Jump to content

Movement Charter/Drafting Committee/Candidates/sk: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
Created page with "Podstatnú časť kariéry som pracoval ako strategický analytik pre medzinárodnú firmu - malý tím s hlavným poslaním získavať rôzne pohľady a priority tucta rôznych jednotiek firmy a následným vypracovaním realizovateľnej stratégie s ktorou budú všetci spokojní."
No edit summary
 
(542 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1:
<languages/>
{{Movement_CharterMovement Charter/Header}}
<templatestyles src="Movement Charter/Drafting Committee/Candidates/style.css" />
 
Táto stránka obsahuje zoznám kandidátov do '''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Návrhového výboru pre Chartu hnutia]]'''. Od ''2. augusta do 14. septembra 2021'' [[:en:Anywhere_on_EarthAnywhere on Earth|AoE]] ({{zonestamp|2021-09-15 11:59:59}} UTC) boli vyzvaný kandidáti, aby tu, na tejto stránke, zverejnili svoju kandidatúru. Očakáva sa, že výbor začne pracovať s 15 ľuďmi.
 
Čas pre prijímanie nominácií '''už skončil'''. Voľby sa majú konať od 11. do 24. októbra 2021 AoE ($1 UTC - $2 UTC). Podľa [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|nastavených postupov]] budú vo voľbách zvolí siedmi najvyššie umiestnení kandidáti. Ďalších uchádzačov, ktorí sa tu prihlásili, vyberú pobočky a nadácia Wikimedia Foundation počas samostatného postupu v rovnakom období.
 
==Zloženie==
===Voľby===
Sedem najlepších kandidátov v otvorených voľbách bude predstavených 31. októbra 2021 alebo neskôr:
# [[#Richard Knipel (Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]
# [[#Anne Clin (Risker)|Anne Clin (Risker)]]
# [[#Alice Wiegand (lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]
# [[#Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]
# [[#Richard (Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]
# [[#Ravan J Al-Taie (Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]
# [[#Ciell (Ciell)|Ciell (Ciell)]]
 
===Výber pridružených organizácií===
Šesť najlepších kandidátov v procese výberu pridružených organizácií bude predstavených 31. októbra alebo neskôr:
# [[#Anass Sedrati (Anass Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]
# [[#Érica Azzellini (EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]
# [[#Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]
# [[#Georges Fodouop (Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]
# [[#Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]
# [[#Pepe Flores (Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]
 
Wikimedické pridružené organizácie boli rozdelené do [[Movement Charter/Affiliates by Region|deviatich regiónov]] na geografickom a tématickom základe. Každý región bol požiadaný o vymenovanie jedného výbercu, ktorý/ktorá ho bude reprezentovať vo výberovom procese. Výberci a výberkyne z každého regiónu sú zapísaní/é v nasledujúcom zozname:
{| class="wikitable sortable"
|+
!Regionálne diskusie
!Výberca/výberkyňa
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Central and Eastern Europe|Stredná a Východná Európa (CEE)]]
|[[user:NickK|NickK]]
|-
|[[ESEAP Hub/Meetings/9 October 2021#MCDC selector appointment result|East, Southeast Asia and the Pacific Regional Cooperation (ESEAP)]]
|[[User:Michael (WMHKG)|Michael (WMHKG)]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Latin America & Caribbean|Latinská Amerika a Karibik]]
|[[User:Mpbonillap|Mpbonillap]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/MENA|Blízky Východ a Severná Afrika (MENA)]]
|[[User:Bachounda|Bachounda]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/North America|Severná Amerika]]
|[[User:Liannadavis|LiAnnadavis]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/SAARC|Pridružené organizácie Južnej Ázie (SAARC)]]
|[[User:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Sub-Saharan Africa|Subsaharská Afrika]]
|[[User:Eugene233|Eugene233]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Thematic Affiliates|Tématické pridružené organizácie]]
|[[user:Nattes à chat|Nattes à chat]]
|-
|[[Talk:Wikimedia European Affiliates Cooperation#Voting|Západná a Severná Európa]]
|[[User:Claudia.Garad|Claudia.Garad]]
|-
|}
 
===Výber Nadácie Wikimédia===
Nadácia Wikimédia už [[Talk:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Small change in the selection of Wikimedia Foundation staff|oznámila]] svoj výber pre 11. októbrom, vytiahla tak dvoch vybraných kandidátov z kandidátnej listiny pre otvorené voľby ako aj pre výber pridružených organizácií. Výber bol takýto:
#[[User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]]
#[[User:JVargas (WMF)|Jorge Vargas (WMF)]]
 
Čas pre prijímanie nominácií '''už skončil'''. Voľby sa majú konať od 11. do 24. októbra 2021 AoE ({{zonestamp|2021-10-10 10:00:00}} UTC - {{zonestamp|2021-10-25 11:59:59}} UTC). Podľa [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|nastavených postupov]] budú vo voľbách zvolí siedmi najvyššie umiestnení kandidáti. Ďalších uchádzačov, ktorí sa tu prihlásili, vyberú pobočky a nadácia Wikimedia Foundation počas samostatného postupu v rovnakom období.
== Krajiny kandidátov ==
Kandidáti sú z týchto krajín:{{Gallery
 
| File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png
[[File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png|center|600px|Graphical alt1=Displaysdepiction of the countriesgeographical diversity of the applicants of Drafting Committeethe Movement Charter inDrafting year 2021.Committee]]
}}
 
{| style="text-align:center; width:100%" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed collapsible_bg_none"
Line 105 ⟶ 164:
<References group="Country"/>
 
<span id="Candidates"></span>
== Kandidáti ==
 
Túto sekciu sme uzamkli kvôli spravovaniu prekladov. V dôsledku toho nie je možné vykonávať ďalšie úpravy vyhlásení kandidátov.
 
Tiež láskavo žiadame kandidátov, aby potvrdili svoj „hlavný projekt wiki“ a definovali svoje odborné znalosti pomenovaním projektu a výberom 3 oblastí kompetencií z [[Special:MyLanguage/Movement_CharterMovement Charter/Drafting_CommitteeDrafting Committee/Diversity_and_Expertise_MatricesDiversity and Expertise Matrices#Expertise%20matrix matrix|relevantnej tabuľky]]. Žiadame kandidátov, aby tieto informácie zaslali do 3. októbra 2021 na adresu strategy2030{{@}}wikimedia.org
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The deadline for the candidates' statements was on [[Special:Diff/22065869/22066340|2021-09-24 17:53 UTC]].
</div>
 
{{#invoke:random|list|separator=newline
Line 119 ⟶ 183:
| image caption =
| country =Konžská demokratická republika
| languages =Frenchfr-N, Englishen-3
| Wikimedian since ={{DateT|2015 }}
| main wiki(s) =Wikipédia, Wikiúdaje{{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience =Spoluzakladateľ Wikimedians of DRCongo User Group (Skupina používateľov Wikimediáni Konžskej demokratickej republiky), organizujem akcie podobné Wikimedie (napr. školenia, hackathony, editathony ...) väčšinou vo frankofónnej komunite.
*Predošlé fázy stratégie hnutia
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience =Spoluzakladateľ Wikimedians of DRCongo User Group (Skupina používateľov Wikimediáni Konžskej demokratickej republiky), organizujem akcie podobné Wikimedie (napr. školenia, hackathony, editathony ...) väčšinou vo frankofónnej komunite.
| Team collaboration experience =Väčšinou pracujem s ostatnými wikimediánmi na kontinente, aby som vytvoril povedomie o wikimedických projektoch. V rámci nášej skupiny používateľov spolupracujeme aj na realizácii projektov, pretože žijeme v rôznych mestách.
| Statement = Od roku 2018 sme tvrdo pracovali na tom, aby sme si premysleli, ako by malo naše hnutie vyzerať v roku 2030. Dnes má Wikipédia 20 rokov a od Wikimedia 2030 nás delí iba 9 rokov. Vzhľadom na množstvo práce, ktorú je ešte potrebné urobiť, nám už nezostáva veľa rokov, aby sme uvítali rok 2030. Potrebujeme teda ľudí s trochou znalosti Stratégie hnutia, ktorí sú dostupný a pomôžu nám posunúť sa ďalej v implementačnej fáze. Bol som zapojený do procesu Stratégie ako organizátor salónov (v Konžskej demokratickej republike) a účastník (vo Východnej Afrike, Ugande). Vďaka tomu som veľmi vhodný do Návrhového výboru Charty hnutia. <!-- No more than 450 words -->
}}
|
Line 134 ⟶ 201:
| country = Haiti
| languages = Francúzština - Haitská kreolčina
| Wikimedian since = {{DateT|2018}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia / commons.wikimedia / ht.wikipedia / Wikiúdaje / meta/media.wiki)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = Som zakladajúcim členom [[Community Wikimedia User Group Haïti|Wikimedia Haiti User Group]] (Skupina používateľov Wikimedia Haiti). Zúčastňujem sa na a vediem niekoľko workshopov o wikimédia projektoch. Na Wikipédii a na Mete prekladám články medzi angličtinou, francúzštinou a haitskou kreolčinou. Udržiavam projekt Haitská literatúra na wikiprojektoch vo francúzštine a podieľam sa na niekoľkých ďalších wikiprojektoch. Ako dobrovoľník pracujem na aktuálnych voľbách do Board of Trustees Nadácie Wikimédia. Práve som sa navrhol ako člen regionálneho výboru pre Latinskú Ameriku a Karibik.
| Team collaboration experience = Som komunitný manažér. Prispievam asi 10 rokov ako kultúrny aktivista a som výkonným predsedom „[[w:fr:Marathon du Livre|Marathon du Livre]]“. Som tiež členom výkonného výboru [[w:fr:Éditions Pulùcia|Éditions Pulùcia]].
Line 144 ⟶ 212:
| name = Osama Eid
| username = Osps7
| image = ويكيبيديا20.jpg
| image caption = Účasť na 20. narodeninách Wikipédie
| country = Palestína
| languages = Arabsky, anglicky a hebrejsky
| Wikimedian since = {{DateT|2016}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.wikipedia)
| expertise =
en.wikipedia
commons.wikimedia
wikidata.org
es.wikipedia
ru.wikipedia
| Wikimedia movement experience = Prispievam do arabskej a anglickej Wikipedie, mám redakčné práva na arabskú a anglickú Wikipediu a mám redakčné práva na Wiki Commons. Pracujem predovšetkým proti vandalizmu voľných vedomostí, globálne mám viac ako 11 000 príspevkov, bol som úzko zapojený do hnutia Wikimédie šírením voľných vedmostí v súťažiach a kampaniach a percentuálnom zastúpení úspechov, som aktívnym členom skupiny Wikimedia v Levante a verím čomu sa deje na východe. Spúšťam projekty na univerzitách zamerané na školenia na Wikipédii. V Palestíne riadim vzdelávacie programy arabskej Wikipédie a tiež sa zúčastňujem všetkých kampaní a projektov Nadácie Wikimédia.
| Team collaboration experience = Levant Wikimedia Group (Wikimedická skupina Levant), a aktivity Dní arabskej Wikipédie
Line 166 ⟶ 230:
| image = SNC00173.jpg
| image caption = Ja v roku 2010
| country = Alžírsko
| languages = Arar-N Frfr-4 en-2
| Wikimedian since = {{DateT|2009}}
| main wiki(s) = Arwiki, Wikiúdaje, FrWiki, Commons{{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.wikipedia)
| expertise =<br>*Participatívne a konsenzuálne procesy
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience = súčasný administrátor na arabskej [[Wikipedia|Wikipédii]] a arabskom [[Wikisource|Wikisource]], prispievam do arabskej a francúzskej Wikipédie a mám viac ako 102 000 úprav na globálnej úrovni; prekladám články medzi angličtinou, francúzštinou a arabčinou na Wikipédii a na Mete.
| Team collaboration experience = Aktívny člen arabskej a alžírskej komunity od roku 2019. Som členom organizačného tímu [[WikiArabia/2021|Wikiarabia 2021]]
Line 182 ⟶ 249:
| country = Holandsko
| languages = nl-m, en-3, de-2, fr-1
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-nlwiki}} (nl.wikipedia, Commons (Wikiúdaje)
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
*Participatívne a konsenzuálne procesy
*Tímová spolupráca
| Wikimedia movement experience = Hnutiu sa venujem od roku 2006. V tejto chvíli som správcom holandskej Wikipédie, dočasným správcom papiementskej Wikipédie, správcom Commons, agentom OTRS, správcom CN na Mete a mám niekoľko ďalších práv, ako napríklad tvorca kampaní slúžiace na hodnotenie fotografických súťaží pre [[:commons:Commons:Montage|Commons:Montage]]. Najmä ako správca CN pracujem vo veľmi rôznorodej jazykovej a kultúrnej úlohe, ktorá vedľa tejto rozmanitosti tiež vyžaduje pamätať na pozíciu a svetové vnímanie WMF pri voľbách a návrhoch, ktoré robíme pre bannery a kampane Wikimedia. Túto náročnú úlohu si veľmi užívam. V medzikultúrnych situáciách považujem za výzvu nájsť rovnováhu medzi osobou, ktorá ma osloví so žiadosťou a všeobecným sentimentom a pravidlami pre rôzne projekty.
Angažujem sa tiež v projektoch Gender Gap, LGBTI+, Accessibility a GLAM, v on-line ako aj offline spoluprácach.
| Team collaboration experience = Špeciálne v Stratégii som zapojený mnohými rôznymi spôsobmi od roku 2017, niekedy prekladaním a zapájaním našej komunity, aby si vytvorila názor na Strategické smerovanie 2030 (napr. [[:w:nl:Wikipedia:Strategie 2030|nl:Wikipedia:Strategie 2030]], a uverejnovaním informácií o iniciatívach WMF v našej Kaviarni, v našom hlavnom kanáli pre internú komunitnú komunikáciu. Zúčastnil som sa niekoľkých stretnutí za účelom rozvoja Strategického smerovania. V posledných mesiacoch som sa podieľal na implementácii nového Univerzálneho kódexu správania (UCoC) v našich holandských „Beleid Vriendelijk Ruimtes“, ktoré holandská pobočka (WMNL) používa na svojich podujatiach: tento koncept je momentálne prístupný na komunitné konzultovanie vo wiki organizácie. ([https://nl.wikimedia.org/wiki/Herziening_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes_2021/Concepttekst_nieuw_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes Concepttekst nieuw Beleid Vriendelijke Ruimtes])
Zorganizoval som aj niekoľko akcií, sám alebo ako súčasť tímu, od malých stretnutí v knižniciach po viacdenné a nadnárodné akcie, ako napríklad [https://nl.wikimedia.org/wiki/Herziening_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes_2021/Concepttekst_nieuw_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes Wiki Techstorm]. Na viacerých Wikimániách (2018, 2019, 2021) som mal niekoľko menších podporných úloh.
Krátky (vždy neúplný) prehľad mojich aktivít na wiki za posledných 15 rokov nájdete v holandčine [[:w:nl:Gebruiker:Ciell/Wiki_CV|tu]].
Line 199 ⟶ 269:
| country = Burundi
| languages = Kirundi, Francúzsky, Anglický, Swahili, Esperanto
| Wikimedian since = February {{DateT|2019|02}}
| main wiki(s) = Wikimedia Commons, Wikipédia, Meta{{int|Project-Wikilocalized-name-commonswiki}}
| expertise =<br>*Komunikačné skúsenosti
*Participatívne a konsenzuálne procesy
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Wikimedia movement experience = Spoluzakladateľ Wikimedia Community User Group Burundi (Komunitná skupina používateľov Wikimedia Burundi), East Africa strategy summit (Východoafrický strategický sumit), Wiki Loves Africa, Wiki Pages Wanting Photos.
| Team collaboration experience = Východoafrické diskusie o stratégii, Západoafrické regionálne stretnutie o stratégii, Konverzácie o stratégii v rámci hnutia, Komunitná skupina používateľov Wikimedia, Africké wikimediáni (skupina na Telegrame), Vikimedio en Esperanto (Wikimédia v Esperante (skupina na Telegrame)), diskusia o procese stratégie Wikimedického hnutia.
Line 215 ⟶ 288:
| image caption =
| country =Konžská demokratická republika
| languages =Frenchfr-N, Englishen
| Wikimedian since ={{DateT|2018 }}
| main wiki(s) =Wikipédia,{{int|Project-localized-name-frwiki}} Wikiúdaje, Commons(fr.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = Hnutiu sa venujem od roku 2018. V súčasnosti som prispievateľom na Wikipédii.
| Team collaboration experience = V rámci našej skupiny používateľov spolupracujeme aj na realizácii projektov, pretože žijeme v rôznych mestách.
| Statement = Dnes má Wikipédia 20 rokov a od Wikimedia 2030 nás delí iba 9 rokov. Vzhľadom na množstvo práce, ktorú je ešte potrebné urobiť, nám už nezostáva veľa rokov, aby sme uvítali rok 2030. Potrebujeme teda ľudí s trochou znalosti Stratégie hnutia, ktorí sú dostupný a pomôžu nám posunúť sa v tejto implementačnej fáze ďalej. Bol som zapojený do stratégie ako organizátor salónov (v DRCongo) a účastník (vo východnej Afrike, Uganda).
}}
|
Line 228 ⟶ 303:
| image caption =
| country = Spojené kráľovstvo
| languages = Englishen-N
| Wikimedian since = Aktívne od r. 2018. Účet bol vytvorený v r. 2012.
| main wiki(s) = en{{int|Project-wiki,localized-name-enwiki}} meta(en.wikipedia)
| expertise =<br>*Skúsenosti s písaním politík
*Predošlé fázy stratégie hnutia
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Wikimedia movement experience = Po falošnom začiatku v roku 2012 som spadol do králičej diery v roku 2018 a odvtedy som aktívny. Jedno z mojich najaktívnejších polí je agent OTRS (teraz VRT), hlavne práca s ľuďmi bez akejkoľvek skúsenosti s Wikimédiou, pomoc s navigáciou čo môže byť skutočne zastaraný proces. Tiež som v roku 2019 sa stal administrátorom en.wiki, čo bolo približne v čase keď som sa stal vysoko aktívnym v Stratégii hnutia. Toto pozostáva z účasti na každej fáze skoro každého odporúčania, diskusie o prioritizácii, Univerzálneho kódexu správania a každej diskusii čo sme museli implementovať v Stratégii 2030. Zahŕňa tiež pomoc pri príprave kompromisnej výberovej metódy pre Návrhový výbor pre Chartu hnutia.
| Team collaboration experience = Podstatnú časť kariéry som pracoval ako strategický analytik pre medzinárodnú firmu - malý tím s hlavným poslaním získavať rôzne pohľady a priority tucta rôznych jednotiek firmy a následným vypracovaním realizovateľnej stratégie s ktorou budú všetci spokojní.
| Statement = Zaujalo ma, čo tu dať – a zdá sa mi, že každý má svoj vlastný názor na používanie stanoviska, ale myslel som si, že by ste chceli vedieť, čo by som vlastne robil, keby som bol vybraný (aj keď v skrátenej forme!).
 
Line 251 ⟶ 329:
| image caption =
| country = Spojené kráľovstvo
| languages = Enen-n, Frfr-1, Dede-1, British Sign Language-1
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = Anglická{{int|Project-localized-name-enwiki}} Wikipédia, Meta(en.wikipedia)
| expertise =<br>
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Riadenie organizácií
'''On-wiki'''
*Participatívne a konsenzuálne procesy
*English Wikipedia editor since 2004
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
*Administrator since 2006
| Wikimedia movement experience =
*Main author of 4 Featured Articles and contributor to the first (only?) [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GLAM/British_Museum/Hoxne_challenge Featured Article written as part of a GLAM-WIKI collaboration].
'''Na wiki'''
*Wrote [[User:The_Land/Why_do_They_always_do_It_wrong|an essay]] on the relationship between the Wikimedia Foundation and the rest of the Movement <br /> '''Off-wiki'''
*Redaktor anglickej Wikipédie od roku 2004
*Chair of Wikimedia UK from 2012-13
*Administrátor od roku 2006
</div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Hlavný autor 4 výborných článkov a prispievateľ do prvého (jediného?) [[[:en:Wikipedia:GLAM/British Museum/Hoxne challenge]] Výborného článku napísaného počas GLAM-WIKI spolupráce].
*Board member of Wikimedia UK from 2010-2016.
*Napísal [[User:The Land/Why do They always do It wrong|esej]] o vzťahu medzi Nadáciou Wikimédia a zvyškom hnutia<br /> '''Mimi wiki'''
*Roles and Responsibilities Strategy Working Group member 2018-19 (the one that originated the idea of a Movement Charter)
*Predseda Wikimedia UK od 2012-13
*Organised the first strategy and governance training sessions for affiliate board members
*Člen predstavenstvaWikimedia UK od 2010-2016.
*Attendee of countless conferences, events, and trainings
*Člen pracovnej skupiny Roles and Responsibilities Stratégie 2018-19 (to je tá, čo prišla s nápadom Charty hnutia)
</div>
*Zorganizoval prvé školenia stratégie a riadenia pre členov predstavenstva pridružených organizácií
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I was '''part of the Roles and Responsibilities strategy working group, which developed the idea of a Movement Charter'''. This was a cross-cultural, multilingual team with a big job to do - just as the Drafting Committee will be. In this situation, I am very aware of my own privilege as a native English speaker, and take care to encourage and support others to express their views as well as contributing. I am also aware of the importance of communicating with project communities. I was one of the few working group members to take part in on-wiki discussions about the draft recommendations.</span>
*Účastník bezpočetných konferencií, udalostí a školení
| Team collaboration experience = Bol som súčasťou '''pracovnej skupine stratégie Roles and Responsibilities, ktorá vyvinula nápad Charty hnutia'''. Bol to rôzno-kultúrny, multijazyčný tím a veľkou úlohou - tak ako bude aj Návrhový výbor. V tejto situácii som si vedomý svojich vlastných privilégií ako rodený hovoriaci angličtiny a budem povzbudzovať a podporovať ostatných pri prejavovaní svojich názorov a prispievaní. Som si vedomý dôležitosti komunikácie s komunitami projektov. Bol som jeden z mála členov pracovnej skupiny, ktorí sa zúčastnili diskusií o navrhovaných odporúčaniach na wiki.
 
Bol som predsedom Wikimedie UK keď organizácia prechádzala mnohými zmenami. Počas môjho pôsobenia vo funkcii predsedu sme prešli [https://wikimedia.org.uk/wiki/Governance_Review Governance Kontrolou] a implementovali jej zistenia, vrátane spravenia nášho predstavenstva rozmanitejšieho a inkluzívnejšieho. Toto bolo prvý krát čo wikimedická organizácia požiadala o podrobné profesionálne preskúmanie svojho riadenia. Implementovanie týchto zistení vyžadovalo veľa diplomacie, taktu a rozhodnosti.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I was Chair of Wikimedia UK at a time when the Chapter was going through many changes. During my time as Chair we went through a [https://wikimedia.org.uk/wiki/Governance_Review Governance Review] and implemented its findings, including making our Board much more diverse and inclusive. This was the first time a Wikimedia organisation had asked for detailed professional scrutiny of its governance. Implementing its findings needed a lot of diplomacy, tact and determination.</span>
 
Bol som tiež do tuctov iných dobrovoľníckych skupín - od veľkých charitatívnych organizácií po malé dobrovoľné výbory, v oblastiach od politických kampaní po lekársky výskum po orchester v ktorom hrám na husliach.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have also been involved with dozens of other voluntary groups - from large charities to small volunteer committees, in areas ranging from political campaigning to medical research to the orchestras in which I play the violin.</span>
| Statement = Ako jeden z autorov pôvodných odporúčaní, ktoré viedli k Charte pohybu, naozaj chcem, aby to fungovalo. Nejde len o Chartu a Globálnu radu, ale aj o ďalšie dôležité aspekty odporúčaní, ako napríklad zriadenie regionálnych centier a decentralizácia moci s cieľom zvýšiť otvorenosť a participáciu hnutia.
 
Verím, že vypracovanie charty hnutia a prijatie hnutia bude veľkou výzvou. Verím, že Navrhový výbor môže byť úspešná iba vtedy, ak existuje rozsiahly a otvorený proces oslovovania komunít a založenie charty na ich potrebách a prianiach. Mám svoj názor na to, ako by to malo fungovať [[User:The_LandThe Land/Movement_Charter_Creation_and_Ratification_PrinciplesMovement Charter Creation and Ratification Principles|podrobne tu]]. Aby tento proces fungoval, musíme mať čo najskôr jasno v tom, '''ako sa zapoja komunity''' a '''ako bude prebiehať proces vývoja a ratifikácie'''.
 
Mám veľa skúseností s prácou na správe hnutia – nielen v procese stratégie. Ako predseda Wikimedia UK som v tejto Charte pomohol vyriešiť niektoré zásadné problémy so správou a zúčastnil som sa mnohých predchádzajúcich diskusií medzi komunitami (diskusie o fundraisingu a financovaní 2011-2, Superprotect, FramBan, mnohé zmeny na WMF počas posledných 10 rokov). '''Keďže Charta hnutia sa pozerá do budúcnosti, mám pocit, že ja môžem priniesť niektoré 'dôležité' inštitucionálne znalosti.'''
 
Verím, že Charta hnutia, a v konečnom dôsledku Globálna rada, bude v budúcnosti hrať dôležitú úlohu v našom hnutí. Ak fungujú, môže to usmerniť všetok pohyb správnym smerom. Začať môžeme riešením dlhodobých problémov nedôvery a nerovnováhy síl. Ale musí sa to urobiť správne. Verím, že môžem pomôcť nasmerovať tento projekt správnym smerom, a preto kandidujem do výboru. Ak chcete o niečom diskutovať, [[User_talkUser talk:The_LandThe Land|kontaktujte ma]]!
<!-- No more than 450 words -->
}}
Line 289 ⟶ 369:
| country = Tanzánia
| languages = Swahilčina a angličtina
| Wikimedian since = 8 Február {{DateT|2021|02|08}}
| main wiki(s) = Wikimedia{{int|Project-localized-name-swwiki}} a Wikipédia(sw.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since joining wikipedia I have learned many things such as creating, editing and translating articles. I have also attended various wikipedia sessions especially the Movement Charter.</span>
| Wikimedia movement experience = Od môjho pripojenia sa k Wikipédii som sa naučil viacero vecí ako vytváranie, redigovanie a prekladanie článkov. Zúčastnil som sa viacerých wikipedických podujatí, hlavne o Charte hnutia.
| Team collaboration experience = Tu v Arushe sa podieľam na príprave rôznych swahilských Wikimédia programov.
| Statement = Som veľmi flexibilný a vynaliezavý človek. Aj keď sa veci zmenia na poslednú chvíľu, dokážem sa im prispôsobiť a dodržať krátke termíny. Preto si myslím, že je to skvelá príležitosť pracovať v Návrhovom výbore Charty hnutia, aby sme ďalej rozvíjali Wikipédiu a dosiahli cieľ do roku 2030, ale tiež sa podeliť o svoje skúsenosti a poučiť sa od ostatných.
Line 302 ⟶ 383:
| image caption = Na WikiArabia 2019 v Marakeši
| country = Moroko, Švédsko
| languages = Arabicar-N, Frenchfr-N, Englishen-4, Swedishsv-4, Spanishes-3, Berber-3
| Wikimedian since = {{DateT|2013}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.wikipedia, ary.wikipedia, Inkubátor, Wikidáta, Commons, Wikislovník)
| Wikimedia movement experience = <spanNa lang="en"wikimedia dir="ltr"projektoch class="mw-content-ltr">Isom amaktívny activeod in Wikimedia projects sinceroku 2013. IWikipédiu editeditujem Wikipediavo onviacerých severaljazkoch languages,a andtiež contributeprispievam tok launchspusteniu newnových versionsverzií inv under-resourcedpoddimenzovaných languages as welljazykoch. ISom am a co-founder ofspoluzakladateľ [[Wikimedia MA User Group|Skupiny používateľov Wikimedia Morocco User group]] (Boardčlen memberpredstavenstva), [[Wikimedians of Tamazight User Group|Skupiny používateľov Wikimedians of Tamazight User Group]], anda [[Arabic Wikimedians User Group|Skupiny používateľov Arabic Wikimedians User Group]]. IAktívne havesa participatedzúčastňujem activelyviacerých inprojektov differenta projectsiniciatív, andvrátanie initiatives,práce includingako beingčlen apracovnej skupiny Wikimedia 2030 Working group member ([[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Advocacy|advocacyadvokácie]]), theako aj [[User:ASedrati (WMF)|strategyspojka liaisonpre forstratégiu Arabicpre languagearabčinu]] (WMFzmluva -s contractorWMF), member of thečlen [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Design Group|transitionskupiny designpre groupdizajn zmeny]], and member ofa thečlen [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Connectors|connectorsskupiny groupkonektorov]], participatingspolupráca inpri writingpísaní theodporúčaní finalpre 2030 recommendations.</span>
| Team collaboration experience = <spanZúčastnil lang="en"som dir="ltr"sa class="mw-content-ltr">Iviacerých haveskúseností participateds intímovou severalspoluprácou teamv collaborativerámci experiencesrôznych withinúrovní ournášho movement at different levelshnutia. Locally,Na Imiestnej haveúrovni beensom projectbol coordinatorniekoľko forrokov Wikimediaprojektovým Moroccokoordinátorom forpre severalWikimédia years,Maroko anda thepotom co-chairspolupredsedom ofkonferencie [[WikiArabia 2019|WikiArabia]] conferencev inroku 2019. Internationally,Medzinárodne Isom wasbol themanažérom volunteerdobrovoľníkov managerpre for WikimaniaWikimániu 2019 inv Stockholm,Štokholme anda haveslúžil servedsom asako programčlen committeeprogramovej memberkomisie anda scholarshipkomisie committeepre memberštipendiá atpre manyviaceré locallokálne anda regionalregionálne conferenceskonferencie. ITiež amsom also a member of thečlenom [[Grants:Simple/Committee|SimpleKomisie Annualpre Planjednoduché Grantsročné Committeeplánované granty]].</span>
 
Ohľadne stratégie: spolupracoval som s wikimediánmi zo všetkých kútov či už ako súčasť pracovnej skupiny ale tiež cez rôzne konferencie, projekty a udalosti na ktorých sme sa stretli. Toto mi dalo dôležitý náhľad a cenné skúsenosti ako spolupracovať medzikultúrne, v rôznych časových pásmach a tiež ako manažovať rôzne spôsoby práce ale zároveň dosiahnuť potrebný výsledok.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Regarding strategy, I have been collaborating with Wikimedians from all corners, when being a working group member, but also across the different conferences, projects and events where we met. This gave me an important insight and a valuable experience of how to collaborate cross-culturally, in different time zones, and also on how to manage different ways of working, but still manage to deliver the needed result.</span>
 
Inak mám 8+ rokov profesionálnych skúseností ako projektový manažér a môj denný život sa točí okolo témovej spolupráce. Pracoval som v projektov v IT, telekomunikáciách, zdravotníctve, verejnom sektore, finančníctve s viacerými tímami a spoločnosťami okolo sveta.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Otherwise, I have a 8+ years professional experience as project manager, and my daily life is about team collaboration. I have worked in projects in IT, Telecommunications, health, public sector, finance, with several teams and companies around the world.</span>
| Statement = Od začiatku som bol zapojený do procesu stratégie Wikimedia 2030 a nosil som niekoľko klobúkov. Keďže som sa podieľal na príprave konečných odporúčaní, pevne verím, že Charta hnutia bude do budúcna kritickým dokumentom (a sprievodcom) nášho hnutia. Preto je dôležité dať jej potrebný priestor a uistiť sa, že na nej pracuje najlepší možný tím.
 
