Survey of how money should be spent/Questions/he: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
Created page with "מימון לארגון אירוע קטן או תחרות, או להשתתפות באירוע גדול (למשל, לכיבוד, למחיר חדר או ביתן, לפוסטרים)"
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


תודה לך על הזמן שאת/ה מקדיש/ה לסקר של 2012 בנושא סדרי העדיפויות בהקצאת הכספים. בעזרת סקר זה מקווה הקרן לגלות מהם המשאבים שפעילי ויקימדיה רוצים וצריכים (חלקם דורשים מימון), ובאיזו עדיפות. לא נציין כאן את כל התוכניות של הקרן (ובפרט לא את פעילויות הליבה), אלא רק את המשאבים שפעילים עצמאיים או ארגונים הקשורים לויקימדיה, כגון סניפים מקומיים, עשויים לבקש.
תודה על נכונותך להקדיש זמן לסקר של 2012 בנושא סדרי העדיפויות בהקצאת הכספים. בעזרת סקר זה מקווה הקרן לגלות מהם המשאבים שפעילי ויקימדיה רוצים וצריכים (חלקם דורשים מימון), ובאיזו עדיפות. לא נציין כאן את כל התוכניות של הקרן (ובפרט לא את פעילויות הליבה), אלא רק את המשאבים שפעילים עצמאיים או ארגונים הקשורים לוויקימדיה, כגון סניפים מקומיים, עשויים לבקש.


המטרה כאן היא לזהות את הדברים שאת/ה (או קבוצות, כגון סניפים מקומיים או מועדונים) עשוי/ה להתעניין בהם, ואת מידת החשיבות שלהם. לא ציינו ברשימה דברים כמו "תפקוד רציף של שרתים", כי נושא זה אינו באחריותם של פעילים עצמאיים או של ארגוני מתנדבים. מטרת הסקר היא לומר לנו מהן עדיפויות המימון שיש עליהן הסכמה בין הפעילים ואילו מהן שנויות במחלוקת.
המטרה כאן היא לזהות את הדברים שייתכן ויש לך (או לקבוצות, כגון עמותות מקומיות או מועדונים) עניין בהם, ואת מידת החשיבות שלהם. לא צייַנּוּ ברשימה דברים כמו "תפקוד רציף של שרתים", כי נושא זה אינו באחריותם של פעילים עצמאיים או של ארגוני מתנדבים. מטרת הסקר היא לומר לנו מהן עדיפויות המימון שיש עליהן הסכמה בין הפעילים ואילו מהן שנויות במחלוקת.


רוב האנשים צריכים פחות מ-15 דקות כדי לענות על שאלון הסקר. התשובות שלך יישארו פרטיות וחסויות, אם כי חלקן עשויות להתפרסם כחלק מתוצאות מצרפיות. התוצאות שיפורסמו לא יכללו כל מידע מזהה אישי.
רוב האנשים צריכים פחות מ־15 דקות כדי לענות על שאלון הסקר. התשובות שלך יישארו פרטיות וחסויות, אם כי חלקן עשויות להתפרסם כחלק מתוצאות מצרפיות. התוצאות שיפורסמו לא יכללו כל מידע מזהה אישי.


מענה על שאלות אלו הוא מתן רשות מטעמך לרשום את תשובותיך ותרומה של התשובות הללו לנחלת הכלל. זה מאפשר לנו לשתף אותן בחופשיות עם אחרים לצורך ניתוח פתוח, מחקר ולימוד. סקר זה אינו מבקש את שמך, כתובתך, מספר הטלפון שלך, כתובת הדוא"ל שלך ואנחנו לא נשתף מידע פרטי בר־זיהוי למעט מה שדרוש לפי החוק. ההתחייבות הזאת ניתנת מתוך הנחה שלא יוזן כל מידע אישי שלך שלא התבקש.
''By answering these questions, you permit us to record your responses and agree to donate them to the public domain. This allows us to freely share your answers with others for the purpose of open analysis, research, and study. This survey does not ask for your name, address, phone number, or email, and we will not share personally-identifiable information except as required by law. This commitment assumes you do not incorporate your personal information in response to a question that does not ask for it.''


