Knowledge Equity verbunden ist, und wir wollten Wege identifizieren, wie wir unserer Bewegung dienen und für eine nachhaltige Wirkmächtigkeit bei der Verbesserung von Freiem Wissen sorgen. Wir haben den Equity Fund erschaffen, der Barrieren zum Freien Wissen angeht, die von schwarzen, indigenen und Communities of Color auf der gasamten Welt erlebt werden. 

Gleichzeitig erkennen wir an, dass dies eine Arbeit ist, die wir als Bewegung nicht allein leisten können. Unsere Projekte können nur begrenzte Arbeit leisten, wenn zum Beispiel die Repräsentation von marginalisierten Communities in der Wissenschaft und in Massenmedien unzureichend bleibt, was umgekehrt Zitationen und Primärquellen, auf denen man bauen könnte, für uns einschränkt. Der Equity Fund wird uns dabei helfen, ein robustes Ökosystem von Partnern des Freien Wissens aufzubauen, um die Barrieren zu Knowledge Equity anzugehen.

<span id="4._Can_community_members_join_the_Equity_Fund_Committee?"></span>
== 4. Können Mitglieder der Community sich dem Equity Fund Committee anschließen? ==

Ja. Im Moment gibt es zwei Mitglieder der Community, die dem Equity Fund Committee angehören, und wir wollen die Gruppe um drei weitere Community-Mitglieder für künftige Förderrunden ergänzen. Wir werden uns die Lücken ansehen, die wir mit Blick auf Kapazitäten, Awareness und Fähigkeiten haben, und erweitern dies um weitere Community-Mitglieder, die an künftigen Förderrunden beteiligt sein werden. Wir sind außerdem darauf angewiesen, dass Community-Mitglieder uns Organisationen für künftige Förderungen aus dem Equity Fund empfehlen.

<span id="5._Are_community_members_who_serve_on_the_Equity_Fund_Committee_compensated?"></span>
== 5. Erhalten Community-Mitglieder, die im Equity Fund Committee dienen, eine Vergütung? ==

Ja, wir werden den Community-Mitgliedern, die am Equity Fund Committee teilnehmen, eine bescheidene Vergütung zukommen lassen, als Ausgleich für ihre möglichen Kosten, die mit ihrer Teilnahme verbunden sind, einschließlich Mahlzeiten, Internet und Kinderbetreuung. 

<span id="6._What_is_the_focus_of_the_Equity_Fund_and_how_does_it_relate_to_our_mission?"></span>
=== 6. Welchen Schwerpunkt hat der Equity Fund und wie verhält er sich zu unserer Mission? ===

Wir haben uns entschieden, den Schwerpunkt auf rassenbezogene Equity zu legen, weil es ein hartnäckiges Problem ist, das unauflöslich mit der Arbeit an Knowledge Equity verbunden ist. Viele der Barrieren, die Menschen daran hindern, Zugang zu Freiem Wissen zu erlangen und dazu beizutragen, sind in Systemen rassenbezogener Unterdrückung verwurzelt. Wegen der Kolonialisierung und Sklaverei wurde Wissen von schwarzen und indigenen Gemeinschaften und Communities of Color systematisch ausgeschlossen und vom historischen Kanon ausgelöscht. 

In den vergangenen Jahren haben wir überall in der Bewegung Gruppen gesehen, die hin zur Knowledge Equity mit neuen User Groups, Projekten und Initiativen arbeiten, die einen besonderen Schwerpunkt auf Inhalte und Communities haben, die tradionellerweise unterrepräsentiert waren. Diese konzentrierten Anstrengungen hatten einen enormen Erfolg darin, neue Communities, neue Leute und neues Wissen einzuladen. Beispielweise waren Wiki Women in Red und Wikigap extrem erfolgreich darin, den Gender Gap in mehreren Wikipedia-Sprachversionen zu verringern und Inhalt über erwähnenswerte Frauen zu erschaffen, die nicht in die Geschichte gelangt sind. 