Line 326 ⟶ 407:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = USA
| languages = Angličtina en
| Wikimedian since = {{DateT|2007}}
| main wiki(s) = Anglická{{int|Project-localized-name-enwiki}} Wikipédia(en.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = Pred rokmi som pracoval na návrhu NSF, ktorý zahŕňal Wikipédiu a bol podporovaný WMF.
| Team collaboration experience = Často vyučujem vo veľmi veľkých kurzoch na úrovni vysokých škôl, niekedy zahŕňajú učiteľský zbor až s 25 ľudmi. Aj keď je všetka moja práca v angličtine, pracujem s ľuďmi z celého sveta. Počas pandémie som organizoval online stretnutia s ľuďmi z ~ 10 rôznych časových pásiem.
Line 347 ⟶ 429:
| country = Pobrežie Slonoviny
| languages = Francúzština, angličtina
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-swwiki}} (sw.wikipedia)
| main wiki(s) = Francúska Wikipédia, Anglická Wikipédia, Swahilská Wikipédia, Wikislovník, Meta, Commons, Wikidáta.
| expertise =
| Wikimedia movement experience = od roku 2015 prispievam do Wikipédie. Do komunity užívateľov Wikimedia Group Pobrežia Slonoviny som vstupil v tom istom roku, ako som sa stal dobrovoľníkom. V roku 2016 som bol zaradený do roly ako komunikátor v rámci komunity, predovšetkým na pozíciu Grafický dizajnér. Ako tento názov hovorí, tak mám na starosti vypracovanie akejkoľvek grafickej a fyzickej vizuálnej komunikačnej podpory v rámci komunity v našej krajine. V roku 2021 som nastúpil do výkonnej rady Wikimédia Pobrežia Slonoviny ako zástupca generálneho tajomníka, kde mám na starosti sekretariát komunity.
| Team collaboration experience = Osobitne vo Wikimédii som pracoval s lokálnym tímom projektu Wiki Loves Africa pre ročníky 2015, 2016 a 2017. Moja rola pozostávala z pomoci pre realizáciu programových aktivít, vývoja obsahu pre publikovanie, manažment tímov pre fotografovanie, školenia a podporu pre dobrovoľníkov pre projekt, zostávanie v súlade so strategickým smerovaním a odporúčaniami projektového manažéra. Toto malo za cieľ spoľahlivé a dokonalé šírenie komunikačných materiálov, pomoc lokálnym prispievateľom na Commons a nakoniec realizáciu a opravu reportov projektových aktivít. Táto práca bola pod dohľadom projektového manažéra na úrovni krajiny.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particularly at Wikimedia, I have worked in the local team of the Wiki Loves Africa project for the 2015, 2016 and 2017 sessions. My role consisted in helping with the realization of the activity programs, development of the content for publication, management of the teams for taking the photos, training of and support to the volunteers to the project, staying in line with the strategic direction and the recommendations of the Project Manager. This had the aim of a reliable and perfect dissemination of communication materials, the assistance of the local contributors on Commons and finally the realization and the correction of the reports of the project activities. The work was supervised by the Country Project Manager.</span>
| Statement = 20 rokov po jeho narodeninách je Wikipédia veľmi dôležitým kanálom s vlastnou schvaľovacou pečaťou. Urobili sme toho veľa a máme ešte oveľa viac práce, pretože sme len 6 rokov od našich cieľov Wikimedia 2030. Vzhľadom na ambiciózne ciele a náročnosť práce, ktorú je potrebné vykonať, je nevyhnutné najať dobrých ľudí, aby dosiahli veľa. Preto je najdôležitejšia potreba ľudí, ktorí sú s týmto hnutím oboznámení. Pre mňa, na základe skúseností, ktoré som získal vo svojej krajine, a zručností, ktoré som získal ako aktívny člen pri implementácii stratégie Wikimedia 2030 na Pobreží Slonoviny, dobrovoľne vyvíjam Chartu hnutia Wikimédie.
}}
Line 360 ⟶ 443:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Nemecko
| languages = Germande-N, Englishen-3
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-dewiki,}} meta(de.wikipedia)
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I started in 2004 as an editor on German Wikipedia. Besides editing I was an administrator, bureaucrat, OTRS agent and more. Early on, I realized that for me there is more to it than writing articles. My participation during the global strategy process in 2010 was the initial spark for my international focus. I joined the Board of Wikimedia Deutschland (WMDE) from 2008 to 2011 and was a member of the Wikimedia Foundation Board from 2012 to 2018.</span>
*Skúsenosti s písaním politík
*Predošlé fázy stratégie hnutia
| Wikimedia movement experience = Začal som v roku 2004 ako redaktor nemeckej Wikipédie. Okrem editovania som bol administrátor, byrokrat, agent OTRS a ďalšie role. Celkom na začiatku som si uvedomil, že na mňa čaká viac než písanie článkov. Moja účasť na procese globálnej stratégie v roku 2010 bola prvotná iskra môjho medzinárodného zamerania. V rokoch 2008 až 2011 som bol členom správnej rady Wikimedia Deutschland (WMDE) a bol členom správnej rady Wikimedia Foundation od 2012 do 2018.
 
V súčasnosti som opäť členom správnej rady Wikimedia Deutschland. Počas vývoja odporúčaní Stratégie 2030 som bol členom Pracovnej skupiny Stratégie hnutia pre advokáciu. Odvtedy podrobne pozorujem Stratégiu hnutia a zúčastňujem sa globálnych rozhovorov a udalostí na podporu napredovania tohto procesu.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Currently I am a board member of Wikimedia Deutschland again. During the development of the 2030 strategy recommendations I was a member of the Movement Strategy Working Group Advocacy. I have been following the Movement Strategy closely since then and participated in the global conversations and events to support the process moving ahead.</span>
| Team collaboration experience = Čo sa týka wikimedia projektov, pracoval som kolaboratívne na viacerých procesoch ako role v hnutí v 2010-11 alebo pracovnej skupine (2018-2020) a, pravdaže, vo viacerých výboroch počas môjho pôsobenia v správnej rade. I tak si myslím, že potrebujeme byť otvorení experimentovaniu s novými metódami a nápadmi ako spojiť ľudí, nápady a procesy na globálnej úrovni, aby sme identifikovali čo nás spája. To, na čo som zvyknutý ja nemusí byť najlepšou cestou ako robiť veci pre ostatných, v iných častiach sveta a v rôznych kultúrach. Práve tu musíme byť otvorení a nemôžme brať naše vlastné skúsenosti a predpoklady ako jediné centrá múdrosti.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With regards to my Wikimedia experiences, I have worked collaboratively in several processes, like movement roles in 2010-11 or working group (2018-20) or, of course, in different committees during my board tenures. Still, I think we need to be open to experiment with new methods and ideas to bring people, ideas and processes together on the global level to identify what unites us. What is in my comfort zone may not be the best way to do things for others, in other parts of the world and in different cultures. That’s where we all need to be open and not set our own experiences and assumptions as the lone center of wisdom.</span>
| Statement = Charta hnutia je pre mňa základným predpokladom toho, aby naše hnutie, naše úsilie o slobodné poznanie a prístup k slobodnému poznaniu bolo pripravené do budúcnosti.
 
Som hlboko presvedčený, že musíme s dôsledkami prehodnotiť niektoré veci, ktoré sme v skutočnosti nikdy nespochybňovali. Spravodlivosť pri rozhodovaní je to, o čo sa snažíme. Čo to ale znamená z hľadiska typov organizácií, ktoré vytvárame, ich vzťahu/závislosti s nadáciou Wikimedia Foundation a od seba navzájom a úloha komunít v globálnom rozhodovaní? Musíme začať rokovania a vybalansovať moc, práva a záujmy.
 
Charta hnutia položí základ novým štruktúram, ako je Globálna rada, ktorá musí tieto záujmy zas prinášať jednotné a slúžiť celému hnutiu. Patria sem darcovia a dobrovoľníci, ako aj naše organizácie a zamestnanci.
 
Rozumiem tomu, že návrhový výbor zlučuje potrebný prieskum, prácu, ktorú už pracovné skupiny vykonali, a efektívne informácie od Wikimédov. Ide skôr o spustenie, ako o vytváranie. Myslím na iteračné kruhy s komunitou, v malých krokoch, a nie čakanie, dokým to nebude mať celé takú forme, ktorú je ťažko meniť. To by mohla byť najťažšia časť práce. Ale pevne verím, že v našom hnutí máme viac múdrosti, ako môže mať skupina 20 ľudí. A potrebujeme ich všetkých, ak chceme vytvoriť spoločný základ pre budúcnosť.
Line 382 ⟶ 468:
| image caption = Profilová fotka – Djibril
| country = Pobrežie Slonoviny
| languages = Francúzštinafr
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikipedia, French Wikikouman, Wikidata, French Wiktionary</span>
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have participated in three French Wikipedia trainings and online webinars. I am in the WhatsApp French Wikipedia working group in my country, Ivory Coast.</span>
| Wikimedia movement experience = Zúčastnil som sa troch školení a online webinárov francúzskej Wikipédie. Som vo WhatsApp pracovnej skupiny francúzskej Wikipédie v mojej krajine, Pobreží Slonoviny.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the context of updating articles on French Wikipedia, we worked as a team during and after the training. I also have a good experience of at least five years in the use of collaborative tools.</span>
| Team collaboration experience = V kontexte aktualizácie článkov na francúzskej Wikipédii sme pracovali ako tím počas a po školení. Tiež mám viac než 5-ročné skúsenosti v používaní nástrojov pre spoluprácu.
| Statement = <!-- No more than 400 words -->Wikimédia je vo svete výskumu veľmi dôležitá, pretože obsahuje veľmi dôležité informácie pre žiakov, študentov, výskumných pracovníkov a učiteľov … Preto je potrebné, aby sme vynaložili všetko úsilie na spoločnom rozvoji tohto projektu, ktorý je prínosom pre celé ľudstvo. S ohľadom na to žiadam využiť svoje know-how, znalosti a všetky svoje schopnosti v prospech tohto zaujímavého projektu. Moje vlastnosti sú v dokonalom súlade s požiadavkami Návrhovej komisie tohto hnutia.
V prvom rade som informačný manažér. Mojou úlohou je poskytovať používateľom informácie, školiť ich v technike dokumentárneho výskumu a v súvislosti s ich výskumom ich nasmerovať na užitočné slovníky. Ako člen návrhovej výboru môžem výboru sprístupniť očakávania, ťažkosti a požiadavky všetkých používateľov.
Line 401 ⟶ 488:
| country = USA
| languages = en-N, fr-1, es-1
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = Commons, Anglická Wikipédia, Wikidáta, Meta{{int|Project-Wiki (zostupne podľa počtu príspevkov)localized-name-commonswiki}}
| expertise =<br>*Vedomosti o Wikimédii
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I've been active in the community movement since 2004, and have served as an administrator on English Wikipedia and Meta-Wiki, and formerly on Commons as well. My first editing area was [[w:Wikipedia:WikiProject New York City|WikiProject New York City]], which I started, and my very first article was [[w:U Thant Island|U Thant Island]], about an obscure little urban island with a fascinating history. I have tried to balance the local and the global, in both my editing and in my community organizing.</span>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
*Tímová spolupráca
| Wikimedia movement experience = V komunitnom hnutí som aktívny od roku 2004 a pracoval som ako administrátor na anglickej Wikipédii a na Meta-Wiki a v minulosti tiež na Commons. Moja prvá oblasť editovania bol [[w:Wikipedia:WikiProject New York City|WikiProject New York City]], ktorý som začal a môj prvý článok bol [[w:U Thant Island|U Thant Island]], o maličkom zapadnutom ostrove s fascinujúcimi dejinami. Snažím sa vyrovnať lokálne a globálne ako pri editovaní tak pri komunitnom organizovaní.
 
bol som aktívny v týchto organizovaných skupinách, medzi inými:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Wikimedia New York City|Wikimedia New York City]], zakladajúci prezident 2009-2017, v súčasnoti tajomník
I have been active in the following organized groups, among others:
*[[Wiki Education Foundation|Wiki Education Foundation]], člen správnej rady od 2013
*[[Wikimedia New York City|Wikimedia New York City]], founding President 2009-2017, currently Secretary
*[[Art+Feminism User Group|Art+Feminism User Group]], súčasť zakladacieho tímu v roku 2014, v súčasnosti regionálny vyslanec
*[[Wiki Education Foundation|Wiki Education Foundation]], board member since 2013
*[[Art+Feminism User Group|Art+Feminism User Group]], part of initial team in 2014, currently regional ambassador
</div>
 
Začal som tiež tieto Commons a GLAM iniciatívy:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Wiki Takes X/[[Wiki Loves X|Wiki Loves X]], úplne prvú fotosúťaž na Commons, ktorá pomohla inšpirovať Wiki miluje pamiatky
I also started these Commons and GLAM initiatives:
*Rezidenčný wikimedián v MoMA a Guggenheim
*Wiki Takes X/[[Wiki Loves X|Wiki Loves X]], the very first Commons photo contests, that helped inspire Wiki Loves Monuments
*Rezidenčný wikimedián v Metropolitan Museum of Art, [https://creativecommons.org/2017/02/07/met-announcement/ release of 375,000 images to Commons] a nespočetné importu do Wikiúdajov
*Wikipedian in Residence at MoMA and Guggenheim
*Wikimedian in Residence at Metropolitan Museum of Art, [https://creativecommons.org/2017/02/07/met-announcement/ release of 375,000 images to Commons] and numerous Wikidata imports
*[[Wikimedians in Residence Exchange Network|Wikimedians in Residence Exchange Network]]
</div>
 
Ako odpoveď na kontroverziu ohľadne brandingu som spolu s ostatnými pomohol zorganizovať tieto strategické iniciatívy:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Community open letter on renaming|Community open letter on renaming]] (COLOR, Komunitný otvorený list o premenovaní), podpísaný 73 pridruženými organizáciami a 1001 jednotlivcami
In response to last year's branding controversy, I and others helped organize these strategic initiatives:
*[[Strategic Wikimedia Affiliates Network|Strategic Wikimedia Affiliates Network]] (SWAN)), Sieť strategických pridružených organizácií, ktorá je po 12 mesiacov platformou pre interdisciplinárnu spoluprácu medzi komunitami, pridruženými organizáciami a nadáciou počas ťažkého obdobia.
*[[Community open letter on renaming|Community open letter on renaming]] (COLOR), signed by 73 affiliates and 1001 individuals
*[[Strategic Wikimedia Affiliates Network|Strategic Wikimedia Affiliates Network]] (SWAN)), which has been a platform over the past 12 months for cross-disciplinary collaboration among communities, affiliates, and foundation over a challenging period
</div>
 
| Team collaboration experience = <spanWikipédia lang="en"je dir="ltr"do class="mw-content-ltr">Wikimediahĺbky istímovo azaložené deeplyhnutie team-baseda movement,moje andsnahy myneboli effortssnahy havejednotlivca, notale beenvždy asv ansúlade individual,s but always in concert witha andučením learningsa fromod othersostatných.</span>
 
<spanPomohol lang="en"som dir="ltr"spojiť class="mw-content-ltr">Ijednotlivcov havea helpedkomunity bringa togetherv individualssnahe andpodporiť communities,lepší andkomunitný havedialóg assistingsom inpomáhal conveningpri manyzvolávaní meetingsveľa stretnutí, bothako projectprojektovo-basedzaložených andtak geography-basedaj geograficky založených (includingvrátane [[WikiConference North America|WikiConference North America]]), in an attempt to foster greater community dialogue.</span>
 
<spanSpolu lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition to theiniciatív COLOR anda SWAN initiatives,sa I haverok alsosnažím triedpodporiť toglobálne fosterkomunitné globalporozumenie community understanding throughcez [[Wikipedia Weekly Network|Wikipedia Weekly Network]] overa thehlavne pastpre year, and especially for the 20th20. anniversaryvýročie withs [[Wiki 20 Countdown/Asia-Pacific|Wiki 20 Countdown/Asia-Pacific]] anda [[Wiki 20 Countdown/Africa|Wiki 20 Countdown/Africa]].</span>
| Statement = Potrebujeme skutočne decentralizované a demokratické hnutie a som presvedčený, že som schopný tento cieľ posunúť dopredu. Potrebujeme chartu, ktorá zaručí komunitám skutočnú nezávislosť a zdroje. Budem čerpať zo skúseností za minulý rok s listom COLOR a globálnymi stretnutiami SWAN a budem pracovať na tom, aby sa aktéri hnutia zodpovedali za zmysluplný a vymáhateľný dokument. Stratégia je o distribúcii moci a nemali by sme predstierať, že nie je. Ide o spravodlivé rozdelenie zdrojov a konsenzus medzi mnohými prvkami nášho hnutia po celom svete.
 
Line 448 ⟶ 532:
| image caption =
| country = India
| languages = Malajzia (ml-N), Angličtina (en-5), Hindčina (hi-3)
| Wikimedian since = {{DateT|2011}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-mlwiktionary}} (ml.wiktionary)
| main wiki(s) = ml.Wikislovník (Malajálamčina), Commons, ml.Wikizdroje, en.Wikislovník, lexémy Wikidát, Wikispore
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My main contributions so far have been maintenance & housekeeping, patrolling vandalism across different projects, adding 50,000+ Malayalam language lexemes at Wikidata, 500+ ml entries at en.Wiktionary, 1000+ uploads to Commons, editing chemistry, materials and manufacturing articles on en.w, collaborating, connecting and assisting people across different projects, widening free knowledge movement, etc. I am active across diverse Wikimedia sister wikis; having 1000+ edits on 4 wikis and 100+ edits on 10 wikis in total.</span>
*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collaborated as part of a few WikiProjects, mainly [[:d:WD:LD|LD]], [[:w:WP:KERALA|KERALA]] and [[:w:WP:POLYMER|POLYMER]]. I participate in many discussion forums of Wikimedia projects and groups. I am also a happy-to-help person, assisting those looking for help. I have always maintained a welcoming atmosphere.</span>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Wikimedia movement experience = Moje doterajšie hlavné príspevky boli údržba a upratovanie, protivandalská hliadka vrámci viacerých projekov, pridanie 50 000+ lexémov jazyka Malayalam na Wikiúdaje, 500+ ml položiek na en.Wiktionary, 1000+ nahraných súborov na Commons, editovanie článkov o chémii, materiáloch a výrobe na en.wiki, spolupráca, spájanie a pomáhanie ľuďom vo viacerých rôznych projektoch, rozširovanie hnutia voľných vedomostí, atď. Som aktívny na rôznych sesterských Wikipédiách, mám 1000+ úprav na 4 wiki a 100+ úprav na 10 wiki celkovo.
| Team collaboration experience = Spolupracoval ako súčasť niekoľkých wikiprojektoch: hlavne [[:d:WD:LD|LD]], [[:w:WP:KERALA|KERALA]] a [[:w:WP:POLYMER|POLYMER]]. Pôsobím na viacerých diskusných fórach wikimedických projektoch a skupín. Som tiež osoba, ktorá je šťastná keď pomôže tým, čo to potrebujú. Vždy dodržujem prívetivú atmosféru.
| Statement = Budem pracovať na tom, aby rôzne skupiny ľudí, vrátane globálneho Juhu a najmä žien, mali prístup k rôznym projektom Wikimedie a mohli v nich pracovať. To tiež zahrňuje zaistenie bezpečnej a ústretovej komunity, ktorá dodržiava Univerzálny kódex správania.
 
Wikimedia by malo umožniť každému prispievať prostredníctvom smartfónov a preferovaných zariadení (desktop je IMHO typovo/demograficky neobjektívny). Vždy som pracoval na odstránení prekážok k slobodnému poznania a k zníženiu náročnosti učenia, ktorá je potrebná na zapojenie sa do prispievania. Tí, ktorí by chceli pridať znalosti, by to mali zvládnuť bez toho, aby trávili čas školením. Veci by mali byť navrhnuté intuitívne.
 
Správna komunikácia a dokumentácia sú ďalšími aspektmi, ktoré doteraz chýbali. WMF musí komunikovať s komunitami a dostávať spätnú väzbu od rôznych skupín z rôznych sesterských projektov. Návrhový výbor by to mal brať do úvahy.<!-- No more than 450 words -->
Line 464 ⟶ 551:
| username = Kahoutoure
| image = ATELIER DE CONSOLIDATION AFROCINE CI.jpg
| image caption = <spanKonsolidačný lang="en"workshop dir="ltr" class="mw-content-ltr">Afrocine consolidation workshop in Ivoryna Coast</span>Pobreží Slonoviny<!--les étudiants regardant la projection des liens des sources sur l’article du réalisateur Jean Louis Koula -->
| country = Pobrežie Slonoviny
| languages = Francúzštinafr
| Wikimedian since = {{DateT|2017}}
| main wiki(s) = Wikipédia,{{int|Project-localized-name-frwiki}} Commons, Wikislovník, Wikicitáty(fr.wikipedia)
| expertise =<br>*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
 
*Participatívne a konsenzuálne procesy
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Tímová spolupráca
I participated in several edit-a-thons, especially the 1lib1ref edit-a-thons and the Afrociné projects, Wikikouman, as well as the Wiki Loves Africa contributor evenings, and Wikipedia Class
| Wikimedia movement experience = Zúčastnil som sa viacerých edičných maratónov, hlavne maratónov projektov 1lib1ref a Afrociné, Wikikouman ako aj kontribučné večery Wiki Loves Africa a Wikipedia Class
</div>
| Team collaboration experience = <spanSom lang="en"projektovým dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am the Project Manager ofmanažérom Afrociné Côte d'Ivoire and the Project Assistantna ofPobreží GlamSlonoviny anda Iprojektovým activelyasistentom participateGLAMu ina theaktívne differentspolupracujem activitiesna ofrôznych theaktivitách Wikipediasesterských sisterprojektoch projects</span>Wikipédie
| Statement = Ako mediálny producent som kurátorom obrazov a generálnym riaditeľom zastrešujúcej organizácie pre archivárov, knihovníkov a kníhkupcov na Pobreží Slonoviny (FICCI). Prostredníctvom svojho školenia v oblasti projektového manažmentu som získal mnoho zručností, ktoré hľadáte. Mám schopnosti úspešne zvládnuť úlohu, ktorú mi zveríš. Motivácia, dôslednosť a počúvanie sú kľúčové slová, ktoré opisujú moje profesionálne správanie.
Moje skúsenosti ako projektový manažér na VIII. hrách frankofónie mi umožnili získať znalosti potrebné na správne plnenie úloh pod tlakom. Keďže som pravidelne konfrontovaný so vzostupmi a pádmi práce, som schopný úplne nezávisle reagovať na nepredvídané udalosti.
Práca v Návrhovom výbore Charty pohybu je skutočne predo mnou úloha, do ktorej môžem naplno prispieť svojimi schopnosťami a skúsenosťami.
 
Moje skúsenosti projektového manažéra počas VIII. Hier Frankofónie mi dovolili získať vedomosť potrebnú pre správne vykonanie úloh pod tlakom. Som pravidelne konfrontovaný so vzostupmi a pádmi tejto práce a tak som schopný kompletne autonómne reagovať na nepredpokladané udalosti.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My experience as a Project Manager during the VIIIth Games of Francophonie has allowed me to acquire the knowledge necessary for the proper execution of tasks under pressure. Regularly confronted with the ups and downs of the job, I am able to respond to unforeseen events in complete autonomy.
</div>
 
