Translation requests/Wikimania/Main page/Ru:: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 08:31, 19 April 2023

Wikimania 2005: Первая Международная конференция Wikimedia пройдет во Франкфурте-на-Майне, Германия с 4 по 8 августа 2005.

Викимания станет ценной возможностью познакомиться и пообщаться с людьми, авторитетными как в сообществах Wikimedia, так и среди разработчиков программного обеспечения вики. Исследователи и докладчики представят результаты своей работы и экспериментов в рамках Википедии и других проектов, осуществляемых при поддержке Фонда Wikimedia, исследования культурных и технологических аспектов вики и мира свободного знания. В программу входит целый ряд презентаций, рабочих встреч и учебных семинаров как для новых приверженцев, так и для старой гвардии. Целью их будет впервые четко очертить положение дел в исследованиях концепции вики-проектов и свободного знания.

Присоединяйтесь к всемирному сообществу Wikimedia, вместе с которым вы сможете выработать новые идеи теоретических и практических применений, а также требования к вики-приложениям. Основная задача конференции — собрать вместе сообщества участников различных проектов Wikimedia и помочь им лучше понять друг друга. Не пропустите этот шанс встретиться с этой самой неоднородной в мире группой людей, совместно работающих, чтобы дать миру свободные знания.

Большинство секций и обсуждений будут проводиться на английском языке; в то же время, материалы конференции будут переведены ещё на несколько официальных языков.

+/-

Последние изменения

Конференция +/-

Дни эффективности

Приём

О Викимании

Организация

Контакты оргкомитета (на meta)
Страница оргкомитета (для зарегистрированных)
Офис оргкомитета (для зарегистрированных)

+/-

Draft pages

Календарь

Март	Приглашение докладчиков и членов программного комитета; составление бюджета
Апрель	Выдвижение членов президиума и ведущих секций.
Май	Рассылка подтверждений членам президиума и докладчикам. Приём тезисов статей и постеров.

Июнь	Завершение списка презентаций; подготовка предварительного варианта расписания. Укомплектование корпуса переводчиков.
Июль	Завершение работы над запоздавшими презентациями. Укомплектование и перевод материалов портфелей для докладчиков, сборников тезисов и материалов для переводчиков. Подготовка спецификаций для рабочей сети.
Август	Подготовка; Приём; WIKIMANIA!

+/-

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{|cellpadding="4" cellspacing="3" class="mainpagetable"
-'''Wikimania 2005: Первая Международная конференция Викимедиа''' пройдет во [[Location|Франкфурте-на-Майне, Германия]] с 4 августа 2005 по 8 августа 2005.
+|-
+|valign="top" style="border: 1px solid  #FFFFFF;padding: .5em 1em 1em; color: #000000; background-color: #ffffff" rowspan="3" valign="top" style="width:70%"|
+[[Image:Wikimania-banner.png|left]]{{Clear}}<br />
+{{:Translation requests/Wikimania/Template:Intro/Ru:}}
+<!-- Intro should be translated-->
+----
+=== Последние изменения ===
+<nowiki>{{Newsflash}}</nowiki>
+<!-- Newsflash is shared currently -->
+|class="MainPageBG" style="width:30%; padding: .5em; text-align: left;" |
-Викимания станет ценной возможностью познакомиться и пообщаться с людьми, авторитетными в сообществах Викимедиа и среди разработчиков программного обеспечения вики.  Исследователи и докладчики представят результаты своей работы и экспериментов в рамках Википедии и других проектов, осуществляемых при поддержке [http://wikimediafoundation.org/ Фонда Викимедиа], исследования культурных и технологических аспектов вики и мира свободного знания. В программу входит целый ряд презентаций, рабочих встреч и учебных семинаров как для новых приверженцев, так и для старой гвардии. Целью их будет впервые четко очертить положение дел в исследованиях концепции вики-проектов и свободного знания.<!--Wikimania will be a golden opportunity to meet and talk with people at the forefront of the Wikimedia communities and wiki software development.  Researchers and speakers will present studies and experiments on Wikipedia and other projects operated by the Wikimedia Foundation, on wiki culture and technology, and on the world of free knowledge.  The program will include a range of presentations, workshops and tutorials, aimed at newcomers and oldtimers, to give a concise overview of the current state of research on wikis and free knowledge projects for the first time. -->
+<nowiki>{{MainPageHeader}}</nowiki>
+<!-- Main Page Header is a shared navigation to different lang Main Pages. No need to translate. -->
+|-
+|class="MainPageBG" style="width:30%; padding: .5em; border: 1px solid #c6c9ff; color: #000; background-color: #f0f0ff; text-align: left;" |
+{{:Translation requests/Wikimania/Template:Browse/Ru:}}
+<!-- Menu. "Browse" should be translated. -->
+&nbsp;
+----
+{{:Translation requests/Wikimania/Template:Organisation/Ru:}}
+<!-- Including to the link to feedback page on meta. "Organisation" should be trasnlated -->
+|-
+|valign="top" style="padding: .5em 1em 1em; color: #000000; border: 1px solid #ffc9c9; color: #000; background-color: #fff3f3"|
+====Draft pages====
+<nowiki>{{Under Development}}</nowiki>
+<!-- currently no need to translate. -->
+&nbsp;
+----
+<nowiki>{{Fun and Games}}</nowiki>
+<!-- currently no need to translate. Provided in each language in future. -->
+|- valign="top"
+|colspan="2" class="MainPageBG" style="border: 1px solid #c6c9ff; color: #000; background-color: #f0f0ff; padding: 0em 1em 0.5em 1em; font-size: 100%; color: #000; text-align:center;" |
+===Календарь===
+{{:Translation requests/Wikimania/Template:Mini-calendar/Ru:}}
+<!-- brief schedule table. need to trasnlate -->
+|}
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__
+[[Category:Closed requests for translation]]
-Присоединяйтесь к всемирному сообществу Викимедиа, вместе с которым вы сможете выработать новые идеи теоретических и практических применений, а также требования к вики-приложениям.  Основная задача конференции — собрать вместе сообщества проектов Викимедиа и помочь им лучше понять друг друга. Не пропустите этот шанс встретиться с этой самой неоднородной в мире группой людей, совместно работающих, чтобы дать миру свободные знания.<!--Come brainstorm with the global Wikimedia community about theoretical and practical uses and implications of wikis.  A primary goal of the conference is to bring together the communities of the Wikimedia projects and to help them improve their understanding of one another. Don't miss this chance to meet one of the most diverse groups of people on Earth, working together to bring free knowledge to the world.-->
-Большинство секций и переговоров будут использовать английский язык; в то же время, материалы конференции будет переводиться на несколько официальных языков.<!--The majority of sessions and conversations will be in English, although material from the conference will be translated into multiple official languages.-->
---------------------------------------------------------------------------------
-===Последние новости===
-апреля : Китайский и арабский теперь входят в число официальных языков Викимании.
-апреля : Не стесняйтесь оставлять комментарии [[m:Wikimania:Feedback|на этой странице]].
-апреля : С апрелем вас! Уже можно [http://wikimania.wikimedia.org/registration/ регистрироваться] на конференцию Викимания!