Movement Strategy/sd: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 05:02, 8 April 2024

اسان جو مستقبل مفت علم جي ماحولياتي نظام ۾

وڪیپیڊیا 2001 ۾ سڀنی گیان جی مجموعی کی حصیداری ڪرڻ جی دعوت جی طئور تی شروع ٿی اڄ، وڪمیڊیا دنیا جو سڀ کان وڏو اینسائیڪلپیڊیا ۽ ڪیترائی وڌیڪ ویڪی پروجیڪٽ پیش ڪری ٿو جہڙوڪ وڪمیڊیا ڪامنس، وڪڊاتا، ۽ ٻیا

جيتوڻيڪ هن ڪاميابي سان، وڪيميڊيا وارن ڪيترن ئي چئلينجن کي منهن ڏئي ٿو. صنفي تفاوت ۽ غير حاضر گروپن جي شموليت ۾ رڪاوٽون برقرار آهن. اسان جي تحريڪ جي طاقت، وسيلا ۽ موقعا برابر ورهايل ناهن. سينسرشپ، نگراني، ۽ علم جي وڌندڙ ڪمرشلائيزيشن وڪيميڊيا جي وجود کي خطرو ڪري ٿو. ٽيڪنالاجي جي ترقي ۽ سماجي رجحانات جي ڪري، اسان جو ڪم ختم ٿي سگهي ٿو. بهرحال، اهي چئلينج ۽ هميشه بدلجندڙ دنيا پڻ موقعا پيش ڪن ٿا.

سڀنی عام وڪمیڊیا سرگرمین تی ڪم ڪندی مختلف گروہن جی وچ ۾ حڪمت عملی ٺاہڻ گڊ ۽ پیچیدہ ھئی آخرڪار، گڊھ گڊ علم ۽ نقطہ نظر کی گڏ ڪیو ویو ھڪ گڏیل نظریو ٺاھڻ لاء ھن عمل جی ڪامیابی ثابت ڪری ٿی تہ وڪمیڊیا جی طاقت ان جی مدد ڪندڙن جی قابلیت، لگن ۽ سالمیت آھی

جيڪا اسان کي گڏ ڪري ٿي، اها نه آهي جيڪا اسان ڪندا آهيون. ان ڪري اسان ائين ڪندا آهيون.

تحريڪ جي حڪمت عملي کي سمجھڻ

اچو ته اسان جي اسٽريٽجڪ هدايت سان شروع ڪريون:

2030 تائین، وڪمیڊیا مفت علم جی ماحولیاتی نظام جو لازمی انفراسٽرڪچر بڻجی ویندو، ۽ جیڪو بہ اسان جی ویزن کی شیئر ڪری ٿو اسان سان شامل ٿی سگھندو
— اسٽريٽجڪ هدايت: علم جي خدمت ۽ برابري

اسان ٻڌڻ، سکڻ ۽ جانچڻ جي طاقت تي يقين رکون ٿا. اهو صرف کليل ڳالهين ذريعي آهي ته اسان مفت علم جي دنيا ٺاهي سگهون ٿا جيڪو سڀني لاء ڪم ڪري ٿو. تحريڪ جي حڪمت عملي هر ڪنهن جي مدد ڪري ٿي هڪ گڏيل رستو اڳتي وڌڻ جي چوڌاري هموار ڪرڻ. اهو عمل بنيادي طور تي کليل، شرڪت ڪندڙ، ۽ گهڻ لساني هجڻ گهرجي. اسان سڀني کي دعوت ڏيون ٿا ته هن حڪمت عملي ۾ حصو وٺندي عام اصول.

اسٽريٽجڪ هدايت وڪيميڊيا موومينٽ کي متحد ڪري ٿي ۽ 2030 تائين اسان جي رستي تي حوصلا افزائي ڪري ٿي.

علم هڪ خدمت جي طور تي - هڪ پليٽ فارم بڻيو جيڪو ڪيترن ئي فارميٽ ۾ علم جي خدمت ڪري ٿو ۽ اتحادين لاءِ اوزار ٺاهي ٿو.
علم برابري - علم ۽ برادرين تي ڌيان ڏيو جيڪي طاقت ۽ استحقاق جي جوڙجڪ کي ڇڏي ويا آهن.

اہی مقصد ہڪ ٻئی سان جڙیل آہن۔ ہڪ کان سواء ٻیو حاصل نہ ٿی ڪری سگھبو آھی۔

حڪمت عملي هدايت ڏهه سفارشون ڪم جي مختلف علائقن بابت متاثر ڪري ٿي. هر سفارش ڪنڪريٽ جي وضاحت ڪري ٿي شروعات. هر شروعات ڪيترن ئي سرگرمين ۽ پروجيڪٽس تي مشتمل ٿي سگھي ٿي.

