Wikimedia CH/uk: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,680,858 edits
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,680,858 edits
Updating to match new version of source page
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#900"></div>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#900"></div>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#069"></div>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#069"></div>
Line 7: Line 8:
<div style="font-size:130%;line-height:normal;margin:0 20px .3em;font-family:'Helvetica Neue','Lucida Grande',Tahoma,Verdana,sans-serif" dir="ltr"><span lang="de">Verein zur Förderung Freien Wissens</span> – <span lang="fr">Association pour l’avancement des connaissances libres</span> – <span lang="it">Associazione per la promozione della conoscenza libera</span></div>
<div style="font-size:130%;line-height:normal;margin:0 20px .3em;font-family:'Helvetica Neue','Lucida Grande',Tahoma,Verdana,sans-serif" dir="ltr"><span lang="de">Verein zur Förderung Freien Wissens</span> – <span lang="fr">Association pour l’avancement des connaissances libres</span> – <span lang="it">Associazione per la promozione della conoscenza libera</span></div>
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

<languages />
{{Infobox Wikimedia Chapter
{{Infobox Wikimedia Chapter
|name = Wikimedia CH
|name = Вікімедіа Швейцарія
|image = WikimediaCHLogo.svg
|image = WikimediaCHLogo.svg
|image_border = 1px
|image_border = 1px
Line 15: Line 16:
|map = Locator map of Switzerland.svg
|map = Locator map of Switzerland.svg
|msize = 200px
|msize = 200px
|mcaption = Швейцарія
|mcaption = {{labelT|Q39}}
|location = [[File:Flag of Switzerland.svg|18px|link=]] [[:uk:Швейцарія|Швейцарія]]
|location = [[File:Flag of Switzerland.svg|18px|link=]] {{wq|Q39}}
|country_code = CH
|country_code = CH
|founding_date = 14 квітня 2006 року
|founding_date = {{DateT|2006|04|14}}
|legal_status = non-profit organization
|approval_date =
|approval_date =
|num_volunteers =
|num_volunteers =
Line 24: Line 26:
|language = {{Col-begin}}
|language = {{Col-begin}}
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
* {{wq|Q188}}
* [[:uk:Німецька мова|Німецька]]
* {{wq|Q150}}
* [[:uk:Французька мова|Французька]]
* {{wq|Q652}}
* [[:uk:Італійська мова|Італійська]]
* {{wq|Q13199}}
* [[:uk:Ретороманська мова|Ретороманська]]
</div>
</div>
{{Col-end}}
{{Col-end}}
|other_language = {{Col-begin}}
|other_language = {{Col-begin}}
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
* {{wq|Q387066}}
* [[:en:Швейцарський діалект|Швейцарський діалект німецької]]
* {{wq|Q131339}}
* [[:uk:Алеманський діалект|Алеманський діалект німецької]]
* {{wq|Q15087}}
* [[:uk:Франко-провансальська мова|Франко-провансальська]]
* {{wq|Q33754}}
* [[:uk:Ломбардійська мова|Ломбардійська]]
* {{wq|Q1860}}
* [[:uk:Англійська мова|Англійська]]
* {{wq|Q5146}}
* [[:uk:Португальська мова|Португальська]]
* {{wq|Q1321}}
* [[:uk:Іспанська мова|Іспанська]]
* {{wq|Q8748}}
* [[:uk:Албанська мова|Албанська]]
* {{wq|Q9301}}
* [[:uk:Сербохорватська мова|Сербохорватська]]
</div>
</div>
{{Col-end}}
{{Col-end}}
Line 46: Line 48:
|website = <bdi dir="ltr">https://www.wikimedia.ch/{{LangSwitch|lang={{PAGELANGUAGE}}|de=de|en=en|fr=fr|it=it}}/</bdi>
|website = <bdi dir="ltr">https://www.wikimedia.ch/{{LangSwitch|lang={{PAGELANGUAGE}}|de=de|en=en|fr=fr|it=it}}/</bdi>
|mailing_list = [[mail:Wikimediach-l|Wikimediach-l]]
|mailing_list = [[mail:Wikimediach-l|Wikimediach-l]]
|twitter = [https://twitter.com/#!/WikimediaCH @WikimediaCH]
|facebook = [https://www.facebook.com/WikimediaCH WikimediaCH]
|facebook = [https://www.facebook.com/WikimediaCH WikimediaCH]
|linkedIn = [https://www.linkedin.com/company/wikimedia-ch Wikimedia CH <small>[ Компанія '''·''' Інтернет]</small>]
|linkedIn = [https://www.linkedin.com/company/wikimedia-ch Wikimedia CH <small>&#x5b;&#x5d;</small>]
|freenode = {{Channel|wikimedia-ch}}
|freenode = {{Channel|wikimedia-ch}}
}}
}}
{{Chapters}}
{{Chapters}}
'''Вікімедіа Швейцарія''' — це [[Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|регіональне відділення]] Фонду Вікімедіа, яке здійснює свою діяльність на території [[uk:Швейцарія|Швейцарії]]. Воно було засноване 14 травня 2006 року. Див. [[Wikimedia CH/Bylaws|статут]]. Вікімедіа Швейцарія була визнана як благодійна організація кантональними податковими органами у Швейцарії.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__TOC__
'''Wikimedia CH''' is a Swiss non-profit organization, whose mission is to disseminate and promote free knowledge for a smarter and more open society. It supports free content projects and in particular the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]’s projects in Switzerland.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Підтримка спільноти ==
The association was founded on 14 May 2006 in the restaurant of the train station in Olten, and reunites authors and users of Wikimedia projects of all Swiss official languages (German, French, Italian and Rumantsch) as well as the Alemannic dialects and English.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Календар ===
It is recognised as a [[Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local chapter]] by the Wikimedia Foundation. However, it remains a financially and legally independent entity with its own rules and leadership. Wikimedia CH does not host any of the Wikimedia Foundation’s projects and has no editing rights over them.
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Calendar|Календар]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Гранти ===
Wikimedia CH focuses on five strategic impact directions: GLAM, Education, Community, Outreach and Innovation. To support these efforts, the association relies on the organisational enablers of communication, fundraising, technology and know-how, diversity, inclusion and equity.
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Grant|Проектні гранти]]
</div>
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Micro-Grant|Мікрогрант.]]