Wir wollten von diesen erfolgreichen Projekten lernen und bewusst und gezielt vorgehen, wenn es um die Communities und Bereiche geht, wo der Equity Funds erwünschtermaßen Wirkmächtigkeit haben soll. Der Equity Fund ist die erste zielgerichtete Anstrengung, die ihren Schwerpunkt auf rassenbezogene Equity hat.

<span id="7._How_do_you_define_“racial_justice/_racial_equity”?"></span>
=== 7. Wie definiert ihr „rassenbezogene Gerechtigkeit / rassenbezogene Equity“? ===

Die Wikimedia Foundation definiert rassenbezogene Equity als das Sich-Entfernen von US- und Eurozentrismus, weiß-männlich-imperalistisch-patriarchalischer Überlegenheit, Dominanz, Macht und Privileg, um eine Umgebung zu erschaffen, die inklusiv ist und die Erfahrungen von Communities of Color weltweit berücksichtigt. Diese oben erwähnten Modi des Privilegs funktionierten als Setzung der dominanten sozialen, politischen, rechtlichen, regelorientierten und kulturellen Normen auf der ganzen Welt. 

Rassenbezogene Equity bedeutet, dass man anerkennt, dass explizite und implizite Affirmative Actions für weiße Leute und Gruppen mit Privileg systematisch durch institutionelle Macht, Dominanz und Kontrolle erschaffen worden sind, die sich auf die Hautfarbe beziehen. 

Rassenbezogene Equity zielt darauf ab, für dauerhafte und nachhaltige Reparierung für nichtweiße, nicht-US- und eurozentrische Communities und Communities zu werben, die dauerhaft Gefährdung durch Rassismus und Colorismus erfahren. 

Schließlich beinhaltet rassenbezogene Equity eine authentische und intersektionelle, rassenbezogene, ethnische bzw. Color-demografische Repräsentation, die eine nachhaltige und konsistente Teilnahme von Menschen aus wegen der Hautfarbe unterdrückten Communities fördern.

<span id="8._What_is_the_geographic_scope_of_Equity_Fund_grants?"></span>
=== 8. Welchen geografischen Bereich betreffen Förderungen aus dem Equity Fund? ===

Rassenbezogene Ungerechtigkeit ist nicht nur ein US-amerikanisches Problem; indigene Communities und Communities of Color auf der ganzen Welt sind marginalisiert und von der Geschichte ausgeschlossen worden, sowohl lokal als auch global. Unser Ziel ist es, in Organisationen auf der ganzen Welt zu investieren, die sich für eine Unterstützung qualifizieren. Wir werden mit voller Absicht Organissationen identifizieren, die dafür arbeiten, die rassenbezogenen Ungleichheiten anzugehen, die Equity-gemäßen Zugang zu und Teilnahme an Freiem Wissen in verschiedenen Teilen der Welt verhindern.

<span id="9._How_will_the_Equity_Fund_work_with_existing_grants_programmes?"></span>
=== 9. Wie wird der Equity Fund mit existierenden Förderprogrammen zusammenarbeiten? ===

Der Equity Fund hast einen sehr spezifischen Fokus für die Förderung und wird mit Organisationen zusammenarbeiten, die für unsere traditionellen Community-Förderungen nicht gedacht sind. Wir wollen den Schwerpunkt auf Organisationen legen, die zugunsten rassenbezogener Equity in einem der fünf Schwerpunkt-Bereiche des Equity Fund arbeiten (siehe unten), und die zum Wohle unserer Bewegung dienen können, aber vielleicht nicht direkt mit unserer Bewegung verbunden sind.

#Scholarship & Adcocacy unterstützen, die sich auf Freies Wissen und rassenbezogene Equity konzentrieren
#Medien und Journalistische Anstrengungen fördern, die den Schwerpunkt auf People of Color auf der ganzen Welt legen, damit es mehr verlässliche Medien-Quellen gibt, welche diese Communities abdecken.
#Ungleichen Zugang zum Internet angehen.
#Fähigkeiten der digitalen Literacy verbessern, die Zugang zu Wissen erschweren.
#In nichttraditionelle Aufzeichnungen von Wissen investieren (z.B. oral histories). 