Participácia v Návrhovom výbore Charty hnutia pre mňa reprezentuje reálny budúci záväzok v ktorom sa moje schopnosti a skúsenosti budú môcť naplno prejaviť.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Taking part in the Drafting Committee of the Movement Charter represents for me a real future commitment in which my aptitude and my experience will be able to express themselves fully.
</div>
}}
|
Line 493 ⟶ 576:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Nigéria
| languages = Hauštinaha, angličtina, fuldeen
| Wikimedian since = {{DateT|2021}}
| main wiki(s) = Hauštská{{int|Project-localized-name-hawiki}} Wikipédia, Anglická Wikipédia, Wikidáta(ha.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = Člen Hausa Wikipedia user group
| Team collaboration experience = Účastník rôznych programov Wikipédie, ako je napr. Wikimánia 2021
| Statement = Mám vznešené a vznešené profesionálne sny: chcem pomôcť čo najväčšiemu počtu ľudí v núdzi, aby boli v bezpečí a šťastní.
Ako absolvent vysokej školy chcem zvládnuť všetky stratégie, ktoré sú najúčinnejšie pri podpore progresívnych sociálnych zmien. Byť starostlivou osobou je nevyhnutné pre sociálnu prácu, rovnako ako snaha a vysoká motivácia prinútiť klientov, aby dosiahli svoj plný potenciál. Sociálni pracovníci musia rozpoznať individualitu každého klienta a umožniť mu napredovať a zlepšovať sa. Plné rešpektovanie dôstojnosti klientov pomáha rozvíjať pocit vlastnej hodnoty, ktorý vedie k sebarealizáciii a k sebahodnote, a pomáha klientom stať sa participatívnymi občanmi, a nie záťažou pre systém. Boj so sociálnou nespravodlivosťou je podľa mňa zásadnou súčasťou sociálnej práce, rovnako ako obhajovanie záujmov ľudí, vždy s cieľom dosiahnuť pre svojich klientov najlepšie výsledky. Pevne verím, že sociálni pracovníci by mali byť hlasom pre utláčaných, ktorí bojujú za spravodlivosť a progresívne zmeny vo svojich komunitách. Aj keď je práca s jednotlivými klientmi (v mikro meradle) mojím primárnym a bezprostredným cieľom, myslím si, že je dôležité nikdy nestratiť zo zreteľa celkový obraz a to, že naše vlastné úsilie je súčasťou väčšieho hnutia za väčšiu rovnosť a dôstojnosť. <!-- No more than 400 words -->
}}
|
Line 508 ⟶ 592:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Portugalsko
| languages = Portugalčinapt, a angličtinaen
| Wikimedian since = {{DateT|2020}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ptwiki}} (pt.wikipedia, Wikidáta, Commons)
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Started editing in 2020 with [[Wiki Editoras Lx|Wiki Editoras Lx]], since then I have participated in several events promoted by various wikipedia groups, including [[Wikimedia Portugal|wikimedia portugal]] and [[Wiki Movimento Brasil|Wiki Movimento Brasil]]</span>
*Prideľovanie zdrojov
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm a member of [[Wiki Editoras Lx|Wiki Editoras Lx]] that is a group of women that tries to fix the gender gap in portuguese wikipedia by creating articles about women and at the same time teaching new editors. i was in the team that organized [[Festa da Wiki-Lusofonia|Festa da Wiki-Lusofonia]] (2021);</span>
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Statement = Nie som si istý, čo tu mám napísať. Rozhodol som sa prihlásiť, pretože som sa do projektu zamiloval. Som relatívne nový redaktor na Wikipédii a myslím si, že Charta pohybu je dôležitá, aby Wikipédia nestratila svoje základy a cieľ zdieľania znalostí.
| Wikimedia movement experience = Editovať som začala v roku 2020 s [[Wiki Editoras Lx|Wiki Editoras Lx]], odvtedy som participovala na viacerých udalostiach propagovaných rôznymi wikimedickými skupinami vrátane [[Wikimedia Portugal|Wikimedia Portugalsko]] a [[Wiki Movimento Brasil|Wiki Movimento Brasil]]
| Team collaboration experience = Som členka [[Wiki Editoras Lx|Wiki Editoras Lx]], skupiny žien, ktoré sa snažia preklenúť medzeru medzi pohlaviami na portugalskej Wikipédii vytváraním článkoch o ženách a zároveň výukou nových redaktorov a redaktoriek. Bola som v tíme, ktorý zorganizoval [[Festa da Wiki-Lusofonia|Festa da Wiki-Lusofonia]] (2021);
| Statement = Nie som si istá, čo tu mám napísať. Rozhodla som sa prihlásiť, pretože som sa do projektu zamilovala. Som relatívne nová redaktorka na Wikipédii a myslím si, že Charta pohybu je dôležitá, aby Wikipédia nestratila svoje základy a cieľ zdieľania znalostí.
}}
|
Line 522 ⟶ 609:
| image caption = Fotografia urobená počas osláv 20. narodenín Wikipédie
| country = Pobrežie Slonoviny
| languages = Francúzštinafr
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| main wiki(s) = Francúzská{{int|Project-localized-name-frwiki}} Wikipédia, Wikislovník, Meta, Commons(fr.wikipedia)
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
*Tímová spolupráca
| Wikimedia movement experience =
Odkedy som sa pridal do komunity Skupiny používateľov Côte d'Ivoire v roku 2015 som veľmi aktívnym dobrovoľným prispievateľom. Naučil som sa veľa vecí progresívnym spôsobom, ako zakladanie článkov a editovanie, školenia a ďalšie. Ako veľmi aktívny člen Skupiny používateľov Côte d'Ivoir som bol zvolený za generálneho tajomníka skupiny a projektového lídra Glam-Wiki v roku 2021.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since I joined the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community in 2015 and I have remained a very active volunteer contributor. I learned a lot of things in a progressive way, such as article creation and editing, training and others. As a very active member of the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community, I was elected General Secretary of the said community and Glam-Wiki Project Leader in this year 2021.</span>
| Team collaboration experience =
Pracoval som na viacerých lokálnych projektoch v perfektnej spolupráci s projektovými tímami, ako Wikikouman, Glam-Wiki a Wiki Loves Africa. Bol som členom viacerých výborov, ktoré reflektovali zakladanie stratégií pre realizáciu niektorých projektov v rámci komunity Wikimedia User Group Côte d'Ivoire, bol som súčasťou trénerov Wiki Class kde sme pracovali v synergii. Som súčasťou pracovnej skupiny pre Wikimániu 2021. Čo sa týka wikimedického dobrovoľníčenia, pracujem v perfektnej harmónii s ďalšími projektovými manažérmi.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked on several local projects in perfect collaboration with the project teams, such as wikikouman, Glam-Wiki, Wiki Loves Africa. I participated in several committees that have reflected on setting up strategies for the realization of certain projects within the community Wikimedia user Group Ivory Coast, I was part of the trainers of the Wiki Class where we worked in synergy. I am part of the Working Group of Wikimania 2021.In regards of Wikimedia volunteering, I work in perfect harmony with other Project Managers.</span>
| Statement = Chcel by som pracovať ako dobrovoľník pri formulácii Charty hnutia Wikimedie, pretože som sa zúčastnil procesu stratégie Wikimedia 2030. 20 rokov po narodeninách Wikipédie musíme veriť v to, že stále máme čo robiť, aby sme dosiahli naše ciele pre Wikimedia 2030. Pevne verím, že Charta pohybu bude dokumentom (kompasom) pre lepšiu budúcnosť hnutia.
}}
Line 538 ⟶ 628:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Nigéria
| languages = Angličtinaen, Hauštinaha
| Wikimedian since = {{DateT|2020}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-hawiki}} (ha.wikipedia)
| main wiki(s) = Anglická Wikipédia, Wikimedia Commons, Hauštská Wikipédia, Wikidáta, Hauštský wikislovník
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
*Skúsenosti s písaním politík
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience = Odkedy som začal používať Wikipédiu, naučil som sa veľa vecí, napríklad vytváranie úprav a preklad článkov.
| Team collaboration experience = Účastník rôznych programov Wikipédie, ako je napr. Wikimánia 2021
Line 553 ⟶ 646:
| country = Ghana
| languages = Angličina and Dagbančina
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| main wiki(s) = Inkubátor, Wikidáta, Commons, Wikipédia,{{int|Project-localized-name-dagwiki}} (dag.wikiwikipedia)
| expertise =<br>*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a very active Wikimedian from 2015. English and Dagbani Wikipedia are the Wikipedias that I edit most. Being a co-founder of [[Dagbani Wikimedians User Group|Dagbani Wikimedians User Group]], I worked tiredlessly for the realisation of the group's objective. Due to the hardwork of the team and volunteers, the group (language specific) was given a [[[:dag:Solɔɣu]] fully fledged Wikipedia] that was announced on July 1, 2021. I, being a pioneer of the group trained alot of volunteers to acquire editging skills to be able to contribute to Wikimedia projects.I have participated actively in different projects and initiatives, including being GLAM ambassador for [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Open_Initiative GOIF],event organiser for Art and Feminism and a trainer/project manager for Dagbani Wikimedians User Group.</span>
*Vedomosti o Wikimédii
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have participated in several team collaborative experiences within Dagbani Wikimedians User Group at different levels and that lead to successfully carrying out several useful projects such as [[Grants:Project/Rapid/Dagbani_Wikimedians/Activating_Local_Language_Communities/Dagbani/Bachinima|Bachinima project]], [[Wiki_Loves_Folklore_2021_in_Ghana|Wiki loves Folklore]] and [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/dag/Wikipedia:WikiProject_Dagbani_Wikimedians/Activating_Local_Language_Communities/Dagbani/My_Northern_Achiever/Contest My Northern achiever project]. The accumulation of which landed us into having a fully fledged Wikipedia. I have vast experience in bringing up my community from being in the incubator to being made a fully fledged Wikipedia.</span>
*Tímová spolupráca
| Wikimedia movement experience = Od roku 2015 som veľmi aktívny wikimedián. Najviac editujem anglickú a dagbani Wikipédiu. Som spoluzakladateľom [[Dagbani Wikimedians User Group|Dagbani Wikimedians User Group]], bezúnavne som pracoval na realizácii cieľa skupiny. Vďaka ťažkej práci tímu a dobrovoľníkov dostala skupina (jazykovo špecifická) [[[:dag:Solɔɣu]] plnú Wikipédiu], ktorá bola oznámená 1. júla 2021. Ako priekopník skupiny som vyškolil mnoho dobrovoľníkov, získali redaktorské zručnosti pre prispievanie do wikimedických projektov. Aktivne participujem v rôznych projektoch a iniciatívach, som okrem iného GLAM vyslancom pre [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Open_Initiative GOIF], organizátor podujatí pre Art and Feminism a školiteľ/projektový manažér pre skupiny používateľov Dagbani Wikimedians User Group.
| Team collaboration experience = Spolupracoval som vo viacerých tímových spoluprácach vrámci Dagbani Wikimedians User Group na rôznych úrovniach, ktoré viedli k úspešnému vykonaniu viacerých užitočných projektov ako [[Grants:Project/Rapid/Dagbani Wikimedians/Activating Local Language Communities/Dagbani/Bachinima|Bachinima project]], [[Wiki Loves Folklore 2021 in Ghana|Wiki loves Folklore]] a [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/dag/Wikipedia:WikiProject_Dagbani_Wikimedians/Activating_Local_Language_Communities/Dagbani/My_Northern_Achiever/Contest My Northern achiever project]. Akumulácia týchto projektov nám pomohla získať plnohodnotnú Wikipédiu. Mám široké skúsenosti s vedením svojej komunity z inkubátora do stavu plnohodnotnej Wikipédie.
| Statement = Do výboru pre Stratégiu hnutia sa hlásim prvýkrát a chcem využiť svoje schopnosti na podporu WMF ako celku. Je pre mňa veľmi dôležité poskytnúť marginalizovaným a ohrozeným jazykom príležitosť prispieť k projektom Wikimedia alebo konzumovať obsah na Wikipédii, a preto pracujem s obrovskou energiou na dagbanskej Wikipédii. Prekladám anglický obsah na Wikipédii do jazyka Dagbani a vytváram nový obsah pre tých, ktorí nevedia čítať anglicky.
}}
Line 566 ⟶ 662:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = India
| languages = Bengalibn, Englishen, Hindihi-2, Germande-2
| Wikimedian since = Február, {{DateT|2020|02}}
| main wiki(s) = Bengálska{{int|Project-localized-name-bnwiki}} Wikipédia, Anglická Wikipédia, Wikidáta, Wikimedia Commons(bn.wikipedia)
| expertise =<br>*Skúsenosti s písaním politík
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contributing to Bengali Wikipedia, mainly by translating articles from English Wikipedia ; Editing articles in Bengali, English and other languages ; Contributing pictures in Wikimedia Commons; Sometimes I edit Wikidata and other Wikimedia projects.</span>
*Tímová spolupráca
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Served as Secretary and President of Rotaract Club of Tollygunge (under Rotary Club of Tollygunge)</span>
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience = Prispievanie do bengálskej Wikipédie, hlavne prekladom článkov z anglickej Wikipédie; editovanie článkov v bengálčine, angličtine a iných jazykoch; prispievanie obrázkami do Wikimedia Commons, niekedy prispievam na Wikiúdaje a iné wikimedia projekty.
| Team collaboration experience = Pracoval som ako tajomník a prezident Rotaract Club of Tollygunge (pod Rotary Club of Tollygunge)
| Statement = Chcel by byť súčasťou historického hnutia tým, že bude spolupracovať so všetkými zainteresovanými wikipédistami a vytvorí sa návrh, ktorý bude slúžiť ako „referencia“ pre všetkých Wikipedistov. Zároveň by mal byť dostatočne flexibilný, aby bol aj nadčasový.
}}
Line 578 ⟶ 677:
| username = Rtnf
| image = Rayleigh scattering on water.jpg
| image caption = Rayleighov rozptyl vďaka lúču slnka, pretínajúci vodnú hladinu. Farebný kontrast tejto fotografie bol zväčšený použitím RawTherapee, softvéru na spracovanie obrázkov. Môžeme vidieť, že lúč ma modrastú farbu keď preťal vodnú hladinu a táto farba sa postupne mení na červenkastú ako sa ponára hlbšie do vody.
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The rayleigh scattering phenomenon due to beam of sunlight, passing through water surface. The color contrast of this photograph is amplified by using RawTherapee image processing software. We can see the beam is having the bluish color when it passed through the water surface, and the color is changing gradually into the reddish color when it goes deeper in the water.</span>
| country = Indonézia
| languages = Indonézsky jazyk, Angličtina
| Wikimedian since = {{DateT|2021}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-idwiki}} (id.wikipedia)
| main wiki(s) = Wikidáta, Indonézska Wikipédia, Indonézsky Wikislovník, Indonézske Wikiknihy
| expertise =<br>*Vedomosti o Wikimédií
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Just a newcomer contributor who occasionally chats on several Wikimedia-related Telegram group and participated in several Wikimedia Online Meeting (ESEAP, Movement Charter, Universal Code of Conduct)</span>
*Riadenie organizácií
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm already involved with several social/tech movement outside Wikimedia before. For example: [https://pustaka.miraheze.org/wiki/Pustaka Knowledge Management Research Group: Pustaka] , [:https://pustaka.miraheze.org/wiki/Tempat-Tempat Tempat Tempat Project] , [https://usaha.click/ usaha.click], and [://wiki.osmfoundation.org/wiki/Main_Page OpenStreetMap Foundation]. Inside Wikimedia, i and several fellow participants at [https://twitter.com/wikidataid/status/1419613477132541960 Indonesian Wikidata Datathon 2021] founded [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Komunitas_Wikidata_Indonesia Komunitas Wikidata Indonesia] (Indonesian Wikidata Community) to coordinate our effort. We work together to improve Wikidata items related to Indonesian topics in general. In addition, we also focus on translating other Wikidata items into Indonesian language.</span>
*Skúsenosti s písaním politík
| Wikimedia movement experience = Len prispievateľ-nováčik, ktorý občas četujevo viacerých wikimediánskych skupinách v Telegrame a zúčastnil sa viacerých online stretnutí (ESEAP, Charta hnutia, Univerzálneho kódexu správania)
| Team collaboration experience = Už pred Wikimediou som bol zapojený do viacerých sociálnych/technologických hnutí. Napríklad do
[https://pustaka.miraheze.org/wiki/Pustaka Knowledge Management Research Group: Pustaka], [https://pustaka.miraheze.org/wiki/Tempat-Tempat Tempat Project], [https://usaha.click/ usaha.click] a [https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Main_Page OpenStreetMap Foundation]. V rámci wikimedia som s ďalšími účastníkmi [https://twitter.com/wikidataid/status/1419613477132541960 Indonesian Wikidata Datathon 2021] pre koordináciu naších plánov založil indonézsku wikiúdajovú komunitu [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Komunitas_Wikidata_Indonesia Komunitas Wikidata Indonesia]. Spoločne pracujeme na zlepšovaní prvkov Wikiúdajov týkajúcich sa všeobecných indonézskych tém. Ďalej sa tiež zameriavame na preklad ostatných prvkov do indonézkeho jazyka.
| Statement = Najväčšou silnou stránkou Wikimedia je talent, odhodlanie a integrita jej členov. Mali by sme vziať do úvahy rozmanitosť ľudí v našich komunitách vrátane našich konkrétnych záujmov, motivácií a príspevkov. Niektorí z nás píšu články. Niektorí z nás vyvíjajú softvér. Niektorí z nás darujú peniaze, čas alebo odborné znalosti. Niektoré údaje, zdroje alebo médiá. Niektorí organizujú akcie, obhajujú reformu autorského zákona alebo remixujú umelecké diela. Niektorí sú komunitnými organizátormi, pedagógmi alebo redaktormi. Niektorí z nás robia to všetko a ešte viac. To, čo nás spája, nie je to, čo robíme, ale prečo to robíme. Všetci sme súčasťou tohto hnutia, pretože zdieľame presvedčenie, že slobodné znalosti robia svet lepším miestom. Každý si zaslúži ľahký prístup k znalostiam. A každý človek by mal mať možnosť podieľať sa na zostavovaní a zdieľaní svojich znalostí.
K tou, by sme mali zhromaždené sumár všetkých znalostí, sme ešte ďaleko. Väčšina obsahu, ktorý sme vytvorili, je vo forme dlhých lexikónových článkov a fotografií, ktoré zanedbávajú mnoho ďalších typov znalostí. Naše súčasné komunity neodrážajú rozmanitosť ľudskej populácie. Tento nedostatok zastúpenia a rozmanitosti viedol k nedostatkom znalostí a systematickým predsudkom. Čitatelia často pochybujú o spoľahlivosti obsahu, ktorý sme vytvorili, najmä preto, že nie je presný, komplexný ani neutrálny alebo nerozumie tomu, ako sa a kým sa obsah vytvára.
Nízky prah pre vstup z našich začiatočníckych rokov sa stal neprekonateľným pre mnohých nováčikov. Niektoré komunity, kultúry a menšiny kvôli tomuto vylúčeniu trpeli viac než ostatné. Toxické správanie a obťažovanie majú negatívny dopad na účasť na našich projektoch. Iné typy prispievanie ako editovanie nie sú brané ako rovnako dôležité a štruktúry nášho hnutia sú často neprehľadné a centralizované, majú vysoké bariéry vstupu. Mali by sme zmeniť a inovovať naše služby než bude neskoro. Mnohí čitatelia teraz očakávajú multimediálne formáty ako doplnky textu a obrázkov. Ľudia chcú obsah, ktorý je zasadený do reálneho času, vizuálny a ktorý podporuje sociálne zdieľanie a konverzáciu.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The low barrier for entry from our early years has now become insurmountable for many newcomers. Some communities, cultures, and minorities have suffered from this exclusion more than others. Toxic behaviors and harassment have had a negative impact on participation in our projects. Other types of contribution beyond editing aren't recognized as equally valueable, and the structures of our movement are often opaque or centralized, with high barriers to entry. We even should change and innovate our services before it was too late. Many readers now expect multimedia formats beyond text and images. People want content that is real-time, visual and that support social sharing and conversation.</span>
Mali by sme sa zaoberať všetkým týmto problémami, aby sme mohli zlepšiť svoje hnutie. Verím v to, že tieto problémy by mohla vyriešiť Charta hnutia.
Line 596 ⟶ 699:
{{Movement Charter candidate
| name = Georges Fodouop
| username = Geugeor
| image = Users Peoples From WikiIndaba 2018 04.jpg
| image caption = „Úžasní Prispievatelia“ sa zúčastňujú WikiIndaba 2018
| country = Kamerun, Belgicko
| languages = Frenchfr-N, Englishen-2
| Wikimedian since = {{DateT|2013}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia, Wikidáta, Commons, Wikislovník)
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an active member and Co-founder of [[Wikimedians of Cameroon User Group|Wikimedians of Cameroon User Group]]. I have contributed to Wikimedia projects since 2013. During all these years, I have coordinated several projects: [[Wiki Loves Women|Wiki Loves Women]], like Wikimedian in residence, [[Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[Afripedia|Afripedia]], the [[WikiChallenge Ecoles d'Afrique|WikiChallenge Ecoles d'Afrique]] project... I coordinated several other local projects: Promotion of local Cameroonian languages in the Wiktionary through Lingua Libre. I am also a member of Wiscom (WikiIndaba Steering Committee); 1Lib1Ref ambassador for French-speaking countries. I am a member of the grants commission (Microfi) of Wikimedia France. I have also actively contributed to the organization of several strategic salon which have enabled us to make our modest contribution to the future vision of the movement. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Community_Conversations/Strategy_Salons/Reports/Cameroon_UG Cameroon UG Reports].</span>
*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I participated in several collaborations through the projects that I coordinated or the responsibilities that I held. Whether locally or internationally.</span>
*Vedomosti o Wikimédii
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally, I contributed to the creation of the Cameroon User Group with other founding members; so we have worked on setting up all the procedures leading to affiliation and laying the foundations for the future.</span>
| Wikimedia movement experience = Som aktívnym členom a spoluzakladateľom používateľskej skupiny [[Wikimedians of Cameroon User Group|Wikimedians of Cameroon User Group]]. Do wikimedických projektov prispievam od roku 2013. Počas týchto rokov som koordinoval viacero projektov: [[Wiki Loves Women|Wiki Loves Women]], rezidentný wikimedián, [[Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[Afripedia|Afripedia]] a výzvu [[WikiChallenge Ecoles d'Afrique|WikiChallenge Ecoles d'Afrique]]. Koordinoval som viacero lokálnych projektov: propagáciu lokálnych kamerorunských jazykov vo Wikislovníku cez Lingua Lbre. Som tiež členom Wiscom (Riadiaceho výboru WikiIndaba); ambasádor 1Lib1Ref pre francúzsky hovoriace krajiny. Tiež som členom grantového výboru (Microfi) pre Wikimedia Francúzsko. Tiež som aktívne prispel k organizácii viacerých posedení o stratégii, ktoré nám umožnili spraviť náš skromný príspevok do vízie budúcnosti nášho hnutia. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Community_Conversations/Strategy_Salons/Reports/Cameroon_UG Cameroon UG Reports].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = Zúčastnil som sa viacerých spoluprác cez projekty, ktoré som koordinoval alebo cez zodpovenosti, ktoré som mal. Lokálne aj medzinárodne.
The Wiki Loves Women project opened the doors for me to the Wikimedia movement; I worked extensively with both the principal coordinators of the project and the national coordinators of countries such as Nigeria, Ghana and Côte d'Ivoire.
Lokálne som ďalšími zakladateľmi prispel do vytvorenia Skupiny používateľov Kamerunu; takže sme pracovali na založení všetkých procedúr, ktoré viedli k pridruženiu a založeniu základov pre budúcnosť.
This was the case with the project coordinators Wiki Loves Earth and others.
Projekt Wiki Loves Women pre mňa otvoril dvere do wikimedického hnutia; rozsiahle som pracoval s oboma hlavnými koordinátormi projektu a národnými koodinátormi krajín ako Nigéria, Ghana a Pobrežie Slonoviny.
</div>
Toto sa týkalo projektových koordinátorov Wiki Loves Earth a iných.
 
Ako člen Wiscomu (Riadiaceho výboru WikiIndaba), som objavil stav hnutia v Afrike a pridal ruku k jeho evolúcii a dopadu organizáciou každoročných konferencií.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a member of the Wiscom (WikiIndaba Steering Commitee), I discovered the place of the movement in Africa and contributed to its evolution and impact through the organization of annual conferences.</span>
 
Vo frankofónnom svete mám viacero spoluprác:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Som referentom [[WikiFranca|WikiFranca]] v Kamerune, ako doplnok k zorganizovaným aktivitám som prispel k príprave riadiacej charty a k štrukturalizícii budúcej organizácie.
In the French-speaking world, I have several collaborations:
* Prispel som k propagácii lokálnych kamerunských jazykov v Lingua Libre a Wikislovníku
* I am a [[WikiFranca|WikiFranca]] referent in Cameroon; in addition to the activities organized, I contributed to the drafting of the governance charter and to the structuring of this future chapter.
* Som členom výboru mikrofinancovania (grantov) a pomáham s publikovaním aktivím tejto komisie vrámci frankofónnych skupín a tiež pravidelnému spracovaniu žiadostí o financovanie.
* I collaborated in the promotion of local Cameroonian languages in Lingua Libre and the Wiktionary
* I am a member of the microfinance (Grants) commission and I help to publicize the activities of this commission among francophone groups and also to the regular processing of funding requests.
</div>
| Statement = Od začiatku prispievam k Stratégia hnutia 2030, či už prostredníctvom rôznych strategických výstav, ktoré som organizoval, prostredníctvom stretnutí, ktorých som sa zúčastnil, alebo pravidelnou komunikáciou s hlavným tímom Stratégie hnutia.
Stále som odhodlaný prispieť svojím skromným príspevkom k posunutiu vecí dopredu prostredníctvom spolupráce na Charte Hnutia.
Line 630 ⟶ 732:
| image caption = Participation at 2019 Wiki Indaba<!-- OPTIONAL -->
| country = Nigéria, Igbo
| languages = Angličtinaen
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| main wiki(s) = Wikipédia,{{int|Project-localized-name-enwiki}} Wikidáta, Commons, Wikicitáty(en.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I've been an active contributor to the English Wikipedia since 2017 and hold the new page reviewer rights. I have contributed to articles relating to women through the women in red campaign. I started editing Wikidata in 2019. Outside of editing, I have worked in the creation of Wikimedia hubs in Nigerian Universities, where I serve as a leader and trainer in different institutions. I have also served as a judge in different contests; from the Afrocine project to the African Women in Media contest.</span>
| Wikimedia movement experience = Od roku 2017 som aktívny prispievateľom na anglickej Wikipédie a mám právo recenzenta nových stránok. Prispievam do článkov o ženách cez kampaň Ženy v červenom. V roku 2019 som začal editovať Wikiúdaje. Okrem editovania som pracoval na vytvorení wikimedických stredísk na univerzitách v Nigérii kde slúžim ako vedúci a školiteľ na viacerých inštitúciách. Tiež som pracoval ako člen poroty vo viacerých súťažiach; od projektu Afrocine po súťaž Africké ženy v médiách.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actively involved in the ongoing memorandum of understanding between the Wikimedia community in Nigeria and the Nigerian National Archives. Member of the Communications Team at the 2019 Wiki Indaba. Reaching an agreement with the Ekiti State University, Nigeria to set up a Wikimedia hub in the school.</span>
| Team collaboration experience = Aktívne zapojený do prebiehajúceho memoranda o porozumení medzi wikimediánskou komunitou v Nigérii a Národným archívom Nigérie. Člen komunikačného tímu pre WikiIndaba 2019. Dosiahnutie dohody s Ekiti State University v Nigérii pre založenie wikimedického strediska na škole.
| Statement = Chcel by som pomôcť vytvoriť Chartu hnutia, ktorá neobmedzuje jednotlivcov, komunity a organizácie, ale delí sa o zodpovednosť a zaisťuje spravodlivú účasť na rozhodovaní a prideľovaní zdrojov. Vďaka svojim medzikultúrnym komunikačným schopnostiam (angličtina a Igbo) môžem aktívne zapojiť anglickú komunitu a komunitu Igbo Wikimedia a posielať ich pripomienky ku Charte hnutia.
Moje skúsenosti, ako výskumného pracovníka v Inštitúte pre správu a verejnú politiku, prehĺbili moje znalosti v oblastiach správy a riadenia spoločností, organizačného manažmentu, manažmentu predstavenstva, právnych opatrení, dokumentácie a implementácie usmernení a ďalších potrebných databáz znalostí. Pomohlo mi to pri konzultácii so zodpovednými orgánmi úspešne vypracovať stanovy pre Wikimedia-Hub. Ako produktovému dizajnérovi mi moje schopnosti v oblasti projektového myslenia, kritického myslenia a strategického myslenia pomáhajú prekladať Odporúčania stratégie do štruktúr, identifikovať medzery, ktoré je potrebné vyplniť, a dokončiť práce v stanovenom čase.
Line 645 ⟶ 748:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Kanada
| languages = Enen-N, Frfr-2
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = Anglická{{int|Project-localized-name-enwiki}} Wikipédia, Meta(en.wikipedia)
| expertise =<br>*Vedomosti o Wikimédii
*Participatívne a konsenzuálne procesy
*Predošlé fázy stratégie hnutia
| Wikimedia movement experience =
'''Aktuálne:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Člen komisie pre komunikáciu Wikimedia Communications Committee. Aj keď to formálne nie je súčasťou tejto role, často sa účastním mediálnych a iných rozhovorov
'''Current:'''
*Poradca pre projekt Toolhub
*Member of Wikimedia Communications Committee. Although not formally a part of this role, I frequently participate in media and other interviews
*OTRS hlavne pre Oversight a CheckUser na anglickej Wikipédii
*Advisor to Toolhub project
*Administrátor, revízor a utajovateľ na anglickej Wikipédii
*Volunteer Response Team (formerly OTRS), mainly in English Wikipedia Oversight and CheckUser queues
*Administrator, CheckUser and Oversighter on English Wikipedia
</div>
 
'''Nedávne:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Člen tímu pre role a zodpovednosti Stratégie 2030
'''Recent:'''
*Člen Funds Dissemination Committee 5 rokov, predseda 1 rok
*Member of Roles & Responsibilities Strategy 2030 team
*Member of Funds Dissemination Committee for 5 years, chair for one year
</div>
 
'''Historické:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*5 rokov člen Arbitrážneho výboru na anglickej Wikipédii. Počas tohto obdobia som pracoval s WMF na vytvorení viacerých programov a projektov, ktoré sú na úžitok všetkým členom komunity, vrátane (ale nielen) vytvorenie toho čomu sa dnes hovorí Trust & Safety, program na asistenciu s nákladmi na právnu pomoc [[Legal/Legal Fees Assistance Program|Legal Fees Assistance Program]] a procesy pre pomoc editorom, ktorí sú obťažovaní mimo wiki.
'''Historical:'''
*Tvorca [[w:en:User:Risker/Risker's checklist for content-creation extensions|"Risker's checklist"]], ktorý sa dnes now bežne používa pre procesy vývoja softvéru MediaWiki
*Member of English Wikipedia Arbitration Committee for 5 years. During this period, worked closely with WMF to develop multiple programs and projects that benefit all community members, including but not limited to development of what is now the Trust & Safety team, the [[Legal/Legal Fees Assistance Program|Legal Fees Assistance Program]], and processes to assist editors who are being harassed off-wiki.
*Člen [[Wikimedia Foundation elections 2013/Committee|Volebnej komisie]] v roku 2013, správa prvých volieb s viacerými rolami (Správna rada, FDC a verejný ochranca práv FDC). V roku 2015 som bol poradca tejto komisie.
*Creator of [[w:en:User:Risker/Risker's checklist for content-creation extensions|"Risker's checklist"]], now routinely incorporated into developer processes for MediaWiki software
*Member of [[Wikimedia Foundation elections 2013/Committee|Elections Committee]] in 2013, facilitating the first multiple-role election (Board, FDC and FDC Ombud). Advisor to this committee in 2015.
</div>
 
'''Ďalšie:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Častý účastník Wikmánií, Wikimedia konferencií, Wikiconference North America; na viacerých udalostiach som prezentoval o viacerých témach.
'''Other:'''
| Team collaboration experience = Väčšina komisií a tímov v ktorých som pracovala boli vysoko kolaboratívne. Zvlášť pozoruhodná je práca v Tíme pre role a zodpovednosti Stratégie 2030, FDC a Arbitrážnom výbore, ktorých úspech závisel na spolupráci. Aj keď menej viditeľná, existuje významná spolupráca medzi lokálnou a globálnou skupinou overovateľov; a ako súčasť Arbitrážneho výboru a neskôr ako revízor, som pracovala s lokálnymi rvízormi na vytvorení a udržaní vysokokolaboratívneho a vzájomne podporujúceho prostredia.
*Frequent attendee at Wikimania, Wikimedia Conference, Wikiconference North America; presenter at multiple events on a wide range of topics.
| Statement = Moje osobné pozadie je odlišné od mnohých iných kandidátov. Vždy som sa videl predovšetkým ako redaktor so záujmom o globálne organizačné aspekty hnutia Wikimedie a nie ako člen konkrétnej skupiny. Som Wikimédianom viac ako 16 rokov a získal som široké spektrum skúseností na miestnej i globálnej úrovni. Poznám mnoho historických udalostí, ktoré v priebehu rokov ovplyvnili vývoj Hnutia a dobre rozumiem citlivosti rôznych častí Hnutia.
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Most of the committees and teams I have worked with have been highly collaborative. Of particular note is the work of the Roles & Responsibilities strategy team, the FDC, and the Arbitration Committee, whose success was dependent on collaborative work. Although less visible, there is also significant collaboration amongst both the local and global CheckUser group; and as part of the Arbitration Committee and later as an oversighter, I have worked with local oversighters to create and maintain a highly collaborative and mutually supportive environment.</span>
| Statement = Moje osobné pozadie je odlišné od mnohých iných kandidátov. Vždy som sa videl predovšetkým ako redaktor so záujmom o globálne organizačné aspekty hnutia Wikimedie a nie ako člen konkrétnej skupiny. Som Wikimédianom viac ako 16 rokov a získal som široké spektrum skúseností na miestnej i globálnej úrovni. Poznám mnoho historických udalostí, ktoré v priebehu rokov ovplyvnili vývoj Hnutia a dobre rozumiem citlivosti rôznych častí Hnutia.
 
Som si vedomý toho, že nebude možné, aby tento Návrhový výbor splnil všetky očakávania svojich členov, nieto ešte očakávania všetkých členov hnutia; Verím však, že spoločnou spoluprácou môžeme dosiahnuť rovnováhu, ktorú akceptuje naše široké globálne spoločenstvo.
 