__TOC__
=== Стипендії ===
* [[Wikimania/Scholarships]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Політики ==
== Useful links ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Respectful behavior space policy|Політика простору поведінки з повагою.]]
</div>
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Conflict of interest policy|Політика щодо конфліктів інтересів.]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wikimedia.ch/ '''Official website''']</span>
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Official statement of Wikimedia CH (conflict in French speaking area)|Офіційна заява Вікімедіа Швейцарія (конфлікт у франкомовній частині).]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Calendar|'''Calendar''']]: it can be updated by staff members as well as by volunteers, and it shows the events planned throughout Switzerland, regardless of language.</span>
* [[Special:MyLanguage/COVID-19|Інформація щодо COVID-19.]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:c:Commons:Wikimedia_CH|Wikimedia CH on '''Commons''']] (and [[:c:Category:Wikimedia_CH|all categories related to WMCH]])</span>
* [https://members.wikimedia.ch/wiki/Main%20Page <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WMCH '''Members'''</span>]
* [[:en:Wikipedia:WikiProject_Switzerland|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia '''Project Switzerland'''</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Contact''': info{{@}}wikimedia.ch</span>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Події ==
== Support for the community ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Дії/Календар'''
The content on Wikipedia and its sister projects is entirely created thanks to the efforts and engagement of volunteers. It is central for Wikimedia CH to support their work, and it does so by providing a wide range of services.
* [[Wikimedia CH/Calendar|Календар]] може оновлюватись і персоналом, і волонтерами та має на меті представлення подій у всій Швейцарії, незалежно від мови.
</div>
* Цей [[Participative calendar|календар участі]] може оновлюватись і персоналом, і волонтерами та має на меті представлення подій, що відбуваються у всій Швейцарії, незалежно від мови.


* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Reimbursements and scholarships''': Wikimedia CH pays for travel and accommodation expenses when you participate to events related to Wikimedia projects. Wikimedia CH also awards numerous scholarships every year, even for major events such as WikiCons or Wikimania. Application deadlines and conditions are always communicated in advance. For more information on the guidelines and the specific procedure for application, see WMCH's [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Policies/Scholarships|Scholarships policy]]. Check out WMCH's [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Policies/General Reimbursement|General reimbursement policy]] as well for more details.</span>
'''Окремі події'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Microgrants for your project or activities''': if you are a volunteer currently active in one of the Swiss languages (German, French, Italian or Rumantsch) and you need financial support for your own project, which has an impact on Wikimedia projects, you can turn to Wikimedia CH for a microgrant (from 1 to 1’000 CHF). A committee composed of staff, members and board members will review your application and decide whether you will be granted the financial contribution. Here’s to the microgrants page on Meta: {{ll|Wikimedia CH/Micro-Grant}}.</span>
* {{Ll|Wikimedia CH/Call for projects 2018|2=Заклик до проектів 2018.}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Project grants''': if you are planning a bigger project (for example a Wikipedia workshop, an edit-a-thon or an open-source hackathon) that requires a bigger financial support, you can apply for a Wikimedia CH grant (from 1’001 CHF). Your activity needs to improve one or more of the planned activities of Wikimedia CH (connected with its programs Education, GLAM, Community, Outreach and Innovation), and should pursue clear outcomes and impacts. Here you can find more information: {{ll|Wikimedia CH/Grant}}.</span>
* {{Ll|Idea Workshop 2017 (Wikimedia CH)|2=Idea Workshop 2017 (Вікімедіа Швейцарія).}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Volunteer certificate''': if you need a certificate that confirms your volunteer work, with information about the nature and extent of your commitment in the Wikiverse, you can ask Wikimedia CH to provide such document. Please contact the responsible Community Manager in your region.</span>
* {{Ll|Idea Workshop 2018 (Wikimedia CH)|2=Idea Workshop 2018 (Вікімедіа Швейцарія).}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Минулі заходи'''
== Programmes and activities ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Фотознімки з минулих вікізаходів та вікізустрічей у Швейцарії можна переглянути [[Commons:Category:Wikimedia meetups in Switzerland|тут]].
Wikimedia CH is active in the following areas:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Звіти ==
===Community===
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:c:File:Financial Statements 2020.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:c:File:WMCHAnnualRpt2020-FullLength.pdf|Annual report]] for 2020</span>
</div>
* [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2019.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://www.wikimedia.ch/annual-report-2019/ Річний звіт] за 2019.
* [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2018.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://wikimedia.ch/en/news/annual-report-2019-a-year-of-significant-changes/ Річний звіт] за 2018.
* [[:File:Financial Report 2017 English.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://www.wikimedia.ch/annual-report-2017/ Річний звіт] за 2017.
* [[:File:Financial report 2016 eng final.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [:File:WIKIMEDIACH RAPPORTANNUEL 2016.pdf Річний звіт] за 2016.
* [https://members.wikimedia.ch/images/1/1e/Annual_report_2015.pdf Річний звіт], [https://members.wikimedia.ch/File:Financial_report_2015_final.pdf фінансовий звіт] та [https://members.wikimedia.ch/images/d/d6/Revisonsbericht_2015_englisch.pdf звіт аудитора] за 2015.
* [[Wikimedia CH/Annual report 2014|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/6/6d/Financial_Report_2014_final_19032015.pdf фінансовий звіт] за 2014.
* [[Wikimedia CH/Annual report 2013|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/5/5b/Financial_report_2013_final_eng_220314.pdf фінансовий звіт] за 2013.
* [[https://members.wikimedia.ch/images/a/a2/Wikimedia_CH_annual_report_2012.pdf|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/4/4c/Financial_statement_2012.pdf фінансовий звіт] за 2012 (посилання на вебсторінку Вікімедіа Швейцарія).
* [[https://members.wikimedia.ch/images/b/b3/Annual_report_GA_2012.pdf|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/6/62/Financial_statement_2011.pdf фінансовий звіт] за 2011 (посилання на вебсторінку Вікімедіа Швейцарія).
* [[Wikimedia CH/2016 Governance workshop|Резюме воркшопу щодо управління на рівні правління, який відбувся 14 липня 2016]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Розсилки новин ==
Support and promote the work of volunteers who add content or give visibility to Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata and other sister projects run by the Wikimedia Foundation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вікімедіа CH публікує [[:Category:Wikimedia CH newsletters|щомісячні розсилки новин]] трьома мовами, офіційними в Швейцарії, а також англійською.
Wikimedia CH follows 4 basic principles: no influence on content, respect of personal rights, neutral point of view, embracing diversity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Програми ==
Here you can see what the community is currently up to: {{ll|Wikimedia CH/Calendar}} and the [[:en:Wikipedia:WikiProject Switzerland|WikiProject Switzerland on Wikipedia]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Освіта ===
===GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums)===
* Буклет освітньої стратегії: [[:File:Wmch education strategy overview.pdf|Огляд освітньої стратегії Вікімедія Швейцарія]].
</div>
* Повна версія освітньої стратегії (оновлена): [[:File:WMCH Education strategy 2.6.pdf|Освітня стратегія Вікімедія Швейцарія]].
* План дій освітньої стратегії (оновлений): [[:File:Education strategy 2.6 actionplan.pdf|Освітня стратегія Вікімедія Швейцарія]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Школи за заклади вищої освіти====
Help Swiss memory institutions share their curatorial knowledge, collections and resources in a digital manner, on global platforms, making Swiss cultural heritage more accessible to the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''#theLab'''''
===Education===
[[File:Thelab Locarno 21Jan2019 02.jpg|thumb|''#theLab'' Локарно.]]
</div>
2019 року Вікімедіа Швейцарія розпочала партнерство з факультетом Педагогії Локарно щодо серії подій, повязаних з воркшопами для вчителів та їх учнів. Воркшопи відбуваються у красивій будівлі Паласінема Локарно та мають назву #theLab.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Їх мтеою є [[:w:Digital humanities|цифрові гуманітарні науки]] та, на додаток до підтримки лабораторій, Вікімедіа Швейцарія також бере участь у проекті [[:w:Information literacy|інформаційної грамотності]]. Інші курси стосуються створення анімації, роботів та кодування.
Support the development and adoption of effective educational practices in a digital world through activities on media and information literacy (MIL), teaching about web technologies and contributing to Wikimedia projects. The focus is on students and teachers at all levels of education, but also on other interested parties in a lifelong learning perspective.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Перший воркшоп інформаційної грамотності був проведений 21 січня для класу середньої школи. Учні були поділені на чотири команди та брали участь у серії пошукових завдань у змаганні за головний приз. Беручи участь у віртуальному пошуку скарбів, пошуку фейкових новин та іншій діяльності, учні та вчителі отримали багато задоволення та ініціатива мала великий успіх. Ця концепція була повторена 04 лютого для початкової школи.
===Innovation===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вікімедіа Швейцарія присвятить другу сесію theLab з факультетом педагорії Локарно початковій школі 18 березня. Після першої сесії з середніми школами, цього разу сесія щодо інформаційної грамотності буде присвячена дітям. Вона буде у форматі гри, яка складатиметься з послідовності квестів, які можна вирішити з використанням проектів Вікімедіа в цілому, а структура питань буде "правильно/не правильно".
Provide an experimentation space for creative ideas, tools and models around various focus areas (e.g: climate change, education, GLAM, etc.). WMCH aims to play a role in technological innovation and topics of open source and open software through flexibility, creativity and proactivity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Сесії проводились разом з вчителями, а опитування виявило, що великий відсоток учнів вважали курси цікавими та хотіли б їх повторити, а вчителі також вважали цікавими та готові були повторити.
===Outreach and communication===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[:c:Category:Thelab Locarno|Фото]].
Advocate for issues such as copyright and net neutrality by actively participating in working groups and coalitions to advance digital and open-source themes in society and politics, in line with the political direction and stance of the Wikimedia Foundation and other chapters. WMCH also supports civic action groups with expertise about the Wikiverse.
* [https://www.supsi.ch/dfa/eventi-comunicazioni/eventi/2018/2018-11-05.html Деталі.]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Співробітництво з CERDD (Центром освітніх та цифрових ресурсів)'''''
===Fundraising===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
У вересні Вікімедіа Швейцарія розпочала співробітництво з Центром освітніх та цифрових ресурсів кантону Тічино, щоб перевести дидактичні матеріали у відкриту ліцензію на проектах Вікімедіа. Ці матеріали стосувались старшої школи у сферах біології, хімії а фізики. Зараз вони оприлюднені на платформі Moodle також у відкритій ліцензії, а в рамках цього проекту Вікімедіа Швейцарія навчить менеджера спільноти як перевести їх у Вікіуніверситет та у Вікікниги.
Collect donations for the aforementioned programmes and general operations of the association, in accordance with its bylaws.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Тренінг Вікіпедії для вчителів у Женеві, 27.03.2019'''''
== Organisation ==
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The '''Board of directors''' is elected once a year by the General Assembly and consists of a President and four to six other members. See the [https://wikimedia.ch/en/about/board-members/ current board].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since 2016, the association has neither a headquarters nor a physical office. Its '''team members''' work from home and are based all over Switzerland. See the [https://wikimedia.ch/en/about/staff-members/ current staff].</span>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[User:GastelEtzwane|Габріел]] проведе воркшоп для вчителів у Женеві. Проект ще не повністю окреслений, та буде доданий до нашого календаря та до [[:fr:Wikipedia:Mois de la contribution 2019|сторінки місяця на франкомовній частині]], що проводиться щороку у березні.
== Bylaws and policies ==
</div>
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Respectful behavior space policy|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Respectful behavior space policy.</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Conflict of interest policy|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conflict of interest policy.</span>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Devoxx4kids в Лугано'''''
The bylaws of the association, as well as all other important documents such as current policies and annual reports are to be found on Wikimedia CH’s website: [https://wikimedia.ch/en/about/basic-information/ wikimedia.ch/en/about/basic-information].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
06 квітня Вікімедіа Швейцарія взяла участь у [https://www.ated.ch/devoxx4kids_2019.jsp Devoxx4kids] в Лугано. Цього разу головною темою був маппінг з використанням OpenStreetMap. П'ять інструкторів навчали близько 100 дітей використанню OpenStreetMap та як робити маппінг статей Вікіпедії з використанням цього проекту.
== Languages ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Стіринговий комітет (німецькомовна частина)'''''
In Switzerland, Swiss German is the most widely used language on the workplace (over 60%), followed by standard German (over 30%), French (nearly 30%), English (20%) and Italian (nearly 10%). Over 2/3 of people over the age of 15 regularly use more than one language.<ref>[https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/en/home/gesellschaft/sprachen/die-sprachen---fakten-und-zahlen.html Language – facts and figures]</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
17 квітня шість освітян чи вікіпедістів, залучених до освітніх програм, зустрілись в Олтені для обговорення організації освітнього простору у німецькомовній частині та отримання зворотного зв'язку. Ці зустрічі допомогли у визначенні того, що їм потрібно для співробітництва, та які є пріоритети.
That said, more than 25% of people living in Switzerland don't speak a national language as mother tongue. Portuguese is the most commonly spoken foreign language in Switzerland, followed by Spanish, Serbian, Croatian and Albanian.<ref>[[:en:Languages_of_Switzerland]]</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Медіа у П'яцца'''''
In this context, Wikimedia CH uses four languages: English, German, French and Italian. For everyday work, the staff communicate mainly in English. Official documents are always produced in all four languages. People are free to also reach out in Romansh or in Swiss German, but the answer will be in one of the four mentioned languages.
</div>


