Universal Code of Conduct/Newsletter/3/Global message/it: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "Numero 3, agosto 2021"
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,681,263 edits
Updating to match new version of source page
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
<div style = "line-height: 1.2">
<div style = "line-height: 1.2">
<span style="font-size:200%;">'''News sul Codice universale di condotta'''</span><br>
<span style="font-size:200%;">'''News sul Codice universale di condotta'''</span><br>
<span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Numero 3, agosto 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3|'''Read the full newsletter''']]</span></span>
<span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Numero 3, agosto 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3|'''Leggi il testo completo della newsletter''']]</span>
----
----
Bentenuti! Questa è la terza edizione della newsletter dedicata al [[$ucoc|Codice Universale di Condotta]]. Questa newsletter aiuterà a rimanere aggiornati sullo sviluppo del nuovo codice fornendo novità, informazioni sulle ricerche e sugli eventi legati al CUC.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome to the third issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.</span>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you haven’t already, please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|here]] if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|here]] if you’d like to be contacted to help with translations in the future.</span>
Per favore, se non l'hai già fatto ricordati di sottoscrivere la newsletter [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|qui]], se invece vuoi indicare il tuo nome per essere contattato per le traduzioni delle prossime edizioni scrivi [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|qui]].
</div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;">
</div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;">


*'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Enforcement Draft Guidelines</span>''' - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct has just been published on meta in different languages. These guidelines include some definitions of newly introduced terms and recommendations for local enforcement structures. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#The Enforcement Draft Guidelines|continue reading]])</span>
*'''Revisione della bozza delle linee guida sull'applicazione''' - La bozza delle linee guida per l'applicazione del codice universale di condotta è stata pubblicata su meta in diverse lingue. Queste linee guida prevedono l'introduzione di alcune novità e raccomandazioni per strutture locali di applicazione nei progetti. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#The Enforcement Draft Guidelines|Continua qui]])
*'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcement Draft Guidelines Review</span>''' - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Before the enforcement guidelines are finalized, they must be reviewed and discussed by the community. The facilitation team has set up various discussion means throughout this review period. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Enforcement Draft Guidelines Review|continue reading]])</span>
*'''Revisione della bozza delle linee guida sull'applicazione''' - Prima che le linee guida siano completate devono essere riviste e discusse dalla comunità. Il team di facilitazione ha predisposto diversi spazi di discussioni utilizzabili in questo periodo di revisione. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Enforcement Draft Guidelines Review|Continua qui]])
*'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conversation Hours & Roundtables</span>''' - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To listen to community opinions and exchange ideas regarding enforcement draft guidelines proposed by the drafting committee, the UCoC facilitation team will be hosting weekly conversation hours. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Conversation Hours & Roundtables|continue reading]])</span>
*'''Incontri online e tavole rotonde''' - Per raccogliere le opinioni e scambiare idee sulla bozza di linea guida proposta dal comitato di redazione verranno organizzati alcuni incontri online. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Conversation Hours & Roundtables|Continua qui]])
*'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania Wrap-up</span>''' - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The facilitation team hosted a Roundtable at Wikimania 2021, featuring some WMF trustees and staff. The session offered some insights on how the Enforcement Draft Guidelines came about, and what next steps are being imagined. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Wikimania Wrap-up|continue reading]])</span>
*'''Riepilogo di Wikimania''' - Durante Wikimania 2021 il team di facilitazione ha organizzato una tavola rotonda a cui hanno partecipato membri del board e dello staff. Nel corso dell'incontro sono stati forniti alcuni punti di vista e dettagli sulla scrittura delle linee guida sull'applicazione e presentati i prossimi passi previsti. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Wikimania Wrap-up|Continua qui]])
*'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translation</span>''' - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because a considerable number of Wikimedians are not English speakers, and that UCoC applies to all members, projects across the wikimedia movement, it’s of a great importance to provide adequate language support throughout this process. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Translation|continue reading]])</span>
*'''Traduzione''' - Un elevato numero di Wikimediani non parlano inglese, il codice però vale per tutti coloro che partecipano ai progetti è quindi molto importante fornire adeguato supporto linguistico. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Translation|Continua qui]])
*'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diff blogs</span>''' - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check out some interesting publications about the UCoC on Wikimedia Diff blog. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Diff Blogs|continue reading]])</span>
*'''Post su Diff''' - In alcuni post su Diff è stato trattato l'argomento UCoC. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Diff Blogs|Continua qui]])
*'''Elezioni del Board of Trustees di Wikimedia Foundation''' - Leggi le presentazioni dei candidati e vota! ([[$9|Continua qui]])
*'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WMF's 2021 Board of Trustees election</span>''' - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please read the Candidate Presentations and vote! ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/3#Wikimedia Foundation's Board of Trustees 2021 election|continue reading]])</span>
<section end="ucoc-newsletter"/></div>

Latest revision as of 17:17, 27 August 2021

Other languages:

Codice universale di condotta - Newsletter 3

News sul Codice universale di condotta
Numero 3, agosto 2021Leggi il testo completo della newsletter

Bentenuti! Questa è la terza edizione della newsletter dedicata al Codice Universale di Condotta. Questa newsletter aiuterà a rimanere aggiornati sullo sviluppo del nuovo codice fornendo novità, informazioni sulle ricerche e sugli eventi legati al CUC.

Per favore, se non l'hai già fatto ricordati di sottoscrivere la newsletter qui, se invece vuoi indicare il tuo nome per essere contattato per le traduzioni delle prossime edizioni scrivi qui.

  • Revisione della bozza delle linee guida sull'applicazione - La bozza delle linee guida per l'applicazione del codice universale di condotta è stata pubblicata su meta in diverse lingue. Queste linee guida prevedono l'introduzione di alcune novità e raccomandazioni per strutture locali di applicazione nei progetti. (Continua qui)
  • Revisione della bozza delle linee guida sull'applicazione - Prima che le linee guida siano completate devono essere riviste e discusse dalla comunità. Il team di facilitazione ha predisposto diversi spazi di discussioni utilizzabili in questo periodo di revisione. (Continua qui)
  • Incontri online e tavole rotonde - Per raccogliere le opinioni e scambiare idee sulla bozza di linea guida proposta dal comitato di redazione verranno organizzati alcuni incontri online. (Continua qui)
  • Riepilogo di Wikimania - Durante Wikimania 2021 il team di facilitazione ha organizzato una tavola rotonda a cui hanno partecipato membri del board e dello staff. Nel corso dell'incontro sono stati forniti alcuni punti di vista e dettagli sulla scrittura delle linee guida sull'applicazione e presentati i prossimi passi previsti. (Continua qui)
  • Traduzione - Un elevato numero di Wikimediani non parlano inglese, il codice però vale per tutti coloro che partecipano ai progetti è quindi molto importante fornire adeguato supporto linguistico. (Continua qui)
  • Post su Diff - In alcuni post su Diff è stato trattato l'argomento UCoC. (Continua qui)
  • Elezioni del Board of Trustees di Wikimedia Foundation - Leggi le presentazioni dei candidati e vota! (Continua qui)
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Newsletter/3/Global_message/it&oldid=21943836"