Jump to content

Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass/ko: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
| style = display:block !important; background-color: #f8eaba;
| style = display:block !important; background-color: #f8eaba;
| image = [[File:Icons8 flat advertising.svg|40px]]
| image = [[File:Icons8 flat advertising.svg|40px]]
| text = <span style="font-size: large;">'''여기를 통해 선거 나침반에 접속하실 수 있습니다:'''
| text = <span style="font-size: large;">'''여기를 통해 선거 나침반에 접속하실 수 있습니다:'''<br>https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/</span>
https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/
}}
}}


{{Board Elections 2022 Nav}}
{{Board_Elections_2022_Nav}}


이사회 선거에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 이사회 선거에 6명의 후보가 있으며, 2명의 임원이 선출됩니다.
이사회 선거에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 이사회 선거에 6명의 후보가 있으며, 2명의 임원이 선출됩니다.



<span class="mw-translate-fuzzy">선거 과정에서 커뮤니티 구성원을 지원하기 위해 선거 나침반이 준비되었습니다. 선거 운동 중 세계의 많은 국가에서 소위 "투표 조언 응용 프로그램"(또는 "선거 나침반")은 선거 운동 중에 투표할 후보자를 선택하는 지지자들에게 매우 도움이 될 것입니다. 이 선거 나침반은 "[https://open-election-compass.com/ Open Election Compass]"라는 오픈 소스 자원 봉사 프로젝트 덕분에 가능했습니다.</span>
선거 과정에서 커뮤니티 구성원을 지원하기 위해 [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ '''선거 나침반''']이 준비되었습니다. 선거 운동 중 세계의 많은 국가에서 소위 "투표 조언 응용 프로그램"(또는 "선거 나침반")은 선거 운동 중에 투표할 후보자를 선택하는 지지자들에게 매우 도움이 될 것입니다. 이 선거 나침반은 "[https://open-election-compass.com/ Open Election Compass]"라는 오픈 소스 자원 봉사 프로젝트 덕분에 가능했습니다.


== 선거 나침반에 관한 자주 묻는 질문 ==
== 선거 나침반에 관한 자주 묻는 질문 ==
=== 어떻게 선거 나침반이 만들어 집니까?===
=== 어떻게 선거 나침반이 만들어 집니까? ===
모든 커뮤니티 구성원은 이사회의 더 넓은 범위 내에서 성명을 제안하도록 초대되었습니다. 성명 제안 기간이 끝난 후 커뮤니티 회원들은 가장 차별화된 성명에 찬성표를 던졌고, 이를 통해 후보자로부터 자신의 견해를 배우는 데 도움이 되었습니다. 선거 위원회는 최종 15개 성명을 선정했습니다. [[Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|이 페이지의 프로세스에 대한 자세한 내용]].
모든 커뮤니티 구성원은 이사회의 더 넓은 범위 내에서 성명을 제안하도록 초대되었습니다. 성명 제안 기간이 끝난 후 커뮤니티 회원들은 가장 차별화된 성명에 찬성표를 던졌고, 이를 통해 후보자로부터 자신의 견해를 배우는 데 도움이 되었습니다. 선거 위원회는 최종 15개 성명을 선정했습니다. [[Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass/Statements|이 페이지의 프로세스에 대한 자세한 내용]].


6명의 후보자 모두에게 이 진술에 대한 입장을 취하도록 요청받았습니다. 그들의 답변은 선거 나침반에 포함되었습니다. 이 도구를 사용하는 모든 사람은 후보자가 이번 선거에서 커뮤니티에서 중요하게 생각하는 주제에 대해 어떻게 정렬하는지 쉽게 볼 수 있습니다.
6명의 후보자 모두에게 이 진술에 대한 입장을 취하도록 요청받았습니다. 그들의 답변은 선거 나침반에 포함되었습니다. 이 도구를 사용하는 모든 사람은 후보자가 이번 선거에서 커뮤니티에서 중요하게 생각하는 주제에 대해 어떻게 정렬하는지 쉽게 볼 수 있습니다.


=== 이 도구를 믿을 수 있습니까? ===
=== 이 도구를 믿을 수 있습니까? ===
<span class="mw-translate-fuzzy">선거 나침반은 "[https://open-election-compass.com/ Open Election Compass]"라는 오픈 소스 프로젝트를 기반으로 합니다. 소스 코드는 변경되지 않았습니다. 이 도구는 다음과 같은 다른 상황에서도 널리 사용되었습니다. 예) 2022년 독일 총선을 위한 미디어 페이지.</span>
선거 나침반은 "[https://open-election-compass.com/ 공개 선거 나침반]"이라는 오픈 소스 프로젝트를 기반으로 합니다. 소스 코드는 변경되지 않았습니다. 이 도구는 다음과 같은 다른 상황에서도 널리 사용되었습니다. 예를 들어, 2022년 독일 총선을 위한 미디어 페이지.