<span id="Reports"></span>
Наступна подія ''Медіа у П'яцца'' буде проведена у Лугано 24-го та 25-го жовтня. До того часу наша організаційна команда регулярно зустрічається та погодила Маніфест. Крім того, Швейцарська Конфедерація відібрала проект та включила його до переліку 11 найбільш інноваційних проектів в частині інновацій в освіті.
== Звіти ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[http://mediainpiazza.ch/ Посилання.]
The current reports of all chapters are [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2023.pdf|listed here]].

</div>
==== Університети ====
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:c:File:Wikimedia Switzerland's Report on the voluntary Audit of the 2023 Financial Statements.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:c:File:Annual Report 2023 full length.pdf|Annual report]] for 2023</span>

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Wikimedia Switzerland's Report on the voluntary Audit of the 2022 Financial Statements.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:File:WMCH Annual Report 2022 FullLength 01.pdf|Annual report]] for 2022</span>
'''''Тренінг Вікіпедії для студентів університету Нойшателя, березень та квітень 2019'''''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Wikimedia Switzerland's Report on the voluntary Audit of the 2021 Financial Statements.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:File:WMCH Annual Report 2021 Full Report.pdf|Annual report]] for 2021</span>

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Financial Statements 2020.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:File:WMCHAnnualRpt2020-FullLength.pdf|Annual report]] for 2020</span>
[[:fr:Utilisateur:LuciOle|Амандін]] 2018 року реалізувала успішний проект [[:fr:Projet:WikiNeocomensia|Wikineocomensia]]. Спрямування на залучення університету Нойшатель та музею [[:fr:Laténium|Латеніум]] допомогло їй створити міцні зв'язки з директором Латеніуму, що також викладає в університеті. Вона буде навчати групу його студентів редагуванню Вікіпедії, можливо на теми археології Швейцарії, з кінця березня по початок квітня 2019. Сторінка проекту буде наведена, після її створення, у нашій наступній розсилці.
* [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2019.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://wikimedia.ch/en/news/annual-report-2019-a-year-of-significant-changes/ Річний звіт] за 2019.

* [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2018.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://wikimedia.ch/de/news/annual-report-2018/ Річний звіт] за 2018.
'''''Воркшоп Вікімедіа на ETH 02 та 04 червня 2019'''''
* [[:File:Financial Report 2017 English.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://www.wikimedia.ch/annual-report-2017/ Річний звіт] за 2017.