Pevne verím, že jednotlivé projekty (Wikipédia, Commons, Wikiúdaje, Wikizdroje a mnoho ďalších „sesterských“ projektov) sú jadrom hnutia a že infraštruktúra hnutia musí byť navrhnutá tak, aby pomohla týmto projektom rásť a rozvíjať sa zdravým spôsobom. Nie som a nikdy som ani nebol členom žiadnej z pridružených organizácií Wikimedie, ale moja práca na FDC a na Strategickom projekte 2030 mi priniesla hlboký a trvalý rešpekt k týmto organizáciám a ich hodnote pre hnutie ako celok, pretože sú dôležitými aspektami infraštruktúry na podporu projektov.
}}
|
Line 688 ⟶ 786:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = USA
| languages = Angličtina (natívne)en-N
| Wikimedian since = {{Date|2005}}
| main wiki(s) = Anglická{{int|Project-localized-name-enwiki}} Wikipédia(en.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am not sure what is meant by the Wikimedia movement, but my experience with Wikimedia servers and communities is as a builder of the English encyclopedia, and in particular as a mediator in the English Wikipedia</span>
| Wikimedia movement experience = Nie som si istá čo sa myslí pod wikimedickým hnutím, ale moje skúsenosti so servermi Wikimédia a komunitami ako budovateľka anglickej Wikipédia a hlavne ako mediátorka anglickej Wikipédie.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A 45-year career of professional involvement with information technology teams, as well as a track record as a mediator in the English Wikipedia</span>
| Team collaboration experience = 45-ročná kariéra profesionálneho zapojenia sa do IT tímov, ako aj práca mediátorky na anglickej Wikipédii
| Statement = Nie som si istý, či existuje alebo by malo existovať hnutie Wikimedia z hľadiska sociálneho hnutia za účelom zmeny alebo zlepšenia. Redaktori a používatelia serverov a systémov Wikimedie tvoria vzájomne prepojený súbor komunít, komunitu komunít, ktoré sú prepojené udržiavaním množstvo elektronických knižníc. Mojím cieľom ako kandidáta do návrhovej komisie Charty hnutia je propagovať túto praktickú myšlienku elektronického spoločenstva komunít, ktoré udržiavajú a budujú bezplatné znalosti. Návrhový výbor Charty hnutia by mal navrhnúť všeobecnú chartu pre komunitu redaktorov vo viacerých elektronických knižniciach, a nie hocijaký iný typ hnutia určený za sociálnu zmenu. Výbor pre návrh charty by sa mal zamerať na kvalitu elektronických knižníc, ktoré komunity udržujú, a nie na akýkoľvek iný sociálny cieľ, a mal by navrhnúť chartu, ktorá je plne samosprávna s minimálnym zapojením nadácie.
}}
Line 699 ⟶ 798:
| name = Valentin Nasibu
| username = VALENTIN NVJ
| image = Valentin_NasValentin Nas.jpg
| image caption = Sortie Photo aux Chutes Wagenya
| country = Konžská demokratická republika
| languages = French-N, Lingala, Swahili, English-1
| Wikimedian since = {{DateT|2017}}
| main wiki(s) = Wikipédia, Wikidáta, Wikimédia Commons, Meta{{int|Project-localized-name-wikidata}}
| expertise =<br>*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a co-founder and board member of the Wikimedians of Democratic Republic of Congo User Group, I organize awareness-raising conferences, training workshops, edit-a-thons and photo shoots for Wikipedia, Commons and other sister projects. I participate in the [[Mois de la contribution francophone WMDRC-Kisangani 2021|International Francophone Contributions Month]], Art+Feminis, Wiki Love.</span>
*Tímová spolupráca
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On the national level, I work in collaboration with the members of the steering committee of our user group in organizing Wikipermanence (face-to-face and online) and for the production of free content related to Africa on the internet in general and on Wikipedia in particular through the Africa Month campaigns, [[Africa Wiki Challenge à Kisangani|Africa Wiki Challenge]]. On the continental level, I participate in the campaigns [[WikiForHumanRights 2021 in Morocco/Participants/List|WikiForHumanRightsin in Morocco]], 1Libre1Ref and several collaborations with other African user groups (Ivory Coast, Guinea, Kenya, etc.). On the international level, I participate in Ukraine's Cultural Diplomacy Month</span>
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience = Ako spoluzakladateľ a člen Skupiny používateľov Wikimedians of Democratic Republic of Congo organizujem konferencie pre zlepšovanie povedomia, školenia, editathony a foto expedície pre Wikipédiu, Commons a ďalšie sesterské projekty. Som účastníkom [[Mois de la contribution francophone WMDRC-Kisangani 2021|Medzinárodného mesiaca frankofónneho prispievania]], Art+Feminism, Wiki Love.
| Team collaboration experience = Na národnej úrovni pracujem v spolupráci s členmi riadiacej komisie našej skupiny používateľov pri organizácii Wikipermanence (osobne a online) a na vytváraní slobodného obsahu spojeného s Afrikou na internete všeobecne a na Wikipédii zvlášť cez kampane Afrického mesiaca, [[Africa Wiki Challenge à Kisangani|Africká wikivýzva]]. Na kontinentálnej úrovni som súčasťou kampane [[WikiForHumanRights 2021 in Morocco/Participants/List|WikiForHumanRights v Maroku]], 1Libre1Ref a ďalších spoluprác s inými skupinami používateľov (Pobrežie Slonoviny, Guinea, Keňa atď.) Na medzinárodnej úrovni som súčasťou Ukrajinského mesiaca kultúrnej diplomacie.
| Statement = V roku 2019 som sa (s priateľmi) zúčastnil na organizovaní [[commons:Category:Salon Stratégique WMDRC-UG|strategy stretnutia na základe odporúčaní stratégie Wikimedia 2030]]; a vďaka svojim skúsenostiam z hnutia Wikimédie sa cítim schopný a pripravený sa stať súčasťou návrhového tímu hnutia, aby sa stalo riešením, ktoré z každého kúta sveta očakajú všetky pobočky komunity Wikimédia: „Zaistiť rovnosť v konajúcich rozhodnutiach“.
}}
Line 717 ⟶ 819:
| country = Australia
| languages = EN-N, NYS-3, EN.au-N
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = en, Commons, tiež Inkubátor nys.wikipedia{{int|Project-localized-name-commonswiki}}
| expertise =<br>*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Bezpečné a kolaboratívne priestory
Community builder, helped to form Wikimedia Australia, 2 years as President, 4 as Vice President, Currently part of ESEAP leadership group, created Commons Quality Images project, also part of the development of Nyungar language Wikipedia. Former Admin/Sysop on en.wp stepped down in good standing in after about 14 years, admin/sysop on Commons since 2007. current VTRS volunteer since 2019 previously a volunteer for about 2 two years around 2007-10.<br>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
Note I have second account [[User:Gnangcomapp|User:Gnangcomapp]] this account is specifically for use with the Commons App on mobile devices to limit admin tools being exposed unnecessarily.
| Wikimedia movement experience = Budovateľ komunity, pomáhal som formovať Wikimédiu Austrália, 2 roky ako predseda, 4 roky ako podpredseda, v súčasnosti časť Skupiny vodcovstva Východnej a juhovýchodnej Ázie, vytváral som Projekt kvalitných obrázkov na Commons, tiež súčasť vývojového tímu Wikipédie v jazyku Nyungar. Bývalý administrátor na en.wp, rezignoval som v dobrom po približne 14 rokoch, administrátor na Commons od roku 2007, súčasný dobrovoľník pre OTRS od roku 2019, predtým dobrovoľník po dobu okolo 2 rokov približne v 2007-10.<br>
</div>
Poznámka, môj druhý účet [[User:Gnangcomapp|User:Gnangcomapp]] je špeciálne pre použitie s Commons aplikáciou na mobilných zariadeniach, aby neboli zbytočne vystavené administratívne nástroje.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Everything we do in the movement is a team effort whether its content creation, event organisation, or Affiliate activity. Last commitment was Wikimania 2021</span>
| Team collaboration experience = Vštko čo robíme v hnutí je tímová práca, či už je to tvorba obsahu, organizácia udalostí alebo aktivita pridružených organizácií. Zatiaľ posledné zapojenie bolo Wikimánia 2021
| Statement = Nemôžem dostatočne zdôrazniť, že všetko, čo robíme, je spolupráca. Verím, že musíme začať s dobrou vôľou a dať ľuďom príležitosť učiť sa, rásť a robiť chyby bez ohľadu na to, ako dlho už sú. Pripúšťam, že musia existovať hranice, keď činy už nie sú chybami, ale skôr sa stanú vzorom. Charta hnutia musí byť základom toho, kým sme, čo robíme a prečo to robíme. Prioritami, ktoré v charte vidím, sú ochrana anonymity a rovnaký prístup pre všetkých, čo im umožňuje sa zúčastniť vo vhodnom čase a v jazyku, ktorým najlepšie hovoria. Je potrebné venovať pozornosť nuansám každého jazyka a spôsobu jeho prekladu, aby sa zaistilo, že pojmy budú pre každého predstavené rovnako. Rovnosť začína znením charty, ktorá musí do každého prekladu začleniť rovnaké zásady.
| Statement = Nemôžem dostatočne zdôrazniť, že všetko, čo robíme, je spolupráca. Verím, že musíme začať s dobrou vôľou a dať ľuďom príležitosť učiť sa, rásť a robiť chyby bez ohľadu na to, ako dlho už sú. Pripúšťam, že musia existovať hranice, keď činy už nie sú chybami, ale skôr sa stanú vzorom. Charta hnutia musí byť základom toho, kým sme, čo robíme a prečo to robíme. Prioritami, ktoré v charte vidím, sú ochrana anonymity a rovnaký prístup pre všetkých, čo im umožňuje sa zúčastniť vo vhodnom čase a v jazyku, ktorým najlepšie hovoria. Je potrebné venovať pozornosť nuansám každého jazyka a spôsobu jeho prekladu, aby sa zaistilo, že pojmy budú pre každého predstavené rovnako. Rovnosť začína znením charty, ktorá musí do každého prekladu začleniť rovnaké zásady.
}}
|
Line 731 ⟶ 834:
| username = Ybsen lucero
| image = Iberoconf 2019 - 20190210 - 09.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image caption = Ja počas Iberoconf 2019, Santiago, Čila <!-- OPTIONAL -->
| country = Venezuela
| languages = Spanishes-N, Englishen-2
| Wikimedian since = {{DateT|2010}}
| main wiki(s) = Španielská{{int|Project-localized-name-eswiki}} Wikipédia, Commons(es.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Co-Founder, Board Member and former Executive Director of Wikimedia Venezuela. I've been organizing Wikimedia-like events (e.g.: workshops, edit-a-thons, contests..) for more than 10 years. I translate articles from english to spanish.</span>
| Wikimedia movement experience = Spoluzakladateľ, člen správnej rady a bývalý výkonný riaditeľ Wikimedia Venezuela. Už viac než 10 rokov organizujem wikimedické akcie (školenia, editathony, súťaže...). Prekladám články z angličtiny do španielčiny.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Active member within the Venezuelan and Iberocoop community since 2010, I've participated in global and local events since 2014, including Iberoconf 2014 and Wikimedia Conference from 2016 to 2018. I've participated in the Iberocoop strategy discussions, Movement Strategy conversation, Wikimedia Venezuela, Iberocoop (telegram group), Wikimedia en Español (telegram group), Discussing Wikimedia’s Movement Strategy process.</span>
| Team collaboration experience = Aktívny člen venezuelskej a španielsko-jazyčnej komunity (Iberocoop) od roku 2010, zúčastnil som sa lokálnych a globálnych udalostí od roku 2014, vrátane Iberoconf 2014 a Konferencie Wikimedia od 2016 do 2018. Bol som súčasťou stratgických diskusií pre Iberocoop, konverzácii o stratégii hnutia, Wikimédie Venezuela, telegramovej skupiny Iberocoop, telegramovej skupiny Wikimedia en Español, diskusií o procese stratégie Wikimédie.
| Statement = Ako Wikimédián som vždy veril, že znalosti sú jediná vec, ktorá rastie, čím sa viac zdieľa. A ako človek viem, že najlepšie akcie sú tie, ktoré majú jasné, stručné a viaceré základy a pravidlá. Tento proces navrhovania vyžaduje ľudí s rôznou mentalitou a rôznymi uhlami pohľadu a zároveň je podobný hnutiu Wikimedie. Ja vždy nájdem lepší spôsob spoločne spolupráce v záujme spoločného záujmu, najmä podporou bezplatných znalostí. Mám v úmysle využiť svoje schopnosti v spolupráci s ostatnými členmi posunúť Hnutia Wikimedie ďalej.
}}
Line 748 ⟶ 852:
| country = Venezuela
| languages = es, en-1
| Wikimedian since = {{DateT|2009}}
| main wiki(s) = eswiki, {{int|Project-localized-name-eswikivoyage,}} commons(es.wikivoyage)
| expertise =<br>*Bezpečné a kolaboratívne priestory
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sysop of eswikivoyage since 2013, member of Ombuds Commission since 2019. Organizing some events focused on less developed wikimedia projects.</span>
*Tímová spolupráca
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Founder of [[Wikimedia Small Projects in Spanish|Wikimedia Small Projects in Spanish]], member of [[Wikimedia Venezuela|Wikimedia Venezuela]]. I've participated in the movement strategy conversation and served as election volunteer on 2021 board election.</span>
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience = Administrátor na eswikivoyage od roku 2013, člen komisie verejného ochrancu práv od roku 2019. Organizátor udalostí zameraných na menej vyvinuté wikimedické projekty.
| Team collaboration experience = Zakladateľ [[Wikimedia Small Projects in Spanish|Malé wikimedické projekty v Španielčine]], člen [[Wikimedia Venezuela|Wikimedia Venezuela]]. Bol som súčasťou konverzácie o stratégii hnutia a ako dobrovoľník vo voľbách do správnej rady v roku 2021.
| Statement = Hnutie sa mení a potrebuje nové perspektívy. Vďaka svojej práci, v ktorej podporujem menej rozvinuté projekty, si myslím, že je dôležité, aby boli čítané všetky komunity, pretože poskytujú znalosti, ktoré dúfam, že ich bude nadácia chrániť.
}}
Line 758 ⟶ 865:
| name = Pepe Flores
| username = Padaguan
| image = Faces_of_the_Commons_2019_Faces of the Commons 2019 (46910209495).jpg
| image caption = <spanPortrét lang="en"bol dir="ltr"spravený class="mw-content-ltr">Portrait taken during thepočas Creative Commons Global Summit 2019 inv LisbonLisabone, PortugalPortugalsku. CC-BY 2.0, Sebastiaan ter Burg.</span>
| country = Mexiko
| languages = Španielčina (ESes-N), Angličtina (ENen-4), Francúzština (FRfr-2)
| Wikimedian since = {{DateT|2006}} (Vytvorenie účtu), {{DateT|2013}} (Aktívny/-a)
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-eswiki}} (es.wiki, Wikimedia Commons, Wikidátawikipedia)
| expertise =<br>*Globálna alebo lokálna práca na politikách
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been member of [https://mx.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Wikimedia Mexico]'s board since 2013. I was an ordinary board member from 2013 to 2018, and vicepresident since 2018. I helped as organizer in Wikimania 2015, and represented my chapter at Wikimedia Conference (2015, 2016), WikiConference North America (2016, 2019) and Wikimania (2015, 2019. My main activities in Wikimedia Mexico are focused in outreach, communications, advocacy, regional affairs and community building.</span>
*Riadenie organizácií
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As Communications Officer in a [http://r3d.mx digital rights organization], I'm used to work with interdisciplinary groups regarding regulatory and policy discussions, collaborative writing, and legal analysis. I'm capable of working with global stakeholders in different parts of the world, and I'm flexible about time zones and schedules. I have also experience working with related to open culture movements, as part of the [https://network.creativecommons.org/members/padaguan/ Creative Commons Global Network] and member of Creative Commons Mexico.</span>
*Skúsenosti s písaním politík
| Wikimedia movement experience = Od roku 2013 som členom správnej rady [https://mx.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Wikimedia Mexico]. Od roku 2013 do roku 2018 som bol obyčajným členom, od rok 2018 som podpredsedom. V roku 2015 som pomáhal organizovať Wikimániu a reprezentoval som svoju organizáciu na Konferencii Wikimedia (2015 a 2016), WikiConference North America (2016, 2019) a Wikimánia (2015, 2019). Moje hlavné aktivity vo Wikimedia Mexico sú zamerané na oslovovanie, komunikáciu, advokáciu, regionálne záležitosti a budovanie komunity.
| Team collaboration experience = Ako poverenec pre komunikáciu v [http://r3d.mx organizácii pre digitálne práva] som zvyknutý na prácu s medzioborovými skupinami ohľadne diskusií o regulácii a o politikách, kolaboratívne písanie a právnu analýzu. Som schopný pracovať s globálnymi zainteresovanými stránkami v rôznych kútoch sveta a mám flexibilitu časových zón a rozvrhov. Mám tiež skúsenosti s prácou v hnutia otvorenej kultúry, ako súčasť [https://network.creativecommons.org/members/padaguan/ Globálnej siete Creative Commons] a člen Creative Commons Mexico.
| Statement = Komunita je chrbticou hnutia Wikimedia. Chcem poskytnúť svoje odborné znalosti ako súčasť digitálnych práv komunity, aby som zaistil, že charta je rozmanitá, inkluzívna a rešpektuje rôzne prostredia. Chcel by som pracovať na tom, aby otázky ohľadom ochrany údajov, slobody prejavu a ďalších ľudských práv zohrávali v procese navrhovania ústrednú úlohu. Ako Latinskoameričan chcem tiež zabezpečiť, aby Charta hnutia odrážala kultúrnu rozmanitosť môjho regiónu.
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = ChicoÉrica VenancioAzzellini
| username = chicocvenancioEricaAzzellini
| image = ChicoVenancioPhotoWikidataCon 2019 - 2019-10-34 - Questions.jpg
| image caption = PortrétÉrica Chicana VenanciaWikidataCon v2019 čiernej košeli📸
| country = Brazília
| languages = pt-br-n, pt-5, en-54, es-2, frit-21, de-1
| Wikimedian since = 2006{{DateT|2016}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ptwiki,}} commons, wikitech, wikidata, mediawiki(pt.orgwikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience =
Do Wikimédie som sa zamilovala cez '''Vzdelávací program''' keď som bola študentka sociálnej komunikácie. Čoskoro som začala organizovať '''editathony na vyriešenie rodovej nerovnosti''' na Wikipédii.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a co-founder and board member of '''[[Wiki Movimento Brasil|Wiki Movimento Brasil]]''', the sole Wikimedia affiliate in Brazil, currently.</span>
<br>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have led programs at public universities and most importantly worked with [[:w:quilombola|quilombolas]] in [[:w:Maranhão|Maranhão]], my home state, one of the poorest states in Brazil. Quilombos are rural communities that were created by African Brazilians that had been enslaved in plantations that existed in Brazil until abolition in 1888. These settlements still exist and are a beacon of cultural resistance in Brazil. I have organized Wikimedia activities in these communities.</span>
<br>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been a Wikimedian for '''over 15 years''' and have contributed all over. Nowadays, I am mostly active as a member of the '''[[:c:Commons:Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]''' (former OTRS) and a maintainer of '''[[:wikitech:PAWS|PAWS]]''', Wikimedia's version of JupyterHub "a popular Open Source tool that allows the creation and sharing of documents that contain live code". I joined the Wikimedia Hackathons of 2013 (Berlin), 2019 (Prague) and 2021 (online).</span>
<br>
;<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meta Wikimedia activity
As a board member of Wiki Movimento Brasil, I have joined the '''[[Strategic Wikimedia Affiliates Network|Strategic Wikimedia Affiliates Network]]''' meetings, particularly the ones on the Movement Charter, and have been active in movement-wide discussions, for example, on the '''[[Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]'''. I have also liaised between the Wikimedia Foundation and our affiliate on several occasions and represented our affiliate in '''Wikimedia international and regional meetings and discussion channels''', including the [[Wikimedia Conference|Wikimedia Conference]] in 2017.
</div>
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I work as an '''open-source developer''' in an environment of collaborative coding and documentation. Also, maintaining PAWS is also very much a team effort these days with most of the work now falling to the Wikimedia Cloud Services team.
* I was hired by the Wikimedia Foundation as the '''Portuguese language specialist for the phase 1 strategy process''', in 2017. In this capacity, I have guided collaboration across diverse stakeholders in our community.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* As a '''committed Wikimedian''', I know our community backbone is good-faith team work. This is the spirit I bring into my routine edits and also broader outreach programs.
* I represent Wiki Movimento Brasil at the '''[[:w:CGI.br|Brazilian Internet Steering Committee]]''', a multi-stakeholder agency to promote technical quality, innovation and the dissemination of Internet services in Brazil.
</div>
 
Po promócii som sa stala '''rezidentnou wikimediánkou'' na Research, Innovation and Dissemination Center for Neuromathematics (RIDC NeuroMat), kde som skúmala výpočtovú žurnalistiku. Toto ma priviedlo k vývoju [[w:pt:Wikipédia/Mbabel|nástroja Mbabel]].
| Statement = Teraz je načase definovať, čím by sme ako hnutie odteraz chceli byť. Toto je hlavný cieľ, ktorý sme si stanovili, a to '''[[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|Zabezpečiť spravodlivosť v rozhodovaní]]'''. Aby sme sa pohli dopredu, musíme definovať spoločný súbor zásad a postupov pre rozhodovanie a vyvinúť mechanizmy pre spravodlivé globálne zastúpenie a zmysluplné posilnenie účasti miestnych komunít. Schéma hnutia, ako participatívny proces zameraný na komunitu, bude stelesňovať ducha Wikimedie a poskytne potrebný rámec pre hnutie Wikimedie.
 
Som spojka [[m:Wiki Movimento Brasil|Wiki Movimento Brasil]]. Profesionálne som vedúca komunikácie pre túto pridruženú organizáciu, čo znamená, že som zapojená do '''podpory komunity a konzultácií, budovania partnerstiev a rozširovania myšlienok Wikimédie'''. Tiež vediem rozvoj stratégie WMB na základe odporúčaní Stratégie hnutia.
Musíme sa poučiť z toho, čo sme dosiahli, a spoločne si predstaviť budúcnosť, v ktorej chceme žiť. Napríklad '''Roly a zodpovednosti musia byť jasne definované''', pretože transparentnosť je kľúčom k procesom a k rokovaniam nášho hnutia. Pochádzam z nedostatočne zastúpenej komunity a viem, že '''Postupy a rokovania sa musia posilniť''' a musia byť štruktúrované tak, aby pomáhali zmierňovať nerovnaké schopnosti v účasti v ekosystéme otvorených znalostí.
 
Som členom '''Komisie rôznorodosti''', zodpovednej za rozširovanie a implementáciu [[m:Wiki Movement Brazil User Group/Diversity Plan|Plánu rôznorodosti WMB]].
 
Som '''organizačnou vedúcou brazílskeho tímu tento rok organizujúceho [[d:WikidataCon 2021|WikidataCon]] s Wikimedia Deutschland'''. V toto procese som tiež zodpovedná za projekt '''[[d:Wikidata:Reimagining Wikidata from the margins|Reimagining Wikidata from the margins]]'''.
 
Bola som zapojená do organizácie tuctov aktivít na zmenu '''medzier v rozmanitosti na Wikipédii v portugalštine''' a v súčasnosti sa podieľam na založení skupiny používateľov pre portugalsky hovoriace ženy.
| Team collaboration experience =
Aktívne počúvam a som nenásilná komunikátorka. Už pár rokov '''budujem mosty medzi rôznymi zainteresovanými stranami a wikimedickou komunitou''', čo by nebolo možné bez spolupráce a schopností tímovej práce.
 
Mám skúsenosti s vysokými úrovňami stresu/prostrediami nižších zdrojov a v rozhodovaní, hlavne v oblasti '''ľudských práv'''. Som bývalá komunikačná poradkyňa pre mimovládnu organizáciu venujúcu sa '''migrantom a utečencom v marginalizovanej časti môjho mesta''', od ktorej som sa naučila ako správne spolupracovať s ľuďmi z rôznych kontextov a ako bojovať za ich práva.
Úspech Charty hnutia (stelesnenie diskusií a postupov Strategických procesov Wikimedia 2030) závisí od toho, či '''sme schopní do procesu navrhovania intenzívne zapojiť rôzne naše komunity'''. Tento zakladajúci dokument nebude úspešný len kvôli relevantnosti jeho obsahu a angažovanosti jeho pôvodcov; musí to byť spolupráca medzi všetkými zainteresovanými stranami, t. j. musí sa vytvoriť '''vo wiki štýle'''.
 
Začiatkom roka som bola jednou z organizátorov '''[[m:Festa da Wiki-Lusofonia|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' - oslavy dvadsiatin Wikipédie - a zapojila som sa do niekoľko skupín používateľov a projektov o aktivitách a strategických diskusiách.
 
| Statement = Toto je čas definovať čo chceme od teraz ako hnutie byť. Toto je hlavný cieľ čo sme si pre seba dali pre [[m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|zaistenie rovnosti pri rozhodovaní]]. '''Brazília (tak ako ďalšie nedostatočne zastúpené komunity) bola systematicky vylúčená a zbavená sily pri strategickom procese''' a chceme prepísať tento scenár prispievajúc pri tom k dlhodobej udržateľnosti a dobrému spravovaniu wikimedického hnutia. Všetko sa začína teraz.
 
Aby sme sa pohli dopredu musíme definovať spoločné princípy a praktiky pre rozhodovanie a vytvoriť mechanizmy pre globálne zastupovanie a zmysluplnú a posilňujúci účasť miestnych komunít. Ako participatívny, komunitne orientovaný proces, Charta hnutia stelesní ducha Wikimédie a poskytne potrebný rámec pre wikimedické hnutie.
 
Musíme sa poučiť z toho, čo sme dosiahli, a spoločne si predstaviť budúcnosť, v ktorej chceme žiť. Napríklad '''Role a zodpovednosti musia byť jasne definované''', pretože transparentnosť je kľúčom k procesom a k rokovaniam nášho hnutia. Pochádzam z nedostatočne zastúpenej komunity a viem, že '''Postupy a rokovania musia byť posilňujúe''' a musia byť štruktúrované tak, aby pomáhali zmierňovať nerovnaké schopnosti v účasti v ekosystéme otvorených znalostí.
 
Úspech Charty hnutia --stelesnenie diskusií a postupov Strategických procesov Wikimedia 2030-- závisí od toho, či '''sme schopní do procesu navrhovania intenzívne zapojiť naše rôznorodé komunity'''. Tento zakladajúci dokument nebude úspešný len kvôli relevantnosti jeho obsahu a angažovanosti jeho pôvodcov; musí to byť spolupráca medzi všetkými zainteresovanými stranami, t. j. musí sa vytvoriť '''vo wiki štýle'''.
}}
|
Line 808 ⟶ 920:
| name = Ravan J Al-Taie
| username = Ravan
| image = Ravan_JRavan J._Al Al-Taie.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Irak
| languages = Arabčinaar, Angličtinaen, Kurdskýku
| Wikimedian since = {{DateT|2008}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.Wikipedia, commonswikipedia)
| expertise =<br>*Komunikačné skúsenosti
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Kultúrne a lingvistické povedomie
Through the last 13 years, I've gained a very wide & diverse experience in various Wikimedia projects as a volunteer, an admin, an AffCom member and recently a part time Contractor. I have almost 19,000 edits and around 850 articles created and translated by me.
*Vedomosti o Wikimédii
I've founded the Iraqi Wikimedians User Group back in 2015, the first user group in Iraq, I also co-founded Wikiwomen Prize Competition in 2015. I've created and managed various editathons and workshops, as well as helped in founding Sorani Kurdish User group. I organized WLM competition for Iraq for 3 years.
| Wikimedia movement experience = Počas uplynulých 13 rokov som získala široké a rôznorodé skúsenosti vo viacerých wikimediánskych projektoch ako dobrovoľníčka, administrátorka, členka AffComu a v nedávnej dobe ako pracovníčka na čiastočný úväzok. Mám takmer 19 tisíc príspevkov a okolo 850 vytvorených a preložených článkov.
I'm very well engaged in the movement current strategy implementation discussions, further more as I worked for last year a contractor in the foundation, I've gained valuable knowledge about what communities need and where the movement need to get directed?
Už v roku 2015 som založila používateľskú skupinu Iraqi Wikimedians, prvú skupinu používateľov v Iraku. Tiež som v roku 2015 spoluzaložila Wikiwomen Prize Competition. Vytvorila som a spravovala viaceré editathony a školenia, pomohla som tiež pri zakladaní skupiny používateľov Sorani Kurdish User Group. Po 3 roky som organizovala súťaž Wiki miluje pamiatky v Iraku. Som veľmi zapojená do súčasných diskusií o implementácii stratégie, potom čo som minulý rok pracovala ako spolupracovníčka Nadácie som získala cenné vedomosti o tom čo komunity potrebujú a kde hnutie potrebuje smerovať.| Team collaboration experience = Bola som podpornou členkou tímu vo viacerých tímoch wikimedického hnutia. Viacero rokov som koordinovala projekty pre Wikimedia Iraq. Na širšej úrovni som bola tri roky administrátorkou arabskej wikipédie a bola som členkou AffComu komunikujúcou s rôznymi pridruženými organizáciami a komunitami.
</div>| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Od roku 2008 som participovala vo viac než 15 lokálnych a medzinárodných wikimedických konferenciách. Získala som priateľov na celom svete a tak, podľa kumulatívnych a pokračujúcich diskusií som si vybudovala hodnotné zručnosti efektívnej spolupráce s rôznymi kultúrami.
I have been a supportive team member in several teams within Wikimedia movement. I've coordinating projects for Wikimedia Iraq for several years. On wider level, I was an admin in Arabic Wikipedia for 3 years & have served as an Affcom member engaging with different affiliates and communities.
Na osobnej a profesionálnej úrovni mám 10+ rokov profesionálnych skúseností pri manažovaní tímov a projektov. Pracovala som na projektoch v telekomunikáciách, ropnom a plynárskom priemysle, neziskových organizáciách, elektrotechnických spoločnostiach po celom svete.
As I participated since 2008 in more than 15 local and international Wikimedian conferences, I've gained amazing friends from around the globe. therefore, according to accumulative and continuous discussions, I've built a valuable skill of collaboration with different cultures effectively.
On a professional & personal level, I have a 10+ years professional experience of managing teams & projects. I have worked in projects in Telecommunications, Oil & gas Industry, NGO organizations, Electronics companies around the world.
</div>
| Statement = Verím, že Stratégia 2030 bude v nasledujúcich rokoch veľkým úspechom a moje rozsiahle odborné znalosti pomôžu zaistiť, aby bola charta navrhnutá v súlade s touto stratégiou. Čas, ktorý som strávil v tomto hnutí, ma pripravil na túto príležitosť a úprimne dúfam, že môžem pomôcť vytvoriť najdôležitejší dokument pre budúcnosť hnutia. Mám rozsiahle a podrobné znalosti o nedostatočne zastúpených komunitách, ktoré sú podľa mňa veľmi dôležité pri zostavovaní charty, aby sa všetky stanoviská dostali k stolu. Bude mi cťou byť v tomto Návrhovom výbore a urobím všetko, čo bude v mojich silách, aby som pri tom pomohol.
}}
Line 833 ⟶ 943:
| country = USA
| languages = en-N, fr-1
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = Wikidáta, Anglicka Wikipédia{{int|Project-localized-name-wikidatawiki}}
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Volunteering since 2004 in a number of capacities, including individual content and technical contributions (mainly bots). I have also worked on behalf of Wikimedia affiliates to plan outreach and training programs, including Wikimania 2012, and I have also run those kinds of programs as a [[User:James Hare (NIOSH)|representative of a partner institution]]. More information is available on [[User:Harej|my user page]].</span>
| Wikimedia movement experience = Dobrovoľníkom v rôznych smeroch od roku 2004: vrátane individuálnych obsahových a technických príspevkov (hlavne botov). Pracoval som tiež pre pridružené organizácie: plánovaním programov pre vonkajšie oslovovanie a školenia, vrátane Wikimánie 2012 a tiež som tieto programy viedol ako [[User:James Hare (NIOSH)|reprezentant partnerskej organizácie]]. Viac informácií je dostupných na [[User:Harej|mojej používateľskej stránke]].
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked with volunteer and hybrid volunteer–professional teams to organize events as large as over 1,000 people, run affiliate boards, plan events both large and small, build and maintain relationships with partners, and develop software collaboratively with the communities as a Wikimedia Foundation staffer. I served on the boards of two affiliates, [[Wikimedia District of Columbia|Wikimedia District of Columbia]] (2011-2018) and [[Wiki Project Med|Wiki Project Med]] (2017). I also was briefly on a Wikimedia Foundation conference grants committee and I served as a facilitator for the [[Affiliate-selected Board seats/2014|2014 affiliate-selected board seat process]].</span>
| Team collaboration experience = Na organizácii akcií s viac než tisíc účastníkmi, práci v správnych radách pridružených organizácií, plánovaní malých aj veľkých podujatí, budovaní a udržovaní vzťahov s partnermi a kolaboratívnom vývoji softvéru som pracoval s dobrovoľníckymi a hybridnými dobrovoľnícko-profesionálnymi tímami ako zamestnanec Nadácie. Slúžil som v správnych radách dvoch pridružených organizácií [[Wikimedia District of Columbia|Wikimedia District of Columbia]] (2011-2018) a [[Wiki Project Med|Wiki Project Med]] (2017). Krátko som bol tiež členom komisie Nadácie Wikimédia pre konferenčné granty ako facilitátor pre [[Affiliate-selected Board seats/2014|proces výberu kresiel vyberaných pridruženými organizáciami v roku 2014]].
| Statement = Som súčasťou Wikimedie už veľmi dlho. Pamätám si časy, keď bola Wikipédia radikálnym experimentom, ktorý nikto nebral vážne. Ale aj tak sme pokračovali. O dvadsať rokov neskôr je Wikipédia považovaná za jednu z posledných bášt spoľahlivých, nestranných informácií. Považujem to za obrovské zlyhanie našej spoločnosti v tom, aby tento druh práce brala vážne ako prioritu, ale aj za dôkaz sily pre odolnosť hnutia Wikimedie. Hnutie, ktoré je organický postavené na spoločnej viere v dôležitosť pre zdieľanie informácií. Hnutie, kde sa na spoluzúčastní nemusíte formálne pripojiť k klubu.
 
S Chartou hnutia stojíme pred výzvou vyvinúť rámec správy a riadenia hnutia Wikimédie. Decentralizované hnutie, ktoré vždy odolávalo väčšine foriem konsolidácie a hierarchizácie. Toto je vlastnosť nášho hnutia, nie je to chyba. Ale bez formálne uznaného orgánu, akým je Globálna rada, stojíme tvárou v tvár rôznym roztrúseným mocenským štruktúram, ktoré uprednostňujú dobre organizovaných a dobre financovaných členov. V praxi to znamená, že napriek tomu, že nadácia vynakladá milióny dolárov na zlepšenie vzťahov s komunitou, dobrovoľníci majú pocit, že nad činnosťou nadácie Wikimedia Foundation nemajú žiadnu kontrolu. Systém môže nejako fungovať, ale presvedčenie, že nefunguje, bude pretrvávať.
 