ויקימדיה היא ארגון כלל־עולמי. מענה על השאלות הוא אישור להעביר את התשובות לארצות הברית ולמקומות אחרים, לפי מה שנחוץ לקידום מטרות המיזם.
''Wikimedia is a worldwide organization. By answering our questions, you consent to the transfer of your responses to the United States and other places as may be necessary to carry out the objectives of this project. ''


אם אינך בן/בת 13 עדיין, את/ה מתבקש/ת לא להשתתף בסקר.
אם אינך בגיל 13 עדיין, אנו מבקשים ממך לא להשתתף בסקר.


;באילו שפות אתה עורך בדרך כלל?
;באילו שפות את או אתה עורכים בדרך כלל?


{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! [ list of 20 languages ]
|-
|
* English
* English
* Japanese
* Japanese
Line 35: Line 40:
* Thai
* Thai
* Hebrew
* Hebrew
* אחרת
* שפה אחרת
|}

;באיזה מיזם אתה עורך בדרך כלל?
;באיזה מיזם מתרכז עיקר מאמץ עריכותיך?


* ויקיפדיה
* ויקיפדיה
Line 48: Line 53:
* אחר
* אחר


;באיזו ארץ אתה גר?
;מהי ארץ מגוריך?


{| class="wikitable collapsible collapsed"
{| class="wikitable collapsible collapsed"
Line 251: Line 256:
|}
|}


;מהו סוג הפעילות האופייני שלך? (אין לסמן יותר משלוש אפשרויות)
;איך היית מתאר את העבודה שאתה עושה בדרך כלל? (בחר 3 לכל היותר)


* יצירת תוכן (למשל, כתיבה ועריכה של ערכים, צילום וכו')
* יצירת תוכן (למשל, כתיבה ועריכה של ערכים, צילום וכו')
* אוצרות של תוכן (למשל, ארגון וקטגוריזציה של תוכן, איתור משאבים חופשיים והעלאה שלהם למיזמים, וכדומה)
* אוצרוּת של תוכן (למשל, ארגון וקטגוריזציה של תוכן, איתור משאבים חופשיים והעלאה שלהם למיזמים, וכדומה)
* הערכה של תוכן (למשל, ניטור דפים חדשים, הערכת איכות של צילומים/טקסטים וכדומה)
* הערכה של תוכן (למשל, ניטור דפים חדשים, הערכת איכות של צילומים/טקסטים וכדומה)
* ניהול המיזם (למשל, ניטור השחתות, פעולות מפעיל, בודק, בעל תפקיד כלשהו)
* Project administration (e.g., vandalism patrol, administrator actions, checkuser, functionary)
* תמיכה בתורמים ובעורכים (למשל, בוררות, פתרון סכסוכים, ערוצי תמיכה וכו')
* Contributor / editor support (e.g., mediation, dispute resolution, help channels, etc.)
* תמיכה בקוראים (למשל, OTRS וכדומה)
* תמיכה בקוראים (למשל, OTRS וכדומה)
* ייזום פעילויות בקהילה (למשל, תוכניות חינוכיות, מיזמי "גלאם" וכדומה)
* ייזום פעילויות בקהילה (למשל, תוכניות חינוכיות, מיזמי "גלאם" וכדומה)
* תמיכה בתשתית התנועה (למשל פעילות בעמותות, בוועדת העמותות, הרשאות OTRS וכו')
* Infrastructural movement support (e.g., Chapters, Chapters committee, OTRS permission channels, etc.)
* עבודה טכנית (למשל, תכנות מדיה-ויקי, כתיבת בוטים וכדומה)
* עבודה טכנית (למשל, תכנות מדיה־ויקי, כתיבת בוטים וכדומה)
* אחרת (נא לתאר)
* אחרת (נא לתאר)


;להלן רשימת דברים שעשויים לעזור לפעילים או לקבוצות. בהמשך אנו נשאל מספר שאלות על רשימה זו, לכן את/ה מתבקש/ת לקרוא אותה במלואה.
;להלן רשימת דברים שעשויים לעזור לפעילים או לקבוצות. בהמשך יופיעו מספר שאלות על רשימה זו, לכן אנו מבקשים לקרוא אותה במלואה.