=== 후보자의 답변을 볼 수 있는 다른 방법이 있습니까? ===
=== 후보자의 답변을 볼 수 있는 다른 방법이 있습니까? ===
Line 27: Line 27:


=== 저의 언어로 이 도구를 번역하고 싶습니다! ===
=== 저의 언어로 이 도구를 번역하고 싶습니다! ===
<span class="mw-translate-fuzzy">감사합니다. 잘 들었습니다! 처음 사용하는 경우 이 도구는 영어 외에 최소 16개 언어로 제공됩니다. 귀하의 언어가 해당 언어에 속하지 않고 귀하의 언어로 도구를 제공하려면 '''2022년 8월 30일 ''' 이전에 msg{{@}}wikimedia.org를 통해 문의하시기 바랍니다.</span>
감사합니다. 잘 들었습니다! 처음 사용하는 경우 이 도구는 영어 외에 최소 18개 언어로 제공됩니다. 여러분의 언어가 해당 언어에 속하지 않고 여러분의 언어로 도구를 제공하려면 '''2022년 8월 30일 ''' 이전에 msg{{@}}wikimedia.org를 통해 문의하시기 바랍니다.

도구 배포시부터 번역되어 있는 언어(영어 제외): 아랍어(ar), 벵골어(bn), 독일어(de), 스페인어(es), 프랑스어(fr), 힌디어(hi), 크로아티아어(hr), 인도네시아어(id), 일본어(ja), 한국어(ko), 폴란드어(pl), 포르투갈어(pt-br), 러시아어(ru), 세르비아어(sr), 스와힐리어(sw), 터키어(tr), 우크라이나어(uk) 및 북경어(zh-han)


도구 시작 이후 추가된 언어(후보자 답변의 번역은 포함하지 않고 인터페이스 + 진술만 포함): 헝가리어(hu), 말라얄람어(ml), 태국어(th)
<span class="mw-translate-fuzzy">도구 배포시부터 번역되어 있는 언어(영어 제외): 아랍어(ar), 벵골어(bn), 독일어(de), 스페인어(es), 프랑스어(fr), 힌디어(hi), 인도네시아어(id), 일본어(ja), 한국어(ko), 폴란드어(pl), 포르투갈어(pt-br), 러시아어(ru), 스와힐리어(sw), 터키어(tr), 우크라이나어(uk) 및 북경어(zh-han)</span>


=== 어떻게 피드백을 제공할 수 있을까? ===
=== 어떻게 피드백을 제공할 수 있을까? ===
저희는 귀하의 피드백을 환영합니다. 의견이 있으실 경우 귀하의 의견을 본인의 언어로 [[Talk:Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|이 토론 문서]]에 남겨 주시거나 msg{{@}}wikimedia.org로 이메일을 보내주세요.
저희는 귀하의 피드백을 환영합니다. 의견이 있으실 경우 귀하의 의견을 본인의 언어로 [[Talk:Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|이 토론 문서]]에 남겨 주시거나 msg{{@}}wikimedia.org로 이메일을 보내주세요.


== 프로세스 및 타임라인 ==
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Process and Timeline</span> ==
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 8 - 20:</span>''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|Community members are invited to propose statements for the Election Compass]]</span> <br>
'''7월 8-20일:''' [[Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|선거 나침반에 대한 성명서를 제안하도록 커뮤니티 회원을 초대합니다]] <br>
'''7월 21-22일:''' 선거 위원회는 명확성을 위해 진술을 검토하고 주제에서 벗어난 진술을 제거합니다. <br>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 21 - 22:</span>''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Elections Committee reviews statements for clarity and removes any off-topic statements</span> <br>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 23 - August 3:</span>''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass/Statements|Community members are invited vote on the statements]]</span> <br>
'''7월 23일 - 8월 3일:''' [[Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass/Statements|커뮤니티 회원은 성명서에 투표하도록 초대됩니다]] <br>
'''8월 4일:''' 선거관리위원회는 상위 15개 발언을 선택합니다. <br>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">August 4:</span>''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Elections Committee selects the top 15 statements</span> <br>
'''8월 5-12월:''' 후보자는 성명서에 자신을 정렬 <br>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">August 5 - 12:</span>''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candidates align themselves with the statements</span> <br>
'''8월 <s>15일</s> 23일:''' 유권자가 투표 결정을 내리는 데 도움이 되도록 선거 나침반을 엽니다. <br>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">August <s>15</s> 23:</span>''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision</span> <br>


__NOTOC__
__NOTOC__
[[Category:Wikimedia Foundation Board of Trustees]]
[[Category:Wikimedia Foundation Board of Trustees{{#translation:}}]]
[[Category:Board elections]]
[[Category:Board elections{{#translation:}}]]

Latest revision as of 04:40, 29 April 2024


이사회 선거에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 이사회 선거에 6명의 후보가 있으며, 2명의 임원이 선출됩니다.