Ak bude Navrhovacia komisia Charty hnutia úspešná, vytvorí novú entitu, ktorá kruto chýbala: organizovaný protihlas Nadácie Wikimédia. Aj s tými najlepšími úmyslami bude súčasný stav, s niekoľkými veľkými organizáciami a veľa slabo organizovanými dobrovoľnickymi komunitami, jednoznačne viesť ku konfliktu. Existujú úprimné nezhody o tom čo by malo byť prioritizované a prečo a dôsledkom toho ako je rozdelená sila spotrebovať financie budú ľudia tento proces považovať za neférový. A vážne si nemyslím, že by korporátne hierarchie ako je tá od Nadácie dobre zapadali do hnutia ako je to naše; toto sa odráža na rýchlosti akou Nadácia Wikimédia vylepšuje projekty.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the movement charter drafting committee is successful, it will create a new polity that has been sorely missing: the organized counter-voice to the Wikimedia Foundation. Even with the best intentions, the current arrangement, with a few large organizations and many poorly organized volunteer communities, will inevitably produce conflict. There are sincere disagreements over what should be prioritized and why, and given how spending power is allocated, people will perceive the process to be unfair. And I honestly don’t think corporate hierarchies like the Foundation’s scale well to movements like ours; this is reflected in the velocity at which the Wikimedia Foundation makes improvements to the projects.</span>
 
Za tri najdôležitejšie priority Charty hnutia považujem tieto tri:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* vybudovať legitimitu v procese a inštitúcii zavedením jasných a explicitných usporiadaní síl;
I consider these the top three priorities for the movement charter:
* umožniť každodenným a občasným wikimediánom mať slovo pri rozhodnutiach robených činiteľmi financovanými hnutím;
* Build legitimacy in the process and institution by establishing clear and explicit power arrangements;
* pomôcť organizáciám financovaných hnutím ako Nadácia Wikimédia nastaviť manažment a kontrolu svojej práce stovkám jazykových komunít, sesterských projektov, pridružených organizácií atď.
* Empower the everyday and occasional Wikimedians to have say in the decisions made by movement-funded actors;
* Help movement-funded organizations like the Wikimedia Foundation scale management and oversight of their work to the hundreds of language communities, sister projects, affiliates, and so on.
</div>
}}
|
Line 857 ⟶ 966:
| image caption = Wikimedia Summit 2019
| country = Taiwan
| languages = Čínština (̠Zhzh-N), Angličtina (ENen-4), Francúzština (FRfr-2), Japončina (JPja-1)
| Wikimedian since = {{DateT|2014}}
| main wiki(s) = Zh Wikipédia, Meta{{int|Project-Wikilocalized-name-zhwiki}} (zh.wikipedia)
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
*Globálna alebo lokálna práca na politikách
*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience =
Členka správnej rady Wikimedia Taiwan (2016.03 - súčasnosť)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Riaditeľka Ázijského mesiaca Wikipédie (2019.09 - súčasnosť)
Board member of Wikimedia Taiwan (2016.03 - present)
# Tlmočníčka a prekladateľka čínštiny pre wikimedické hnutie (2017.09 - súčasnosť)
# Director of Wikipedia Asian Month (2019.09 - present)
# Členka tímu pre Komunitné zdravie wikimedického hnutia 2030 (2018.11 - 2019.12)
# Chinese interpreter and translator for Wikimedia movements (2017.09 - present)
# Členka programovej komisie pre konferenciu Východnej a Juhovýchodnej Ázie 2018 (2017.08 - 2018.05)
# Member of Community Health team for Wikimedia movement 2030 (2018.11 - 2019.12)
# Projektová manažérka pre taiwanský WikiProject Med (2016.03 - 2019.06)
# Program committee member of ESEAP conference (2018 2017.08 - 2018.05)
| Team collaboration experience = Ako členka správnej rady WIkimedie Taiwan som tri roky pracovala ako manažérka dobrovoľníkov pre taiwanský WikiProject Med, tiež som pomáhala taiwanskej komunite a WMTW mať lepšie konverzácie/spolupráce s medzinárodnými wiki komunitami a lepšie zapojenie do hnutia. Okrem povinností z WMTW tiež participujem v niekoľkých regionálnych organizáciách a wikimedických hnutiach. Napríklad ako súčasť programovej komisie pre konferenciu Východnej a Juhovýchodnej Ázie pre návrh a vytvorenie programu pre účastníkov, diskutovanie a napísanie odporúčaní ako členka tímu pre Komunitné zdravie pre 2030 stratégiu a podobne. Od roku 2017 pomáham pri zlepšovaní kvality čínskeho prekladu pre wikiprojekty a hnutia; ďalej ako prekladateľky čínštiny pre globálne wiki konverzácie. V súčasnosti som riaditeľka Ázijského mesiaca Wikipédie (podujatia a používateľské skupiny), spolupraujem s viacej než 60 wiki tímami okolo sveta pri propagovaní ázijskej kultúry cez Wikipédie a wikimedické projekty. V reálnom živote som PhD výskumníčka/kandidátka na plný úväzok, môj hlavný odbor je imunológia, virológia. Svoje wiki skúsenosti som už zdieľala na niektorých univerzitách a teraz som súčasťou mnohých kooperácií s výskumnými tímami z celého sveta.
# Project manager of Taiwan WikiProject Med (2016.03 - 2019.06)
| Statement = Kedže je spätná väzna z čínskch komunít dlhodobo ignorovaná, teraz je správny čas pohnúť sa: účasťou v Návrhovovom výbore a spravenie zmien. Okrem neznelosti; počas mojich wikirokov trpím urážkami kvôli mojej národnosti, pohlaviu, akademickom titule, prízvuku a podobne a tieto veci by určite nemali zostať a nechať nováčikov ako som ja sa trápiť. Dúfam, že do Návrhového výboru môžem vniesť moje skúsenosti a wiki expertízu, ako aj rôznosť názorov. Teším sa na skomplexňovanie nášho budúceho úspechu a vytváranie rôznorodejšieho, rovnejšieho, bezpečnejšieho a priateľskejšieho prostredia, aby sa každý mohol venovať dobrovoľníckej práci bez strachu.
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a board member of Wikimedia Taiwan, I worked as a volunteer manager for Taiwan Wikiproject Med for three years, also assist the Taiwanese community and WMTW can have better conversations/ cooperation with international Wiki communities and involve in more movements. Besides the duties from WMTW, I also participate in several regional organizations and Wikimedia movements. such as joining the program committee of the ESEAP conference to design and arrange programs for participants, discussing and writing recommendations as a Community health team member for 2030 movement and so on. Starting from 2017, I keep assisting improve the Chinese translation quality for Wikiprojects and movements; what's more, working as a Chinese interpreter for Wiki global conversations. I have plenty off-Wiki and on-Wiki collaboration experience. I am currently the director of Wikipedia Asian month (events and user group), cooperating with more than 60 Wiki teams from worldwide to promote Asian cultures via Wikipedias and Wikimedia projects. I am a full-time PhD researcher/ PhD candidate in real life, my major research field is immunology, virology. I shared my Wiki experience in some universities before and now have a lot of cooperation with other research teams all over the world.</span>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since the feedback from Chinese communities has been ignored for a long time, now it's time to make a move: participating in the draft committee to make some changes. Besides the ignorance; in my Wiki years, I suffers from the insult due to my ethnicity, gender, academic degree, accent and so on, those are definitely something that should not last and let the newcomers suffer like me. Hope I can bring my experience and Wiki expertise, also as diverse voices as possible to the draft committee. I am looking forward to making our future achievement more comprehensive and creating a more diverse, equal, safe and friendly environment for everyone to devote themselves to volunteer work without fears.</span>
}}
|
Line 877 ⟶ 987:
| username = imacat
| image = Wikimedia Conference 2018 – 171.jpg
| image caption = <spanKonferencia lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia ConferenceWikimédia 2018</span>
| country = Taiwan
| languages = Čínština (̠Zhzh-N), Angličtina (ENen-4)
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = Wikipédia{{int|Project-localized-name-zhwiki}} (zh.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = # Členka predstavenstva Wikimedia Taiwan (2017.12 – súčasnosť)
# Zakladateľka WikiWomen Taiwan (2015.03)
| Team collaboration experience = <spanOd lang="en"roku dir="ltr"2010 class="mw-content-ltr">Workingpracujem asako akomunitná communityoranizátorka organizerlokálnych oftaiwanských thevedecko-technicko-inžiniersko-matematických Taiwankomunít, localv female STEM communities sinceroku 2010, Isom foundedzaložila Women in FOSS in Taiwan (2010), v roku 2013 PyLadies Taiwan (2013),a andv roku 2015 WikiWomen Taiwan (2015).</span>
| Statement = Ako transrodová žena a zástankyňa ženských a LGBT práv si myslím, že je veľmi dôležité sa uistiť, že cieľ wikimedického hnutia zahrňuje rôznorodosť na základe rodu a je pre všetkých ľudí. Nielenže sú vedomosti samotné pre všetkých ľudí, ale obsah vedomostí pokrýva všetkých ľudí a je vytváraný pre všetkých ľudí. Je preto veľmi dôležité venovať zdroje propagácii priateľského prostredia, aby sme podporili ženy, LGBT a iné menšiny prispievať do Wikipédie a wikimedického hnutia. Chcela by som do výboru prispieť mojou snahou.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a transgender women and an advocator for the women and LGBT rights, I think it is very import to make sure the goal of the Wikimedia movement covers the gender-based diversity, is for all people. Not only that the knowledge itself is free for all people, but the content of the knowledge covers all people, and is created by all people. It's thus very important to devote resources in order to promote friendly spaces to encourage women, LGBT and other minorities to contribute to Wikipedia and the Wikimedia Movement. I would like to contribute my efforts to the committee.</span>
 
Ako Taiwančanka a členka čínskej Wikipédia, kedže čínska Wikipédia je jeden z najväčších wikimedických projektov, si myslím, že by malo byť počuť viac hlasov v komisie, aby boli prijaté problémy čínskej Wikipédie a kultúrne problémy, ktoré by mali byť zahrnuté do wikimedického hnutia. Chcela by som tiež pridať svoju snahu, aby sme boli vypočutí.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a Taiwanese and a member of the Chinese Wikipedia, as Chinese Wikipedia is one of the largest Wikimedia projects, I think more voices should be heard in the committee, in order to accomodate the problems the Chinese Wikipedia is facing, and the cultural issues that should be included into the Wikimedia Movement. I would also like to contribute my efforts for us to be heard.</span>
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = Runa Bhattacharjee
| username = Runab_WMFRunab WMF
| image = Bhattacharjee,_Runa_Jan_2019 Runa Jan 2019.jpg|thumb|220x220px
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = India
| languages = Bengálskybn, Angličtinaen, Hindskýhi
| Wikimedian since = 2013
| main wiki(s) = mediawiki.org, metawiki,{{int|Project-localized-name-bnwiki}} (bn.wikipedia, en.wikipedia, commons)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I| haveWikimedia amovement personalexperience and a professional role inside= theVo Wikimediawikimediánskom hnutí mám osobnú movementa profesionálnu rolu. InV mymojej [[en:User:Runabhattacharjee|personalosobnej capacitykapacite]] Isom amprispievateľka ana contributorbangla toa Banglaanglickú andWikipédiu English Wikipedia,a andna Commons. InV mymojej [[mw:User:Runab_WMF|professionalprofesionálnej roleroli]], Ipracujem workpre atNadáciu theWikimédia Wikimediaposkytujúc Foundationoperačnú providingpodporu operational support to thetímom [[mw:Inuka_teamInuka team|Inuka]], [[mw:Wikimedia_Language_engineeringWikimedia Language engineering|Language]], anda [[m:Foundation_Product_TeamFoundation Product Team|Campaigns Product]] teamsako as a Director in theriaditeľka Product Department. AtV variousrôznych times,dobách Isom havesa participatedpodieľala inna activitiesaktivitách that the teams or the Productpre departmentprodukty havetýchto undertakentímov foralebo productproduktového initiativesoddelenia.<br>
AVýznamným notablepríkladom exampleje ismoja myúčasť participationna in the developmentvývoji, maintenance,údržbe anda communication outreach of thekomunikácii [https://upload.wikimedia.org/wikipediaWikipedia/commons/9/9c/The_Wikipedia_Content_Translation_Tool_reaches_100%2C000_translations.webm nástroja Content Translation tool] fromod theJazykového tímu WMF Language team.
| Team collaboration experience = Súčasťou open source komunít som od rok 2000 a zúčastnila som sa viacerých rolí, ktoré priamo ovplyvnili cieľ a rast projektu. Moje hlavné príspevky boli v lokalizácii open source softvéru v čase keď bola podpora internacionalizácie indických jazykov len na začiatku.
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been part of open source communities since 2000, and participated in various roles that directly impacted the project’s objective and growth. My primary contributions have been in localization of open source software at a time when internationalization support for Indic languages was at a formative stage.</span>
 
<spanBol lang="en"to dir="ltr"náročný class="mw-content-ltr">Itnový wassvet, aktorý challengingmi frontierdal thatmožnosť providedpochopiť meako theby opportunitypraktiky tovývoja understandsoftvéru howmohli softwarebyť developmentoptimalizované practicessmerom couldk bespravodlivej optimizedadopcii towardscez equitablesociopolitické adoption beyond socio-political anda linguisticlingvistické boundarieshranice. ThisK requiredtomuto continuouspotrebujeme collaborationspoluprácu withs aglobálne globallyrozšírenou spreadkomunitou community of volunteersdobrovoľníkov, organizationsorganizácií, policymakers,tvorcov corporatespolitík, andspoločností a governmentsvlád. ITýchto havesnáh participatedsom bothsa inzúčastnila antak individualv andindividuálnej organizationalako capacityaj inorganizačnej suchkapacite, effortshlavne primarilyako assúčasť part of thekomunít [[en:The_Fedora_ProjectThe Fedora Project|Fedora]], [[en:Mozilla|Mozilla]], [[en:GNOME|GNOME]], [[en:KDE|KDE]], anda [[en:Indic_computingIndic computing#Ankur_GroupAnkur Group|Ankur Bangla]] (formerlypôvodne Bengalinux) communities.</span> <br>
 
Od roku 2013 som členka jazykového tímu WMF s ktorým som predtým spolupracoval v mojich ďalších roliach a bola som od začiatku prepojená so snahami o podoru jazykov v rámci wikimedického hnutia.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since 2013, I have been part of the WMF’s Language team, with whom I had earlier collaborated in my other roles, and have been closely associated with language support efforts within the Wikimedia movement.</span>
| Statement = Verím, že sila akéhokoľvek hnutia môže byť určená tým ako dobre vie predvídať svoje prípravy pre budúcnosť. Hnutie tak široké a globálne ako wikimedické hnutie je neustále rastúci priestor a bude pokračovať v diverzifikácii formami aksé si dnes ani nemusíme byť schopní predstaviť. Čo však vieme je, že hnutie má poslanie a môžeme uskutočniť konzistentné kroky k jeho úspechu.<br>
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|Odporúčanie Stratégie hnutia pre zabezpečenie rovnosti pri robení rozhodnutí]] poskytuje zdôvodnenie pre 5 kľúčových štruktúr, nie je to len návrh na zaplnenie medzier v základných operačných procesoch, ale tiež navrhnuje základné prvky, ktoré môžu spraviť hnutie ústretovejšie, inkluzívnejšie a ľahšie pre navigáciu.
I believe that the strength of any movement can be determined by how well it can anticipate its preparations for the future. A movement as vast and global as the Wikimedia movement is an ever growing space and will continue to diversify in ways we may not even be able to imagine in the present. What we do know is that the movement has a mission and we can take consistent steps towards its success. <br>
The [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making|movement strategy recommendation to ensure equity in decision-making]] provides rationale for 5 key structures, that not just proposes to fill existing gaps in fundamental operational processes, but also puts forward foundational elements that can make the movement more welcoming, inclusive, and easier to navigate around.
</div>
 
V rámci wikimedického hnutia sme pravidelne priznávali potrebu preklenutia medzier v obsahu a v účasti, ktoré momentálne existujú. Veľké a malé snahy boli vykonané v rôznych obdobiach. Kedže som mala možnosť zblízka pozorovať niektoré z týchto aktivít, moje chápenie je, že za úspech týchto snáh vďačíme čistej pevnosti a výdrži zapojených jednotlivcov. Naše systémy a štruktúry by ich mohli lepšie podporovať keby sme mali viac jasno ako vykonávať našu každodennú prácu pevne stanovenými procesmi a ako môžeme priniesť zmenu potrebnú pre nové výzvy.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Within the Wikimedia Movement, we have regularly acknowledged the need to bridge gaps of content and participation that currently exist. Big and small efforts have been conducted at various times. Having had the opportunity to closely observe some of these activities, my understanding has been that the success that we achieve through these efforts happens through sheer grit and perseverance of the individuals involved. Our systems and structures could have supported them better if there was more clarity on how we can conduct our everyday work through well established processes, and how we can bring in change to meet new challenges.</span>
 
Ako súčasť Návrhového výboru pre Chartu hnutia by som sa rada zamerala na kombináciu globálne zdieľaných štandardných postupov a pružnosti tak, aby rady poskytnuté cez Chartu umožnili pocit stability členom hnutia na všetkých úrovniach a udržali rozsah pre pokračujúce zlepšenia ako sa prepracúvame k vízii 2030.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As part of the drafting committee for the Movement Charter, I would like to keep our focus on a healthy combination of globally shared standard practices, and flexibility so that the guidance provided through the Charter allows a sense of stability to movement participants at all levels, and retains scope for continuous improvements as we work towards the 2030 vision.</span>
}}
|
Line 922 ⟶ 1,030:
| username = Titodutta
| image = Tito Dutta - Kolkata 2017-08-06 1601.JPG
| image caption = <spanV lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inroku 2017, duringpočas astretnutia [[West Bengal Wikimedians|Westzápadobengálskych Bengal Wikimedianswikimediánov]] meetup inv Kolkata</span>Kalkate
| country = India
| languages = Bengálsky (''natívne''), Angličtina, Hindský
| Wikimedian since = {{DateT|2011}}
| main wiki(s) = Wikipédia{{int|Project-localized-name-enwiki}} (Enen.wikipedia), Wikimedia Commons
| expertise =<br>*Vedomosti o Wikimédii
| Wikimedia movement experience =
*Prideľovanie zdrojov
{{-}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Skúsenosti s písaním politík
* Wikimedian since 2011 with ~299,000 global edits (~146,000 on English Wikipedia, ~800 article creations, ~73,000 on Wikimedia Commons) (see [[Special:CentralAuth/Titodutta|details]])
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* Member of [[:en:WP:IND|WikiProject India]] on Wikipedia, I spend a lot of time in maintenance and cleanup of WikiProject India articles.
* Wikimedián od roku 2011 s ~299,000 globálnymi úpravami (~146,000 na anglickej Wikipédii, ~800 vytvorených článkov, ~73,000 na Wikimedia Commons) (pozri [[Special:CentralAuth/Titodutta|podrobnosti]])
</div>
* Člen [[:en:WP:IND|WikiProject India]] na Wikipédii, trávim veľa času údržbou a čistením článkov WikiProjektu India.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* OneJeden ofzo the founders ofzakladeteľov [[:d:Wikidata:WikiProject India|WikiProject India]] onna WikidataWikiúdajoch (noteaj althoughkeď Isom wasbol onjeden thezo founderszakladateľov, Ipostupne som graduallysa becamestal laterneskôr)
* WikipediaAdministrátor na Wikipédii adminod sinceroku 2015 (seepozri [[:en:Wikipedia:Requests for adminship/Titodutta|RfAhlasovanie]]).
* [[:c:Category:Lingua Libre pronunciation by Titodutta|54,000+]] Banglabangla pronunicationvýslovností uploadnahraných on Wikimediana Commons (mostlyhlavne toako supportpodpora Banglabangla Lexemelexémov onpre WikidataWikiúdaje)
| Team collaboration experience = <nowiki />
</div>
* Programový manažér [[CIS-A2K|CIS-A2K]] od septembra 2018 a s CIS-A2K spojený od roku 2015. Súčasť mojich zodpovedností v tejto pozícii bola práca na veľkom množstve programov v Indii (ako na federálnej úrovni, tak aj na úrovni jednotlivých štátov či regiónov). Niektoré z programov na ktorých som pracoval a spolupracoval s komunitami/komunitnými lídrami/členmi komunít sú [[TTT|Train-the-Trainer]] (2015–''súčasnosť''), [[MWT|MediaWiki Training]] (všetky iterácie), [[Indic Wikisource Proofreadthon August 2021|Wikisource proofread-a-thons]], [[WikiConference India|WikiConference India]] (2016), [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Indian Independence Day 2018|Wikidata WikiProject India label-a-thon]], [[Stay safe, stay connected|Stay safe, stay connected]], [[:en:Wikipedia:WikiProject India/Assessment/Tag & Assess 2021|Wikipedia Tag & Assess (India)]] a ďalšie programy.
| Team collaboration experience =
* Člen skupiny [[West Bengal Wikimedians|West Bengal Wikimedians]] od začiatku jej formovania, pravidelný účastník jej aktivít.
{{-}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = Som aktívny wikimedián a účastník rôznych wikimedických programov/procesov. Mohli ste vidieť moje posty a komentáre o rôznych témach na Wikimediaindia-l alebo Wikimedia-l alebo v Kaviarňach. Stratégia Wikimédia je teraz ''definitívne'' najdôležitejšia vec a Charta hnutia je veľmi dôležitá. ''Ukazujem'' svoj záujem slúžiť v prípravnom výbore pretože-
* Program Manager of [[CIS-A2K|CIS-A2K]] since September 2018, and associated with CIS-A2K since January 2015. As a part of the responsibilities associated with the position, I have worked on a large number of programs in India (both national-level, and state-level/regional). Some of the programs I have worked on and collaborated with communities/community leaders/community members are [[TTT|Train-the-Trainer]] (2015–''present''), [[MWT|MediaWiki Training]] (all iterations), [[Indic Wikisource Proofreadthon August 2021|Wikisource proofread-a-thons]], [[WikiConference India|WikiConference India]] (2016), [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Indian Independence Day 2018|Wikidata WikiProject India label-a-thon]], [[Stay safe, stay connected|Stay safe, stay connected]], [[:en:Wikipedia:WikiProject India/Assessment/Tag & Assess 2021|Wikipedia Tag & Assess (India)]], and several other programs.
* ''možno'' môžem pridať svoje skúsenosti a príspevky do procestu a prípravy návrhu.
* Member of [[West Bengal Wikimedians|West Bengal Wikimedians]] since its formation, regular participant of the user group's activities.
* toto mi dá možnosť priamo skontrolovať a pokúsiť sa zaistiť, aby sme mali Chartu hnutia, ktorá je efektívna a priateľská ku komunite.
</div>
* navrhnúť/zvýrazniť potreby pridružených organizácií a komunit v Indii a globálnom juhu (nemávam tu celkom zástavou, ale toto je región/oblasť kde už niekoľko rokov pracujem)
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* a na záver verím, že to bude poučné.
I am an active Wikimedian, and a participant of different Wikimedia programs/processes. You might have seen my posts or comments on different topics on Wikimediaindia-l or Wikimedia-l or on Village pumps. Wikimedia Strategy is ''definitely'' the most important thing at this movement, and the Movement Charter is really crucial. I ''am'' showing my interest to serve in the drafting committee, because—
* ''possibly'' I can add my experience and inputs in the process, and the draft preparation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* this will give me an opportunity to directly check and try to ensure that we have an effective and community-friendly movement charter.
* bring forward/highlight the necessities of the affiliates and communities of India, and Global South (I am not really flag-bearing/flag-waving here, but this is the region/area where I have been working for several years now)
* last but not in least, I believe that this will be a good learning experience.
</div>
}}
|
Line 960 ⟶ 1,061:
| country = India
| languages = Telugčina, Angličtina
| Wikimedian since = December {{DateT|2020|12}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-tewiki}} (te.wikipedia)
| expertise =<br>*Vedomosti o Wikimédii
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
*Tímová spolupráca
| Wikimedia movement experience = Aktívny prispievateľ na Wikipédií, Wikidát a na Wiki commons.
| Team collaboration experience = <spanÚzko lang="en"spolupracujem dir="ltr"s class="mw-content-ltr">Workingtelugskou closelywikipedickou withkomunitou Teluguv WikipediaProjekte communityrastu ina growthštruktúre projectprivítacích andodkazov welcomepre messagezlepšovanie structurepríspevkov for improving new user contributionsnováčikov.</span>
| Statement = Som začínajúci wikimedián, prispievajúci hlavne do telugskej Wikipédie, aj keď je moja cesta s wikimedickým hnutím krátka, mal som dosť možností budovať obsah a interagovať s komunitou. Účastním sa výzvy 100 wikidní, k 10. septembru 2021 som na 98. dni. Prispel som na viac než 7500 stránok v súťaži Wiki stránky potrebujúce fotky a získal som 6. miesto celosvetovo a 1. na telugskej Wikipédii. Aktívne sa tiež účastním komunitných aktivím pomáhajúcim novým wikimediánom editovať Wikipédiu cez Projekt rastu, navrhovaním zmien v obsahu a aktivít slovovania verejnosti na telugskej Wikipédii.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a budding Wikimedian contributing majorly towards Telugu Wikipedia, although my journey with the Wikimedia movement is short I have had enough opportunities to build content and interact with the community. I am participating in the 100 wiki days challenge and on the 98th day as of 10 September 2021. I contributed to over 7500 pages in wiki pages wanting photos competition and stood 6th in the world & 1st in Telugu Wikipedia. I also actively take part in community activities helping new wikimedians to edit on Wikipedia through growth project, proposing changes in content and outreach activities at Telugu Wikipedia.</span>
}}
|
Line 970 ⟶ 1,074:
| name = Irvin Sto. Tomas
| username = Filipinayzd
| image = Bb_20190407768609_03Bb 20190407768609 03.jpg
| image caption = Rýchle rozprávanie na [[Wikimedia+Education Conference 2019|Wikimedia+Education Conference 2019]]
| country = Filipíny
| languages = bcl-N, tl-4, en-3
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = Bikol{{int|Project-localized-name-bclwiki}} Wikipádia, viaceré jazyky, Commons, Meta, Inkubátor(bcl.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In my leadership role, I actively represented PhilWiki Community and presented at the Wikimedia Conference (2017-2018) and Wikimedia Summit (2019), Wikimedia+Education Conference (2019), ESEAP Conference (2019), and the Global Conversations (2020). As a community coordinator and organizer, I represented and served as a presenter at the Philippine WikiConference (2012-2013). Currently, I am the Board Treasurer and the committee chair in GLAM and Education. Prior to this, I have served as a community coordinator (2012-15; 2015-2017), and chairman/president of PhilWiki Community (2018-2020).</span>
| Wikimedia movement experience = V mojej líderskej roli som aktívne reprezentoval komunitu PhilWiki a prezentoval na Konferencii Wikimedia (2017-2018) a Wikimedia Summit (2019), konferencii Wikimedia+Education (2019), konferencii Východnej a Juhovýchodnej Ázie (2019) a pri globálnych konverzáciách (2020). Ako komunitný koordinátor a organizátor som reprezentoval a prezentoval na Filipínskej Wikikonferencii (2012-2013). V súčasnosti som pokladník Správnej rady a predseda komisie pre GLAM a vzdelávanie. Predtým som pracoval ako komunitný koordinátor (2012-15; 2015-2017) a predseda komunity PhilWiki (2018-2020).
 
<spanAko lang="en"projektový dir="ltr"líder class="mw-content-ltr">Assom aimplementoval projectrôzne lead,kampane I implemented different campaigns includingvrátane WikiGap Campaign in thena PhilippinesFilipínach (2019-2020), Wiki Lovesmiluje Monumentspamiatky inna the PhilippinesFilipínach (2018-2020), Wiki Takes the City (2012 anda 2015/16), anda the Community celebration of the 20thkomunitnú yearoslavu ofdvadsaťročnice WikipediaWikipédie (2020) inv Naga City, anda Bikol Wikipedia's 1st1. (2008), 5th5. (2012), 10th10. (2017) anda 13th13. yearrok (2020).</span> bikolskej Wikipédie.
 
<spanČo lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In thesa advocacytýka campaignadvokácie, Ibol wassom invitedpozvaný anda talkedprednášal insom variousna foraviacerých promotingfórach thepropagujúcich activitiesaktivity oforganizácie thea organizationodpovedal andsom answeringna relevantrelevantné issuesotázky relatedohľadne towikipedického Wikipediaa and the Wikimediawikimedického movementhnutia. AmongMedzi thesetieto engagementspodujatia arepatria: atRegionálna thekonferencia Bicolo Regionznovuvynaliezaní Librariansmanažmentu Councilknižníc (BRLC)'spre Regional21. Conferencestoročie onRegionálneho Reinventingvýboru Libraryknižníc Managementv inRegióne the 21st CenturyBicol (2012), ''Boses ni Lolo'' guesthosť-wikimedián Wikipedianna on DWRN 657khz (2015) anda DWRJ 96.1 (2016), ''Ini An Totoo'' DWOK 97.5 TV programprograme ono themultilingválnej Mothervzdelávacej Tongue-basedpolitike Multilingualzaloženej Educationna policymaterskom underjazyku thepre K-12učivo Curriculumzákladných ofa thestredných Departmentškôl ofMinisterstva Educationškolstva (DepEd)a andwikimedického Wikimedia Movementhnutia (2019), Languageepizóda MonthMesiac episodejazykov ofna ''[https://www.youtube.com/watch?v=HxeFEMBcPHY Abogado Juan "Hapot mo, Simbag ko"]'' onna Home Radio 95.1 (2020), diskusia ''[https://lu.ma/wikigap WikiGAP: Closing the Digital Gender Gap]'' discussion sponsored bysponzorovaná Developh Community (2021), anda Wiki Loves Earth anda Wikimedia Commons Workshopworkshopy at thena ''Pagkarahay Art Festival'' (2021).</span>
 
Najaktívnejší som na mojej lokálnej Wikipédii a časť môjho času trávim prispievaním na Commons a Inkubátor. V minulosti som bol administrátorom na bikolskej Wikipédii a na bikolskom Wikislovníku. V súčasnosti pracujem na bikolských Wikizdrojoch a rinconadskej bikolskej Wikipédii.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am most active on my local Wikipedia and spend some of my time contributing on Commons and Incubator. I used to be an admin on Bikol Wikipedia and on Bikol Wiktionary. Currently, I am working on Bikol Wikisource and Rinconada Bikol Wikipedia.</span>
 
| Team collaboration experience = <spanV lang="en"rôznych dir="ltr"rolách class="mw-content-ltr">Isom amaktívne activelyzapojený involveddo inrôznych variousspoluprác collaborationsči on andonline alebo offline in different capacity. AsAko a project team member,člen Iprojektového servedtímu assom theslúžil eventako managermanažér ofudalost Wiki Lovesmiluje EarthZem inna the PhilippinesFilipínach (2018-2020). ITIež alsosom servedslúžil asako ačlen finalkonečnej jurypororty inpre Wiki Lovesmiluje Monumentspamiatky inv ArmeniaArménsku (2020), anda Wiki Lovesmiluje EarthZem inv ArmeniaArménsku (2020), anda thelokálny localkoordinátor coordinator ofkampane WPWP Campaigna (2020)Ázijský andmesiac Wikipedia Asian MonthWikipédie (2018-2020) onna Bikolbikolskej WikipediaWikipédii. InV roku 2018, Isom wasbol partsúčasťou ofkomunikačného thevýboru communicationsna committeekonferencii ofVýchodnej the ESEAPa ConferenceJuhovýchodnej heldÁzie inv Bali, IndonesiaIndonézia.</span>
 
<spanAko lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Asmentor a mentordobrovoľník andsom volunteer,učil Inových taughtredaktorov newa editorsúčastníkov andworkshop participantsako at workshops such as at thena Open Web Day - Universityuniverzite ofv Nueva Caceres (2013), Rinconada Bikol Wikipedia Edit-a-thon (2016), heldktorý atsa Irigakonal Cityv Publicmestskej Libraryverejnej knižnici v Iriga, WikiTutorial (2018), ktorý sa heldkonal atna Central Bicol State University of Agriculture, aworkshop teacher'spre trainingučiteľov workshopna ofMinisterstve Department of Educationškolstva - Division ofprovincia Catanduanes (2019), anda WPWP in thena PhilippinesFilipínach atna CBSUA (2021).</span>
 
<spanSom lang="en"hrdý, dir="ltr"že class="mw-content-ltr">Assom asa participant,ako Iúčastník amumiestnil proudna tocelkovom have6. finishedmieste 6th over-all in thevo [[WikiGap_ChallengeWikiGap Challenge/Results|výzve WikiGap Challenge]] (2020), and toa bebol recognizedsom amongocenený themedzi participantsúčastníkmi asako "meritevoli di menzione" at thena [https[[://it.wikipedia.org/wiki/:Progetto:WikiDonne/Wikipedia_20Wikipedia 20]] Wikipedia 20 concorso di testi poetici] byorganizovanom [[WikiDonne|WikiDonne]]. TogetherSpolu withs otherďalšími globalglobálnmi communitykomunitnými leaders,lídrami Isom participatedsa inpodieľal the 2019na [[Learning and Evaluation/Evaluation reports/Training of Trainers 2019 Evaluation|Training of Trainers]] whichv developedroku my2019, organizingktoré andvyvinulo leadershipmoje skillsorganizačné a vodcovské skúsenosti. Recently,Nedávno Isom havebol beenaktívnym anúčastníkom activeaktivít participantnástenných in themalieb [[PhilWiki_CommunityPhilWiki Community/Reports/2021_Report2021 Report#June|Wiki Loves Art]] mural painting activities of PhilWiki Community inv partnershipspolupráci withs Kintab Artists Group promotingpropagujúcimi WikimediaWikimédiu anda WikipediaWikipédiu invo Educationvzdelávaní atna differentrôznych publicverejných schools andškolách a stateverejnej universityuniverzite.</span>
 
| Statement = Východná a Juhovýchodná Ázia musí mať reprezentáciu pri príprave Charty hnutia. Kedže som už dlhý čas do hĺbky zapojený do hnutia, verím, že mám niečo na zdieľanie. Byť súčasťou rozmanitého a živého zoskupenia obhajcov slobodných vedomostí je veľká príležitosť a výzva.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ESEAP has to have representation in the drafting of the Movement Charter. Being deeply involved in the movement for quite some time now, I believe I have something to share. To be part of a diverse, and vibrant pool of passionate advocates of free knowledge, is one great opportunity and challenge.</span>
}}
|
Line 999 ⟶ 1,104:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Rwanda
| languages = Angličtina, Rwandština
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = Wikipédia{{int|Project-localized-name-rwwiki}} (rw.wikipedia,rn.wikipedia & Eng.wikipedia), Wiki Commons
| expertise =<br>*Komunikačné skúsenosti
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A founder of the Wikimedia User Group in Rwanda, a jury coordinator for Wiki Loves Monuments international organizing team and a member of the regional grants committe for Middle East & Africa.</span>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience = Zakladateľ skupiny používateľov Wikimedia User Group Rwanda, koordinátor poroty pre medzinárodný organizačný tím Wiki miluje pamiatky a člen regionálnej grantovej komisie pre Stredný Východ a Afriku.
| Team collaboration experience =
| Statement =
Som rwandský wikimedián a zakladateľ skupiny používateľov Wikimedia User Group in Rwanda a dobrovoľník v skupine používateľov Uganda, od roku 2019 prispievam do anglickej, rwandskej a kirundskej Wikipédie, Wikiciest, anglických Wikicitátov a Wikimedia Commons. Zúčastnil som sa Wiki miluje pamiatok, Wiki miluje Afrika, Wiki miluje folklór, WikiGap, Wiki miluje Zem a Wiki4Refugees jednak v Ugande kde som sa stal jedným z víťazov ako aj v Rwande kde som bol koordinátorom. Okrem toho tiež školím nováčikov z Rwandy a Burundi čo je jedna z možností ako naverbovať viac ľudí do hnutia ale aj ako splatiť Wikimedia User Group Uganda, ktorá ma zoznámila a mentorovala ma wikimedickým hnutím.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I am a Rwandan wikimedian and the Founder of Wikimedia User Group Rwanda and a volunteer in the User Group in Uganda, I edit English, Kinyarwanda and kirundi Wikipedias, Wikivoyage, english Wikiqoute and Wikimedia Commons, since 2019, I have participated in Wiki Loves Monuments,Wiki Loves Africa,Wiki Loves Folklore,Wikigap,Wiki Loves Earth and Wiki4Refugees both in Uganda as a contestant where i made it among winners and in Rwanda as the coordinator,
Besides that, I also train newbies from Rwanda,Burundi as a way of recruiting more people in the movement but also pay back to the Wikimedia User Group Uganda, who introduced me and mentored me throughout to the wikimedia movement.
</div>
 
Okrem vyššie spomínaného tiež vytváram obsah na anglickej, rwandskej a kirundskej Wikipédii, nebojím sa to nazvať svojou vášňou.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verím, že tímová práca, mentorstvo a vášeň sú základom dosiahnutia kolektívneho cieľa, preto s plným presvedčením, že mám tieto základy verím, že mi pomôžu slúžiť wikimedickému hnutiu v Návrhovom výbore Charty hnutia a reprezentovať Východnú Afriku.
Besides the above, I also create and improve content on english,kinyarwanda and kirundi wikipedias,something i wont hesistate to call my passion.
I believe that team work,mentorship and passion are essential to achieve a collective goal, therefore having a full conviction in possessing the above essentials,I believe they will help me to serve in the wikimedia Movemenent under the movement Charter's Drafting Committee and representing East Africa.
</div>
 
Za prvé, zapájať každého člena Návrhového výboru Charty hnutia cez vypočutie ich názorov bez súdenia a vytváranie rovnakej pôdy pre rody v každom procese, bojovať proti systematickej diskriminácii žien v rozhodovacích procesoch.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One, by engaging every movement Charter's Drafting committe member through listening to their views,without judging,and creating a leveled ground by mainstreaming gender in all operations ,to fight against systematic discrimination of women in the decision making processes.
</div>
 
Učím sa rýchlo, mám elán a som spoľahlivý, verím v tímovú prácu a tvorenie zmeny, preto moje členstvo vo výbore zlepší tímovú prácu, záväzok a spoľahlivosť nezabúdajúc na reprezentáciu Východnej Afriky vo výbore.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Am a quick learner,enthusiastic and reliable ,I believe in team work and change creation therefore ,The committee having me as part of them,will enhance team work,commitment and realiability not forgetting represetantion of East Africa on the committee
</div>
}}
|
Line 1,027 ⟶ 1,126:
| name = Alek Tarkowski
| username = Tarkowski
| image = Alek_Tarkowski.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Poľsko
| languages = Poľsko, Angličtina
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = Poľská{{int|Project-localized-name-plwiki}} Wikipédia(pl.wikipedia)
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a member of the Polish Wikimedia Association and consider myself a member of the Wikimedia Movement, although I am not an active editor. My main affiliation in the broader free knowledge movement is with Creative Commons: I co-founded the Polish chapter in 2005, co-chaired the CC Network strategy process review, and am currently on the CC Board of Directors and the CC Network Executive Committee. Since 2018, I have participated in the Movement Strategy process, and in 2018-2019 I was a member of the Partnerships Working Group. I deeply believe that the Wikimedia Movement Strategy requires the participation of partners from the broader open / free knowledge movement - so I also try to personally engage as much as possible.</span>
*Skúsenosti s písaním politík
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Wikimedia movement experience = Som členom poľskej wikimedickej asociácie a považujem sa za člena wikimedického hnutia aj keď nie som aktívny redaktor. Moje hlavné pridruženie v širšom hnutí slobodných vedomostí je s Creative Commons: v roku 2005 som založil poľskú pobočku, predsedal som procesu strategického posúdenia CC Network a momentálne som členom Správnej rady CC a výkonnej rady CC Network. Od roku 2018 som sa zúčastnil procesu Stratégie hnutia, a v rokoch 2018-2019 som bol členom pracovnej skupiny pre partnerstvá. Pevne verím, že Stratégia wikimedického hnutia potrebuje spoluúčasť partnerov zo širšieho hnutia slobodných informácií - takže sa snažím osobne angažovať tak ako to najviac ide.
 
