Jump to content

Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines/ar and Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/ha: Difference between pages

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< Wikimedia chapters‎ | Creation guide
(Difference between pages)
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "متى يجب كتابة اللوائح؟"
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,689,220 edits
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages/>
{{Universal Code of Conduct/Header}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== ما هي اللوائح؟ ===
Wannan shafin yana rufe tsarin zabe na Kwamitin Daidaitawa da Gamayyar Tsarin Gudanarwa a cikin 2024. An shirya wannan tsarin zabe tsakanin Maris-Mayu 2024.
[[File:Bylaw Resource Video.webm|thumb|Bylaw Resource Video]]
</div>
اللوائح الداخلية هي مجموعة من القواعد المكتوبة التي تنظم الأداء التنظيمي. تُغطي اللوائح بشكل عام الاسم الرسمي للمؤسسة، والمهام، ومعايير العضوية، وهيكل مجلس الإدارة، والمقاعد والمسؤوليات المرتبطة بها، وشروط وأحكام المكتب والاجتماعات.


<span id="Timeline"></span>
تعمل اللوائح الداخلية أيضًا كمبدأ توجيهي للمجموعة لتبقى ملائمة ومتوافقة مع ضمان النمو المستدام.
== Lokaci ==


Wannan shine lokacin da ake tsammani.
اللوائح الداخلية ليست إجراءات التشغيل القياسية، حيث تميل معايير التشغيل الداخلي إلى التحكم في العمليات اليومية وليس لها قوة القانون، كما تفعل اللوائح الداخلية.
{| class="wikitable"
|'''{{DateT|2024|03|05}}'''
|Sanarwar zaben U4C
|-
|'''{{DateT||03|05}} – {{DateT|2024|04|08}}, [[en:Anywhere on Earth|End of Day, Anywhere on Earth]]'''<ref>Asali an rufe a {{DateT|2024|04|01}}, [[Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024#Candidacy deadline extended|an tsawaita da mako guda]] a shawarar EC.</ref>
|Kira ga 'yan takarar U4C
|-
|'''{{DateT|2024|04|10}} – {{DateT|2024|04|24}}'''
|[[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Questions|Tambayoyin al'umma ga 'yan takara]]
|-
|'''{{DateT|2024|04|25}} – {{ISOdate|2024-05-09 23:59:59|lang={{PAGELANGUAGE}}}} [[d:Special:GoToLinkedPage/{{PAGELANGUAGE}}/Q1536|UTC]]'''
|Lokacin jefa kuri'a
|-
|'''{{DateT|2024|05||}}'''
|Bayyana membobin U4C na farko
|}


<span id="Call_for_Candidates"></span>
=== لماذا يجب أن يكون لدى المنظمة لوائح داخلية؟ ===
== Kira ga 'yan takara ==
من أجل ضمان الالتزام بالمهمة، أو لهيكلة المنظمة لتتوافق مع تلك المهمة، يتم إنشاء اللوائح الداخلية. كما أنها تساعد في ضمان الأداء السلس للمجموعة والشفافية والشمولية في الممارسة.


Kwamitin Daidaitawa ta Gamayyar Tsarin Gudanarwa (U4C) ƙungiya ce ta duniya da aka sadaukar don samar da adalci da daidaito aiwatarwa ta UCoC. Ana gayyatar membobin al'umma don ƙaddamar da aikace-aikacen su na U4C.
=== متى يجب كتابة اللوائح؟ ===
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the process of expansion and intention of growing to a more formal structure of a Chapter or Thematic Organization, a User Group needs to create their Bylaws and submit them to the Affiliations Committee for approval. The User Groups can also create their Bylaws to regulate their operations. The UGs do not need AffCom’s approval for Bylaws, but they must be in accordance with the shared guidelines.</span>