تحریڪ جی حڪمت عملی جون سفارشون سڀ ڳنڍیل آھن ۽ ھڪ ٻئی جی مدد ڪن ٿیون مقصدن وانگر، انھن کی الڳ الڳ ڪرڻ ممڪن نہ آھی

اسان سان شامل ٿيو.

توھان ضروری آہیو تہ تحریڪ جی حڪمت عملی جی ڪامیابی لاء شامل ٿیڻ جا ڪیترائی طریقا آھن:

لسٽ چيڪ ڪريو موومينٽ اسٽريٽجي پروجيڪٽس؛ ڪيترائي رضاڪار ڳولي رهيا آهن.
پنھنجي پروجيڪٽ کي موومينٽ اسٽريٽجي شروعات ۽ فنڊن لاءِ اپلائي ڪريو سان ٺاھيو يا ڳنڍيو.
حرڪت حڪمت عملی فورم جو دورو ڪریو ۽ پنھنجو تعارف ڪر پنھنجی ٻولی ۾
پنھنجی ڪمیونٽی ۾ تحریڪ جی حڪمت عملی کی فروغ ڏیو

جیڪڏھن توہان وٽ ٻیا خیال آھن، اسان انھن کی ٻڌڻ پسند ڪنداسین ہلون تہ ہلون۔

@@ Line 8: / Line 8: @@
 تحریڪ جی حڪمت عملی وڪمیڊیا تحریڪ جی مستقبل جی تصور ۽ تعمیر لاء ھڪ گڏیل ڪوشش آھی اھا حڪمت عملی چیلینجن ۽ نون موقعن کی منہن ڏیڻ لاء ساختیاتی ۽ ثقافتی تبدیلیون آڻی ٿی ہزارین رضاڪارن ۽ سو کان وڌیڪ گروہن ھن حڪمت عملی کی بیان ڪیو آھی ھن وقت 2030 جی لاء مقرر ڪیل مقصدن سان گڏ حرڪت واری حڪمت عملی تی عمل ڪیو پیو وڃی۔ ڪو بہ ماڻہو تحریڪ جی حڪمت عملی ۾ حصو وٺی سگہی ٿو، ہڪ تبصرو کان وٺی مڪمل وقت واری منصوبی تائین.
+حڪمت عملي تي عمل ڪرڻ ۾ توهان جو حصو ڪاميابي لاءِ اهم آهي. '''بلڪل ھاڻي ئي!'''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Your contribution to the strategy implementation is vital for success. '''Join now!'''
-</div>
 [[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|اسٽریٽجڪ ہدایت]] • [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations|سفارشون]] • [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Principles|اصُولَ]] • [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|اپاءَ]]</div>
@@ Line 16: / Line 14: @@
 }}
 }}
+<span id="Our_future_in_the_ecosystem_of_free_knowledge"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== اسان جو مستقبل مفت علم جي ماحولياتي نظام ۾ ==
-== Our future in the ecosystem of free knowledge ==
-</div>
 <div style="font-size:1.15em; padding-top:1.125em;">
+وڪیپیڊیا 2001 ۾ سڀنی گیان جی مجموعی کی حصیداری ڪرڻ جی دعوت جی طئور تی شروع ٿی اڄ، وڪمیڊیا دنیا جو سڀ کان وڏو اینسائیڪلپیڊیا ۽ ڪیترائی وڌیڪ ویڪی پروجیڪٽ پیش ڪری ٿو جہڙوڪ وڪمیڊیا ڪامنس، وڪڊاتا، ۽ [https://www.wikimedia.org/ ٻیا]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Wikipedia started in 2001 as an invitation to share the sum of all knowledge. Today, Wikimedia offers the world's largest encyclopedia and many more wiki projects such as Wikimedia Commons, Wikidata, and [https://www.wikimedia.org/ others].
-</div>
+جيتوڻيڪ هن ڪاميابي سان، وڪيميڊيا وارن ڪيترن ئي چئلينجن کي منهن ڏئي ٿو. صنفي تفاوت ۽ غير حاضر گروپن جي شموليت ۾ رڪاوٽون برقرار آهن. اسان جي تحريڪ جي طاقت، وسيلا ۽ موقعا برابر ورهايل ناهن. سينسرشپ، نگراني، ۽ علم جي وڌندڙ ڪمرشلائيزيشن وڪيميڊيا جي وجود کي خطرو ڪري ٿو. ٽيڪنالاجي جي ترقي ۽ سماجي رجحانات جي ڪري، اسان جو ڪم ختم ٿي سگهي ٿو. بهرحال، اهي چئلينج ۽ هميشه بدلجندڙ دنيا پڻ موقعا پيش ڪن ٿا.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Even with this success, Wikimedians encounter many challenges. The gender gap and the obstacles to participation for underrepresented groups persist. Our Movement's power, resources, and opportunities are not evenly distributed. Censorship, surveillance, and the increased commercialization of knowledge endanger Wikimedia's existence. Due to the advancement of technology and social trends, our work may become obsolete. Nevertheless, these challenges and the ever-changing world also offer opportunities.
-</div>
+سڀنی عام وڪمیڊیا سرگرمین تی ڪم ڪندی مختلف گروہن جی وچ ۾ حڪمت عملی ٺاہڻ گڊ ۽ پیچیدہ ھئی آخرڪار، گڊھ گڊ علم ۽ نقطہ نظر کی گڏ ڪیو ویو ھڪ گڏیل نظریو ٺاھڻ لاء ھن عمل جی ڪامیابی ثابت ڪری ٿی تہ وڪمیڊیا جی طاقت ان جی مدد ڪندڙن جی قابلیت، لگن ۽ سالمیت آھی
