Movement Charter/Drafting Committee/Archived/pt-br: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "Tenha a capacidade de ver as lacunas que precisam ser cobertas."
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,674,356 edits
Updating to match new version of source page
 
(43 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Movement_Charter/Header}}
{{Movement_Charter/Header}}
{{Movement Charter/Sidemenu}}


A [[Movement Charter|Carta do Movimento]] define os papéis e responsabilidades de todos no Movimento Wikimedia. Será uma estrutura compartilhada para trabalharmos juntos para [[Strategy/Wikimedia_movement/2017/Direction|Direção Estratégica]].
A [[Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta do Movimento]] define os papéis e responsabilidades de todos no Movimento Wikimedia. Será uma estrutura compartilhada para trabalharmos juntos para [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|Direção Estratégica]].


O Comitê de Redação da Carta do Movimento criará uma versão preliminar desta Carta. O conteúdo seguirá a [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|recomendação da Estratégia de Movimento: “equidade na tomada de decisão”]]. O trabalho do comitê se estende à redação de um rascunho. Inclui pesquisa e consultoria com comunidades, especialistas e organizações. Este rascunho precisará obter consenso pela ratificação de todo o Movimento antes de se tornar a Carta.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee will create a draft of this Charter. The content will follow [[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making|the Movement Strategy recommendation “Equity in Decision-Making”]]. The committee's work extends to writing a draft. It includes research and consulting with communities, experts, and organizations. This draft will need to gain consensus by Movement-wide ratification before it becomes the Charter.</span>


Este grupo terá cerca de 15 membros. Espera-se que represente a diversidade do Movimento. A diversidade inclui gênero, idioma, geografia e experiência. Isso inclui a participação em projetos, afiliados e a Fundação Wikimedia. Para obter mais detalhes, consulte [[ Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|matrizes do Comitê de Redação]].
Este grupo terá cerca de 15 membros. Espera-se que represente a diversidade do Movimento. A diversidade inclui gênero, idioma, geografia e experiência. Isso inclui a participação em projetos, afiliados e a Fundação Wikimedia. Para obter mais detalhes, consulte [[ Movement Charter/Drafting Committee/Diversity and Expertise Matrices|matrizes do Comitê de Redação]].


Não é necessário fluência em inglês para se tornar um membro. Se necessário, é fornecido suporte para tradução e interpretação. Os membros podem receber um subsídio para compensar os custos de participação. São US$ 100 a cada dois meses.
Não é necessário fluência em inglês para se tornar um membro. Se necessário, é fornecido suporte para tradução e interpretação. Os membros podem receber um subsídio para compensar os custos de participação. São US$ 100 a cada dois meses.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os candidatos que desejam se candidatar a membros do comitê são bem-vindos abaixo.
==Updates==
*[[Movement Charter/Drafting Committee/Updates|Regular updates of the Committee's work]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Members==
Tentative list of members (based on the [[Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|official announcement]], 2021-11-01):
</div>

{| class="wikitable sortable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Photo</span>
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span>
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard Knipel (Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne Clin (Risker)|Anne Clin (Risker)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice Wiegand (lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard (Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell (Ciell)|Ciell (Ciell)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan J Al-Taie (Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass Sedrati (Anass Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Érica Azzellini (EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges Fodouop (Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe Flores (Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Runa Bhattacharjee (Runab WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jorge Vargas (JVargas (WMF))|Jorge Vargas (JVargas WMF)]]
|-
|}


==Requisitos==
== Requisitos ==
Espera-se que os membros:
Espera-se que os membros:
* Agir no interesse de todo o Movimento.
* Agir no interesse de todo o Movimento.
* Siga a [[Strategy/Wikimedia_movement/2017/Direction|Direção Estratégica]] e [[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations|recomendações da Estratégia de Movimento]].
* Siga a [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|Direção Estratégica]] e [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations|recomendações da Estratégia de Movimento]].
* Cumprir o [[Universal_Code_of_Conduct/Policy_text|Código de Conduta Universal]].
* Cumprir o [[Universal Code of Conduct/Policy text|Código de Conduta Universal]].
* Poder investir em média 5 horas semanais durante um ano. Esse tempo pode variar dependendo do fluxo de trabalho.
* Poder investir em média 5 horas semanais durante um ano. Esse tempo pode variar dependendo do fluxo de trabalho.
* Ser capaz de assistir e participar de reuniões online.
* Ser capaz de assistir e participar de reuniões online.
Line 24: Line 84:
* Compartilhar informações de identidade com a Fundação Wikimedia. Os candidatos a este cargo devem apresentar comprovante de identidade e comprovante de maioridade<ref>A idade legal aplicável no país/estado/local onde o membro está.</ref> como condição de candidatura. <ref>Uma cópia de um dos seguintes documentos cumpre isso: carteira de motorista, passaporte ou outra documentação oficial indicando nome real e idade. Isso pode ser fornecido à Wikimedia enviando um e-mail para secure-info{{at}}wikimedia.org.</ref>
* Compartilhar informações de identidade com a Fundação Wikimedia. Os candidatos a este cargo devem apresentar comprovante de identidade e comprovante de maioridade<ref>A idade legal aplicável no país/estado/local onde o membro está.</ref> como condição de candidatura. <ref>Uma cópia de um dos seguintes documentos cumpre isso: carteira de motorista, passaporte ou outra documentação oficial indicando nome real e idade. Isso pode ser fornecido à Wikimedia enviando um e-mail para secure-info{{at}}wikimedia.org.</ref>