Navyše, moja hlavná práca je Strategický riaditeľ think tanku pre otvorené hnutie Open Future Foundation. Predtým som desaťročie viedol Centrum Cyfrowe, poľský think-and-do-tank a veľa rokov som členom Communia, Asociácie pre digitálnu doménu. Cez tieto pracovné záväzky som bol zameran na advokáciu a vytváranie politík na podporu spoločného dobra, čo vidím ako príspevok do wikimedického hnutia - uisťovanie, aby politiky a regulačné prostredie v Európe a na celom svete bolo priaznivé pre Wikimédia, jej tvorcov a používateľov.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Furthermore, my main job is as Strategy Director of Open Future Foundation, a think tank for the open movement. Previously, I have led for a decade Centrum Cyfrowe, a Polish open think-and-do-tank, and I have been for many years a member of Communia, the Association for the Digital Domain. Through these work engagements I have been focused on advocacy and policymaking in support of the commons, which I see as a contribution to the Wikimedia movement - by making sure that the policy and regulatory environment in Europe and globally is favorable to Wikimedia, its creators and users.</span>
 
| Team collaboration experience = <spanMám lang="en"široké dir="ltr"skúsenosti class="mw-content-ltr">Is havebudovaním extensive experience in strategy buildingstratégie, alsotiež asako as collaborativekolaboratívnym processprocesom. In theV yearsrokoch 2008-2011 Isom workedpracoval onv atíme teamv insideKancelárii thepredsedu Chancelleryvlády of the Prime Minister of PolandPoľska, whichktorý ledviedol theprácu work on Poland'sna nationaldlhodobej longštátnej termstratégii strategyPoľska, "Poland„Poľsko 2030"2030“. Afterwards,Neskôr Isom havebol beenzapojený involveddo inviacerých multipleprojektov strategic exercisesstratégie, includingvrátane PolishPoľskej Strategystratégie forpre Digitaldigitálne Skillszručnosti, strategicstrategické organizingorganizovanie of thehnutia Open Education movement (includingvrátane theprocesu "Cape„Cape Town Open Education Declaration + 10 years" processyears“), theprecesu Creative Commons Network Strategy process (whichktorému Isom co-chairedspolupredsedal) anda thePracovná Wikimediaskupina Movementpre Strategypartnerstvá PartnershipsStrategického Workingprocesu Group (mentioned above)Wikimédie. ITiež alsomám haveskúsenosti experiences innávrhmi participatoryparticipatívnych workshopworkshopov designa andich facilitation,vedením anda Isom amabsolvent anAkadémie alumnuslídrovstva ofpre the Leadership Academy for PolandPoľsko, anadaptívneho adaptiveprogramu leadershiplídrovstva programso withsilným a strongkomponentom soft skills /a teamtímovej collaboration componentspolupráce.</span>
 
| Statement = Verím, že Wikimédia je najdôležitejšie hnutie slobodných vedomostí a tiež jedinečná služba na internete. Je to viac než encyklopédia s pridruženými službami slobodných vedomostí, je to tiež služba, ktorá je jedinečná pri rešpektovaní práv používateľov (pri dnešnom toxickom prostredí online) a komunita, ktorá je primárnym príkladom produkcie rovných.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe that Wikimedia is the most important free knowledge / open movement effort, and also a unique service on the internet. It is more than just an encyclopedia with associated free knowledge services - it is also a service that is unique in respecting user rights (in today's toxic online environment) and a community which is one of prime examples of peer production.</span>
 
Kvôli tomu dôvodu chcem byť zapojený do procesu Charty hnutia, ktoré, ako dúfam, pomôže hnutiu Wikimédia ďalej rásť a splniť ciele dané Stratégiou hnutia 2030. Verím, že Charta bude kľúčovým prvkom ďalšej histórie Wikimédie, kde sú jej inštitúcie zmysluplne znovunavrhnuté podľa strategických cieľov, potrieb hnutia a širšieho prostredia slobodných vedomostí, ktoré Wikimédia cieli podporovať.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For this reason, I want to be involved in the Movement Charter process, which I hope will allow the Wikimedia Movement to further grow and be able to fulfill the goals of the 2030 Movement Strategy. I believe that the Charter will be a key element of the next phase in Wikimedia's history, where it's institutions are thoughtfully redesigned in light of strategic goals, needs of the movement and the broader free knowledge environment, which Wikimedia aims to support.</span>
 
Dúfam, že moje široké skúsenosti so strategickou prácou - na úrovni návrhu stratégie a na úrovni praktických skúseností s tímovou spoluprácou - budú užitočné v tomto procese. Chcem tiež priniesť perspektívu partnerského hnutia (Creative Commons), ako aj skúsenosti, ktoré máme s riadením siete (v ktorom som tiež aktívne zapojený).
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I hope that my extensive experience with strategic work - both at the level of strategy design and at the level of practical team cooperation skills - will be useful in this process. I also want to bring the perspective of a partner movement (Creative Commons), as well as experiences we have with network governance (in which I am actively involved).</span>
 
A nakoniec verím, že proces Charty hnutia by mal byť veľmi participatívny a že Návrhový výbor by mal vytvoriť metodológiu a použiť nástroje, ktoré umožnia širokú participáciu ďalších členov hnutia v procese. Dúfam viesť prípravu Charty hnutia v smere najväčšej možnej participácie. Existujú zaujímavé metodiky, ktoré môžme použiť tak, aby aj v tomto smere Wikimedické hnutie výborne fungovalo systémom práce rovný s rovným.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finally, I believe that the Movement Charter process should be highly participatory, and that the Drafting Committee should create a methodology and use tools that will enable broad participation of other movement members in the process. I hope to steer the Movement Charter drafting process in the direction of greatest possible participation. There are interesting methodologies that we can employ, so that the Wikimedia Movement does state of the art peer-to-peer work also in this regard.</span>
}}
|
Line 1,052 ⟶ 1,154:
| username = Sky Harbor
| image = WikiConference North America 2018-9899.jpg
| image caption = <spanPortrét lang="en"pochádza dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portrait taken atz WikiConference North America 2018 inv Columbus, Ohio. ('''NOTEPOZNÁMKA''': ITeraz actually nonenosím longer wear glassesokuliare; I don't have proper portraits yetnemám ofešte meporiadku withoutfotku thembez onnich.)</span>
| country = Philippines / United States
| languages = en-N, tl-N, es-3, pl-2, zh-2, fr-1, he-1, ja-1
| Wikimedian since = Apríl 7, {{DateT|2005|04|07}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-tlwiki}} (tl.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tagalog Wikipedia, English Wikipedia, Spanish Wikipedia, English Wikivoyage, Commons, Meta</span>
| expertise =<br>*Globálna alebo lokálna práca na politikách
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Vedomosti o Wikimédii
For the last sixteen years I have played several roles in growing and supporting the Wikimedia movement in the Philippines and the local community that anchors it, as well as the global Wikimedia community at large. These include:
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
* Growing Wikimedia affiliates throughout Asia and the world both as a former member of the [[Affiliations Committee|Affiliations Committee]], of which I was proud to serve between 2013 and 2016, and in my involvement with Wikimedia Philippines. The [[Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]], of which I was part of the organizing team in 2015, 2016 and 2017, is the crowning achievement of this work.
| Wikimedia movement experience = Posledných šestnásť rokom som hral viacero rolí v raste a podpore wikimedického hnutia na Filipínach a lokálnej komunite, ktorá ho kotví ako aj v globálnej wikimedickej komunite. Medzi ne patria:
</div>
* Pomoc pri raste wikimediánskym pridruženým organizáciám v rámci Ázie a sveta ako bývalý člen [[Affiliations Committee|Komisie pre pridružené organizácie]], ktorej som bol hrdým členom v rokoch 2013 až 2016 a v mojom zapojení do Wikimedia Philippines. [[Wikipedia Asian Month|Ázijský mesiac Wikipédie]], ktorý som spoluorganizoval v rokoch 2015, 2016 a 2017, je korunou výsledkov tejto mojej práce.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* Organizing the Philippine Wikimedia community into a coherent group of people, which led to the founding of Wikimedia Philippines in 2010. Between 2010 and 2016, the organization was responsible for significantly expanding the reach of the Wikimedia projects in the Philippines, including significant inroads in content, outreach and the growth of our community and volunteers. Today, as the [[Wiki Society of the Philippines|Wiki Society of the Philippines]], we continue to work with various stakeholders to improve quality of access to Wikidata in the country, as well as encouraging documentation of historical sites in the Philippines and combatting disinformation on the Wikimedia projects online and offline. This has also parlayed into activities outside the Philippines, such as building the [[Cite Unseen|Cite Unseen]] bias checker tool.</span>
* Organizácia filipínskej wikimedickej komunity do koherentnej skupiny ľudí, čo viedlo k založeniu Wikimedie Filipíny v roku 2010. V rokoch 2010 až 2016 bola táto organizácia zodpovedná za významné rozšírenie dosahu wikimediánskych projektov na Filipínach vrátane významného rozšírenia obsahu, dosahu a rastu našej komunity a dobrovoľníkov. Dnes, ako [[Wiki Society of the Philippines|Wiki Society of the Philippines]], pokračujeme v práci s ďalšími partnermi na zlepšovaní kvality prístupu k Wikiúdajom v krajine ako aj podporovaní dokumentácie historických miest na Filipínach a boji proti dezinformáciám na wikimedických projektoch a offline. Toto sa prelialo tiež do aktivít mimo Filipín, ako vybudovanie [[Cite Unseen|Cite Unseen]], nástroja na detekciu zaujatosti.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* Giving at least three editing workshops to members and non-members of WikiProject Never Again, and have played an active role in supervising our growing number of Wikipedians-to-be to ensure that they are properly editing Wikipedia while also preserving the accuracy, neutrality and rigor of our articles on Philippine history and politics, both in Tagalog/Filipino and English. I was also instrumental in developing [[:outreach:Wikipedian in Residence at Bantayog ng mga Bayani|Southeast Asia's first Wikipedian in Residence program]] at the Bantayog ng mga Bayani.</span>
* členom a nečlenom projektu WikiProject Never Again som ponúkol aspoň tri editačné workshopy a hral som aktívnu rolu pri dozeraní na našich nových wikipédiánov, aby som sa uistil, že Wikipédiu editujú správne a zachovávajú presnosť, neutralitu a prísnosť našich článkov o filipínskej histórii a politike, ako v tagalog/filipínčine tak aj v angličtine. Bol som nápomocný aj pri vytváraní [[:outreach:Wikipedian in Residence at Bantayog ng mga Bayani|prvého programu rezidenčného wikimediána v juhovýchodnej Ázii]] v Bantayog ng mga Bayani (Pamätníku hrdinom).
 
<spanPrednášal lang="en"som dir="ltr"na class="mw-content-ltr">Iviacerých havekonfernciách alsoa spoken at various conferences and forafórach, internalinterných anda externalexterných, abouto thefilipínskej Filipinowikimedickej Wikimediakomunite communitya andwikimedických the Wikimedia projectsprojektoch, includingvrátane at WikimaniaWikimánie, the Wikimedia HackathonHackathonu, Open Source Bridge, AlterConf, CredCon anda FOSSASIA. MyMoja workpráca inv thehnutí movementbola hasmediálne alsopokrytá beenlokálnymi covereda bymedzinárodnými bothmédiami theso localzmienkami andv internationalmédiách press, with mentions inako ''The Guardian'', ''FHM'', CNN anda ''Scout Magazine'', among others.</span>
 
<spanOkrem lang="en"mojej dir="ltr"práce class="mw-content-ltr">Asidena fromFilipínach mysom workaktívne inzapojený thedo Philippines,aktívít I am actively involved in the activities ofpoužívateľskej theskupiny [[Wikimedians of Los Angeles|Wikimedians of Los Angeles]] user group, askedže Iv currentlysúčasnosti livežijem inv Los Angeles. AsV parttejto ofskupine thatv group,súčasnosti we'repracujeme workingna toraste growkomunity theako communityaj whilerealizujeme pursuingpodujatia impactfuls eventsdopadom anda outreachpropagáciou ina v Los Angeles and throughouta Southernjužnej CaliforniaKalifornii.</span>
| Team collaboration experience =Komunitu a spoluprácu som urobil stredom mojej dobrovoľníckej práce a mojej profesionálnej kariéry počas ostatných šestnásť rokov. Nátura viacerých aktivít, ktoré sme urobili na Filipínach bola inherentne kolaboratívna. Napríklad naša práca s WikiProject Never Again bola možná len vďaka komplexnej práci spájania wikimediánov, externých partnerov, dobrovoľníkov a záujemcov pre vybudovanie trvajúceho projektu. Pracujúc v hnutí tak dlho ako ja pracujem, jednak pri budovaní vecí ako Cite Unseen a [[ESEAP Hub|ESEAP Hub]] a prácou s Komisiou pre pridružené organizácie som získal hlboký rešpekt pred potrebou všetko budovať kolaboratívne, v pároch alebo väčších skupinách či už prácou na riešeniach tých najtäžších problémov našej doby alebo len hľadaním ľahších ciest ako by ľudia mohli komunikovať a zdieľať vedomosti.
| Team collaboration experience = I have made community and collaboration the center of my volunteer work and my professional career over the last sixteen years. Many of the activities we've done in the Philippines were inherently collaborative in nature. For example, our work with WikiProject Never Again was only made possible with the complex work of bringing Wikimedians, external partners, volunteers and interested persons together to build a lasting project. Having worked as well in the movement for as long as I have, both in building things like Cite Unseen and the [[<tvar name="ESEAPHub">ESEAP Hub</tvar>|ESEAP Hub]], and in working with the Affiliations Committee, I have come to have a deep respect for the need to have everything built collaboratively, in pairs or large groups, whether it be working on solutions to the hardest issues of our time or just finding easier ways for people to communicate and share knowledge.
 
Tieto lekcie o spolupráci, ktoré boli zozbierané prostredníctvom wikimediánskej skúsenosti, boli tiež dôležité v mojom profesionálnom živote. Prácou pre [[:en:DeviantArt|DeviantArt]] som použil to čo som sa naučil v hnutí na pomoc s vývojom takých aktivít, aké by sme mali robiť pre našich používateľov, alebo pomoc informovať veľké rozhodnutia, ktoré by sme mali urobiť ohľadne prístupu k vývoju webového sídla. Pracujúc s tímom ôsmich ďalších ľudí sme mali viacero úspechov ak súťaží a ďalších komunitných kampaní, ktoré sme na webe poriadali, čo sa natiahlo na externé partnerstvá ako aj viedlo k úspechom ako naša kampaň ohľadnom povedomia o duševnom zdraví, náš každoročný projekt Holiday Card Project a v nedávnejšej minulosti naše snahy sláviť našu globálnu rôznorodosť cez pracne vykonané kampane, ktoré ukazujú naše spoločné zdieľané dedičstvo.
These lessons on collaboration that were gleaned through the Wikimedian experience were also instrumental in my professional life. Working for [[<tvar name="DeviantArt">:en:DeviantArt</tvar>|DeviantArt]], I've come to use what I've learned in the movement to help develop the kinds of activities we should do for our users, or to help inform major decisions that we should make in terms of how we ought to approach the site's development. Working with a team of eight other people, we've had several successes in terms of contests and other community campaigns that we've run on-site, with this extending to external partnerships as well that have led to successes like our campaign on mental health awarness, our annual Holiday Card Project, and more recently our endeavors to celebrate our global diversity through thoughtfully-executed campaigns that showcase our shared common heritage.
 
Pevne verím, že pokiaľ ide o spoluprácu, je rovnako dôležité hovoriť a taktiež byť tichím pozorovateľom keď o to požiada čas. Aj keď som v hnutí pár ostatných rokov stíhol, spolupráca si v konečnom dôsledku vyžaduje ustúpiť. Účasť na komunitných diskusiách na troch kontinentoch (v Ázii, Európe a Severnej Amerike), online i offline a vo formálnom i neformálnom prostredí, je neoddeliteľnou súčasťou tejto skúsenosti.
I strongly believe that when it comes to collaboration, it is important to be able to both talk and to likewise be a quiet observer when the time calls for it. Although I've become more quiet in the movement over the last few years, ultimately collaboration requires giving way. Participating in community discussions across three continents (in Asia, Europe and North America), both online and offline and in formal and informal settings, is part and parcel of that experience.
| Statement = Wikimedické hnutie si zaslúži, viac ako kedykoľvek predtým, mať definujúce prehlásenie našich hodnôt. Väčšinu svojho času wikimediána som strávil presadzovaním dokumentu pre celé hnutie, ktorý by zahrňoval to v čo veríme a teraz, keď sme len krôčik od Charty hnutia, silne verím, že potrebujeme mať ľudí, ktorí majú rozsiahle, hlboko informované a fundované skúsenosti s prácou s komunitami, partnermi a individuálmi, aby sme čo najlepšie zhrnuli to, na čom nám tak záleží.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia movement deserves, more than ever, to have a definitive statement of our values. I have advocated for much of my time as a Wikimedian a movement-wide document that encapsulates what we stand for, and now that we're at the cusp of having a Movement Charter, I strongly believe we need to have people who have broad-based, deeply-informed and well-grounded experience in working with communities, partners and individuals to best encapsulate what it is we hold dear.</span>
 
Prácu v Návrhovej komisii neberiem na ľahkú váhu a hodlám zabezpečiť, že wikipédiáni budú reprezentovaní viac než adekvátne pri zapisovaní toho, za čím stojíme. Teším sa, že prinesiem k vyjednávaciemu stolu to, čo som sa naučil v hnutí a mimo neho, spolu s lekciami môjho vlastného života ako niekto kto pracoval v a je v obraze o wikimedickom hnutí na troch kontinentoch. Potrebujeme, aby tento stôl reprezentoval rôznorodosť, skúsnosti a expertízu nášho hnutia tak dobre ako sa len dá.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I don't take the work of the Drafting Committee lightly, and I intend to ensure that Wikimedians will be more than adequately represented as we finally put to paper what it is we stand for. I look forward to bringing the lessons I've learned from both the movement and outside it, coupled with my own life experience as someone who has worked with and is familiar with the Wikimedia movement on three continents, to the table: a table that we need to be as representative as possible of our movement's diversity, experience and expertise.</span>
 
Ako nikdy predtým je dôležité, aby tí, čo naštartujú naše hnutie na ceste úspechu, najprv s Chartou hnutia a potom s Globálnou radou, budú zo širokej škály našej komunity, schopní komunikovať s čo najviac ľuďmi a schopní reprezentovať čo najširšie názory čo najstručnejším spôsobom. Teším sa na možnosť pomôcť riadiť túto dôležitú prácu Výboru, ktorá našemu hnutiu pomôže pohnúť sa dopredu k viac vyváženej, spravodlivej a reprezentujúcej budúcnosti: takej kde každý, bez ohľadu na to odkiaľ je alebo akými jazykmi hovorí alebo na akom projekte pracuje, je adekvátne reprezentovaný. Táto práca nebude ľahká, ale teším sa, že sa k nej zaviažem, ak budem povolaný do služby.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More than ever, it's important that the ones who will set up our movement for success, first with the Movement Charter and then the Global Council, be from a broad base of our community, able to interact with as many people as possible and capable of representing the broadest of opinions in as concise a manner. I look forward to helping steer the important work of this Committee to help us move forward as a movement towards a more balanced, just and representative future: one where everyone, no matter where they're from or what languages they speak or what projects they serve, are adequately represented. The work won't be easy, but I look forward to committing to it should I be called to serve.</span>
 
Narozlúčku: ak by ste mali otázky či komentáre, prosím, bez obáv [[User talk:Sky Harbor|ma kontaktuje]] a ďakujem za váš čas.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On a parting note, please feel free to [[User talk:Sky Harbor|leave me a message]] should you have any questions or concerns, and thank you so much for your time.</span>
}}
|
Line 1,085 ⟶ 1,188:
| username = Reda Kerbouche
| image = WMCon 2018 by Dyolf77 DSC 8293.jpg
| image caption = Wikimedia Conference v Berlíne v r. 2018
| country = {{Flag|Algeria}} / {{flag|Russia}}
| languages = [[w:en:Algerian Arabic|arq]]-N, [[w:en:Shawiya language|shy]]-N, [[w:en:Arabic language|ar]]-4, [[w:en:French language|fr]]-4, [[w:en:Russian language|ru]]-4, [[w:en:English language|en]]-3 , [[w:en:German language|de]]-1
| Wikimedian since = {{DateT|2010}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ruwiki}} (ru.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikipedia, Commons, Arabic Wikipedia, Tacawit wiktionary (Sysop).</span>
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a founding member of Wikimedians of Tamazight User Group and head of communication at Wikimedia Algeria since 2014. I am an active member of the community since 2010. I have organized and led several Wikimedia projects in the last few years. I support all communities, mostly indigenous languages. I have organized with my group several Wikimedia contests. I presented several projects at several conferences around the world about Wikimedia, in 2018 I did a small presentation about the Wikimedia movement at a UNESCO event in Tunis.</span>
*Globálna alebo lokálna práca na politikách
*Prideľovanie zdrojov
| Wikimedia movement experience = Som zakladajúcim členom skupiny používateľov Wikimedias of Tamazight a vedúcim komunikácie vo Wikimedia Algeria od roku 2014. Aktívnym členom komunity som od roku 2010. Za predošlých pár rokov som zorganizoval a viedol niekoľko wikimedických projektov. Podporujem všetky komunity, hlavne domorodé jazyky. S mojou skupinou som zorganizoval viacero wikimedických súťaží. Na niekoľkých konferenciách okolo sveta som prezentoval viacero projektov o Wikimédií, v roku 2018 som spravil menšiu prezentáciu o wikimedickom hnutí na akcii UNESCa v Tunisku.
 
Hovorím francúzsky, arabsky, rusky a tacawit a pracujem v angličtine. Pracujem na rozvoji afrických a domorodých jazykov, v roku som 2019 som mal možnosť začať proces tvorby tacawitského Wikislovníka (prvej jazykovej komunity, ktorá založila iný projekt ako Wikipédia). Bol som v organizačnej komisii WikiIndaby a WikiArabie. Som tiež členom Riadiaceho výboru Wiki Indaby a bývalý člen AffCom-u a bol som aj kandidátom do Správnej rady Nadácie Wikimédie. Reprezentujem moju používateľskú organizáciu v organizácii spolupráci medzi frankofónnymi skupinami vo wikimedickom hnutí (WikiFranca).
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I speak French, Arabic, Russian, Tacawit, and work in English. I work for developing African and indigenous languages, in 2019 I was able to start the creation process of the Tacawit Wiktionary (the first language community to found itself on a project other than Wikipedia). I was in the organizing committees of WikiIndaba and WikiArabia. I am also a member of WikiIndaba Steering Committee and a Former member of the AffCom and I was a Candidate of The Wikimedia Foundation Board of Trustees. I represent my affiliation in the organization of the collaboration between the francophone groups of the Wikimedia movement (WikiFranca).</span>
 
| Team collaboration experience = Pracoval som na viacerých tímových projektoch rôznych tém a úrovní v rámci našeho hnutia. Na úrovni organizácie pridružených organizácií môžem povedať, že som dôležitým členom mojich organizácií. Organizujem stretnutia na diskusiu situácií a riešení, ktoré musia byť vyriešené alebo dosiahnuté.
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I have participated in several team collaborative experiences within our movement at different topics and levels.
At the organizational level of the UGs, I can say that I am a very important member for my affiliations. I organize meetings to discuss the situations and solutions that must be resolved or achieved.
</div>
 
Spolu s mojim tímom pracujem na projektoch vo viacerých formátoch. Organizácia súťaží, napríklad Wiki miluje x na Commons alebo najčerstvejšie súťaž Kateb Maktub na arabskej Wikipédii. Účastním sa tiež školení mladých a budúcich wikimédiánov v Rusku, Alžírsku a Dubaji spolupracujúc s rôznymi pridruženými organizáciami v regióne. Spolupracoval som na organizácii viacerých konferencií v Afrike a Európe.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My team and I are working on projects of several formats. Organization of contests, example of WLX on Commons, or lastly the contest of Kateb Maktub on WP in Arabic. I also participate in training of young and future Wikimedians in Russia, Algeria and Dubai by collaborating with different affiliations of the region. I participated in the organization of many conferences in Africa and Europe.</span>
 
Urobili sme partnerstvá aby sme začali vzdelávacie projekty ako online kurzy v arabčine, ruštine a tamazighte, spoluprácou s pridruženými organizáciami a firmami v týchto regiónoch.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We made partnerships to set up educational projects such as MOOCs in Arabic, Russian and Tamazight, working with affiliates and companies in these regions.
</div>
 
Kdekoľvek, kde som, tak vždy začínam diskusie ku začínajúcim projektom alebo aktivítam.
 
| Statement = Moje profesionálne skúsenosti boli výdy spojené s manažmentom a líderstvom. Začal som vytvorením vlastnej spoločnosti v kultúrnej sfére, potom som bol prizvaný pracovať s veľkými Európskymi maloobchodníkmi a nadnárodnými spoločnosťami z Francúzska a Švédska v súbehu s mojími osobnými projektami v kultúrnej oblasti. Od roku 2019 pracujem s kultúrnymi združeniami v Alžírsku, spolupracujúc s UNESCOm pri propagovaní materiálneho a nemateriálneho dedičstva. V Alžírsku som založil organizáciu Citizen Inventory of Heritage kde som spoluzakladateľ a finančný riaditeľ. Mám špecializovaný akademický titul a Ph.D. z manažmentu z Petrohradskej univerzity.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My professional experience has always been related to management and leadership. I started by creating my own company working in the field of culture, then I was invited to work with large European retailers and multinational corporations from France and Sweden. in parallel with my personal projects in the cultural field. From 2019 I am working with cultural associations in Algeria collaborating with UNESCO to promote the material and immaterial heritage. I start an organization in Algeria the Citizen Inventory of Heritage where I am a co-founder and CFO. I have specialist degree and a Ph.D. in management from the University of St. Petersburg.</span>
 
Ako aktívny člen komunity na medzinárodnej úrovni a s mojími osobnými skúsenosťami viem, že sa môžme zlepšiť. Viaceré pridružené organizácie nemôžu dostávať granty pre uspokojenie svojich potrieb a dennodenne majú existenčné starosti. Veľkou výzvou bude nájsť riešenie pre pomoc dobrovoľníkom s ich prácou propagovať naše hnutie, hlavne kde je zložitý prístup k naším zdrojom.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As an active member of the community at the international level, and with my personal experience, I know that we can do better. many affiliates cannot receive grants to meet their needs and struggle day and night to exist. The big challenge will be to find a solution to help all volunteers to do their work promoting our movement, especially where access to our resources is difficult.</span>
 
Viac rôznorodosti v hnutí, vždy vravíme, že máme rozmanité hnutie, ale v skutočnosti musíme na tom ešte zapracovať, hlavne čo sa týka rodových a menšinových skupín.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
More diversity in the movement, we always say that we have a diverse movement, but in fact, we still have to work on it, especially on gender and minority groups.
</div>
 
Môj najväčší sen je, aby naše hnutie žilo nepoliticky, aby všetky národy, krajiny, rody, kultúry, náboženstvá žili pre jediný cieľ: podporu slobodných vedomostí.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My biggest dream is for our movement to live in non-politics so that all peoples, countries, genders, cultures, religions live with the sole purpose of promoting free knowledge.
</div>
}}
|
Line 1,123 ⟶ 1,220:
| name = Basheer
| username = Uncle Bash007
| image = User Uncle Bash007 @ WikitionaryWiktionary 2021, Kaduna.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Nigéria
| languages = <spanha, lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hausa, English</span>
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Wikipedia, meta, commons &name-hawiki}} Wikitionary</span>(ha.wikipedia)
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an experienced wikipedia editor with most of my contributions from hausa & english wikipedia. I have organized and participated in a number of wikipedia campaigns and this lead to increase in new editors in northern Nigeria. I am one of the co-contributors of Hausa Wikimedia user group. I have being a contributor to wikipedia movement since September 2019 and I want to stay and give more as long as i am alive and able.</span>
*Bezpečné a kolaboratívne priestory
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have collaborated in many wikipedia projects which leads to the rapid growth of the Hausa wikipedia.</span>
*Skúseností s písaním a komunikáciou
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since joining Wikipedia in the late 2019, at first I thought wikipedia is just a free knowledge sharing mechanism. I was just interested in the art of spreading free knowledge globally. Later on I came to realize that Wikipedia is lot more than just an education sharing platform, rather, a global education movement comprising a diverse set of languages and cultures and at the same time protecting the laws of human rights in respect to cultural and religious differences. I became keenly interested with wikipedia more especially after attending the Wikimania 2021 for the first time and getting to meet hundreds of different people from round the world with different lifestyle and backgrounds working collaboratively in love and harmony. This is only as a result of equity, fairness and good governance of the WMF. I just feel this is exactly where I belong, as to me 'every person i meet is my superior in some ways' and i have alot of respect in regards to cultural and religious differences as well, I therefore want to be part of this gigantic movement. I want to give more and am commited to learning more from the movement.</span>
| Wikimedia movement experience = Som skúsený redaktor wikipédie, väčšina mojich príspevkov pochádza z Wikipédií v hauštine a v angličtine. Zorganizoval a participoval som vo viacerých wikipedických kampaniach čo viedlo k zvýšeniu počtu nových redaktorov v severnej Nigérii. Som jeden z prispievateľov do používateľskej skupiny Hausa Wikimedia. Prispievateľom som od septembra 2019 a chcem zostať a prispievať viacej tak dlho ako budem žiť a budem schopný.
| Team collaboration experience = Spolupracoval som vo veľa wikipedických projektov, ktoré vedú k rýchlemu rastu Wikipédie v hauštine.
| Statement = Odkedy som sa pridal k Wikipédii koncom roka 2019 som si na začiatku myslel, že Wikipédia je len mechanizmus zdieľania slobodných vedomostí. Zaujímalo ma len umenie zdieľať slobodné vedomosti globálne. Neskôr som si uvedomil, že Wikipédia je o dosť viac ako len platforma na zdieľanie vzdelania, je to globálne vzdelávacie hnutie obsahujúce rôznorodú sadu jazykov a kultúr a zároveň chrániace zákony ľudských práv týkajúcich sa kultúrnych a náboženských rozdielov. Hlbšie som sa do Wikipédie dostal hlavne po prvej účasti na Wikimánii v roku 2021 keď som sa stretol so stovkami rôznych ľudí akolo sveta z rôznymi životnými štýlmi a prostrediami pracujúcimi spoločne v láske a harmónii. Toto je len výsledkom rovnosti, férovosti a dobrého riadenia WMF. Cítim, že toto je presne to kam patrím, kedže podľa mňa je "mi každá osoba, ktorú stretnem, nejakým spôsobom nadradená" a mám tež veľa rešpektu pre kultúrne a náboženské rozdiely, chcem sa teda stať súčasťou tohto gigantického hnutia. Chcem darovať viacej a som oddaný naučiť sa viac od hnutia.
 