* גישה למקורות פיזיים (למשל, ספרים)
* גישה למקורות פיזיים (למשל, ספרים)
* גישה למקורות שאינם פיזיים (למשל, מסדי נתונים של מאמרים בכתבי עת)
* <span class="mw-translate-fuzzy">
גישה למקורות שאינם פיזיים (למשל, בסיסי נתונים של כתבי עת)
</span>
* גישה לכלי עבודה פיזיים (למשל, מצלמה, סורק)
* גישה לכלי עבודה פיזיים (למשל, מצלמה, סורק)
* גישה לכלי תוכנה טובים יותר (כגון עורכי תמונות, עורכי אודיו)
* גישה לכלי תוכנה טובים יותר (כגון עורכי תמונות, עורכי אודיו)
* גישה להדרכות ולפיתוח מיומנויות (כגון כתיבה, צילום, מיפוי)
* גישה להדרכות ולפיתוח מיומנויות (כגון כתיבה, צילום, מיפוי)
* גישה לתשתית טכנית (כגון toolserver, Wikimedia Labs, מפתחות לשימוש ב-API-ים מסחריים)
* גישה לתשתית טכנית (כגון toolserver‏, Wikimedia Labs, מפתחות לשימוש ב־API־ים מסחריים)
* החזרי הוצאות (כגון נסיעות מקומיות, כרטיסי כניסה, עלויות צילום/אחזור)
* החזרי הוצאות (כגון נסיעות מקומיות, כרטיסי כניסה, עלויות צילום/אחזור)
* הגנה משפטית על פרטים או קבוצות בקהילה
* הגנה משפטית על פרטים או קבוצות בקהילה
* ייעוץ משפטי לפרטים או לקבוצות בקהילה (למשל, זכויות יוצרים, דיבה)
* ייעוץ משפטי לפרטים או לקבוצות בקהילה (למשל, זכויות יוצרים, דיבה)
* מוצרים ממותגים או פרסים לחלוקה (כגון חולצות, סיכות כפתור)
* מוצרים ממותגים או פרסים לחלוקה (כגון חולצות, סיכות כפתור)
* מימון נסיעות לויקימניה ולאירועים אחרים הקשורים לויקימדיה.
* מימון נסיעות לוויקימניה ולאירועים אחרים הקשורים לוויקימדיה.
* מימון לארגון אירוע קטן או תחרות, או להשתתפות באירוע גדול (למשל, לכיבוד, למחיר חדר או ביתן, לפוסטרים)
* מימון לארגון אירוע קטן או תחרות, או להשתתפות באירוע גדול (למשל, לכיבוד, למחיר חדר או ביתן, לפוסטרים)
* מימון לארגון של אירוע גדול או תחרות (כגון אולם, שילוט, חומרים ליחסי ציבור, השכרת ציוד)
* Funding to stage a large event or competition (e.g., venue, signage, publicity materials, equipment rentals)
* תשלום לאנשים שמשקיעים מזמנם ביוזמות קהילתיות קצרות־טווח שלא יכולות להתקיים על בסיס התנדבותי (כגון פרויקט מחקר, ארגון תחרות)
* Funding for individuals to devote time to short-term community initiatives that can't be done on a volunteer basis (e.g., research project, staging of competition)
* רשות להשתמש בסמל של ויקיפדיה/ויקימדיה לשיתופי פעולה/יוזמות/אירועים
* Permission to use Wikipedia/Wikimedia logos for co-operations/initiatives/events
* מימון לשם ביצוע מחקר מקורי על פי הצורך (ראיונות לוויקיחדשות, עדויות היסטוריות וכדומה)
* Funding to conduct original research where appropriate (Wikinews interviews, oral histories, etc.)
* גישה לכרזות פרסומת עולמיות או מקומיות בראש האתר (למשל, לצורך מחקר או גיוס)
* Access to the global or local project banners (e.g., for research or recruitment purposes)


;האם יש משאבים נוספים שאינם רשומים כאן אך נראה כי יוכלו לסייע לך או למתנדבים אחרים בעבודתכם? נא לרשום אותם. (אם הפריטים אינם באנגלית, נא לרשום תרגום לאנגלית אם זה אפשרי.)
;Are there any additional resources, not listed here, that you believe you or other volunteers might want, in order to help you do your work? Please list them. (If your items are not in English, please add a Google translation of your works in English, if you can.)