<span id="10._How_is_this_different_from_grants_available_to_external_organizations_under_the_new_Grants_Relaunch?"></span>
=== 10. Wie unterscheidet sich dies von Förderungen, die externen Organisationen unter dem neuen Grants Relaunch ermöglicht werden? ===

Mit der neuen Förderstrategie werden Community-Förderungen auch externen Organisationen zugänglich gemacht, die eine direkte Verbindung mit unserer Bewegung in unterrepräsentierten Communities haben. Der Equity Fund richtet sich an Organisationen, die in Richtung rassenbezogener Equity in einem der fünf Schwerpunkt-Bereiche des Equity Fund arbeiten und unsere Bewegung mit ihrer Arbeit bereichern können, die aber nicht direkt mit unserer Bewegung verbunden sind.

<span id="11._Where_did_the_funding_for_the_Equity_Fund_come_from?"></span>
=== 11. Woher kommt das Geld für den Equity Fund? ===

Am Ende des fiskalischen Jahrens 2019-2020 der Wikimedia Foundation hatten wir das Budget nicht ausgeschöpft, was vor allem der Absage vieler Treffen mit persönlicher Anwesenheit wegen COVID-19 und einem starken Fundraising-Jahr geschuldet war. Dies gab uns die Gelegenheit, Gelder für das künftige Jahr (unser heutiges fiskalisches Jahr 2020-2021) beiseite zu legen und den Equity Fund als ein neues Pilotprogramm zu finanzieren, basierend auf den Selbstverpflichtungen, die sich das Führungsteam der Foundation auferlegt hat, im Nachgang globaler Proteste gegen rassenbezogene Ungerechtigkeit. 

<span id="12._How_does_the_Equity_Fund_impact_grants_available_for_communities?"></span>
=== 12. Wie beeinflusst der Equity Fund Förderungen, die für Communities da sind? ===

Der Equity Fund ist ein neuer Fonds zusätzlich zu den existierenden Förderungen und Fonds, die für Community-Unterstützung bereitstehen. Es nicht nicht eine Abzweigung von Förderungen, die für ehrenamtliche Communities der Wikimedia da sind; stattdessen handelt es sich um einen getrennten Fonds, um einen neuen Weg zu schaffen, um Knowledge Equity zu unterstützen. Der Equity Fund wird keinen Einfluss auf die Förderungen haben, die der Community als Teil des Community Resources Strategy Relaunch bereitgestellt wurden. 

<span id="13._When_did_the_Board_approve_the_Equity_Fund?"></span>
=== 13. Wann wird das Kuratorium den Equity Fund genehmigen? ===

Das Kuratorium der Foundation hat den Equity Fund diskutiert und abgesegnet, und zwar im September 2020 als Teil des Jahresplans der Foundation für 2020-2021. 

<span id="14._Is_the_Equity_Fund_part_of_the_$8.7_million_given_to_Tides_Advocacy?"></span>
=== 14. Ist der Equity Fund Teil der 8,7 Millionen Dollar, die an Tides Advocacy gegeben werden? ===

Ja. Am Ende des fiskalischen Jahres 2019-2020 der Foundation wurden 8,7 Millionen Dollar verwendet, um einen Fördertopf bei Tides Advocacy einzurichten, der zwei Bereiche fördert: 1. Annual Plan Grants (APGs) für die Anschlussverbände und 2. die Einrichtung dieses Equity Funds mit 4,5 Millionen Dollar. 

<span id="Grant_recipients"></span>
== Wer Förderungen erhält ==

<span id="1._Why_is_the_Equity_Fund_focused_on_external_organizations?_What_does_that_mean?"></span>
=== 1. Warum konzentriert der Equity Fund sich auf externe Organisationen? Was bedeutet das? === 

Knowledge Equity ist kein Ziel, das wir als Bewegung allein erreichen können. Unsere Projekte schaffen das nur begrenzt, zum Beispiel, solange die Repäsentation marginalisierter Gemeinschaften in der Wissenschaft und in den Massenmedien unzureichend bleibt, die wiederum die Zitationen und Primärquellen begrenzen, auf denen wir aufbauen können. Der Equity Fund wird uns helfen, ein robustes Ökosystem von Partnern des Freien Wissens aufzubauen, um die Barrieren zu Knowledge Equity anzugehen – Partner, die wir kennen, werden wichtig für unsere Arbeit sein, um die wesentliche Infrastruktur des Ökosystems Freies Wissen zu werden. 