선거 과정에서 커뮤니티 구성원을 지원하기 위해 선거 나침반이 준비되었습니다. 선거 운동 중 세계의 많은 국가에서 소위 "투표 조언 응용 프로그램"(또는 "선거 나침반")은 선거 운동 중에 투표할 후보자를 선택하는 지지자들에게 매우 도움이 될 것입니다. 이 선거 나침반은 "Open Election Compass"라는 오픈 소스 자원 봉사 프로젝트 덕분에 가능했습니다.

선거 나침반에 관한 자주 묻는 질문

어떻게 선거 나침반이 만들어 집니까?

모든 커뮤니티 구성원은 이사회의 더 넓은 범위 내에서 성명을 제안하도록 초대되었습니다. 성명 제안 기간이 끝난 후 커뮤니티 회원들은 가장 차별화된 성명에 찬성표를 던졌고, 이를 통해 후보자로부터 자신의 견해를 배우는 데 도움이 되었습니다. 선거 위원회는 최종 15개 성명을 선정했습니다. 이 페이지의 프로세스에 대한 자세한 내용.

6명의 후보자 모두에게 이 진술에 대한 입장을 취하도록 요청받았습니다. 그들의 답변은 선거 나침반에 포함되었습니다. 이 도구를 사용하는 모든 사람은 후보자가 이번 선거에서 커뮤니티에서 중요하게 생각하는 주제에 대해 어떻게 정렬하는지 쉽게 볼 수 있습니다.

이 도구를 믿을 수 있습니까?

선거 나침반은 "공개 선거 나침반"이라는 오픈 소스 프로젝트를 기반으로 합니다. 소스 코드는 변경되지 않았습니다. 이 도구는 다음과 같은 다른 상황에서도 널리 사용되었습니다. 예를 들어, 2022년 독일 총선을 위한 미디어 페이지.

후보자의 답변을 볼 수 있는 다른 방법이 있습니까?

네, 여섯 후보자의 모든 응답은 빠른 개요를 얻을 수 있는 테이블진술별로 정렬된 전체 내용의 형태로 메타에도 준비되어 있습니다"

저의 언어로 이 도구를 번역하고 싶습니다!

감사합니다. 잘 들었습니다! 처음 사용하는 경우 이 도구는 영어 외에 최소 18개 언어로 제공됩니다. 여러분의 언어가 해당 언어에 속하지 않고 여러분의 언어로 도구를 제공하려면 2022년 8월 30일 이전에 msg(_AT_)wikimedia.org를 통해 문의하시기 바랍니다.

도구 배포시부터 번역되어 있는 언어(영어 제외): 아랍어(ar), 벵골어(bn), 독일어(de), 스페인어(es), 프랑스어(fr), 힌디어(hi), 크로아티아어(hr), 인도네시아어(id), 일본어(ja), 한국어(ko), 폴란드어(pl), 포르투갈어(pt-br), 러시아어(ru), 세르비아어(sr), 스와힐리어(sw), 터키어(tr), 우크라이나어(uk) 및 북경어(zh-han)

도구 시작 이후 추가된 언어(후보자 답변의 번역은 포함하지 않고 인터페이스 + 진술만 포함): 헝가리어(hu), 말라얄람어(ml), 태국어(th)

어떻게 피드백을 제공할 수 있을까?

저희는 귀하의 피드백을 환영합니다. 의견이 있으실 경우 귀하의 의견을 본인의 언어로 이 토론 문서에 남겨 주시거나 msg(_AT_)wikimedia.org로 이메일을 보내주세요.

프로세스 및 타임라인

7월 8-20일: 선거 나침반에 대한 성명서를 제안하도록 커뮤니티 회원을 초대합니다
7월 21-22일: 선거 위원회는 명확성을 위해 진술을 검토하고 주제에서 벗어난 진술을 제거합니다.
7월 23일 - 8월 3일: 커뮤니티 회원은 성명서에 투표하도록 초대됩니다
8월 4일: 선거관리위원회는 상위 15개 발언을 선택합니다.
8월 5-12월: 후보자는 성명서에 자신을 정렬
8월 15일 23일: 유권자가 투표 결정을 내리는 데 도움이 되도록 선거 나침반을 엽니다.