==Perfil do candidato==
== Perfil do candidato ==
Procuramos pessoas que:
Procuramos pessoas que:
* Saiba como escrever colaborativamente (a experiência demonstrada é uma vantagem).
* Saiba como escrever colaborativamente (a experiência demonstrada é uma vantagem).
* Estar pronto para encontrar compromissos.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Are ready to find compromises.</span>
* Focar na inclusão e diversidade.
* Focar na inclusão e diversidade.
* Tenha a capacidade de ver as lacunas que precisam ser cobertas.
* Tenha a capacidade de ver as lacunas que precisam ser cobertas.
* Tenha conhecimento de consultas à comunidade.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have knowledge of community consultations.</span>
* Tenha experiência em comunicação intercultural.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have intercultural communication experience.</span>
* Tenha experiência em governança ou organização em organizações sem fins lucrativos ou comunidades.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have governance or organization experience in non-profits or communities.</span>
* Possua experiência em negociação com diferentes partes.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have experience negotiating with different parties.</span>


''Nota: Não se espera que um indivíduo tenha o perfil completo. Procuramos perfis que se complementem. Para obter mais detalhes, consulte [[Movement Charter/Drafting Committee/Diversity and Expertise Matrices|matrizes do Comitê de Redação]].''
''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Note: It is not expected that one individual will have the full profile. We are looking for profiles that complement each other. For further detail consult [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|Drafting Committee matrices]].</span>''


== Processo ==
==<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Timeline</span>==
{{Main|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process}}
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Call for Candidates is open from August 2, 2021 and close on <s style="color:#888585;">September 1</s> September 14, 2021 [[:en:Anywhere_on_Earth|AoE]] ({{zonestamp|2021-09-15 11:59:59}} UTC).</span>
* A expectativa é que o comitê comece com 15 pessoas.
* Se houver 20 ou mais candidatos, ocorrerá um processo seletivo e eleitoral misto.
* Se houver 19 candidatos ou menos, então ocorre o processo de seleção sem eleição.


Mais detalhes do processo podem ser encontrados [[Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|aqui]].
==<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Process</span>==
{{main|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The committee is expected to start with 15 people.
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.</span>


== <span class="mw-translate-fuzzy">Declarações de candidatos</span> ==
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More process details can be found [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Set_Up_Process|here]].</span>
{{Main|Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}
Se você deseja ler as declarações dos candidatos ao Comitê de Redação, [[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Candidates|clique aqui]].


As indicações para o Comitê de Redação da Carta do Movimento '''foram encerradas''' em 14 de setembro. As eleições serão realizadas entre 12 de outubro, 10:00 UTC, a 24 de outubro de 2021 ([[:en:Anywhere_on_Earth|AoE]]).
==<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candidate Statements</span>==
{{main|Movement Charter/Drafting Committee/Candidates}}
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you wish to read the statements of the Drafting Committee candidates, [[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Candidates|click here]]. If you wish to ''apply'' as a candidate, click the blue button below and fill-in the template according to the instructions.</span>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Due to the eligibility requirements, only registered users can apply.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''[[Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|results of the elections and selection processes]]''' were published on 1 November 2021.

</div>
<inputbox>
type=create
editintro=Movement Charter/Drafting Committee/Candidates/Editintro
preload=Movement Charter/Drafting Committee/Candidates/Preload
default=Special:NewSection/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates
buttonlabel=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Click here to create a candidate profile</span>
bgcolor=clear
width=100
</inputbox>


== Notas ==
==<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notes</span>==
<references/>
<references />


''Nota: Para trabalhos anteriores no Grupo ou Comitê de Redação, consulte [[Movement Charter/Movement Charter Drafting Group|esta página]].''
''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Note: For previous work on the Drafting Group or Committee, please consult [[Movement_Charter/Movement_Charter_Drafting_Group|this page]].</span>''


[[Category:Wikimedia governance]]
[[Category:Wikimedia governance{{#translation:}}]]
[[Category:Wikimedia 2030 initiatives]]
[[Category:Wikimedia 2030 initiatives{{#translation:}}]]
[[Category:Movement Strategy proposals{{#translation:}}]]
[[Category:Movement Charter Drafting Committee{{#translation:}}]]

Latest revision as of 09:38, 14 February 2024

Other languages:


Comitê de Redação da Carta do Movimento
Planejamento
Eleições e seleção
Atividade
Movement Charter content
Get involved
Frequently Asked Questions
For email enquiries: movementcharter@wikimedia.org


A Carta do Movimento define os papéis e responsabilidades de todos no Movimento Wikimedia. Será uma estrutura compartilhada para trabalharmos juntos para Direção Estratégica.