Die Wikimedia Foundation hat mehrere Förderprogramme, mit der Gruppen und Anschlussverbände in der Bewegung unterstützt werden, die verschiedene Arbeiten leisten einschließlich der Knowledge Equity. Der Equity Fund ist dazu gedacht, diese laufenden Investitionen in unserer Bewegung zu erweitern, mit einer Methode, wie man in das Ökosystem Freien Wisssens investiert, um unserer Bewegung zu dienen.

<span id="2._Can_organizations_that_are_part_of_the_movement_receive_grants_from_the_Equity_Fund?"></span>
=== 2. Können Organisationen, die Teil der Bewegung sind, Förderungen durch den Equity Fund erhalten? ===

Dies ist ein neuer Fonds, der verwendet werden wird, um Organisationen zu unterstützen, die nicht zu den heutigen Förderprogrammen der Wikimedia Foundation passen, und deren Arbeit direkt rassenbezogene Equity in Bezug auf das Freie Wissen beeinflussen werden. Der Equity Fund nimmt den existierenden Fonds nichts weg, die für Community-Anschlussverbände oder Einzelpersonen an Wikiprojekten arbeiten. 

<span id="3._What_is_the_selection_process_for_receiving_grants_for_the_Equity_Fund?"></span>
=== 3. Wie sieht der Auswahlprozess aus, um Förderungen aus dem Equity Fund zu erhalten? ===

Der Fonds wurde ursprünglich als rasche Reaktion auf die Proteste für Black lives eingerichtet, die es 2020 auf der ganzen Welt gegeben hat. Wir haben ein Pilotprogramm geschaffen, um schnell und effizient unterstützende Förderungen bereitzustellen. Für diese erste Förderrunde wird das Equity Fund Committee zu Fördernde anweisen, basierend auf einer Evaluation ihrer bisherigen programmatischen Arbeit und wie sie rassenbezogene Equity im Kontext Freien Wissenss voranbringen. 

Wir sind auch auf die Bewegung angewiesen, uns Organisationen zu empfehlen, die für eine Förderung durch den Equity Fund in Frage kommen und wirkmächtige Partner werden könnten. Wenn Sie eine Organisation empfehlen können, dann füllen Sie bitte [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctHahuVnJQQNG2eo_3F7aB1Z2jQi1JxhNMRuzPCWLU4dJSig/viewform?usp=sf_link dieses Formular] mit Einzelheiten aus (von Google bereitgestellt).

Zu Fördernde werden bestimmten Kriterien entsprechen müssen, beispielsweise müssen sie eine anerkannte gemeinnützige Organisation sein, ihre Wirkmächtigkeit in der Vergangenheit nachweisen und ein nachhaltiges Finanzierungsmodell aufweisen, das nicht von einer Förderung durch die Wikimedia Foundation abhängt. Ausgewählte Geförderte werden außerdem einer Überprüfung der Regelkonfirmität durch Tides Advocacy unterworfen werden, um zu bestätigen, dass sie gemeinnützige Förderungen nach US-Recht erhalten können. Da dies ein Pilotprogramm ist, erwarten wir, dass dieser Prozess für die Auswahl von zu Fördernden weiterentwickelt und erweitert wird.