* [[:File:Financial report 2016 eng final.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [:File:WIKIMEDIACH RAPPORTANNUEL 2016.pdf Річний звіт] за 2016.
Дводенний воркшоп (організований AMB та 50years AVETH) фокусувався на ролі платформ Вікімедіа у поточній екосистемі досліджень, особливо англомовної Вікіпедії, Wikimedia Commons (архіву файлів) та Вікіданих (структурованих метаданих).
* [https://members.wikimedia.ch/images/1/1e/Annual_report_2015.pdf Річний звіт], [https://members.wikimedia.ch/File:Financial_report_2015_final.pdf фінансовий звіт] та [https://members.wikimedia.ch/images/d/d6/Revisonsbericht_2015_englisch.pdf звіт аудитора] за 2015.

* [[Wikimedia CH/Annual report 2014|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/6/6d/Financial_Report_2014_final_19032015.pdf фінансовий звіт] за 2014.
Основними темами були загальна архітектура платформ Вікімедіа, ключові аспекти законодавства з захисту інтелектуальної власності, написання наукових статей в англомовній Вікіпедії, метрики та стратегії поширення наукових результатів широкому загалу, нові кордони бібліометрії відритого доступу та ініціативи подолання гендерного розриву у науковій сфері, пов'язані з платформами Вікімедіа.
* [[Wikimedia CH/Annual report 2013|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/5/5b/Financial_report_2013_final_eng_220314.pdf фінансовий звіт] за 2013.

* [[https://members.wikimedia.ch/images/a/a2/Wikimedia_CH_annual_report_2012.pdf|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/4/4c/Financial_statement_2012.pdf фінансовий звіт] за 2012 (посилання на вебсторінку Вікімедіа Швейцарія).
==== Навчання протягом життя ====
* [[https://members.wikimedia.ch/images/b/b3/Annual_report_GA_2012.pdf|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/6/62/Financial_statement_2011.pdf фінансовий звіт] за 2011 (посилання на вебсторінку Вікімедіа Швейцарія).

* [[Wikimedia CH/2016 Governance workshop|Резюме воркшопу щодо управління на рівні правління, який відбувся 14 липня 2016]].
'''''Воркшоп Вікіданих у Лозанні, п'ятниця, 29 березня'''''

Після [[:d:Wikidata:Events/GLAM & Wikimedia CH|для Вікіданих]], організованого для професіоналів GLAM 28-го числа, [[:wikidata:User:Shonagon|Шонагон]] буде у Лозанні 29го березня дла проведення воркшопу з Вікіданих. Шонагон працює в музеї [[:uk:Лувр|Лувр]]. Він також є ентузіастом Вікіданих та одним з основних розробників [http://zone47.com/crotos/ Crotos], системи пошуку зображень, яка покладається на Вікісховище та Вікідані. Його воркшоп по Вікіданих буде спрямований на всіх вікімедійців, зацікавлених у навчанні використанню Вікіданих. Ця сесія про Вікідані також буде цікавою для поціновувачів мистецтва, тому підписуйтесь та приєднуйтесь.

'''''Вікіпедія заради миру 26 квітня - 5 травня '''''

Цього року Вікімедіа Швейцарія знову підтримуватиме "Вікіпедія за мир" у [[:en:Mont Soleil|Мон-Солейл]]. Протягом десяти днів 12 людей з усього світу збиратимуться разом, щоб писати та редагувати вміст Вікіпедії на теми, пов’язані з миром, соціальною справедливістю та кліматом Землі. [[Wikipedia for Peace Switzerland 2019|Сторінка проекту]] доступна для будь-яких деталей.
«Вікіпедія за мир» випустила 2-е видання на [[:en:Mont Soleil|Мон-Солейл]], щоб представити та практикувати Вікіпедію для новачків, які цікавляться предметами миру, соціальної справедливості та клімату Землі, а також їхніми чоловіками та жінками. Організований спільно з [[:uk:Міжнародна Громадська Служба (Service Civil International)|Міжнародною Громадською Службою]], протягом десяти днів дванадцять людей з усієї Європи приїхали і жили разом, об’єднавшись пільними поглядами, для збільшення та вдосконалення вмісту Вікіпедії. Понад 100 статей було перекладено на рідні мови, тобто фінську, українську, польську, словенську, сербську, німецьку, російську, в’єтнамську, лаоську, каталонську та французьку. [[Wikipedia for Peace Switzerland 2019/Results|результати проекту]] доступні для детального огляду.

[[:c:Category:Wikipedia for Peace Switzerland 2019|Фото.]]

=== Співробітництво ===

Вікімедіа Швейцарія обговорює декілька партнерських зв'язків у галузі освіти або з метою консолідації існуючих. Було призначено кілька зустрічей з EPFL в Лозанні, з педагогічним факультетом Локарно відносини покращуються, і деякі дискусії ведуться з іншими університетами або асоціаціями однодумців.

== Інструменти ==

'''''Dico des ados у С'єрре, 22 травня'''''

Проект, близький до вікісловника, але для підлітків, [https://dicoado.org/ Dico des ados] буде представлений у С'єррі 22 травня. Захід в основному орієнтований на франкомовних дітей від 8 до 14 років, проте вітаються дорослі, особливо вчителі. Команду Вікімедіа Швейцарія запрошено ознайомитись з проектом. Якщо ви бажаєте приєднатися до заходу, зв’яжіться електронною поштою {{@|flor.mechain|wikimedia.ch|Flor}}.

'''''Мініпедіа, полегшена версія Вікіпедії'''''

Під час [[Wikimedia+Education Conference 2019|Вікіпедія + Освіта]] в Сан-Себастьяні була можливість обговорити стан роботи інструментів, і баскська спільнота представила свою версію ''Txikipedia''. Італійська спільнота почала обговорення можливого рішення, подібного до "Txikipedia", і Вікімедіа Швейцарія підтримує цю дискусію.