Kamar yadda aka tsara ta [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2.1. Member Eligibility|hanyar sashe na 2.1 na kundi ta U4C]], kowane memba da ɗan takara dole ne:
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How do you write bylaws?</span> ===
* Yi biyayya da UCoC.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For affiliates, bylaws are a legal document that the organization is responsible for upholding. The bylaws might vary in some sections depending on the regional laws, however, they must be in accordance with the Wikimedia Principles and values. It is always advisable not to add the policies & procedures with a tendency of occasional revisions or updates to Bylaws. As a guideline of shared expectations for AffCom’s approval, following items must be covered in the Bylaws:</span>
* Ku kasance aƙalla shekaru 18 kuma ku sanya hannu kan yarjejeniyar Sirri don bayanan da ba jama'a ba (NDA) tare da Gidauniyar Wikimedia da zarar an zabe su.
* Ba a toshe su a kowane aikin Wikimedia ba kuma ba su da haramtacciyar aiki a cikin shekara guda da ta gabata. 'Yan takarar da aka katange na iya yin kira ga Kwamitin Zabe, wanda zai iya yin banbanci.
* Bayyana wiki(s) na gida da yankin da suka fito a fili.
* Gamuwa da duk wani buƙatun cancanta da aka ƙayyade yayin tsarin zabe.
* Kasancewa memba mai rijista na akalla aikin Wiki guda ɗaya na akalla kwanaki 365 kuma ku sami mafi ƙarancin gyare-gyare 500 a ranar 5 ga Maris 2024 12:00 UTC.
Dangane da [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|babi na 2 na kundi U4C]], akwai kujeru 16 akan U4C: kujeru takwas na al'umma-a-manyan kujeru da kujeru takwas na yanki don tabbatar da U4C tana wakiltar bambancin motsi. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|Ba za a iya zaɓar fiye da membobi biyu na U4C daga wiki gida ɗaya ba]].


Dangane da [[Special:MyLanguage/Grants:Regions|tsarin yankin na Gidauniyar Wikimedia]], rabon yankin zai kasance kamar haka:
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Declaration of Legal Status</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Every group must declare that they are a legal, non-profit entity as described by the law in their local jurisdiction and the entity’s operations and funds will not be used for the personal benefit of board members or staff.</span>
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group’s Mission</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Although the mission of the applicant group can vary based on the regional perspective and requirement, bylaws must be aligned with the larger Wikimedia mission. This can be done either by stating the group’s mission explicitly or discussing it implicitly.</span>


* Arewacin Amurka (Tarayyar Amurka da Kanada)
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inclusivity</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The group must be open to everyone and no discrimination must be made on the basis of gender, sex, race, etc. in the process of membership, however, there might be bylaws stating administrative membership requirements. There might be certain restrictions or exclusions in membership, however, these restrictions and exclusions must be reasonable and as narrow, and well defined as possible. Also, the process and conditions for removing a member of the group must be clearly stated.</span>
* Arewaci da Yammacin Turai
* Latin Amurka da Karibiyan
* Tsakiyar Turai da Gabashin Turai (CEE)
* Kasashen Saharar Afirka
* Gabas ta Tsakiya da Arewacin Afirka
* Gabas, Kudu maso gabashin Asiya, da Fasific (ESEAP)
* Kudancin Asiya
Duk da yake membobin U4C na tsawon shekaru biyu ne, a lokacin zaben farko, wakilan yanki za su cika wa'adin shekaru biyu kuma wakilan al'umma za su cika na shekara guda.


<span id="Questions_for_candidates"></span>
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Affiliate structure & Members’ Rights</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bylaws must clearly state the roles and rights of members of the general forum, board of trustees, and the chairman or executive. The power distribution among the three levels of chapter or thorg must be clearly demarcated in bylaws. These bylaws can be based on the regional requirements and if so, the document supporting this framework must be submitted.</span>
=== Tambayoyi ga 'yan takara ===
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board Structure</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The board structure must be clearly represented in the bylaws. Generally, the number of board members should be proportional to the total number of members. Additionally, the rules for election, term of election, and term of service of a board member must be mentioned unambiguously. Rule of majority in case of voting among the board members must also be clearly mentioned. Contact persons responsible for conveying the activities of the chapter and thorg must be fixed through bylaws. If the chapter or thorg has an audit commission, its power and terms of the audit must be mentioned.</span>


Masu jefa ƙuri'a na iya yin tambayoyi ga duk 'yan takara a '''[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Questions|Shafin tambayoyi]]'''. Ana buƙatar masu jefa ƙuri'a su buga tambayoyin da ba za su wuce 2 (biyu) ga kowane ɗan takara ba (a duka; watau duk tambayoyin da dan takara ke bukatar amsa ana kirga su), da kuma kiyaye su a takaice kuma masu dacewa kamar yadda zai yiwu. Ana tambayar 'yan takara su amsa a takaice kuma cikin sauki.
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Terms of Meeting</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Terms for the meeting are another important thing to be mentioned in the bylaws. The meeting requirements for members and for board members should be clearly defined. In any case, the procedure for the announcement of the meeting and alternative methods of announcement must be mentioned in the bylaws.</span>
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Elections</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Elections are important for the decision-making process of a Chapter or ThOrg and are held in the general meeting to decide on important issues. The process of election along with the electoral laws must be described in the bylaws. The principle of one person, one vote must be followed and made clear in the bylaws. These rules must apply to members of the general forum as well as board members and chairman.</span>
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Representation</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bylaws must ensure that diversity and gender representation in accordance with the local law must be complied. The diversity might vary drastically in different regions, however, fair representation in general membership, board membership, and executives must be mandatory.</span>
::* '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Code of Conduct</span>:''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The code of conduct must be expressed in the bylaws. Good and bad practices as well as practices which can result in expulsion of a member must be spelled out clearly. Please note that all Wikimedia organizations must also abide by the Universal Code of Conduct.</span>