<span id="4._Can_communities_participate_in_selecting_recipients_of_funding_from_the_Equity_Fund?"></span>
=== 4. Können Communities an der Auswahl der Geförderten, die Förderung durch den Equity Fund erhalten, teilnehmen? === 

<div class="mw-translate-fuzzy">
Bei seiner Einrichtung wird das Equity Fund Committee – eine Kombination von Angestellten der Wikimedia Foundation und von Community-Mitgliedern – diejenigen auswählen, die über den Equity Fund gefördert werden. Da der Fonds reift und unsere Fähigkeit, Geförderte zu unterstützen, steigt, ist es unser Ziel, einen Prozess zu erschaffen, der partizipativer und inklusiver ist. Wir werden dies um zusätzliche Community-Mitglieder erweitern, so dass sie in künftige Förderrunden involviert werden.
</div>

<span id="5._How_will_funds_be_allocated?"></span>
=== 5. Wie werden Gelder verteilt? ===

Wir werden Förderungen in mehreren Förderrunden bereitstellen. Wir hoffen, mehrere Förderungen pro Runde bereitzustellen, aber es gibt keine festgelegte Geldsumme pro Runde.

<span id="6._Have_you_chosen_the_first_recipients_of_the_Equity_Fund?"></span>
=== 6. Habt ihr die ersten Geförderten des Equity Fund ausgewählt? === 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes, you can read more about the first round of grantees [https://diff.wikimedia.org/2021/09/08/welcome-to-the-first-grantees-of-the-knowledge-equity-fund/ here].
</div>

<span id="7._How_are_you_measuring_progress_and_impact_from_grant_recipients?"></span>
=== 7. Wie werdet ihr den Fortschritt und die Wirkmächtigkeit der Geförderten messen? ===

Nach einer Analyse, wie andere Stiftungen und wohltätige Einrichtungen auf der ganzen Welt Wirkmächtigkeit (Impact) messen, wenn es um rassenbezogene Equity geht, setzen wir den Schwerpunkt unserer Messung der Wirkmächtigkeit auf die Aktivitäten, zu denen sich jeder Geförderte verpflichtet und die er ausführt. Wir wählen zu Fördernde aus, deren heutige Arbeit und deren Zahlen mit unseren Zielen für den Equity Fund übereinstimmen. Wir werden sicherstellen, dass die Zahlen veröffentlicht werden. Jeder Geförderte hat seine Wirkmächtigkeit jährlich zu veröffentlichen.

<span id="8._If_we_are_funding_external_organizations,_how_will_that_benefit_the_Wikimedia_movement?"></span>
=== 8. Wenn wir externe Organisationen finanzieren, wie nutzt dies der Wikimedia-Bewegung? ===

Wir haben fünf Schwerpunkt-Bereiche der Förderung ausgewählt, die im Besonderen die Frage angeht, wie rassenbezogene Ungerechtigkeit Zugang zu Wissen beeinflusst. Wirkmächtigkeit in diesen fünf Bereichen wird die Verfügbarkeit von Inhalt erhöhen bzw. den Zugang und die Teilnahme an Freiem Wissen erhöhen, der wesentlich ist, um die Wissenslücken zu füllen, die momentan in den Wikimedia-Projekten existieren. Wenn man zum Beispiel in Medien und journalistische Anstrengungen investiert, die sich auf People of Color auf der ganzen Welt konzentrieren, dann gibt es erweiterte Medien-Resourcen, welche diese Communities abdekcen, so dass es mehr Zitationen geben, welche die Beitragenden nutzen können. Die fünf Schwerpunkt-Bereiche umfassen:

#Scholarship & Adcocacy unterstützen, die sich auf Freies Wissen und rassenbezogene Equity konzentrieren
#Medien und Journalistische Anstrengungen fördern, die den Schwerpunkt auf People of Color auf der ganzen Welt legen, damit es mehr verlässliche Medien-Quellen gibt, welche diese Communities abdecken.
#Ungleichen Zugang zum Internet angehen.
#Fähigkeiten der digitalen Literacy verbessern, die Zugang zu Wissen erschweren.
#In nichttraditionelle Aufzeichnungen von Wissen investieren (z.B. oral histories).