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Creating a strategy amongst diverse groups while working on all the regular Wikimedia activities was messy and complex. Eventually, the collective knowledge and perspectives were gathered to form a shared vision. The success of this process proves that the strength of Wikimedia is the talent, dedication, and integrity of its contributors.
-</div>
+'''''جيڪا اسان کي گڏ ڪري ٿي، اها نه آهي جيڪا اسان ڪندا آهيون. ان ڪري اسان ائين ڪندا آهيون.'''''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''''What brings us together is not what we do; it is why we do it.'''''
-</div>
 </div>
+<span id="Understanding_the_Movement_Strategy"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== تحريڪ جي حڪمت عملي کي سمجھڻ ==
-== Understanding the Movement Strategy ==
+<div style="font-size:1.15em; padding-top:1.125em;">اچو ته اسان جي '''اسٽريٽجڪ هدايت''' سان شروع ڪريون:
-</div>
+{{Quote|1=2030 تائین، وڪمیڊیا مفت علم جی ماحولیاتی نظام جو لازمی انفراسٽرڪچر بڻجی ویندو، ۽ جیڪو بہ اسان جی ویزن کی شیئر ڪری ٿو اسان سان شامل ٿی سگھندو|2=[[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|اسٽريٽجڪ هدايت: علم جي خدمت ۽ برابري]]}}
-<div style="font-size:1.15em; padding-top:1.125em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Let's begin with our '''strategic direction''':</span>
-{{Quote|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">By 2030, Wikimedia will become the essential infrastructure of the ecosystem of free knowledge, and anyone who shares our vision will be able to join us.</span>|2=[[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The strategic direction: Knowledge Service and Equity</span>]]}}
+اسان ٻڌڻ، سکڻ ۽ جانچڻ جي طاقت تي يقين رکون ٿا. اهو صرف کليل ڳالهين ذريعي آهي ته اسان مفت علم جي دنيا ٺاهي سگهون ٿا جيڪو سڀني لاء ڪم ڪري ٿو. تحريڪ جي حڪمت عملي هر ڪنهن جي مدد ڪري ٿي هڪ گڏيل رستو اڳتي وڌڻ جي چوڌاري هموار ڪرڻ. اهو عمل بنيادي طور تي کليل، شرڪت ڪندڙ، ۽ گهڻ لساني هجڻ گهرجي. اسان سڀني کي دعوت ڏيون ٿا ته هن حڪمت عملي ۾ حصو وٺندي [[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Movement Strategy Principles|'''عام اصول''']].
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-We believe in the power of listening, learning, and testing. It is only through open dialogue that we can create a world of free knowledge that works for all. The Movement Strategy helps everyone coordinate around a shared path forward. This process has to be radically open, participatory, and multilingual. We invite everyone to contribute to this strategy while sharing [[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Movement Strategy Principles|'''common principles''']].
-</div>
+اسٽريٽجڪ هدايت وڪيميڊيا موومينٽ کي متحد ڪري ٿي ۽ 2030 تائين اسان جي رستي تي حوصلا افزائي ڪري ٿي.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The strategic direction unites and inspires the Wikimedia Movement on our way to 2030. [[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction#Our strategic direction: Service and Equity|'''Two goals''']] guide this direction:
-</div>
+* '''علم هڪ خدمت جي طور تي''' - هڪ پليٽ فارم بڻيو جيڪو ڪيترن ئي فارميٽ ۾ علم جي خدمت ڪري ٿو ۽ اتحادين لاءِ اوزار ٺاهي ٿو.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''علم برابري''' - علم ۽ برادرين تي ڌيان ڏيو جيڪي طاقت ۽ استحقاق جي جوڙجڪ کي ڇڏي ويا آهن.
-* '''Knowledge as a Service''' – Become a platform that serves knowledge in many formats and builds tools for allies.
-* '''Knowledge Equity''' – Focus on the knowledge and communities that structures of power and privilege have left out.
-</div>
+اہی مقصد ہڪ ٻئی سان جڙیل آہن۔ ہڪ کان سواء ٻیو حاصل نہ ٿی ڪری سگھبو آھی۔
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-These goals are inter-connected. One cannot be achieved without the other.