== Спільнота ==

=== Італійська спільнота ===

'''''Новорічний бранч: К'яссо'''''

Як і щороку, вікіпедійці Інсубрії та Тічино зустрілись, щоб відсвяткувати [[:it:Wikipedia:Raduni/Chiasso 2019|день народження Вікіпедії у К'яссо]]. 12 вікіпедійців відсвяткували цю подію та обговорили проекти 2019 р.

[[:c:Category:Wikimedia CH New Year's Brunch 2019 (Chiasso)|Фото]]

'''''Вікізустрічі групи в Інсубрії: Оледжо'''''
[[File:Raduno Oleggio 19jan2019 04.jpg|thumb|300px|Марафон редагування в Оледжо та фото з табаррісті.]]
Після щорічного швейцарського [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Raduni/Chiasso_2019 Новорічного пізнього сніданку у К'яссо], який відвідало 15 вікіпедистів з [[Gruppi locali di lingua italiana/Insubria|Групи Інсубрії]], група знову зібралася 19 січня в Оледжо в Археологічному та етнографічному музеї Карло Джакомо Фанчіні на марафон редагування про музей та місцеву культуру. У заході взяли участь 14 редакторів, які писали статті та завантажували фотографії (загалом 781 стаття та файли). Зустріч закінчилася вечерею та спільною фотографією з "табаррісті", іншою групою, яка зустрічалась того ж дня в музеї в традиційних [[:it:Tabarro (abbigliamento)|табарро]], типових костюмах південних Альп. Сторінка події доступна [[:it:Wikipedia:Raduni/Editathon al Museo etnografico di Oleggio|тут]], де ви можете прочитати про її подробиці.

[[:c:Category:Museo civico archeologico etnografico Carlo Giacomo Fanchini|Фото.]]

'''''Тур Кало Аморетті: Лонате Поццоло 11 травня'''''
[[File:Carlo Amoretti.jpg|thumb|Карло Аморетті (1741–1816).]]
11 травня розпочнеться тур Карло Аморетті, довга програма марафонів редагувань навколо [[:en:Insubria|Інсубрії]]. Ступаючи кроками вченого і шукача пригод [[:en:Carlo Amoretti|Карло Аморетті]] серед територій Інсубрії, спільнота Вікіпедії запропонує [[:it:Wikipedia:Raduni/Sui passi di Carlo Amoretti/Capo XI-Lonate Pozzolo|візит]] до [[:uk:Лонате-Поццоло|Лонате-Поццоло]], колись розташованого на австро-п’ємонтському кордоні. Це перша подія [[Sui passi di Carlo Amoretti|довгої програми]], яка триватиме в червні в Комо.

'''''Команда Аморетті висадилась у Нессо (Комо), 1 червня'''''

1 червня команда Аморетті висадилася у [[:uk:Нессо|Нессо]] на озері Комо. Човном рано вранці 24 вікіпедисти та студенти прибули до цього знаменитого села, розташованого навколо водоспаду, про який згадував навіть [[:uk:Леонардо да Вінчі|Леонардо да Вінчі]] у [[:uk:Атлантичний кодекс|Атлантичному кодексі]]. Після відвідин села та його церков група зібралася у ратуші, де писала статті, пов’язані з селом, завантажувала фотографії та наносила на карту територію. Були присутні два експерти з історії села, щоб підтримати групу та розповісти про історичну пам’ять цього маленького, але гарного села на березі озера.

=== Різноманітність ===

'''''Користувачі з вадами зору'''''

Вікімедіа Швейцарія розпочала співробітництво з асоціацією [http://albinit.org/ Albinit у 2018 р]. Це співробітництво спрамовано на проведення [https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Accessibilit%C3%A0/Albino_project фази тестування] користувачами з вадами зору у ролі активних та пасивних користувачів. Завершений перший раунд, протягом якого чотири особи перевіряли чотири італомовні проекти (Вікіпедію, Вікісховище, Вікімандри та Вікіджерела) і давали оцінку на основі 6 параметрів:
* Полегшене читання статей та використання посилань.
* Легше дослідження: можливість стрибати між різними частинами сторінки.
* Добре управління нетекстовими елементами: здатність читати нетекстові елементи.
* Розподіл змісту: управління сторінкою та розподіл змісту.
* Зручність використання додаткових елементів (особливо шаблонів): інфобоксів, приміток тощо.
* Енергія витрачена у процесі діяльності (самостійна оцінка зусиль, необхідних для певної діяльності).

У цьому випадку фокус тесту був заснований не лише на доступності, як воно зазвичай робиться для фізичних та розумових вад, але також розглядав зручність використання та робив наголос на останньому параметрі: енергія, витрачена під час діяльності.

Метою проекту є перевірити можливість людей з конкретною вадою використовувати проекти Вікімедіа у їх щоденній діяльності (навченні чи роботі чи розвагах з освітньою метою) та перевірити, чи можуть проекти Вікімедіа надати перевагу саме студентам, які мають [[:uk:Розлади навчання|розлади навчання]].

Результати проекту були представлені на [[Wikimedia+Education Conference 2019|Вікіпедія+Освіта]] у Сан-Себастьяні.

У цьому проекті, Вікімедіа Швейцарія також співпрацювала з асоціацією "[https://www.libroparlato.org/ Libro parlato]" (Озвучена книга) з Вербанії, яка співпрацює з іншими схожими асоціаціями Швейцарії, щоб опублікувати їх каталог на Вікіданих.

'''''Жінки'''''

ETH Цюрих: [[:m:Wikipedia:Meetup/Zurich/March 2020]].