;בסולם מ־0 עד 10 שבו 0 פירושו "לא צריך להציע בכלל" ו־10 פירושו "חיוני להציע את זה", נא להעריך כל אחד מהמשאבים הרשומים להלן, לפי מידת חשיבותם להצלחה הכללית של תנועת ויקימדיה. אפשר להשתמש במספרים יותר מפעם אחת.
;Imagine a scale of 0 to 10, if 0 means “should not be offered at all” and 10 means “absolutely critical that this be offered”. Using that scale, please assign a value to each of the resources listed here, based on how important you think they are to the overall success of the Wikimedia movement. You may use numbers more than once.




;הנה אותה רשימה של משאבים. נא לסמן את המשאבים שייתכן וברצונך יהיה להשתמש בהם בעתיד.
;Here is the same list of resources. Please mark each resource that you think you might one day want to access, yourself.

Latest revision as of 21:33, 5 March 2012

תודה על נכונותך להקדיש זמן לסקר של 2012 בנושא סדרי העדיפויות בהקצאת הכספים. בעזרת סקר זה מקווה הקרן לגלות מהם המשאבים שפעילי ויקימדיה רוצים וצריכים (חלקם דורשים מימון), ובאיזו עדיפות. לא נציין כאן את כל התוכניות של הקרן (ובפרט לא את פעילויות הליבה), אלא רק את המשאבים שפעילים עצמאיים או ארגונים הקשורים לוויקימדיה, כגון סניפים מקומיים, עשויים לבקש.

המטרה כאן היא לזהות את הדברים שייתכן ויש לך (או לקבוצות, כגון עמותות מקומיות או מועדונים) עניין בהם, ואת מידת החשיבות שלהם. לא צייַנּוּ ברשימה דברים כמו "תפקוד רציף של שרתים", כי נושא זה אינו באחריותם של פעילים עצמאיים או של ארגוני מתנדבים. מטרת הסקר היא לומר לנו מהן עדיפויות המימון שיש עליהן הסכמה בין הפעילים ואילו מהן שנויות במחלוקת.

רוב האנשים צריכים פחות מ־15 דקות כדי לענות על שאלון הסקר. התשובות שלך יישארו פרטיות וחסויות, אם כי חלקן עשויות להתפרסם כחלק מתוצאות מצרפיות. התוצאות שיפורסמו לא יכללו כל מידע מזהה אישי.

מענה על שאלות אלו הוא מתן רשות מטעמך לרשום את תשובותיך ותרומה של התשובות הללו לנחלת הכלל. זה מאפשר לנו לשתף אותן בחופשיות עם אחרים לצורך ניתוח פתוח, מחקר ולימוד. סקר זה אינו מבקש את שמך, כתובתך, מספר הטלפון שלך, כתובת הדוא"ל שלך ואנחנו לא נשתף מידע פרטי בר־זיהוי למעט מה שדרוש לפי החוק. ההתחייבות הזאת ניתנת מתוך הנחה שלא יוזן כל מידע אישי שלך שלא התבקש.

ויקימדיה היא ארגון כלל־עולמי. מענה על השאלות הוא אישור להעביר את התשובות לארצות הברית ולמקומות אחרים, לפי מה שנחוץ לקידום מטרות המיזם.

אם אינך בגיל 13 עדיין, אנו מבקשים ממך לא להשתתף בסקר.

