Movement Charter/ht: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 09:39, 5 May 2024

Chat Mouvman an pral yon dokiman ki defini wòl ak responsablite pou tout manm yo ak antite nan Mouvman Wikimedya a, ladan l tou yon nouvo Kons èyGlobal pou gouvènans mouvman an. Konstitisyon Mouvman an se yon priyorite Estrateji Mouvman$ref. Espere yon gwo pwosesis ratifikasyon pou adopsyon li yo.

The Movement Charter is a Movement Strategy priority.

Current drafts

Full Charter draft

Introduction
(Discussion)

Volunteers
(Discussion)

Wikimedia Movement Bodies
(Discussion)

Amendment
(Discussion)

Ratification
(Discussion)

About

Daprè rekòmandasyon estrateji yo,$ref Chat Mouvman an ta dwe:

Mete valè, prensip ak baz politik pou estrikti Mouvman an, ki gen ladan l wòl ak responsablite Konsèy Global la, sant rejyonal ak tematik, osi byen ke lòt antite ki deja egziste ak nouvo ak kò pou pran desizyon,

Mete kondisyon ak kritè pou desizyon ak pwosesis ki aplike nan tout Mouvman yo dwe lejitim epi benefisye konfyans pa tout moun ki gen enterè, egzanp. pou:
Kenbe kolaborasyon antouraj la an sekirite,

Asire rantre ak pataj revni nan tout Mouvman an soti anwo rive anba,

Bay yon direksyon nan enterè tout moun sou ki jan resous yo ta dwe bay ak kijan pou pran responsablite ki apwopriye yo.

Defini kijan kominote yo travay ansanm epi yo responsab youn ak lòt.

Mete atant pou patisipasyon ak dwa patisipan yo.

Kalandriye

This is a dynamic timeline. Although it broadly shows the steps involved in creating the Movement Charter, dates may be changed later on. Those changes will be potentially made to avoid rushing the process, especially when consulting with the community and other stakeholders, which is hard to limit within a fixed timeframe.

Period	Step
November 2021―January 2022	Setting up the support systems and internal processes of the Drafting Group Research and information-gathering
February―October 2022	Research and information-gathering Creating the initial draft of the Charter content in conversation with all stakeholders
November 2022	First batch of the Movement Charter draft chapters (Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities statement of intent) published
November 2022―January 2023	Community consultation on the first batch of the Movement Charter draft chapters
February―March 2023	Reflecting upon feedback and revising of the first batch of the draft chapters
April 2023	Community consultation on the Movement Charter ratification methodology proposal
April―July 2023	Drafting the second batch of Movement Charter draft chapters
July 2023	Second batch of the Movement Charter draft chapters (Hubs, Global Council, Roles & Responsibilities and Glossary) published
July―September 2023	Community consultation on the second batch of the Movement Charter draft chapters
September―December 2023	Konsiltasyon MCDC nan evènman lokal yo
November 2023―March 2024	Review of feedback and second iteration drafting of full Movement Charter
2 April 2024	First version of the full Movement Charter published
April 2024	Community engagement on the full charter draft
May―June 2024	Finalization of the full charter text based on community feedback Preparation for the ratification vote of the Movement Charter
25 June―9 July 2024	Ratification vote for the Movement Charter

Lekti anplis

[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Updates|Mete kanpe sistèm sipò yo ak Gwoup Redaktèa]]