== Проєкти ==

* [http://www.wikilovesmonuments.ch Вікі любить пам'ятки у Швейцарії].
* [[w:it:Progetto:Storia delle Alpi|Історія Альп (LabiSAlp Mendrisio)]].
* [[commons:Commons:Neuchâtel Herbarium/fr|Гербарій Нойшателя]].
* [[commons:Commons:Zentralbibliothek Zürich|Вікіана (Центральна бібліотека Цюриху)]].
* [[wikisource:fr:EDMA|Енциклопедія сучасного світу]].
* [[w:fr:Projet:Valdensia|Валденсія (Кантональна та університетська бібліотека Лозанни)]].
* [[w:fr:Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse|Проект:Швейцарія/Біографії жінок Швейцарії]] (фр.).

== Відповідальність ==

=== Чинне Правління ===

З 25 травня 2018 року.
* [[:de:Benutzerin:Muriel Staub (WMCH)|Муріель Штауб]], президент.
* [[de:Benutzer:Yasoram|Баґаватрам Маесваран]], член правління
* [[it:Utente:Cassinam|Мауро Кассіна]], член правління
* Йон Бекер, член правління
* Неко Рама, член правління.
* Маттіас Непфер, член правління.

=== Співробітники ===

'''Постійна посада'''
* Виконавчий директор:<br /> [[user:Jeeb1207|Дженні Еберманн]] (0.8 FTE)
* Менеджер програми та партнерства GLAM (Галереї, Бібліотеки, Архіви та Музеї)<br /> [[de:Benutzer:Debora (WMCH)|Дебора Лопомо]] (0.8 FTE)
* Зв'язковий спільноти і пресс-контакт для італомовної Швейцарії:<br /> [[it:Utente:Ilario|Іларіо Валделлі]] (0.6 FTE)
* Зв'язковий спільноти для німецькомовної Швейцарії:<br /> [[de:Benutzer:Lantus (WMCH)|Ульріх Лантерманн]] (0.8 FTE)
* Зв'язковий спільноти для франкомовної Швейцарії:<br /> [[fr:Utilisateur:Flor WMCH|Флор Мешан]] (0.6 FTE)
* Менеджер по роботі з громадськістю та програмами:<br /> [[de:Benutzer:Kerstin Sonnekalb (WMCH)|Керстін Зоннекальб]] (0.9 FTE)
* Офіцер з фінансів та роботи з персоналом:<br /> Marie-Louise Cognard (WMCH) (0.5 FTE)
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accountant:</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Marta Vidal (0.5 FTE)</span>
* Менеджер зі зв'язків зі стейкхолдерами та залучення фінансування:<br /> Дар'я Буданов (0.6 FTE)
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Assistant:</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ylva Linn Liliegren (0.5 FTE)</span>

'''Тимчасові співробітники'''
* ''Відсутні.''

== Архіви ==

Попередні обговорення стосовно цієї сторінки зберігаються в [[Wikimedia CH/Archive|архіві]].
{{Subpages|page=Wikimedia CH}}

== Зв'яжіться з нами ==

; Електронна пошта
: Зв'яжіться з нами за адресою {{@|info|wikimedia.ch}}.

; Видача фотографічних матеріалів
: [[commons:Commons:Wikimedia CH/Lending equipment|Сторінка на Вікісховищі]].

; Список розсилки
: Список розсилки для вікімедійців у Швейцарії, [[mail:Wikimediach-l|wikimediach-l]].

; Facebook
: Вподобайте Вікімедіа Wikimedia CH, підписавшись на сторінку <span class="plainlinks plainlinksneverexpand noarchive">[https://www.facebook.com/WikimediaCH facebook.com/WikimediaCH]</span>.

; Twitter
: Слідкуйте за нашими твітами на @<span class="plainlinks plainlinksneverexpand noarchive">[http://twitter.com/#!/WikimediaCH WikimediaCH]</span>.

; LinkedIn
: Підписуйтесь на нас на LinkedIn: <span class="plainlinks plainlinksneverexpand noarchive">[https://linkedin.com/company/wikimedia-ch/?viewAsMember=true @Wikimedia CH <small>&#91; Company '''·''' Internet &#93;</small>], [https://www.linkedin.com/groups/3857501/ @Wikimedia CH <small>&#91; Listed group &#93;</small>]</span>.

; Поштова адреса
: Wikimedia CH
: c/o BDO SA
: Via Vedeggio 3
: 6814 Lamone
: Switzerland


<span id="See_also"></span>
; Веб-сайт
: <bdi dir="ltr">https://wikimedia.ch/{{LangSwitch|lang={{PAGELANGUAGE}}|de=de|en=en|fr=fr|it=it}}/</bdi>
== Див. також ==
== Див. також ==
* [[Commons:Commons:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] на [[Special:MyLanguage/Wikimedia Commons|Вікісховищі]].
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] на [[Special:MyLanguage/Wikimedia Commons|Вікісховищі]].
* [[w:de:Wikipedia:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] у [[German Wikipedia|німецькій Вікіпедії]].
* [[w:de:Wikipedia:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] у [[German Wikipedia|німецькій Вікіпедії]].
* [[w:fr:Wikipédia:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] у [[French Wikipedia|французькій Вікіпедії]].
* [[w:fr:Wikipédia:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] у [[French Wikipedia|французькій Вікіпедії]].