Verím, že mám čo dať diskusiám kedže mám skúsenosti s riadením a mám dobré rečnícke a písomné schopnosti. Budem spolupracovať na definovaní a štruktúrovaní politík, ktoré zaistia pozitivitu wikipediánskych cieľov a vízie.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am confident I have what to give to the chatter as I have experience in governing and I have good speaking and writing skills. I will work collaboratively in defining & structuring policies that will ensure the positivity of the Wikipedia goals and vision.</span>
}}
|
Line 1,141 ⟶ 1,241:
| image = Wikisammelan 2020 photos11.jpg
| image caption = Hindi wiki conference 2020 (Delhi)
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hindihindčina (Nativerodný), Englishangličtina, Bangla</span>bangla
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Hindiname-hiwiki}} (hi.wikipedia, Hindi Wikisource</span>)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I| memberWikimedia ofmovement theexperience = Som členom SWMT (Monitorovací tím malých Wikipédií), Isom alsoaktívny activepri doingpotlačovaní cross-wikimedziwiki spammersspamu anda Patrollingpatrolovaní projectprojektov fromcez Twinkle prefence &a Swviewer.
::* MyMoje globalglobálne contributionpríspevky [https://xtools.wmflabs.org/ec/hi.wikipedia.org/%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%88%20%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A6%20%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE '''40k+''' editszmien].
::* IV amsúčasnosti currentlysom Autopreverený patrolledpoužívateľ, rollbacker atna Hindihindskej Wikipedia,Wikipédii Metaa wikiMete.
::* A tiež som administrátor na hindskom Wikislovníku
::* And, I also Sysop at Hindi wiktionary.
| Team collaboration experience = <nowiki />
</div>
::* hindské Wikizdoje editathon 2019.
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::* hindská wikikonferencia v Delhi, účastník, 2020.
::* Hindi Wikisource edit-a-thon 2019.
::* Delhihindská hiWikipédia wiki conference attendeditathon 2020.
::* hindský Wikislovník editathon 2021.
::* Hindi Wikipedia edit-a-thon 2020.
| Statement = Názvy aktívnych projektov
::* Hindi Wiktionary edit-a-thon 2021
::* hindské Wikizdroje
</div>
::* hindská Wikipédia
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::* hindské Wikiknihy
Active project name
::* Wikiúdaje
::* Hindi Wikisource.
::* Hindský Wikislovník
::* Hindi Wikipedia.
::* A snažím sa zlepšiť niektoré iné jazyky ako bhojpurčinu, bangolčinu, methálčinu, pandžábčinu & angličtinu.
::* Hindi wikibooks.
::* Wiki data.
::* Hindi wiktionary.
::* And I try to best some other languages like Bhojpuri, Bangoli, Methali, Punjabi & English.
</div>
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = Oleksandr Havryk
Line 1,173 ⟶ 1,269:
| image = WMUA Board of 11 cadence (2019) - Oleksandr Havryk.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ukraine</span>Ukrajina
| languages = Ukrainianuk-N, Russianru-4, Englishen-2, Polskipl-2
| Wikimedian since = {{Date|2018}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Ukrainian Wikipedia, Commons, Meta,name-ukwiki}} Wikidata</span>(uk.wikipedia)
| expertise =<br>*Komunikačné skúsenosti
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am active editor Ukranian wikipedia and a member of the Wikipedia movement since 2016. I am a participant and co-organizer of several Wikiconferences in Ukraine, one of the co-authors of a special page for the media, which is designed to provide objective and reliable information about Wikipedia for the Ukrainian media. I am actively involved in advocating for Panorama Freedom and distributing free licenses.</span>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have experience of teamwork both in the Ukrainian Wikipedia community and in public organizations. I am a former member of the Board and a former member of the Audit Commission WMUA. I have experience participating in collegial organizing committees both within and outside the Wikimedia community.</span>
*Tímová spolupráca
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe that the main task in building the Movement, along with building institutions, is to establish external and internal communication between all the members of the community.</span>
| Wikimedia movement experience = Som aktívny redaktor ukrajinskej Wikipédie a člen wikipedického hnutia od roku 2016. Som účastník a spoluorganizátor viacerých wikikonferencií na Ukrajine, jeden zo spoluautorov špeciálnej stránky pre méidá, ktorá je navrhnutá, aby podávala objektívne a spoľahlivé informácie o Wikipédii pre ukrajinské médiá. Som aktívne zapojený do boja za slobodu panorámy a distribúciu slobodnými licenciami.
| Team collaboration experience = Mám skúsenosti s tímovou prácou v ukrajinskej wikipediánskej komunite a vo verejných organizáciách. Som bývalým členom Správnej rady a bývalým členom Revíznej komisie WMUA. Mám skúsenosti z účasťou na výboroch organizujúcich stretnutia v rámci ako aj mimo wikipedickej komunity.
| Statement = Verím, že hlavná úloha pri budovaní hnutia, okrem budovania inštitúcií, je založenie externej a internej komunikácie medzi všetkými členmi komunity.
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = Sameera Lakshitha
| username = Sameera94
| image =
[[File:Sameera lakshitha at research conference.jpg|thumb]]
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SriSrí Lanka</span>
| languages = <spanSinhalčina lang="en"a dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sinhala and English</span>angličtina
| Wikimedian since = {{DateT|2018}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Sinhala Wikipedia, Meta, wikidata andname-siwiki}} Commons</span>(si.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Active contributor on Sinhala Wikipedia</span>
| Wikimedia movement experience = Aktívny prispievateľ na sinhálskej Wikipédii
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am so glad to contribute to makes the internet better.</span>
| Team collaboration experience = Som šťastný, že môžem prispievať k zlepšovaniu internetu.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a Sri Lankan wikimedian and I edit English and Sinhala wikipedia, since 2019.</span>
| Statement = Som wikimédián zo Srí Lanky a od roku 2019 prispievam do anglickej a sinhálskej Wikipédie.
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name =Zhong Juechen
| username =三猎
| image = Hangzhou_Wikimedians_Meeting_2020Hangzhou Wikimedians Meeting 2020.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <spanČínska lang="en"ľudová dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mainland China</span>republika
| languages = zh-N, en-3
| Wikimedian since = <span2012 lang="en"(funkčne dir="ltr" class="mw-content-ltr">2012 (functionallyvytvorenie -účtu accountv creationroku 2009)</span>
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">name-zhwiki}} (zh.wikipedia / commons.wikimedia / zh.wikivoyage</span>)
| expertise =<br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I contribute to several Wikimedia projects, maily zh.wikipedia. I'm proud to be one of few editors in zh.wikipedia who keeps writing articles on their own instead of translating from other projects without checking references. I review articles and call on the community to realize the seriousness and importance of revewing, which was the main reason I recieved the Awards for Professionalism of Instruction. I try my best to help newbies (to some extent, we're all newbies), online and offline. I visted meetups held in various cities of Mainland China and Taiwan to learn experiences, and now I hold meetups in Hangzhou, Zhejiang. Also, as a PhD candidate in sociology, I study zh.wikipedia (nationlism, colonialism, gender issues, bureaucracy, knowledge as power, and the wall between veterans and newbies / editors and readers) and published a paper on Taiwan Sociology Association Meeting of 2019.</span>
*Vedomosti o Wikimédii
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
I am used to collaborate with people on an article, a programme, a document. However, I don't treat these experience as team collaboration, but peer to peer collaboration instead.
| Wikimedia movement experience = Prispievam do viacerých wikimedických projektov, hlavne zh.wikipedia. Som hrdý, že som jeden z mála redaktorov na zh.wikipedia, ktorí píšu svoje vlastné články miesto prekladu z iných projektov bez kontroly referencií. Články recenzujem a vyzývam komunitu, aby si uvedomili vážnosť a dôležitosť recenzií, toto bolo hlavným dôvodom prečo som získal Ocenenia za profesionalizmus výučby. Snažím sa čo najviac pomôcť nováčikom (do istej miery sme všetci nováčikmi), online či offline. Navštívil som stretnutia vo viacerých mestách Čínskej ľudovej republiky a Taiwanu, aby som získal skúsenosti a teraz organizujem stretnutia ja v Chang-čou, Če-ťiang. Taktiež, ako doktorand v sociológii, skúmam zh.wikipedia (nacionalizmus, kolonializmus, rodové otázky, byrokraciu, vedomosti ako moc a bariéru medzi veteránmi a nováčikmi / redaktormi a čitateľmi) a publikoval som štúdiu na stretnutí Taiwanskej sociologickej asociácie v roku 2109.
</div>
| Team collaboration experience = Som zvyknutý spolupracovať s ľuďmi na článkoch, programe či dokumente. Tieto skúsenosti však nepovažujem za tímovú spoluprácu, ale spluprácu rovného s rovným.
 
Hovorím dobré vtipy. Ale v čínštine.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = Ako niekto, kto pevne verí, že administratívny systém Wikimédia by mal byť braný ako *žiadna veda*, nemohol by som o sebe pomyslieť ako o tunajšom kandidátovi. Ale práve som zmenil svoju myšlienku, uvedomujúc si, že na svete sú tisícky ľudí čo pokračujú v písaní článkov, šírení voľných vedomostí nestarajúc sa ani za mak o wikimedickú politiku, tak ako ja. Možno sa nestarajú, ale mali by sa starať. Tak som tu. Môj cieľ reprezentovať myšlienku decentralizácie.<br>V mojom domove sú kvety, hneď vedľa počítača. Pestujem kvety, alebo kvety rastú? Myslím, že to druhé.
I tell good jokes. In Chinese, though.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As someone who truly believes that the administrative system of Wikimedia should be taken as *not a big deal*, I couldn't imagine my self being a candidate here. But I just changed my idea, realising that there are thousands of people around the world keeping writing articles, spreading free knowledge, and not caring Wikimedia politics at all, just like me. They may not care, but should be cared. So here I am. My objective is to represent the idea of decentralization.<br>There're flowers in my home, just beside my computer. I grow flowers, or flowers grow? I think the latter way.</span>
}}
|
Line 1,221 ⟶ 1,319:
| username = Shahadusadik
| image = Sadik Shahadu at Parliament of Ghana Editathon.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sadik Shahadu atpri ParliamentEditathone ofpri GhanaGhanskom Editathon</span>parlamente
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ghana</span>
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EnglishAngličtina, Dagbani, Hausa anda Twi</span>
| Wikimedian since = {{DateT|2016}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-dagwiki}} (dag.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia, Dagbani Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons, Wikimedia Incubator</span>
| expertise =<br>
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My name is Sadik Shahadu from Ghana. I am a Co-founder of the [[Dagbani Wikimedians User Group|Dagbani Wikimedians User Group]] and the [[Global Open Initiative|Global Open Initiative]]. I am currently serving as a [https://artandfeminism.org/initiatives/current-initiatives/indigenous-community-work/ regional ambassador for indigenous communities] at Art+Feminism, a steering committee member of the [[Wikimedia Language Diversity|Wikimedia Language Diversity]] Hub, and have previously served as a volunteer on the [[Grants:Project/Committee|Wikimedia project grants committee]].</span>
*Komunikačné skúsenosti
*Kultúrne a lingvistické povedomie
*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
| Wikimedia movement experience = Volám sa Sadik Shahadu a som z Ghany. Som spoluzakladateľ [[Dagbani Wikimedians User Group|Dagbani Wikimedians User Group]] a [[Global Open Initiative|Global Open Initiative]]. V súčasnosti pracujem ako [https://artandfeminism.org/initiatives/current-initiatives/indigenous-community-work/ regionálny vyslanec pre domorodé komunity] pre Art+Feminism, člen riadiacej komisie pre [[Wikimedia Language Diversity|Wikimedia Language Diversity Hub]] a v minulosti som bol dobrovoľníkom [[Grants:Project/Committee|grantového výboru pre wikimedické projekty]].
 
Počas predošlých šiestich rokov som pracoval ako komunitný líder wikipedickej komunity a ako projektový vedúci pre niekoľko wikimedických projektov ako sú editathony, workshopy, kampane a foto prechádzky pre Global Open Initiative a skupinu používateľov Dagbani Wikimedians. Tiež som bol koordinátorom na úrovni štátu pre Wiki miluje folklór a Wiki miluje Zem 2021. Od roku 2017 dobrovoľníčím pre rôzne wikimedické komunity vrátane troch wikimedických pridružených organizácií v Ghane. Ako veľvyslanec pre domorodcov pracujem s domorodými komunitami na zlepšenie obsahu Wikipédie v afrických jazykoch. Medzi moju prácu patrí:
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Over the past six years, I have served as a Wikipedia community leader and a project lead for several Wikimedia projects such as edit-a-thons, workshops, campaigns, and photo walks at the Global Open Initiative and the Dagbani Wikimedians User Group. I have also served as a country coordinator for Wiki Loves Folklore and Wiki Loves Earth 2021. Since 2017, I have volunteered for different Wikimedia communities including the current 3 Wikimedia affiliate User Groups in Ghana. As an indigenous ambassador, I work with indigenous communities to improve the content of Wikipedia in African languages. Some of my works include:</span>
 
*Pomoc dagbanskej wikipedickej komunite [https://citinewsroom.com/2021/02/ghanaian-wikimedians-create-over-4000-audio-recording-of-dagbani-words/ vytvoriť a nahrať viac ako 4 000 audio nahrávok slov z Dagbani na Wikimedia Commons].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Zorganizovanie programu Afrocuration 2020 v Ghane [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Template:Wp/dag/WikiAfrica_Education/Afrocuration_December_2020 preklad viac ako 40 článkov o Covide-19 na dagbanskú Wikipédiu].
*Helping the Dagbani Wikipedia community [https://citinewsroom.com/2021/02/ghanaian-wikimedians-create-over-4000-audio-recording-of-dagbani-words/ to create and upload over 4,000 audio recordings of Dagbani words onto Wikimedia Commons].
*Viedol som komunitu dagbanskej Wikipédie k pridruženej organizácii Wikimédie.
*Organizing the 2020 Afrocuration program in Ghana [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Template:Wp/dag/WikiAfrica_Education/Afrocuration_December_2020 to translate over 40 Covid-19 related articles onto the Dagbani Wikipedia].
*Pomoc [[Requests for new languages/Wikipedia Dagbani|dagbanskej Wikipédii z inkubátora]].
</div>
*Pomoc dagbanskej Wikipédii stať sa [[Abstract Wikipedia/Updates/2021-04-15|jedným z jazykov pre projekt Abstract Wikipedia]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = Počas ulynulých šiestich (6) rokov som s viacerými organizáciami/inštitúciami ako s Fakultou jazykov Pedagogickej univerzity v Ghane (dagbanská katedra), University for Development Studies (UDS Navrongo campus), Wiki Africa Education a [[Artandfeminism|Artandfeminism]] spolupracoval a pracoval na viacerých projektoch prepojených s wikimédiou. Mimo Wikipédie som slúžil ako [https://foundation.mozilla.org/en/blog/indieweb-and-oer-ghana-open-leaders-x-program/ stážista Mozilla Open Leader X] pracujúci so študenti na vytváraní otvorených vzdelávacích zdrojov (OER) v Ghane a v súčasnosti pracujem ako veľvyslanec pre Mozilla Festival 2021. Od roku 2020 pracujem ako [https://www.mozillapulse.org/profile/1498 MozFest wrangler], pracujúc so zamestnancami nadácie na spolunavrhovaní Mozilla Festivalu. V roku 2017 som bol členom programového výboru Creative Commons globálneho samitu 2018 a spolupredseda programovej témy 'budúcnosť Commons'. V súčasnosti som [https://summit.creativecommons.org/hack4openglam-2021/#facilitators programový koordinátor] a [https://hack4openglam.okf.fi/workshops/revitalizing-endangered-language/ predseda výboru] pre Hack4OpenGLAM na globálnom samite 2021 Creative Commons.
*Leading the Dagbani Wikipedia community to become a Wikimedia affiliate User Group.
Okrem toho pracujem s viacerými lídrami a expertmi OER na programe 'Open Education for a Better World' ako [https://oe4bw.org/advisory-board/ člen poradného výboru] na podporu účastníkov a tiež pomáham vytvárať možnosti štipendií pre študentov z Afriky na Univerzite v Novej Gorici, Slovinsko. Ako [https://globalvoices.org/2021/04/05/ghanaian-digital-activist-pushes-for-more-online-visibility-for-the-dagbani-language/ digitálny jazykový aktivista] pracujem s jednotlivcami a organizáciami, ktoré zaujíma digitalizácia dagbanského jazyka na internete.
*Helping the [[Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dagbani|Dagbani Wikipedia out of the incubator]].
| Statement = Verím, že otvorené vzdelávanie poskytne dlhodobé riešenie globálnej nespravodlivosti, ktorá ovplyvňuje vzdelávanie v Afrike. Ako jedna z najnavštevovanejších online platforiem pre vzdelávanie sa Wikipédia stala jedným z najcennejších zdrojov pre študentov aj pedagógov. Ako dobrovoľný prispievateľ chcem pridať svoje skúsenosti, aby som pomohol tomuto výboru prospieť. Som projektový manažér, [http://www.asianjde.com/ojs/index.php/AsianJDE/article/view/462 výskumník] a digitány jazykový aktivista [https://2020.internethealthreport.org/people/sadik-shahadu/ so solídnymi skúsenosťami z internetového priemyslu]. Mám zápal pre otvorené vzdelávanie, otvorené dáta a open source technológie.
*Helping the Dagbani Wikipedia be part of [[Abstract_Wikipedia/Updates/2021-04-15|the focus languages for the Abstract Wikipedia project]].
Moje prednosti sú moje medziľudské komunikačné skúsenosti a moje schopnosti pracovať s ľuďmi s rôznymi pôvodmi. Zaujíma ma práca s komunitami domorodých jazykov a rád vždy podiskutujem ako môžme zaplátať rodovú medzeru na Wikipédii a digitálnu priepasť naprieč Afrikou.}}
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Over the past over the past six (6) years, I have collaborated and worked on several Wikimedia-related projects with organizations/institutions such as the University of education's school of languages Ghana (The Dagbani department), University for development studies (UDS Navrongo campus), Wiki Africa Education and [[Artandfeminism|Artandfeminism]]. Outside Wikipedia, I served as a [https://foundation.mozilla.org/en/blog/indieweb-and-oer-ghana-open-leaders-x-program/ Mozilla Open Leader X fellow] working with students to create open educational resources (OER) in Ghana and currently serving as an ambassador for the Mozilla festival 2021. Since 2020, I have served as a [https://www.mozillapulse.org/profile/1498 MozFest wrangler], working with the Mozilla foundation staff to co-designed the Mozilla festival. In 2017, I was a member of the CC global summit 2018 program committee and a Co-lead for the 'future of the Commons' track. I am currently a [https://summit.creativecommons.org/hack4openglam-2021/#facilitators program facilitator] and [https://hack4openglam.okf.fi/workshops/revitalizing-endangered-language/ panel chair] for the Hack4OpenGLAM at the 2021 Creative Commons global summit.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition to that, I work with several open leaders and OER experts on the 'Open Education for a Better World' program as [https://oe4bw.org/advisory-board/ an advisory board member] to support participants and also help create scholarship opportunities for students from Africa at the university of Nova Gorica, Slovenia. As a [https://globalvoices.org/2021/04/05/ghanaian-digital-activist-pushes-for-more-online-visibility-for-the-dagbani-language/ digital language activist], I work with individuals and organizations who are interested in digitizing the Dagbani language on the internet.</span>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe, open education will provide a lasting solution to the global injustice that is affecting education in Africa. As one of the world's most visited online learning platforms, Wikipedia has proven to be one the most valuable online resources for both students and educators. As a volunteer contributor, I wish to contribute my experience to help this committee thrive. I am a project manager, [http://www.asianjde.com/ojs/index.php/AsianJDE/article/view/462 researcher] and a digital language activist [https://2020.internethealthreport.org/people/sadik-shahadu/ with strong internet industry experience]. I am passionate about open education, open data, and opensource technology.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My strengths are my interpersonal communication skills and my ability to work with people from diverse backgrounds. I am interested in working with indigenous languages communities, and always happy to discuss how we can bridge the gender gap on Wikipedia and the digital divide across Africa.</span>}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = Jorge Vargas
| username = JVargas (WMF)
| image = Vargas,_Jorge_September_2016 Jorge September 2016.jpg
| image caption = <spanFotografia lang="en"pre dir="ltr"stránku class="mw-content-ltr">Photozamestnancov fora theexterných Wikimediazamestnancov FoundationNadácie staff and contractors pageWikimedia byurobená Myleen Hollero Photography</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ColombiaKolumbia (Nativerodák) - USASpojené štáty (Residentobyvateľ)</span>
| languages = Spanishes-N, Englishen-N, Japaneseja-2
| main wiki(s) =
| Wikimedian since = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2013 (as WMF Staff)</span>
| expertise =
| Wikimedia movement experience =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I joined the Wikimedia Foundation in September 2013, allowing me to connect with the Movement across several forums and geographies in many opportunities. In my role with the Foundation's Partnerships Team (initially with a focus in Latin America, and now leading the Regional Managers team for almost 5 years), I've had the opportunity to meet and work with Affiliates and movement leaders globally, and better understand more particularly the needs of those outside of the United States and Europe.</span>
| Wikimedian since = 2013 (ako zamestnanec WMF)
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been actively involved in the Movement Strategy process since it started, from the [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/New Voices Synthesis report (July 2017)|New Voices Research]] in 2017 that led to the [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction#Our strategic direction: Service and Equity|Strategic Direction]], to co-charing the [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Diversity|Diversity Working Group in 2018–19]].</span>
| Wikimedia movement experience =V septembri 2013 som prišiel do Nadácie Wikimédia čo ma prepojilo pri viacerých príležitostiach s hnutím cez rôzne fóra a geografické regióny. V mojej role s Tímom pre partnerstvá Nadácie (pôvodne so zameraním na Latinskú Ameriku a teraz už skoro 5 rokov vediem Tím regionálnych manažérov), som mal možnosť strestnúť sa a pracovať s lídrami pridružených organizácií a hnutia po celom svete a lepšie porozumieť potrebám tých čo sú mimo Spojených štátov a Európy.
| Team collaboration experience =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collaboration is in my DNA. As a Sr. Partnerships Manager, working successfully with others is essential to my team's goals and success. Impactful partnerships (within or outside the Wikimedia movement) always require team collaboration. I collaborate with other WMF teams constantly, engaging with people across themes and areas of work.</span>
V procese Stratégie hnutia som aktívne zapojený odkedy začal, od [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/New Voices Synthesis report (July 2017)|výskumu Nových hlasov]] v roku 2017, ktorý viedol do [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction#Our strategic direction: Service and Equity|Strategického smerovania]] po funkciu spolupredsedu [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Diversity|Pracovnej skupiny Rozmanitosti v 2018–19]].
| Team collaboration experience =Spolupráca je v mojej DNA. Pre senior manažéra partnerstiev je úspešná práca s ostatnými podstatou cieľov a úspechov môjho tímu. Partnerstvá s dosahom (v rámci alebo mimo wikimedického hnutia) vždy vyžadujú tímovú spoluprácu. Konštantne spolupracujem s ďalšími tímami WMF, spolupracujem s ľuďmi rôznych tém a oblastí práce.
 
Vedenie regionálnych partnerstiev znamená tiež blízsku spoluprácu s rozsahom činiteľov, od agentúr OSN, technologických spoločností, iných mimovládnych organizácií, vlád a viacstranných agentúr. Táto práca mi dovolila stať sa partnerom pridružených organizácii a lídrov hnutia globálne, stavajúc mosty medzi hnutím a rôznymi partnermi s cieľom posunúť našu misiu a spraviť z Wikimédie známe, rozmanité a relevantné miesto na internete.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
8+ rokov služby wikimedickému hnutiu ma naučilo čo medzikulturálna spolupráca reálne znamená, vedie k empatii a pochopeniu kultúrnych rozdielov, navigujúc rozmanité osobné a profesionálne prístupy k riešeniu problémov, viacnásobné časové zóny a geografické oblasti.
Leading Regional Partnerships also means closely collaborating with a range of actors, from UN agencies, tech companies, other non-profits, governments, and multilateral agencies. This work has also allowed me to partner with Wikimedia affiliates and movement leaders globally, building bridges between the movement and different partners with the goal of furthering our mission and making Wikimedia a well-known, diverse, and relevant space on the Internet.
| Statement =Aktívna spoluúčasť a líderstvo v procese Stratégie hnutia mi pomohli poriadne si uvedomiť veľkú dôležitosť Charty hnutia pre budúcnosť našeho hnutia. Som nadšený, že môžem túto prácu vykonať v hmatateľných a potrebných krokoch smerom k nášmu poslaniu. Aj keď nie som aktívny prispievateľ na wiki, v srdci som rôznymi spôsobmi wikimedián čo skutočne rozumie potrebám, medzerám, prednostiam a chybám nášho hnutia a špeciálne častiam sveta, ktoré nemajú dostatočnú reprezentáciu a ktorých hlas chýba na našich projektoch.
The 8+ years of tenure serving the Wikimedia movement also trained me well in what cross-cultural collaboration truly means, leading with empathy and understanding of cultural differences, navigating diverse personal and professional approaches towards problem-solving, multiple time zones, and across geographies.
Počas mojej participácie v hnutí som na vlastné oči videl poľutovaniahodnú predpojatosť Wikimédia (a internet) majú voči US/Európe a jazykový centrizmus angličtiny. Počas môjho času vo Wikimédii sa ukázalo, že na vyriešenie viacerých blokov, ktoré blokujú realizáciu našej vízie, potrebujeme sociálne hnutie. Charta hnutia bude pri tomto cieli inštrumentálna.
</div>
Pôvodne som vyštudoval právo a za ostatných 7 rokov som sa venoval partnerstvám a rozvoju podnikania, tiež si myslím, že mám potrebné skúsenosti pre členstvo v Návrhovom výbore doumentu ako je táto Charta kedže môžem priniesť hlasy a názory seba a ostatných do textu, ktorý je pochopiteľný a jednoznačný. Charta hnutia potrebuje silné základy na ceste k tomuto cieľu a ja pevne verím, že moje profesionálne a osobné skúsenosti mi dávajú tieto nástroje potrebné k tomu, aby som bol súčasťou Návrhovej komisie a zastupujú moju profesionálnu stránku ako zamestnanca WMF ako aj moje osobné záujmy a motivácie vo wikimedickom hnutí.
| Statement =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Being an active participant and leader in the Movement Strategy process helped me to really understand the big importance the Movement Charter will have for the future of our Movement. I'm excited to take this work into tangible and needed actions towards our mission. Although not an active on-wiki contributor, I'm a Wikimedian at heart in a variety of ways, truly understanding the needs, gaps, strengths, and flaws of our movement, and more particularly, in underrepresented parts of the world whose voice is not present in our projects.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">While participating in the Movement I've seen first hand the unfortunate bias Wikimedia (and the Internet) has towards US/Europe and English language centrism. During my time with Wikimedia, it became evident that as a social movement we need to strongly address the multiple blockers that exist to really allow our vision statement to become a reality. The Movement Charter will be instrumental in this goal.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trained initially with a legal background that transitioned in my last 7 years of experience to partnerships and business development, I also think I have the skills to be part of a drafting committee of a document such as this Charter, as I can bring the voices and ideas of others and my own into text that's understandable and clear. The Movement Charter needs to be a strong foundation towards that goal, and I strongly believe my professional and personal experience gives me the skills and tools required to be a part of the Drafting Committee, and represent both my professional side as a WMF staffer, as well as my personal interests and motivations in the Wikimedia movement.</span>
}}
|
Line 1,268 ⟶ 1,366:
{{Movement Charter candidate
| name = Daria Cybulska
| username = Daria_Cybulska_Daria Cybulska (WMUK)
| image = Wikimedia Conference 2017 by René Zieger – 72.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <spanSpojené lang="en"kráľovstvo dir="ltr" class="mw-content-ltr">UK / Poland</span> Poľsko
| languages = Englishen-5, Polishpl-N, Russianru-2
| Wikimedian since = {{DateT|2012}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">English WP</span>name-wikidatawiki}}
| expertise =<br>*Globálna alebo lokálna práca na politikách
| Wikimedia movement experience =
*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
<br /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
* Staff at Wikimedia UK since 2012, closely involved in the development of the chapter
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* Member of Wikimedia Poland
* zamestnankyňa Wikimedia UK od roku 2012, priamo zapojená do vývoja organizácie
* Participated in 5 Wikimedia Conferences (aka the Summits), including the discussions on the Movement Dialogue, and the opening discussions of the 2030 vision
* Part of the 2030členka Wikimedia strategy projectPoland
* zúčastnila som sa 5 Konferencií Wikimédie (zvané aj Summits), vrátane diskusií o Dialógu v hnutí a počiatočných diskusií o vízii 2030
</div>
* súčasť projektu wikimediánskej Stratégie 2030
| Team collaboration experience =
 
Vo Wikimedia UK obyčajne pracujem v rôznych tímoch a ukončujem projekty – toto vyžaduje mäkké zrušnosti dosiahnuť dohodu, vyjednať kompromis a posunúť projekt ďalej. Spolupracujem s externými tímami kde Wikimedia UK dáva granty partnerským organizáciám alebo projektom presadeným dobrovoľníkmi.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At Wikimedia UK I usually work across teams to deliver projects – this requires soft influencing skills to reach agreement, negotiate common ground and move projects forward. I collaborate with external teams where Wikimedia UK gives grants to partner organisations, or projects pitched by volunteers.
</div>
 
Okrem práce s otatnými na Stratégii 2030 (pozri nižšie) som začiatkom roka bola jednou z 15 ľudí, ktorí boli vybratí na prácu v kolaboratívnom knižnom šprinte náročným výberovým konaním. Spolupracovala som s ľuďmi rôznych biografií a skúseností, niektorí boli experti špecializovaných technických odborov, niektorí akademici. Kniha, ‘Collective Wisdom’, náš výstup, je k dispozícii na tomto [https://britishlibrary.pubpub.org/ tomto linku].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beyond working with others on the 2030 strategy (see below), earlier this year I was one of 15 people chosen through a competitive application process to work on a collaborative book sprint. I was collaborating with people from a broad range of backgrounds and experiences, some experts within narrow technical fields, some academics. The ‘Collective Wisdom’ book, our end product, can be seen at [https://britishlibrary.pubpub.org/ this link].
</div>
 