Ambassadors Program

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 {{Movement Charter/Header}}
-[[File:Meet the Movement Charter Drafting Committee.webm|thumb|280px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee explains: what is the purpose of a 'movement charter'?</span>]]
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Chat Mouvman an''' pral yon dokiman ki defini wòl ak responsablite pou tout manm yo ak antite nan [[$movement|Mouvman Wikimedya]] a, ladan l tou yon nouvo [[Special:MyLanguage/Wikimedia movement|Kons èyGlobal]] pou gouvènans mouvman an. Konstitisyon Mouvman an se yon priyorite [[$Strategy|Estrateji Mouvman]]$ref. Espere yon gwo pwosesis ratifikasyon  pou adopsyon li yo.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 The Movement Charter is a [[Special:MyLanguage/Movement Strategy|Movement Strategy]] [[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations/Report/November#Statistics|priority]].
 </div>
-{{clear}}
+{{-}}
+== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Current drafts</span> ==
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Current drafts</span> ==
-''{{main|Movement Charter/Content}}'' <br>
 {{col-begin}}
+<div class="center">[[File:Wikimedia-logo-update-2016.svg|225px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/One-page draft]]
-{{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Noun_Scroll_308110.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble]]
+'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/One-page draft|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full Charter draft</span>]]'''
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|<span class="mw-translate-fuzzy">Konsèy Global la pral gen responsablite veye sou respè òganizasyon Mouvman yo ak Chat la .</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Content/Preamble|Devlopman Chat la pral antreprann pa yon gwoup moun devwe nan mouvman an. Li pral egzije revizyon nan estrikti Mouvman ki deja egziste, aprann nan inisyativ ki sanble, ak entegrasyon nan rekòmandasyon ki enpòtan estrateji Mouvman an. Devlopman Konstitisyon an pral rive an konsiltasyon avèk kominote yo, òganizasyon yo ak ekspè nan matyè yo.]])
 </div>
+{{col-end}}
+<br>
+{{col-begin}}
 {{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Compass-noun-project-grey-and-green.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles]]
+<div class="center"> [[File:Wikipedia "W" Puzzle Tech.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Introduction]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Values & Principles</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Content/Values & Principles|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">discuss</span>]])
+'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Introduction|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Introduction|Discussion]])
 </div>
 {{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Community Preparedness icon - Noun Project 8678 blue.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities]]
+<div class="center"> [[File:Wikipedia "W" Puzzle Tech.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Volunteers]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Roles & Responsibilities</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|<span class="mw-translate-fuzzy">Pwojè sou wòl Mouvman an: Chat</span>]])
+'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Volunteers|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Volunteers</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Volunteers|{{Tunit|11|discuss}}]])
 </div>
 {{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Noun 594140 cc pen.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Decision-Making]]
+<div class="center"> [[File:Wikipedia "W" Puzzle Tech.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Wikimedia Movement Bodies]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Decision-Making|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Decision-Making</span>]]''' <br> (''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">coming soon</span>'')
+'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Wikimedia Movement Bodies|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Bodies</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Wikimedia Movement Bodies|{{Tunit|11|discuss}}]])
 </div>
 {{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Noun collaboration 3637331.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Hubs]]
+<div class="center"> [[File:Wikipedia "W" Puzzle Tech.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Amendment]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Hubs|<span class="mw-translate-fuzzy">[[$1 | Wòl ak responsablite rekòmandasyon 4 ak 5 nan repetisyon estrateji 2 a]] - Vizyon anvan sou pwopozisyon estrateji pou prezante yon Chat Mouvman an</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Content/Hubs|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">discuss</span>]])
+'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Amendment|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amendment</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Amendment|{{Tunit|11|discuss}}]])
 </div>
 {{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Noun shutter 1686554 pink.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Global Council]]
+<div class="center"> [[File:Wikipedia "W" Puzzle Tech.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Global Council|2021]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Content/Global Council|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">discuss</span>]])
+'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ratification</span>]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Ratification|{{Tunit|11|discuss}}]])
-</div>
-{{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Noun project 397 red.svg|128px|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Glossary]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Glossary|2022]]''' <br> ([[Talk:Movement Charter/Content/Glossary|<span class="mw-translate-fuzzy">Kreyasyon ak pwosesis de chwa pou [[$1 | Konsèy Global]] la</span>]])
 </div>
 {{col-end}}
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 72: / Line 68: @@
 !style="background-color:#87CEFA;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Period</span>
 !style="background-color:#87CEFA;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Step</span>
-|-
-|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 2021 – January 2022</span>'''
-|style="background-color:#CBD6DB;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Setting up the support systems and internal processes of the [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Movement Charter Drafting Group|Drafting Group]] <br> Research and information-gathering</span>
-|-
-|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February – October 2022</span>'''
-|style="background-color:#CBD6DB;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Research and information-gathering <br> Creating the initial draft of the Charter [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|content]] in conversation with all stakeholders</span>
 |-
-|style="background-color:#CBD6DB;"|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 2022</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 2021―January 2022</span>'''
-|style="background-color:#CBD6DB;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">First batch of the Movement Charter draft chapters ([[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], and [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities statement of intent]]) published</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Setting up the support systems and internal processes of the [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Movement Charter Drafting Group|Drafting Group]] <br> Research and information-gathering</span>
 |-
-|style="background-color:#CBD6DB;"|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 2022 – January 2023</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February―October 2022</span>'''