<span id="Administration_of_the_fund"></span>
== Verwaltung des Fonds ==

<span id="1._Who_will_be_administering_the_Equity_Fund?"></span>
=== 1. Wer wird den Equity Fund verwalten? === 

Tides Advocacy wird die Förderungen des Equity Fund im Namen der Wikimedia Foundation verteilen. Die Kriterien und der Anmeldeprozess sowie die Berichterstattung wurden vom Equity Fund Committee aufgestellt, das ebenso für das Review und die Entgegennahme für Bewerbungen und Berichte zuständig ist und seine Empfehlungen für die Vergabe von Förderungen an Tides Advocacy vorlegt.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Housing the Equity Fund in Tides Advocacy allowed the Foundation to set aside the $4.5 million to the fund without being obligated to spend it in one fiscal year. This was critically important so that we could take the time to develop the criteria and process for this pilot program while securing the funding.
</div>

<span id="2._Will_Tides_Advocacy_be_able_to_decide_who_will_receive_grants_from_the_Equity_Fund?"></span>
=== 2. Wird Tides Advocacy in der Lage sein zu entscheiden, wer Förderungen durch den Equity Fund erhält? ===

Das Equity Fund Committee wird die Verantwortung haben, die Geförderten des Equity Fund zu empfehlen. Die Rolle von Tides Advocacy wird es sein, die Förderung zu verteilen und finanzielle und rechtliche Verantwortung wie verlangt abzulegen. Tides Advocacy wird keine zu Fördernden auswählen. 

<span id="3._Tides_Advocacy_is_also_administering_the_Annual_Plan_Grants_for_fiscal_year_20-21._How_are_these_processes_different?"></span>
=== 3. Tides Advocacy verwaltet auch die Annual Plan Grants für das fiskalische Jahr 2020-2021. Wie unterscheiden ssich diese Verfahren? === 

Am Ende des fiskalischen Jahres 2019-2020 wurde das Budget der Foundation wegen COVID-19 und einem starken Fundraising in jenem Jahr nicht ausgeschöpft. Das gab uns die Gelegenheit, Gelder für das nachfolgende fiskalische Jahr 2020-2021 bereitzustellen, um finanzielle Sicherheit für unsere Förderprogramme in unsicheren Zeiten zu gewährleisten. Darum arbeitet die Foundation mit Tides Advocacy zusammen, um in diesem Jahr die Annual Plan Grants zu verwalten. Wir haben zusammen mit Tides Advocacy einen Fonds aufgestellt, um die APG-Förderungen zu verteilen, wobei Wikimedia-Angestellte die Förder-Verteilung allgemein berät. Dies verändert die Struktur der Förderung, so dass die Förderung zwischen Geförderten und Tides Advocacy anstelle zwischen Geförderten und der Foundation stattfindet.  Allerdinge bleiben die Kriterien und das Verfahren für die Einreichung von Bewerbungen und Berichten auf Meta-Wiki und die Zusammenarbeit mit den Programm-Verantwortlichen dieselben. Die Programm-Verantwortlichen und die Foundation sind für die Begutachtung und Annahme der Bewerbungen und Berichte verantwortlich und werden ihre Förder Empfehlungen Tides Advocacy vorlegen.


<span id="Additional_questions"></span>
== Zusätzliche Fragen ==

<span id="1._How_can_volunteers_know_if_some_of_the_work_they_are_doing_around_knowledge_equity_could_be_eligible_for_a_grant_from_the_Equity_Fund?"></span>
=== 1. Wie können die Ehrenamtlichen erfahren, ob ein Teil der Arbeit, die sie mit Blick auf Knowledge Equity leisten, für eine Förderung durch den Equity Fund in Frage kommt? ===