Revision as of 03:30, 12 May 2024

Other languages:
Wikimedia CH
Verein zur Förderung Freien Wissens – Association pour l’avancement des connaissances libres – Associazione per la promozione della conoscenza libera


Wikimedia CH

Швейцарія
Location Швейцарія
Country codeCH
Legal statusnon-profit organization
Founding date14 квітня 2006
Official language(s)
Other language(s)
Websitehttps://www.wikimedia.ch/en/
Mailing listWikimediach-l
Libera.Chat#wikimedia-chзайти
FacebookWikimediaCH
Відділення (37)
Тематичні організації (2)
Групи користувачів Вікімедіа (152)

Wikimedia CH is a Swiss non-profit organization, whose mission is to disseminate and promote free knowledge for a smarter and more open society. It supports free content projects and in particular the Wikimedia Foundation’s projects in Switzerland.

The association was founded on 14 May 2006 in the restaurant of the train station in Olten, and reunites authors and users of Wikimedia projects of all Swiss official languages (German, French, Italian and Rumantsch) as well as the Alemannic dialects and English.

It is recognised as a local chapter by the Wikimedia Foundation. However, it remains a financially and legally independent entity with its own rules and leadership. Wikimedia CH does not host any of the Wikimedia Foundation’s projects and has no editing rights over them.

Wikimedia CH focuses on five strategic impact directions: GLAM, Education, Community, Outreach and Innovation. To support these efforts, the association relies on the organisational enablers of communication, fundraising, technology and know-how, diversity, inclusion and equity.

Useful links

Support for the community

The content on Wikipedia and its sister projects is entirely created thanks to the efforts and engagement of volunteers. It is central for Wikimedia CH to support their work, and it does so by providing a wide range of services.

  • Reimbursements and scholarships: Wikimedia CH pays for travel and accommodation expenses when you participate to events related to Wikimedia projects. Wikimedia CH also awards numerous scholarships every year, even for major events such as WikiCons or Wikimania. Application deadlines and conditions are always communicated in advance. For more information on the guidelines and the specific procedure for application, see WMCH's Scholarships policy. Check out WMCH's General reimbursement policy as well for more details.
  • Microgrants for your project or activities: if you are a volunteer currently active in one of the Swiss languages (German, French, Italian or Rumantsch) and you need financial support for your own project, which has an impact on Wikimedia projects, you can turn to Wikimedia CH for a microgrant (from 1 to 1’000 CHF). A committee composed of staff, members and board members will review your application and decide whether you will be granted the financial contribution. Here’s to the microgrants page on Meta: Wikimedia CH/Micro-Grant .
  • Project grants: if you are planning a bigger project (for example a Wikipedia workshop, an edit-a-thon or an open-source hackathon) that requires a bigger financial support, you can apply for a Wikimedia CH grant (from 1’001 CHF). Your activity needs to improve one or more of the planned activities of Wikimedia CH (connected with its programs Education, GLAM, Community, Outreach and Innovation), and should pursue clear outcomes and impacts. Here you can find more information: Wikimedia CH/Grant .
  • Volunteer certificate: if you need a certificate that confirms your volunteer work, with information about the nature and extent of your commitment in the Wikiverse, you can ask Wikimedia CH to provide such document. Please contact the responsible Community Manager in your region.

Programmes and activities

Wikimedia CH is active in the following areas:

Community

Support and promote the work of volunteers who add content or give visibility to Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata and other sister projects run by the Wikimedia Foundation.

Wikimedia CH follows 4 basic principles: no influence on content, respect of personal rights, neutral point of view, embracing diversity.

Here you can see what the community is currently up to: Wikimedia CH/Calendar and the WikiProject Switzerland on Wikipedia.

GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums)

Help Swiss memory institutions share their curatorial knowledge, collections and resources in a digital manner, on global platforms, making Swiss cultural heritage more accessible to the world.

Education

Support the development and adoption of effective educational practices in a digital world through activities on media and information literacy (MIL), teaching about web technologies and contributing to Wikimedia projects. The focus is on students and teachers at all levels of education, but also on other interested parties in a lifelong learning perspective.

Innovation

Provide an experimentation space for creative ideas, tools and models around various focus areas (e.g: climate change, education, GLAM, etc.). WMCH aims to play a role in technological innovation and topics of open source and open software through flexibility, creativity and proactivity.

Outreach and communication

Advocate for issues such as copyright and net neutrality by actively participating in working groups and coalitions to advance digital and open-source themes in society and politics, in line with the political direction and stance of the Wikimedia Foundation and other chapters. WMCH also supports civic action groups with expertise about the Wikiverse.

Fundraising

Collect donations for the aforementioned programmes and general operations of the association, in accordance with its bylaws.

Organisation

  • The Board of directors is elected once a year by the General Assembly and consists of a President and four to six other members. See the current board.
  • Since 2016, the association has neither a headquarters nor a physical office. Its team members work from home and are based all over Switzerland. See the current staff.

Bylaws and policies

The bylaws of the association, as well as all other important documents such as current policies and annual reports are to be found on Wikimedia CH’s website: wikimedia.ch/en/about/basic-information.

Languages

In Switzerland, Swiss German is the most widely used language on the workplace (over 60%), followed by standard German (over 30%), French (nearly 30%), English (20%) and Italian (nearly 10%). Over 2/3 of people over the age of 15 regularly use more than one language.[1]

That said, more than 25% of people living in Switzerland don't speak a national language as mother tongue. Portuguese is the most commonly spoken foreign language in Switzerland, followed by Spanish, Serbian, Croatian and Albanian.[2]

In this context, Wikimedia CH uses four languages: English, German, French and Italian. For everyday work, the staff communicate mainly in English. Official documents are always produced in all four languages. People are free to also reach out in Romansh or in Swiss German, but the answer will be in one of the four mentioned languages.

Звіти

The current reports of all chapters are listed here.

Див. також

  1. ↑ Language – facts and figures
  2. ↑ en:Languages_of_Switzerland
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_CH/uk&oldid=26763048"