-|style="background-color:#CBD6DB;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation/Archive#November-December_2022_consultation|Community consultation]] on the first batch of the Movement Charter draft chapters</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Research and information-gathering <br> Creating the initial draft of the Charter [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|content]] in conversation with all stakeholders</span>
 |-
-|style="background-color:#CBD6DB;"|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February – March 2023</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 2022</span>'''
-|style="background-color:#CBD6DB;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reflecting upon feedback and revising of the first batch of the draft chapters</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">First batch of the Movement Charter draft chapters ([[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], and [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities statement of intent]]) published</span>
 |-
-|style="background-color:#CBD6DB;"|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 2023</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 2022―January 2023</span>'''
-|style="background-color:#CBD6DB;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/April 2023 Consultation|Community consultation]] on the [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|Movement Charter ratification methodology proposal]]</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Archive#November-December 2022 consultation|Community consultation]] on the first batch of the Movement Charter draft chapters</span>
 |-
-|style="background-color:#CBD6DB;"|'''April – July 2023'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February―March 2023</span>'''
-|style="background-color:#CBD6DB;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drafting the second batch of Movement Charter draft chapters</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reflecting upon feedback and revising of the first batch of the draft chapters</span>
 |-
-|style="background-color:#FBEEBF;"|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 2023</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 2023</span>'''
-|style="background-color:#FBEEBF;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Second batch of the Movement Charter draft chapters ([[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Hubs|Hubs]] & the [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Global Council|Global Council]]) published</span>''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/April 2023/Consultation|Community consultation]] on the [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|Movement Charter ratification methodology proposal]]</span>
 |-
-|style="background-color:#FBEEBF;"|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July – September 2023</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April―July 2023</span>'''
-|style="background-color:#FBEEBF;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#July-September_2023_consultation|Community consultation]] on the second batch of the Movement Charter draft chapters</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drafting the second batch of Movement Charter draft chapters</span>
 |-
-|style="text-align:center;" colspan="2" |''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Extra cycles''': If all is well, we can move to ratification. If not, there will be another 3 month cycle for revising the text, 2 months for review, and so on.</span>''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 2023</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Second batch of the Movement Charter draft chapters ([[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Hubs|Hubs]], [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Global Council|Global Council]], [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] and [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Glossary|Glossary]]) published</span>
 |-
-|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">January – March 2024</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July―September 2023</span>'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ratification process for the Movement Charter</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation#July-September 2023 consultation|Community consultation]] on the second batch of the Movement Charter draft chapters</span>
 |-
-|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">January – March 2024</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">September―December 2023</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation#September-December 2023 events|Konsiltasyon MCDC nan evènman lokal yo]]
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conversations regarding the set up of the next identified governance structure</span>
 |-
-|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April – June 2024</span>'''
+|style="background-color:#CBD6DB;"| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 2023―March 2024</span>'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set up and selection process of the next identified governance structure</span>
+|style="background-color:#CBD6DB;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review of feedback and second iteration drafting of full Movement Charter</span>
+|-
+|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 April 2024</span>'''
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/7UAFMIXDM7DIKFBJUZV47UWHGZ2OZQY7|First version of the full Movement Charter published]]</span>
+|-
+|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 2024</span>'''
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Talk:Movement_Charter#2 April 2024: The full Movement Charter draft awaits your review|Community engagement]] on the full charter draft</span>
+|-
+|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">May―June 2024</span>'''
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finalization of the full charter text based on community feedback<br>Preparation for the ratification vote of the Movement Charter</span>
+|-
+|'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">25 June―9 July 2024</span>'''
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ratification vote for the Movement Charter</span>
 |}
 <span id="Stay_informed,_get_involved"></span>
@@ Line 122: / Line 124: @@
 '''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Updates|<span class="mw-translate-fuzzy">Mete kanpe sistèm sipò yo ak [[$1 | Gwoup Redaktè]]a</span>]]'''
 </div>
-{{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Noun Project news icon 1401545.svg|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Newsletter|128px]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Newsletter|Avril 2022]]''' <br> ([[Movement Charter/Drafting Committee/Newsletter/Subscribers|Kreye premye bouyon Chat la [[$1 | kontni]] an konsiltasyon avèk kominote yo]])
-</div>
-{{col-break}}
-<div class="center"> [[File:Feed Noun project 104.svg|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Newsletter|128px]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Updates/Casual|2022]]''' <br> Amannman ak pwosesis ratifikasyon pou Chat Mouvman an
-</div>
-{{col-break}}
-{{col-end}}
-{{col-begin}}
 {{col-break}}
 <div class="center"> [[File:Noun project 579150 Conversation.svg|link=Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Newsletter|128px]]
-'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Ambassadors Program|2022]]''' <br>
+'''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Ambassadors Program|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ambassadors Program</span>]]''' <br>
 </div>
 {{col-break}}
 {{col-end}}
-<span id="References"></span>
-==Referans==
-{{reflist}}
 {{Movement Strategy navbox}}
 {{Movement Charter/Navbox}}
 [[Category:Wikimedia governance{{#translation:}}]]
 [[Category:Wikimedia 2030 initiatives{{#translation:}}]]