-</div>
+حڪمت عملي هدايت [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations|'''ڏهه سفارشون''']] ڪم جي مختلف علائقن بابت متاثر ڪري ٿي. هر سفارش ڪنڪريٽ جي وضاحت ڪري ٿي [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|'''شروعات''']]. هر شروعات ڪيترن ئي سرگرمين ۽ [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Implementation projects|'''پروجيڪٽس''']] تي مشتمل ٿي سگھي ٿي.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The strategic direction inspires [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations|'''ten recommendations''']] about different areas of work. Each recommendation defines concrete [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|'''initiatives''']]. Each initiative may consist of many activities and [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Implementation projects|'''projects''']].
-</div>
+تحریڪ جی حڪمت عملی جون سفارشون سڀ ڳنڍیل آھن ۽ ھڪ ٻئی جی مدد ڪن ٿیون مقصدن وانگر، انھن کی الڳ الڳ ڪرڻ ممڪن نہ آھی</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Movement Strategy recommendations are all connected and support each other. Like the goals, it is not possible to pursue them in isolation.
-</div></div>
+== اسان سان شامل ٿيو. ==
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Join us</span> ==
-<div style="font-size:1.15em; padding-top:1.125em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You are vital to the Movement Strategy's success. There are many ways to get involved:</span>
+<div style="font-size:1.15em; padding-top:1.125em;">توھان ضروری آہیو تہ تحریڪ جی حڪمت عملی جی ڪامیابی لاء شامل ٿیڻ جا ڪیترائی طریقا آھن:
 <gallery mode="traditional" class="center">
-File:Adapted Wikipedia20symbol computer.svg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check the list of [[Movement Strategy/Implementation projects|Movement Strategy projects]]; many are looking for volunteers.</span>
+File:Adapted Wikipedia20symbol computer.svg|لسٽ چيڪ ڪريو [[Movement Strategy/Implementation projects|موومينٽ اسٽريٽجي پروجيڪٽس]]؛ ڪيترائي رضاڪار ڳولي رهيا آهن.
-File:Adapted Wikipedia20symbol chemistry.svg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create or connect your project to Movement Strategy [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|initiatives]] and [[Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|apply for funds]].</span>
+File:Adapted Wikipedia20symbol chemistry.svg|پنھنجي پروجيڪٽ کي موومينٽ اسٽريٽجي [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|شروعات]] ۽ [[Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|فنڊن لاءِ اپلائي ڪريو]] سان ٺاھيو يا ڳنڍيو.
-File:Font Awesome 5 brands discourse.svg|'''[[Movement Strategy/Forum/Proposal|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Visit the [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] and [https://forum.movement-strategy.org/t/say-hello/79 introduce yourself] in your language.</span>
+File:Font Awesome 5 brands discourse.svg|'''[[Movement Strategy/Forum/Proposal|[https://forum.movement-strategy.org/ حرڪت حڪمت عملی فورم] جو دورو ڪریو ۽ [https://forum.movement-strategy.org/t/say-hello/79 پنھنجو تعارف ڪر] پنھنجی ٻولی ۾
-File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Promote the Movement Strategy in your community.</span>
+File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|پنھنجی ڪمیونٽی ۾ تحریڪ جی حڪمت عملی کی فروغ ڏیو
 </gallery>
+جیڪڏھن توہان وٽ ٻیا خیال آھن، اسان انھن کی ٻڌڻ پسند ڪنداسین ہلون تہ ہلون۔</div>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have other ideas, we would love to hear them. Let's talk.</span></div>
 {{Movement Strategy navbox}}