Template:Tradukistoj: Difference between revisions
Content deleted Content added
Edmundwoods (talk | contribs) mNo edit summary |
Fix. |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Headline text == |
|||
<div style="float:right;font-size:smaller;">[http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Template:Tradukistoj&action=edit edit]</div> |
<div style="float:right;font-size:smaller;">[http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Template:Tradukistoj&action=edit edit]</div> |
||
<div class="multilingual"> |
<div class="multilingual"> |
||
<div class="lang-af" lang="af">'''af:''' Die is 'n lys met beskikbare vertalers, gesorteerd volgens moedertaal.</div> |
|||
<p align=leftp> |
|||
<div class="lang-br" lang="br">'''br:''' Setu ur roll eus an droourien a c'haller da gaout, urzhiet dre o yezh.</div> |
<div class="lang-br" lang="br">'''br:''' Setu ur roll eus an droourien a c'haller da gaout, urzhiet dre o yezh.</div> |
||
| Line 15: | Line 17: | ||
<div class="lang-es" lang="es">'''es:''' Éste es un listado de traductores disponibles, clasificados según sus lenguas maternas.</div> |
<div class="lang-es" lang="es">'''es:''' Éste es un listado de traductores disponibles, clasificados según sus lenguas maternas.</div> |
||
<div class="lang-et" lang="et">'''et:''' Tõlkijate nimekiri, järjestatud nende emakeele järgi.</div> |
|||
<div class="lang-fa" lang="fa">'''fa:''' این فهرستی از مترجمان موجود است، که بر حسب زبان مادری‌شان طبقه‌بندی شده‌اند.</div> |
<div class="lang-fa" lang="fa">'''fa:''' این فهرستی از مترجمان موجود است، که بر حسب زبان مادری‌شان طبقه‌بندی شده‌اند.</div> |
||
| Line 21: | Line 25: | ||
<div class="lang-fr" lang="fr">'''fr:''' C'est une liste de traducteurs disponibles, classée par leur langue maternelle.</div> |
<div class="lang-fr" lang="fr">'''fr:''' C'est une liste de traducteurs disponibles, classée par leur langue maternelle.</div> |
||
<div class="lang-gsw" lang="gsw">'''gsw:''' Des isch e Lischt vu Ibersetzer, wu z Verfiegig stehn, gordnet no ihre Muetersproch.</div> |
|||
<div class="lang-ia" lang="ia">'''ia:''' Isto es un lista de traductores disponibile, classificate per lor lingua materne.</div> |
<div class="lang-ia" lang="ia">'''ia:''' Isto es un lista de traductores disponibile, classificate per lor lingua materne.</div> |
||
| Line 27: | Line 33: | ||
<div class="lang-it" lang="it">'''it:''' Questa è una lista di traduttori disponibili, classificati secondo la loro lingua materna.</div> |
<div class="lang-it" lang="it">'''it:''' Questa è una lista di traduttori disponibili, classificati secondo la loro lingua materna.</div> |
||
<div class="lang-ka" lang="ka">'''ka:''' ეს არის მეტა-მთარგმნელთა სია, სორტირებული მათი მშობლიური ენის მიხედვით.</div> |
|||
<div class="lang-ko" lang="ko">'''ko:''' 이것은 그들 모국어에 따라 정렬된 쓸만한 번역자의 목록입니다. </div> |
|||
<div class="lang-mk" lang="mk">'''mk:''' Ова е листа на преведувачи на располагање, подредени по нивниот мајчин јазик.</div> |
|||
<div class="lang-ms" lang="ms">'''ms:''' Ini merupakan sebuah senarai penterjemah yang sedia ada, disusun mengikut bahasa utama mereka.</div> |
<div class="lang-ms" lang="ms">'''ms:''' Ini merupakan sebuah senarai penterjemah yang sedia ada, disusun mengikut bahasa utama mereka.</div> |
||
Latest revision as of 06:54, 2 May 2021
Headline text[edit]
af: Die is 'n lys met beskikbare vertalers, gesorteerd volgens moedertaal.
br: Setu ur roll eus an droourien a c'haller da gaout, urzhiet dre o yezh.
ca: Aquesta és una llista de traductors disponibles, classificats segons la seva llengua materna.
de: Dies ist eine Liste zur Verfügung stehender Übersetzer, sortiert nach ihrer Muttersprache.
en: This is a list of available translators, ordered by their native language.
ar: هذه قائمة المترجمين المتوفرين، مرتبين بلغتهم الأصلية.
eo: Ĉi tio estas listo de disponeblaj tradukistoj, ordigita laŭ iliaj gepatraj lingvoj.
es: Éste es un listado de traductores disponibles, clasificados según sus lenguas maternas.
et: Tõlkijate nimekiri, järjestatud nende emakeele järgi.
fa: این فهرستی از مترجمان موجود است، که بر حسب زبان مادری‌شان طبقه‌بندی شده‌اند.
fi: Tämä on lista käytettävissä olevista kääntäjistä järjestettynä heidän äidinkielensä mukaan.
fr: C'est une liste de traducteurs disponibles, classée par leur langue maternelle.
gsw: Des isch e Lischt vu Ibersetzer, wu z Verfiegig stehn, gordnet no ihre Muetersproch.
ia: Isto es un lista de traductores disponibile, classificate per lor lingua materne.
id: Ini adalah daftar para penerjemah, diurutkan menurut bahasa ibunya.
it: Questa è una lista di traduttori disponibili, classificati secondo la loro lingua materna.
ka: ეს არის მეტა-მთარგმნელთა სია, სორტირებული მათი მშობლიური ენის მიხედვით.
ko: 이것은 그들 모국어에 따라 정렬된 쓸만한 번역자의 목록입니다.
mk: Ова е листа на преведувачи на располагање, подредени по нивниот мајчин јазик.
ms: Ini merupakan sebuah senarai penterjemah yang sedia ada, disusun mengikut bahasa utama mereka.
nl: Dit is een lijst met beschikbare vertalers, gesorteerd op hun moedertaal.
oc: Aquò es una lista de reviraires disponibles, classada per lor lenga mairala.
ro: Aceasta este o listă de traducători disponibili de a traduce în limba lor maternă.
ru: Это список переводчиков Мета-Вики, отсортированный по их родному языку.