באילו שפות את או אתה עורכים בדרך כלל?
באיזה מיזם מתרכז עיקר מאמץ עריכותיך?
  • ויקיפדיה
  • ויקיחדשות
  • ויקיטקסט
  • ויקימילון
  • ויקיספר
  • ויקיציטוט
  • ויקיברסיטה
  • אחר
מהי ארץ מגוריך?
מהו סוג הפעילות האופייני שלך? (אין לסמן יותר משלוש אפשרויות)
  • יצירת תוכן (למשל, כתיבה ועריכה של ערכים, צילום וכו')
  • אוצרוּת של תוכן (למשל, ארגון וקטגוריזציה של תוכן, איתור משאבים חופשיים והעלאה שלהם למיזמים, וכדומה)
  • הערכה של תוכן (למשל, ניטור דפים חדשים, הערכת איכות של צילומים/טקסטים וכדומה)
  • ניהול המיזם (למשל, ניטור השחתות, פעולות מפעיל, בודק, בעל תפקיד כלשהו)
  • תמיכה בתורמים ובעורכים (למשל, בוררות, פתרון סכסוכים, ערוצי תמיכה וכו')
  • תמיכה בקוראים (למשל, OTRS וכדומה)
  • ייזום פעילויות בקהילה (למשל, תוכניות חינוכיות, מיזמי "גלאם" וכדומה)
  • תמיכה בתשתית התנועה (למשל פעילות בעמותות, בוועדת העמותות, הרשאות OTRS וכו')
  • עבודה טכנית (למשל, תכנות מדיה־ויקי, כתיבת בוטים וכדומה)
  • אחרת (נא לתאר)
להלן רשימת דברים שעשויים לעזור לפעילים או לקבוצות. בהמשך יופיעו מספר שאלות על רשימה זו, לכן אנו מבקשים לקרוא אותה במלואה.
  • גישה למקורות פיזיים (למשל, ספרים)
  • גישה למקורות שאינם פיזיים (למשל, מסדי נתונים של מאמרים בכתבי עת)
  • גישה לכלי עבודה פיזיים (למשל, מצלמה, סורק)
  • גישה לכלי תוכנה טובים יותר (כגון עורכי תמונות, עורכי אודיו)
  • גישה להדרכות ולפיתוח מיומנויות (כגון כתיבה, צילום, מיפוי)
  • גישה לתשתית טכנית (כגון toolserver‏, Wikimedia Labs, מפתחות לשימוש ב־API־ים מסחריים)
  • החזרי הוצאות (כגון נסיעות מקומיות, כרטיסי כניסה, עלויות צילום/אחזור)
  • הגנה משפטית על פרטים או קבוצות בקהילה
  • ייעוץ משפטי לפרטים או לקבוצות בקהילה (למשל, זכויות יוצרים, דיבה)
  • מוצרים ממותגים או פרסים לחלוקה (כגון חולצות, סיכות כפתור)
  • מימון נסיעות לוויקימניה ולאירועים אחרים הקשורים לוויקימדיה.
  • מימון לארגון אירוע קטן או תחרות, או להשתתפות באירוע גדול (למשל, לכיבוד, למחיר חדר או ביתן, לפוסטרים)
  • מימון לארגון של אירוע גדול או תחרות (כגון אולם, שילוט, חומרים ליחסי ציבור, השכרת ציוד)
  • תשלום לאנשים שמשקיעים מזמנם ביוזמות קהילתיות קצרות־טווח שלא יכולות להתקיים על בסיס התנדבותי (כגון פרויקט מחקר, ארגון תחרות)
  • רשות להשתמש בסמל של ויקיפדיה/ויקימדיה לשיתופי פעולה/יוזמות/אירועים
  • מימון לשם ביצוע מחקר מקורי על פי הצורך (ראיונות לוויקיחדשות, עדויות היסטוריות וכדומה)
  • גישה לכרזות פרסומת עולמיות או מקומיות בראש האתר (למשל, לצורך מחקר או גיוס)
האם יש משאבים נוספים שאינם רשומים כאן אך נראה כי יוכלו לסייע לך או למתנדבים אחרים בעבודתכם? נא לרשום אותם. (אם הפריטים אינם באנגלית, נא לרשום תרגום לאנגלית אם זה אפשרי.)
בסולם מ־0 עד 10 שבו 0 פירושו "לא צריך להציע בכלל" ו־10 פירושו "חיוני להציע את זה", נא להעריך כל אחד מהמשאבים הרשומים להלן, לפי מידת חשיבותם להצלחה הכללית של תנועת ויקימדיה. אפשר להשתמש במספרים יותר מפעם אחת.


הנה אותה רשימה של משאבים. נא לסמן את המשאבים שייתכן וברצונך יהיה להשתמש בהם בעתיד.