Die Wikimedia Foundation hat bereits mehrere Förderprogramme, um Gruppen in der Bewegung und Anschlussverbände bei einer Vielzahl von Aktivitäten zu fördern, einschließlich Aktivitäten zur Knowledge Equity. Der Equity Fund wird verwendet werden, um Organisationen zu fördern, die nicht in das Raster der bisherigen Förderprogramme der Wikimedia Foundation passen. Wenn Ehrenamtliche Fragen dazu haben, ob eine Partnerschaft oder Organisation, mit der sie zusammen arbeiten, für eine Förderung durch den Equity Fund in Frage kommt, ermutigen wir sie dazu, sich mit der Bitte um weitere Informationen zum Programm über das [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctHahuVnJQQNG2eo_3F7aB1Z2jQi1JxhNMRuzPCWLU4dJSig/viewform Empfehlungsformular] (von Google bereitgestellt) oder per E-Mail an equityfund@wikimedia.org zu melden. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctHahuVnJQQNG2eo_3F7aB1Z2jQi1JxhNMRuzPCWLU4dJSig/viewform

<span id="2._Is_the_actual_legal_agreement_with_Tides_Advocacy_going_to_be_made_public?"></span>
=== 2. Wird die heutige rechtliche Vereinbarung mit Tides Advocacy veröffentlicht werden? ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Die rechtliche Vereinbarung mit Tides Advocacy ist nicht öffentlich. Zu Fragen über deren Rolle siehe bitte den früheren Absschnitt der FAQ, „Verwaltung des Fonds“, wo wir die Beziehung zu Tides Advocacy beschreiben.
</div>

<span id="3._Are_there_legally-binding_reporting_requirements,_regarding_where_money_in_the_fund_is_going?"></span>
=== 3. Gibt es rechtlich verbindliche Pflichten zur Berichterstattung, mit Blick darauf, wohin das Geld aus dem Fonds geht? ===

Jeder durch den Equity Fund Geförderte wird jährlich Zahlen ''(metrics)'' über seinen Fortschritt veröffentlichen müsssen, und wir werden diese Einzelheiten auf Meta-Wiki veröffentlichen. Nach einer Analyse, wie andere Stiftungen und wohltätige Einrichtungen auf der ganzen Welt Wirkmächtigkeit messen, wenn es um rassenbezogene Equity geht, werden wir unsere Messung der Wirkmächtigkeit auf die Aktivitäten konzentrieren, zu denen jeder Geförderte sich verpflichtet und die er ausführt.

<span id="4._Does_this_mean_that_the_Wikimedia_Foundation_is_giving_$4.5_million_to_Tides_Advocacy_as_a_recipient_of_the_Equity_Fund?"></span>
=== 4. Bedeutet dies, dass die Wikimedia Foundation 4,5 Millionen US-Dollar an Tides Advocacy als Geförderten des Equity Fund gibt? ===

Um es zu verdeutlichen: Dies ist keine Förderung von 4,5 Millionen US-Dollar an Tides Advocacy für die Arbeit, die sie mit Blick auf rassenbezogene Ungleichheit leisten. Stattdessen gibt das Equity Fund Committee die Richtung des Fonds vor, weist zu Fördernde an und legt sie Tides Advocacy zur Begutachtung und Verwaltung vor. Das Equity Fund Committee weist zu Fördernde an, die in die fünf Schwerpunkt-Bereiche passen, die rassenbezogene Ungleichheit und Freies Wissen angehen und von denen die Wikimedia-Bewegung profitiert.

<span id="5._Will_the_Equity_Fund_be_announced_to_the_public?"></span>
=== 5. Wird der Equity Fund der Öffentlichkeit bekannt gemacht? ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Wir haben den Equity Fund letzten Dezember in unserem Audit Report des fiskalischen Jahres 2019-2020 sowie in der Pressemitteilung, die wir zum 20. Geburtstag der Wikipedia im Januar gepostet haben, angekündigt. (Im Rahmen der Presse-Interviews, die von Vertretern der Wikimedia Foundation um den 20. Geburtstag gegeben wurden, haben wir auch über den Equity Fund in Presse-Interviews gesprochen, aber haben keine Berichterstattung über den Equity Fund in der Presse gesehen.)
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We have also announced the Equity Fund publicly via [https://diff.wikimedia.org/2021/09/08/welcome-to-the-first-grantees-of-the-knowledge-equity-fund/ Diff] in Sept 2021.
</div>

[[Category:Grants{{#translation:}}]]
[[Category:Knowledge Equity Fund]]