<span id="Campaigning_rules"></span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General requirements of good bylaws have been mentioned here. There are certain things you must avoid while framing the bylaws.</span>
=== Dokokin yaƙin neman zaɓe ===


Ana tambayar 'yan takara su yi bita da kuma bi da [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Campaigning rules|dokokin yakin neman zabe]] a duk lokacin zaben.


<span id="Nominations"></span>
{{Affiliations Committee|bottom}}
=== Zabarwa ===

'''Da fatan za a ziyarci [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Candidates|Shafin 'yan takara]] don zaɓar kanku don U4C'''

<span id="Voting"></span>
== Zabe ==

<span id="Voter_eligibility"></span>
=== Cancantar zaɓe ===

Da fatan za a sake nazarin [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Voter eligibility criteria|Sharuɗɗan cancantar masu jefa ƙuri'a]] don gano ko kun cancanci yin zabe.

Za'a iya amfani da kayan aikin [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/74/ AccountEligibility] don tabbatar da cancantar jefa kuri'a na edita da sauri.

Idan ka cancanta ka jefa kuri'a:
# <span class="mw-translate-fuzzy">Karanta bayanan 'yan takara.</span>
# Yanke shawarar wani ɗan-takara zaka goya baya.
# <span class="mw-translate-fuzzy">Ku je shafin zabe na SecurePoll.</span>
# Bi dokokin gudanarwa da yake wancan shafin.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Voting process ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per [[Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter#2.5._Voting_Process|section 2.5. of the U4C charter]]:
</div>

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting is conducted by secret ballot, with voters leaving support, oppose and neutral votes for each candidate.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voters are able to vote for candidates from all regions.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neutral votes will not count.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voter eligibility will be decided by the Elections Committee.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The candidate must have 60% or higher of votes as calculated by support/(support + oppose). After this qualification:</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For each candidate the number of opposes will be subtracted from the number of supporters. The candidates with the highest difference will be elected to each seat.</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If two candidates have the same difference then the percentage calculated by support/(support + oppose) will be used as a tiebreaker.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Results ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Main page'': [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Results]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Regional seats (two-year term):
</div>

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Northern and Western Europe</span>
** [[User:Ghilt|Ghilt]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East and North Africa</span>
** [[User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East, South East Asia and Pacific (ESEAP)</span>
** [[User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community-at-large seats (one-year term):</span>

* [[User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[User:Superpes15|Superpes15]]
* [[User:Civvì|Civvì]]
* [[User:Luke081515|Luke081515]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Evaluation ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A '''[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Evaluation|community evaluation phase]]''' for the election processes is open. Please post your feedback directly to this page.
</div>

<span id="Notes"></span>
== Bayanan kula ==
<references />

{{U4C/Navbox}}
{{Universal Code of Conduct/Navbox}}
[[Category:Universal Code of Conduct Coordinating Committee elections{{#translation:}}]]

Latest revision as of 00:49, 1 June 2024

Other languages:
Universal Code of Conduct

Wannan shafin yana rufe tsarin zabe na Kwamitin Daidaitawa da Gamayyar Tsarin Gudanarwa a cikin 2024. An shirya wannan tsarin zabe tsakanin Maris-Mayu 2024.

Lokaci

Wannan shine lokacin da ake tsammani.

5 Maris 2024 Sanarwar zaben U4C
5 Maris – 8 Afirilu 2024, End of Day, Anywhere on Earth[1] Kira ga 'yan takarar U4C
10 Afirilu 2024 – 24 Afirilu 2024 Tambayoyin al'umma ga 'yan takara
25 Afirilu 2024 – UTC Lokacin jefa kuri'a
Mayu 2024 Bayyana membobin U4C na farko

Kira ga 'yan takara

Kwamitin Daidaitawa ta Gamayyar Tsarin Gudanarwa (U4C) ƙungiya ce ta duniya da aka sadaukar don samar da adalci da daidaito aiwatarwa ta UCoC. Ana gayyatar membobin al'umma don ƙaddamar da aikace-aikacen su na U4C.