O Comitê de Redação da Carta do Movimento criará uma versão preliminar desta Carta. O conteúdo seguirá a recomendação da Estratégia de Movimento: “equidade na tomada de decisão”. O trabalho do comitê se estende à redação de um rascunho. Inclui pesquisa e consultoria com comunidades, especialistas e organizações. Este rascunho precisará obter consenso pela ratificação de todo o Movimento antes de se tornar a Carta.

Este grupo terá cerca de 15 membros. Espera-se que represente a diversidade do Movimento. A diversidade inclui gênero, idioma, geografia e experiência. Isso inclui a participação em projetos, afiliados e a Fundação Wikimedia. Para obter mais detalhes, consulte matrizes do Comitê de Redação.

Não é necessário fluência em inglês para se tornar um membro. Se necessário, é fornecido suporte para tradução e interpretação. Os membros podem receber um subsídio para compensar os custos de participação. São US$ 100 a cada dois meses.

Updates

Members

Tentative list of members (based on the official announcement, 2021-11-01):

Photo Name
Richard Knipel (Pharos)
Anne Clin (Risker)
Alice Wiegand (Lyzzy)
Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
Richard (Nosebagbear)
Ciell (Ciell)
Ravan J Al-Taie (Ravan)
Anass Sedrati (Anass Sedrati)
Érica Azzellini (EricaAzzellini)
Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)
Georges Fodouop (Geugeor)
Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)
Pepe Flores (Padaguan)
Runa Bhattacharjee (Runab WMF)
Jorge Vargas (JVargas WMF)

Requisitos

Espera-se que os membros:

  • Agir no interesse de todo o Movimento.
  • Siga a Direção Estratégica e recomendações da Estratégia de Movimento.
  • Cumprir o Código de Conduta Universal.
  • Poder investir em média 5 horas semanais durante um ano. Esse tempo pode variar dependendo do fluxo de trabalho.
  • Ser capaz de assistir e participar de reuniões online.
  • Ser capaz de trabalhar bem em um ambiente aberto e orientado por consenso.
  • Esteja pronto para nomear e integrar novos membros do comitê se os membros saírem.
  • Não estar sob sanções ativas de nenhum projeto da Wikimedia ou da Fundação Wikimedia, incluindo o banimento de eventos.
  • Compartilhar informações de identidade com a Fundação Wikimedia. Os candidatos a este cargo devem apresentar comprovante de identidade e comprovante de maioridade[1] como condição de candidatura. [2]

Perfil do candidato

Procuramos pessoas que:

  • Saiba como escrever colaborativamente (a experiência demonstrada é uma vantagem).
  • Estar pronto para encontrar compromissos.
  • Focar na inclusão e diversidade.
  • Tenha a capacidade de ver as lacunas que precisam ser cobertas.
  • Tenha conhecimento de consultas à comunidade.
  • Tenha experiência em comunicação intercultural.
  • Tenha experiência em governança ou organização em organizações sem fins lucrativos ou comunidades.
  • Possua experiência em negociação com diferentes partes.

Nota: Não se espera que um indivíduo tenha o perfil completo. Procuramos perfis que se complementem. Para obter mais detalhes, consulte matrizes do Comitê de Redação.

Processo

Artigo principal: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
  • A expectativa é que o comitê comece com 15 pessoas.
  • Se houver 20 ou mais candidatos, ocorrerá um processo seletivo e eleitoral misto.
  • Se houver 19 candidatos ou menos, então ocorre o processo de seleção sem eleição.

Mais detalhes do processo podem ser encontrados aqui.

Declarações de candidatos

Artigos principais: Movement Charter/Drafting Committee/Candidates e Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Se você deseja ler as declarações dos candidatos ao Comitê de Redação, clique aqui.

As indicações para o Comitê de Redação da Carta do Movimento foram encerradas em 14 de setembro. As eleições serão realizadas entre 12 de outubro, 10:00 UTC, a 24 de outubro de 2021 (AoE).

The results of the elections and selection processes were published on 1 November 2021.

Notas

  1. ↑ A idade legal aplicável no país/estado/local onde o membro está.
  2. ↑ Uma cópia de um dos seguintes documentos cumpre isso: carteira de motorista, passaporte ou outra documentação oficial indicando nome real e idade. Isso pode ser fornecido à Wikimedia enviando um e-mail para secure-info(_AT_)wikimedia.org.

Nota: Para trabalhos anteriores no Grupo ou Comitê de Redação, consulte esta página.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Charter/Drafting_Committee/Archived/pt-br&oldid=26230850"