Kamar yadda aka tsara ta hanyar sashe na 2.1 na kundi ta U4C, kowane memba da ɗan takara dole ne:

  • Yi biyayya da UCoC.
  • Ku kasance aƙalla shekaru 18 kuma ku sanya hannu kan yarjejeniyar Sirri don bayanan da ba jama'a ba (NDA) tare da Gidauniyar Wikimedia da zarar an zabe su.
  • Ba a toshe su a kowane aikin Wikimedia ba kuma ba su da haramtacciyar aiki a cikin shekara guda da ta gabata. 'Yan takarar da aka katange na iya yin kira ga Kwamitin Zabe, wanda zai iya yin banbanci.
  • Bayyana wiki(s) na gida da yankin da suka fito a fili.
  • Gamuwa da duk wani buƙatun cancanta da aka ƙayyade yayin tsarin zabe.
  • Kasancewa memba mai rijista na akalla aikin Wiki guda ɗaya na akalla kwanaki 365 kuma ku sami mafi ƙarancin gyare-gyare 500 a ranar 5 ga Maris 2024 12:00 UTC.

Dangane da babi na 2 na kundi U4C, akwai kujeru 16 akan U4C: kujeru takwas na al'umma-a-manyan kujeru da kujeru takwas na yanki don tabbatar da U4C tana wakiltar bambancin motsi. Ba za a iya zaɓar fiye da membobi biyu na U4C daga wiki gida ɗaya ba.

Dangane da tsarin yankin na Gidauniyar Wikimedia, rabon yankin zai kasance kamar haka:

  • Arewacin Amurka (Tarayyar Amurka da Kanada)
  • Arewaci da Yammacin Turai
  • Latin Amurka da Karibiyan
  • Tsakiyar Turai da Gabashin Turai (CEE)
  • Kasashen Saharar Afirka
  • Gabas ta Tsakiya da Arewacin Afirka
  • Gabas, Kudu maso gabashin Asiya, da Fasific (ESEAP)
  • Kudancin Asiya

Duk da yake membobin U4C na tsawon shekaru biyu ne, a lokacin zaben farko, wakilan yanki za su cika wa'adin shekaru biyu kuma wakilan al'umma za su cika na shekara guda.

Tambayoyi ga 'yan takara

Masu jefa ƙuri'a na iya yin tambayoyi ga duk 'yan takara a Shafin tambayoyi. Ana buƙatar masu jefa ƙuri'a su buga tambayoyin da ba za su wuce 2 (biyu) ga kowane ɗan takara ba (a duka; watau duk tambayoyin da dan takara ke bukatar amsa ana kirga su), da kuma kiyaye su a takaice kuma masu dacewa kamar yadda zai yiwu. Ana tambayar 'yan takara su amsa a takaice kuma cikin sauki.

Dokokin yaƙin neman zaɓe

Ana tambayar 'yan takara su yi bita da kuma bi da dokokin yakin neman zabe a duk lokacin zaben.

Zabarwa

Da fatan za a ziyarci Shafin 'yan takara don zaɓar kanku don U4C

Zabe

Cancantar zaɓe

Da fatan za a sake nazarin Sharuɗɗan cancantar masu jefa ƙuri'a don gano ko kun cancanci yin zabe.

Za'a iya amfani da kayan aikin AccountEligibility don tabbatar da cancantar jefa kuri'a na edita da sauri.

Idan ka cancanta ka jefa kuri'a:

  1. Karanta bayanan 'yan takara.
  2. Yanke shawarar wani ɗan-takara zaka goya baya.
  3. Ku je shafin zabe na SecurePoll.
  4. Bi dokokin gudanarwa da yake wancan shafin.

Voting process

Per section 2.5. of the U4C charter:

  • Voting is conducted by secret ballot, with voters leaving support, oppose and neutral votes for each candidate.
  • Voters are able to vote for candidates from all regions.
  • Neutral votes will not count.
  • Voter eligibility will be decided by the Elections Committee.
  • The candidate must have 60% or higher of votes as calculated by support/(support + oppose). After this qualification:
    • For each candidate the number of opposes will be subtracted from the number of supporters. The candidates with the highest difference will be elected to each seat.
    • If two candidates have the same difference then the percentage calculated by support/(support + oppose) will be used as a tiebreaker.

Results

Main page: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Results

Regional seats (two-year term):

  • Northern and Western Europe
  • Middle East and North Africa
  • East, South East Asia and Pacific (ESEAP)

Community-at-large seats (one-year term):

Evaluation

A community evaluation phase for the election processes is open. Please post your feedback directly to this page.

Bayanan kula

  1. ↑ Asali an rufe a 1 Afirilu 2024, an tsawaita da mako guda a shawarar EC.


Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_chapters/Creation_guide/Bylaw_Guidelines/ar&oldid=26858789"