Verím, že môj prístup tímovej spolupráce obsahuje veľkú dávku pokory. Viem, že nemám všetky odpovede. Verím v zameraní sa na druhých a učení sa od nich, hlavne ak je ich kontext iný od toho môjho. Môj záväzok k rovnosti ma vedie k vyhľadávaniu riešení a vedomostí v kruhu ľudí s ktorými pracujem a ktorých podporujem. V praxi to znamená, že keď trénujem členov svojho tímu alebo vediem skupinové diskusie, moje hlavné presvedčenie je, že ľudia s ktorými pracujem už môžu mať odpovede na svoje výzvy.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe that with my team collaboration approach comes a great dose of humility. I know I don’t have the answers. I believe in putting others in focus and learning from them, especially if their context is different than mine. My commitment to equity steers me to seeking solutions and knowledge within the people I work with and support. In practice that means that when I coach my team members, or facilitate group discussions, my primary belief is that the people I work with may already hold the answers to their challenges.</span>
| Statement =
Prinášam perspektívu z organizovanej časti wikimedického hnutia a dlhodobej účastníčky procesu Stratégie 2030 spolu s otvoreným a učiacim sa prístupom.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I bring a perspective from the organised part of the Wikimedia movement, and a long standing participant of the 2030 strategy process, while holding an open and learning approach.</span>
 
V britskom treťom sektore pracujem ostatných 12 rokov a ostatných 9 z nich som pracovala vo Wikimedia UK, viedla jej programy pre dosiahnutie ‘slobodných vedomostí pre všetkých’ a implementovala víziu rovnosti vedomostí. Bola som členkou správnej rady dvoch charitatívnych organizácií, v súčasnosti Global Dialogue, celoeurópskou sieťou pre organizácie tretieho sektora pracujúce na ľudských právach a demokratickom priestore. Kedže je to kancelársky priestor pre niekoľko organizácii v rôznych etapách vývoja, dáva mi náhľad do rôznych modelov riadenia a právnych štruktúr vyvíjajúcich sa organizácií.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked in the UK civil society sector for the past 12 years, and for the last 9 I’ve worked at Wikimedia UK, leading on its programmes to deliver ‘free knowledge for all’ and implement the knowledge equity vision. I’ve been a trustee at two charities, currently at Global Dialogue, a European-wide field building network for civil society organisations working on human rights and democratic space. Being a secretariat space for a number of organisations at various stages of development, it gives me insight into a range of governance models, and into legal structures for developing organisations.</span>
 
Global Dialogue do prostredia tiež prináša veľa donátorov čo prepája moje praktické zručnosti z procesu stratégie 2030. Počas 2018/2019 som bola členkou pracovnej skupiny Stratégie zameranej na priraďovanie zdrojov. Preskúmali sme progresívne filantropie, bariéry, ktoré majú rastúce komunity pri prístupe k finančným zdrojom. Zamerali sme sa na štruktúry sily a privilégia, ktoré prichádzajú s udeľovaním grantov a programové ublíženia, ktoré sa rodia keď ich neriešime. Skúmali sme aj zodpovednosť voči darcom. (Strávila som tiež týždeň s reprezentantmi 8 ďalších tématických skupín, vzala som spolu 90 odporúčaní a pretavila som ich do kompaktnej formy globálnych odporúčaní).
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global Dialogue also brings a lot of funders in the space, which connects to my practical experience within the 2030 strategy process. Throughout 2018/2019 I was a member of the strategy working group focusing on Resource allocation. We looked into progressive philanthropies, barriers that emerging communities are experiencing in accessing funding. We centered on structures of power and privilege that come with grant-making, and programmatic harms resulting from not addressing them. Accountability to donors is also something we investigated. (I also spent a week with representatives of 8 other thematic groups, taking 90 recommendations total and editing them into a coherent set of global recommendations).</span>
 
Veľa práce vykonanej s pracovnou skupinou na priraďovanie zdrojov sa neskôr pretransformovalo do kľúčových princípov vyjadrených v globálnej stratégii. Kedže sú však dosť abstraktné a oddelené od implementačných iniciatív, obávam sa, že ich v akcii neuvidíme. Toto by bola veľká škoda, kedže si myslím že v týchto princípoch si môžeme skutočne predstaviť iné hnutie. Charta hnutia je príležitosť toto uviesť to do prevádzky a chcela by som s tým pomôcť.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A lot of the work done within the Resource Allocation group later informed key principles expressed in the global strategy. However, them being quite abstract and separated from implementation initiatives, I’m concerned that we will not see them realised in action. This would be a big loss, as I think it’s in these principles that we can really envisage a different Wikimedia movement. A Movement Charter is an opportunity to bring that into operation, and I’d hope to help with that.</span>
 
}}
Line 1,308 ⟶ 1,403:
| username =Kishorekumarrai
| image = Kishore Kumar Sheni.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kishore Kumar Rai Sheni</span><!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| languages = Tulutcy
| Wikimedian since = {{DateT|2014}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-tcywiki}} (tcy.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tulu Wikipedia, Tulu Wiktionary, Wikicommons, Kannada Wikipedia</span>
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
*Co-founder of Karavali Wikimedians User Group Karnataka, India.
*Spoluzakladateľ Karavali Wikimedians User Group Karnataka, India.
*Organized Tulu, Kannada, Konkani edit-a-thons in Mangaluru.
*Zorganizoval editatony v jazykoch tulu, kannada a konkani v Mangaluru.
*Attendee of number of conferences, events, and training sessions.
*Účastník viacerých konferencií, udalostí a školení.
*Currently I am a board member of Karavali Wikimedians User Group
*V súčasnosti som člen správnej rady Karavali Wikimedians User Group
*I am active across diverse Wikimedia sister Wiki Projects.
*Som aktívny na rôznych sesterských projektov Wikimédie.
</div>
 
| Team collaboration experience = <nowiki />
*Ohľadne mojich wikimediánskych skúsenosti som pracoval kolaboratívne na viacerých procesoch.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Založil som -5- ďalších vyskoškolských asociácií spolu s tulu komunitou a rôznymi vysokými školami v Pobrežnom pásme Karnataky.
*With regards to my Wikimedia experiences, I have worked collaboratively in several processes.
*Mám široké skúsenosti s privedením tulu komunity z inkubátora na úroveň plnohodnotnej Wikipédie a snahami o spustenie tulu Wikislovníka.
*Found -5- more College associations along with Tulu community and different colleges of Coastal belt of Karnataka.
| Statement = Rád by som sa zúčastnil navrhovania Charty hnutia kvôli niekoľkým dôvodom. Ako rektor vysokej školy som motivátorom mojich študentov z nášho regiónu a tak som vždy veril, že vedomosť je jediná vec, ktorá sa zväčšuje keď je zdieľaná.
*I have vast experience in bringing up my Tulu community from being in the incubator, to being made a fully fledged Wikipedia and trying to make Tulu Wiktionary go to live.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I would be happy to participate at the drafting of the Movement Charter for several reasons. As a Principal of College, I am motivator to my fellow students of our region, so I have always believed that knowledge is the only thing that grows the more it is shared.</span>
}}
|
Line 1,335 ⟶ 1,428:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Italy</span>Taliansko
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span>
| Wikimedian since = {{DateT|2008}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">name-enwiki}} (en.wikipedia</span>)
| expertise =<br>*Globálna alebo lokálna práca na politikách
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My main experience is creating and editing pages on en.wikipedia. I have also contributed to Wiki Loves Monuments in 2017 and attended Wikimania in 2014 in London where I was living at the time.</span>
*Vytváranie zdrojov
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In 1994 I founded [[en:Electronic Frontiers Australia|Electronic Frontiers Australia]] and was on its board, first as chair, then as board member for several years. During that time I was the EFA representative on the [http://gilc.org/ Global Internet Liberty Campaign]. With others I was responsible for drafting several of the GILC statements that were subsequently signed by many of the GILC member organisations. On en.wikipedia was part of an ad-hoc team that merged [[en:Template:Family tree|Template:Family tree]] into [[en:Template:Tree chart|Template:Tree chart]]. This involved editing every template and page that used the former template to check and if necessary make minor changes so that the template use did not break.</span>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grew up in Scotland (can translate Glaswegian to English), went to universities in Scotland and England, later moved to Australia where I became a citizen and now live in Italy with my wife. Currently learning Italian. At The Open University was Vice President Constitutions of the students association, responsible for managing changes to the organisations constitution. Before moving to Australia was involved in The Hunger Project for which raised over £10,000 by gathering pledges only payable if at least £10,000 in pledges were made. Founded Electronic Frontiers Australia which included drafting the first constitution and for which was first chairperson. Being an EFA board member and representative on the Global Internet Liberty Campaign involved both national and global policy work, both for the organisations and understanding and criticism of national and international policy with respect to online civil liberties. On en.wikipedia have been involved in:</span>
| Wikimedia movement experience = Moja hlavná skúsenosť je vytváranie a editovanie stránok na en.wikipedia. Tiež som prispel do Wiki miluje pamiatky v roku 2017 a zúčastnil sa Wikimánie 2014 v Londýne kde som vtedy žil.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = V roku 1994 som založil [[en:Electronic Frontiers Australia|Electronic Frontiers Australia]] a bol som členom jej správnej rady, na začiatku ako predseda a neskôr pár rokov ako radový člen. Počas tohto času som bol reprezentant EFA v [http://gilc.org/ Global Internet Liberty Campaign]. S kolegami som bol zodpovedný za návrhy viacerých vyhlásení GILC, ktoré boli následne podpísané viacerými členskými organizáciami GILC. Na ven.wikipedia som bol súčasťou ad-hoc tímu, ktorý spojil šablónu [[en:Template:Family tree|Template:Family tree]] do šablóny [[en:Template:Tree chart|Template:Tree chart]]. Toto zahŕňalo úpravu každej šablóny a stránky, ktorá bývalé šablóny používala a ak bolo nutné tiež vykonanie malých úprav, aby sa nepokazila použitá šablóna.
*Creating and editing pages
| Statement = Vyrástol som v Škótsku (viem prekladať glasgowčinu do angličtiny), na univerzity som chodil v Škótsku a Anglicku, neskôr som sa presťahoval do Austrálie kde som sa stal občanom a teraz žijem v Taliansku s mojou manželkou. Učím sa taliansky. Na Open University som bol podpredsedom študentskej asociácie pre stanovy, zodpovedný za manažovanie zmien stanov organizácie. Pred presťahovaním do Austrálie som bol zapojený do Hunger Project, pre ktorý som nazbieral 10 000 libier zhromaždením prísľubov, ktoré boli splatné len ak sa vyzbieralo viac než 10 000 libier. Založil som Electronic Frontiers Australia čo zahrňovalo navhrnutie prvých stanov a kde som bol prvý predseda. Poslanie člena správnej rady EFA a reprezentanta na Global Internet Liberty Campaign zahŕňalo prácu na politikách na národnej a globálnej úrovni pre obe organizácie a rovnako pochopenie a kritika národnej a medzinárodnej politiky ohľadom občianskych slobôd online. Na en.wikipedia som bol zapojený do:
*AFD discussions, including ([[en:Wikipedia:Articles for deletion/Diet Coke button|en:Diet Coke Button]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Disha Ravi|en:Disha Ravi]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Yogananda Pittman|en:Yogananda Pittman]])
*Vytváranie a editovanie stránok
*Watching and when necessary reverting vandalism on pages including ([[en:Disha Ravi|Disha Ravi]], [[en:Petra Ecclestone|Petra Ecclestone]], [[en:Tamara Ecclestone|Tamara Ecclestone]], [[en:Yogananda Pittman|Yogananda Pittman]])
*AFD diskusie, vrátane ([[en:Wikipedia:Articles for deletion/Diet Coke button|en:Diet Coke Button]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Disha Ravi|en:Disha Ravi]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Yogananda Pittman|en:Yogananda Pittman]])
*Template merging and writing including ([[en:Template:Family tree|Template:Family tree]] into [[en:Template:Tree chart|Template:Tree chart]], [[en:Template:Rickard family tree|Template:Rickard family tree]])
*Stráženie a v prípade potreby revertovanie vandalizmu na stránkach vrátane ([[en:Disha Ravi|Disha Ravi]], [[en:Petra Ecclestone|Petra Ecclestone]], [[en:Tamara Ecclestone|Tamara Ecclestone]], [[en:Yogananda Pittman|Yogananda Pittman]])
</div>
*Spájanie a písanie šablôn vrátane ([[en:Template:Family tree|Template:Family tree]] do [[en:Template:Tree chart|Template:Tree chart]], [[en:Template:Rickard family tree|Template:Rickard family tree]])
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = Galder Gonzalez
| username = Theklan
| image = Wikimedia Summit 2019 - Portrait Galder Gonzalez.jpg
| image caption = <spanGalder lang="en"Gonzalez dir="ltr"na class="mw-content-ltr">GalderWikimedia GonzalezSummite atv theroku 2019 Wikimedia Summit</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basque CountryBaskicko (SpainŠpanielsko)</span>
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basquebaskičtina, Spanishšpanielčina, English</span>angličtina
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-name-ltr">euwiki, wikidata,}} commons</span>(eu.wikipedia)
| expertise = <br>*Kultúrne a lingvistické povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I started as a wikimedian really early, in 2006. I have been mainly collaborating at my main wiki, but since 2017 I have been involved in the Wikimedia movement. I'm currently an staff member at the Basque Wikimedians User Group, where I work mainly on our education program. As a devoted wikimedian on education, I was part of the team which organized the first Wikimedia+Education conference. I have been part of the Wikimedia 2030 Movement Strategy team, focusing on Diversity. I have volunteered in other Wikimedia events, such as Wikimania. As a volunteer, I also like to help small Wikipedias to work with automatic templates from Wikidata, a project where I also spend some volunteering time. I have organized the WLM contest three times in the Basque Country and I have a broad knowledge about how we are organized.</span>
*Predošlé fázy stratégie hnutia
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked on communications before, especially co-ordinating big campaigns, so I can work with a team. I have also volunteered at the Movement Strategy and I'm experienced working both online and asynchronous.</span>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a member of the Basque Wikimedians User Group, I have a good approach of what is happening in smaller wikis and smaller communities. During the Movement Strategy (long) discussion I had a good perspective on how we should handle differences and go beyond our current status. I think I can be useful in this moment, as the Movement Charter will handle many of the arguments we had about governance during those long long long online and offline discussions.</span>
| Wikimedia movement experience = Ako wikimedián som začal veľmi skoro, v roku 2006. Spolupracujem hlavne na mojej hlavnej wiki, ale od roku 2017 som zapojený do wikimedického hnutia. V súčasnosti som zamestnanec skupiny používateľov Basque Wikimedians kde pracujem hlavne na našom vzdelávacom programe. Ako oddaný wikimedián vo vzdelávaní som bol súčasťou tímu, ktorý organizoval prvú konferenciu Wikimedia+Education. Bol som súčasťou tímu Stratégie hnutia zameranom na rôznorodosť. Dobrovoľníčil som na iných wikimedických udalostiach ako Wikimánia. Rád tiež pomáham malým Wikipédiám s automatickými šablónami z Wikiúdajov, na tomto projekte som tiež strávil nejaký dobrovoľný čas. Trikrát som v Baskicku zorganizoval Wiki miluje pamiatky a mám dôkladné vedomosti o tom ako sme organizovaní.
| Team collaboration experience = S komunikáciami som už pracoval, hlavne pri koordinovaní veľkých kampaní, takže viem pracovať s tímom. Dobrovoľníčil som tiež so Stratégiou hnutia a mám skúsenosti s prácou online aj asynchronnou.
| Statement = Ako člen skupiny používateľov Basque Wikimedians mám dobrý prístup k tomu čo sa deje na menších wiki a menších komunitách. Počas (dlhej) diskusie o stratégii hnutia som mal dobrú perspektívu o tom ako by sme mali zvládnuť rozdiely a mali prekročiť náš súčasný stav. Myslím, že v tejto dobe môžem byť užitočný, pretože Charta hnutia bude riešiť viaceré zo sporov o riadení čo sme mali počas dlhých dlhých dlhých online a offline diskusií.
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = Jaseem Ali
| username = J ansari
| image = Wikisammelan2019 moments 09.jpg
| image caption = <spanWikipédia lang="en"konferencia dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia Conference KolkataKalkata-2019</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| languages = Hindihi-N, Englishen, Urduur
| Wikimedian since = {{DateT|2016}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-hiwiki}} (hi.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hindi Wikipedia, hi.vikivoyage, Wikidata, Meta Wikimedia, Translate.wiki</span>
| expertise =<br />*Kultúrne a lingvistické povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been contributing to Wikipedia and its sister projects for more than 5 years. After attending, [[Grants:Project/Rapid/Swapnil Karambelkar/Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal/Report|Hindi wiki conference 2018-19]] and [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|WAT 2018]], I felt there is a lot of work to do in the field of awareness of Wikipedia among societies and outreach activities so, other than online editing I am more involved in conferences, meetups, GLAM, online and contests like Wiki Love Monuments, Wikipedia Asian Month 2017-18, [[Project Tiger Editathon 2018|Wikimedia Tiger project-2018-19]], etc.</span>
*Vedomosti o Wikimédii
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Wikimedia movement experience = Už viac než 5 rokov prispievam do Wikipédie a jej sesterských projektov. Po účasti na [[Grants:Project/Rapid/Swapnil Karambelkar/Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal/Report|hindskej wiki konferencii 2018-19]] a [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|WAT 2018]] som mal pocit, že ostáva veľa práce v poli informovanosti o Wikipédii medzi spoločnosťami a informačnými aktivitami, takže som okrem online prispievania zainteresovaný do konferencií, stretnutí, GLAM, online súťažami ako Wiki miluje pamiatky, Ázijský mesiac Wikipédie 2017-2018, [[Project Tiger Editathon 2018|Wikimedia Tiger project-2018-19]] a pod.
 
<spanNa lang="en"Wikipédiu dir="ltr"a class="mw-content-ltr">Ido wasWikimédie Joinedsom tosa Wikipedia and Wikimedia as apridal Readerako inčitateľ thev yearroku 2011 butale Iv haveroku registered2016 thissom accountsi yearzaregistroval 2016účet. AfterPo joiningpridaní thesa Wikimediado Movement,wikimedického Ihnutia ledsom severalviedol contestsviacero insúťaží theako formorganizér ofpri an organizer in Edit A Than and Offlineeditatonoch, Onlineonline Theči eventoffline. InNapríklad whichkonferencia Hindi Wikipedia conference2018 Delhiv 2018.Deli a Anddo [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/विकिसम्मेलन कोलकाता २०१९|konferencie Hindi Wikipedia conference2019 Kolkatav 2019Kalkate]] contributed assom anprispel organizerako inorganizátor. IV amsúčasnosti currentlyprispievam contributingako tokoordinátor thedo Hindi Wiki Library anda Hindido Wikipediavzdelávacieho educationprogramu programhindskej as a coordinatorWikipédie. I am anSom Advisorporadca inpre Wikisource GLAM Heritage India Project For Hindi Wikisource.</span>
 
Prispievam hlavne na projektoch hindskej Wikipédie kde mám dôležité práva. Bol som administrátor na hindskom Wikislovníku a hindských Wikicestách. Som preverený užívateľ, recenzent, rollbacker na hindskej Wikipédii. Okrem toho, že som najaktívnejší prispievateľ na hindskej Wikipédii som vytvoril viac než 1400 článkov založených na geografii, politológii atď. Môj počet príspevkov je vyšší než 31 tisíc.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I mainly contribute to the projects of Hindi Wikipedia. Where I have important rights. As I Was a sysop on Hindi wikitionery and Hindi wikivoyage. And I am an autopatrolled, reviewer, Rollbacker on the Hindi Wikipedia. As well as being the most active contributor to Hindi Wikipedia, I have created more than 1400 articles based on geography. Political science etc. I've edit numbers more than 31K.</span>
 
Som zakladateľom skupiny používateľov Hindi Wikimedians.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Som zakladateľom hindských Wikiciest a hindskej Wikiversity.
I am the founder member of the Hindi Wikimedians User Group
Som prekladateľ týždenných technických správ pre hindskú Wikipédiu.
I am a founder member of Hindi wikivoyage and Hindi Wikiversity.
* Mám viac než 31 tisíc globálnych príspevkov.
I am a translator of the weekly technical newsletter for Hindi Wikipedia.
* Som [[Special:CentralAuth/J ansari|globálny rollbacker]], automaticky schválený používateľ, rollbacker a recenzent na hindskej Wikipédii.
* My global contribution more than 31K+ edits.
* Som jeden zo zakladateľov hindskej Wikiversity, čo je prvá indická Wikiversita.
* I am a [[Special:CentralAuth/J ansari|global Rollbacker]], Auto patrolled, Rollbacker and Reviewer. at Hindi Wikipedia.
* Založil som viac než 1400 článkov na viacerých wiki projektoch
* I am One of the Founder member of Hindi Wikiversity, Which is First Indic Wikiversity.
| Team collaboration experience = Toto sú moje minulé wikimedické aktivity v skratke.
* I have been created more than 1400 articles on several wiki projects
* [[Special:CentralAuth/J ansari|Moje príspevky na wikiprojektoch]]
</div>
* Skontroluj zoznam stránok a šablón mnou vytvorených na hi.wikipedia.[https://xtools.wmflabs.org/pages/hi.wikipedia.org/J%20ansari/all tu]
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Project Tiger Editathon 2018/Winners#March|Project Tiger Editathon 2018/Winners]]
There are briefly my past Wikimedia involvement.
* Získal som Chromebook poskytnutý programom Supporting Indian Language Wikipedias [[Supporting Indian Language Wikipedias Program/Support/J ansari|pozri tu]]
* [[Special:CentralAuth/J_ansari|My contribution Wiki projects]]
;offline aktivity
* Do check the list of pages and Templates created by me on hi.wikipedia.[https://xtools.wmflabs.org/pages/hi.wikipedia.org/J%20ansari/all See here]
* [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2019|Program školenia školiteľov-2019]]
* [[Project_Tiger_Editathon_2018/Winners#March|Project Tiger Editathon 2018/Winners]]
* [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/विकिसम्मेलन कोलकाता २०१९|konferencia Hindi Wiki 2019 v Kalkate]] (ako organizátor)
* I got the Chromebook provided by the Supporting Indian Language Wikipedias Program [[Supporting_Indian_Language_Wikipedias_Program/Support/J_ansari|See here]]
* [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|Wiki Advanced Training 2018 v Ranchi]]
</div>
* [[Grants:Project/Rapid/Swapnil Karambelkar/Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal/Report|Hindi Wikimedians Technical Meet Apríl 2018 v Bhopale]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[:hi:विकिपीडिया:शिक्षा कार्यक्रम|vzdelávací program Hindi Wikipedia]]
;offline activities
* [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/दिल्ली हिन्दी विकिसम्मेलन २०१८ Hindi Wiki 2018 konferencia v Deli]], (online)
* [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2019|Train the Trainer Program-2019]]
* [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/विकिसम्मेलन कोलकाता २०१९|kolkata Hindi Wiki Conference 2019]] (As an organizer)
* [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|Wiki Advanced Training 2018 at Ranchi]]
* [[Grants:Project/Rapid/Swapnil Karambelkar/Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal/Report|Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal]]
* [[:hi:विकिपीडिया:शिक्षा कार्यक्रम|Hindi Wikipedia education program]]
* [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/दिल्ली हिन्दी विकिसम्मेलन २०१८ Delhi Hindi Wiki Conference 2018]], (Online)
</div>
 
;(Online) Editatony
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;(Online) Edit-a-thons
* [[Wiki Loves Caucasus 2019/Created Articles|Wiki Loves Caucasus 2019]]
* [[She Did It|She Did It 2019]]
* [[WikiGap Challenge|International WikiGap Challenge 2019]] (Asako a2. 2nd winnervíťaz)
* [[:commons:Commons:SVG_Translation_Campaign_2019_in_IndiaSVG Translation Campaign 2019 in India|SVG Translation Campaign In India-2019]] (As anako organizerorganizátor)
* [[Wiki Loves Women India 2019|Wiki Loves Women India 2019]] (Asako an organizerorganizátor)
* [[Wikipedia Asian Month 2018|Wikipedia Asian Month 2018]] (ako organizátor)
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Wikipedia Asian Month 2018|Wikipedia Asian Month 2018]] (As an organizer)
* [[Wiki Women for Women Wellbeing 2018|Wiki Women for Women Wellbeing 2018]]
* [[:hi:Indian Independence Day Articles Contest 2018|Indian Independence Day Articles Contest 2018]] (Asako an organizerorganizátor)
* [[:hi:विकिपीडिया:हिन्दी दिवस|Hindi day edit-a-thon, 2018]] (Asako an organizerorganizátor)
* [[:d:IMLD-ODD 2018 Wikidata India Edit-a-thon|Wikidata India Edit-a-thon 2018]]
* [[Project Tiger Editathon 2018|Project Tiger Editathon 2018 (hindi)]]
</div>
* [[Indian Independence Day 2018 edit-a-thon|Indian Independence Day 2018 editaton]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://hi.wikivoyage.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE_2018 Hindi Wikivoyage editaton]
* [[Project Tiger Editathon 2018|Project Tiger Editathon 2018 (Hindi)]]
* [[:hi:विकिपीडिया:हिन्दी दिवस लेख प्रतियोगिता २०१७|Hindi day edit-a-thon, 2017]]
* [[Indian Independence Day 2018 edit-a-thon|Indian Independence Day 2018 edit-a-thon]]
* [[Wikipedia Asian Month 2017|Ázijský mesiac Wikipédie 2017]]
* [https://hi.wikivoyage.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE_2018 Hindi Wikivoyage edit-a-thon]
| Statement = Ako študent a wikimedián trávim viac času mojej dennej dávky na Wikipédii a jej sesterských projektoch. Preto zdieľam svoje skúsenosti cez kanály sociálnych médií: WhatsApp, Telegram, Hangsouts a Wikipédia. Od pridaniu sa k Wikipédii 2016 som si na začiatku myslel, že Wikipédia je len mechanizmus zdieľania slobodných vedomostí globálne. Rád by som bol súčasťou návrhu Charty hnutia z viacero dôvodov: som aktívny wikimedián, mám veľa skúseností z wikimedického hnutia a toto bude pre mňa veľká príležitosť vo wikimedickom hnutí.
*[[:hi:विकिपीडिया:हिन्दी दिवस लेख प्रतियोगिता २०१७|Hindi day edit-a-thon, 2017]]
* [[Wikipedia Asian Month 2017|Wikipedia Asian Month 2017]]
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a Student and a wikimedian I spend more time of my daily exposure on Wikipedia and its sister projects. Which is why I share my experience with social media channels, Whatsapp, telegram, Hangout and Wikipedia. Since joining Wikipedia 2016, at first I thought wikipedia is just a free knowledge sharing mechanism. Im interested in the art of spreading free knowledge globally.I would be happy to participate at the drafting of the Movement Charter for several reasons.an active Wikimedia, and have a lot of experience in Wikimedia movement, this will be great opportunity for me in Wikimedia movement.</span>
}}
|
Line 1,433 ⟶ 1,521:
| name = Dennis Raylin Chen
| username = Supaplex
| image = Wikimedia Taiwan 10 Anniversary Conference Combining the Education and Wikimedia in Taiwan Taking the Higher Education as an Example 04 (cropped 4-5).jpg
| image = Wikimedia_Taiwan_10_Anniversary_Conference_Combining_the_Education_and_Wikimedia_in_Taiwan_Taking_the_Higher_Education_as_an_Example_04_(cropped_4-5).jpg
| image caption = <spanDennis lang="en"na dir="ltr"10. class="mw-content-ltr">Dennisvýročnej onkonferencii Wikimedia Taiwan 10 Anniversary Conference</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Taiwan</span>
| languages = Taiwan Mandarin (Zhzh-tw-N), Taiwanese Hokkien (Nannan-N), English (ENen-3), Bahasa Indonesia, (Idid-1), German (Dede-1), Taiwanese Hakka (Hakhak-1)
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = <spanjuhominská lang="en"Wikipédia dir="ltr" class="mw(zh-contentmin-ltr">Zhwiki, Enwiki, Wikidata, Commons</span>nan.wikipedia)
| expertise =<br>*Komunikačné skúsenosti
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Kultúrne a lingvistické povedomie
I started contributing to Wikipedia in 2006, when Wikipedia was an early example of a Web 2.0 site.
*Vedomosti o Wikimédii
</div>
| Wikimedia movement experience = Do Wikipédie som začal prispievať v roku 2006 keď bola jedným z prvých príkladov Webu 2.0.
 
Wikipédia spája veľké množstvo ľudí z rôznych prostredí, aby písali články o častiach ľudskej vedomosti, ktorá je menej zahrnutá v encyklopédiách a učebniciach. Tento projekt otvorených vedomostí povzbudil ľudí ako som ja, aby sa ho hlbšie zúčastnili..
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikipedia brings together a large number of people from different backgrounds to write articles on the scope of human knowledge that is less included in encyclopedias and textbooks. This open knowledge project has encouraged people like me to participate more deeply..
</div>
 
V roku 2010 som sa začal zúčastňovať komunitných aktivít v Tchajpeji a usporiadal niekoľko štvrťročných stretnutí na propagáciu oživenia dovtedy neaktívnej lokálnej skupiny Wikimedie Taiwan.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In 2010, I started to participate in community activities in Taipei, and held a few quarterly gatherings to promote the revival of the formerly inactive local chapter of Wikimedia Taiwan.
</div>
 
Ľudia, ktorí poznajú príbeh taiwanskej wikimedickej komunity vedia, že Wikimedia Taiwan bola úspešne oživená špeciálne vďaka taiwanským pôvodným obyvateľom, ktorí patria do skupiny austronézskych jazykov. Pomáhame im pri prechode z inkubátora na oficiálnu Wikipédiu.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = Som členom správnej rady Wikimedia Taiwan a slúžil som ako dozorca rady.
For people who know the story of the Taiwanese Wikimedia community, they know that Wikimedia Taiwan was successfully revived particularly due to the Taiwanese aborigines which belong to the Austronesian languages group. We assist them in bringing the incubator to an official Wikipedia site.
</div>
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I am the board member of Wikimedia Taiwan and served as the board supervisor.
</div>
 
Spoluorganizoval som programovej téme na COSCUP, čo je veľká konferencia o open source na Taiwane, spolu s Wikiúdajmi a OpenStreetMap.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I co-organized a program track at the COSCUP, which is a large open source conference in Taiwan,.together with Wikidata and OpenStreetMap.
</div>
 
Čo sa týka komunity, hlavne organizujem mesačné stretnutia OpenStreetMap x Wikidata v Tchaj-peji. Komunita OpenStreetMap a taiwanská komunita Wikiúdajov spolupracujú na lokálnom propagovaní a údržbe dát týchto dvoch projektov.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = Aj keď hovorenie Austronézskymi jazykmi na Taiwane bude mať lepšie medzinárodné uznanie, pretože, podľa vedcov, je Taiwan považovaný za kolísku Austronézskych jazykov. Všeobecne však ešte nie je uznané, že na Taiwane nie je len taiwanská čínština ale aj iné čínske jazyky ako taiwančina a hakka.
About the community, I mainly organize the OpenStreetMap x Wikidata monthly gathering in Taipei. OpenStreetMap and the Wikidata Taiwan community participate in the local promotion and data maintenance of these two projects.
</div>
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Although speaking Austronesian languages in Taiwan will have a better international recognition, because according to scholars, Taiwan is considered to be the birthplace of the Austronesian languages. However, it is still not widely recognized that there is not only Taiwanese Chinese in Taiwan, but also other Chinese languages, such as Taiwanese and Hakka.
</div>
 
Cez Chartu hnutia dúfam v zachovanie nedostatočne zastúpených jazykov na Taiwane a iných menšinových jazykov, ktoré potrebujú ochranu, a tiež zachovanie digitálneho sveta cez medzinárodné wikimedické hnutie.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Through the Movement Charter, I hope to preserve the underrepresented languages in Taiwan and other minority languages that need to be protected, And to preserve the digital world through an international Wikimedia Movement.
</div>
}}
|
Line 1,477 ⟶ 1,550:
| name = ellif d.a
| username = ellif
| country = <spanKórejská lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Republic of Korea</span>republika
| languages = Koreanko-MN, Japaneseja-3, Englishen-2
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Korean Wikipedianame-kowiki}} (KO-WPko.wikipedia)</span>
| expertise =<br>*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Skúsenosti s písaním politík
For Wikipedia, I had started Korean Wikipedia in Feb 2005. The whole editing experience was dreadful, including several ‘fights’ and block requests from other 'users' until now. A lot of disagreeing with policies in the KO-WP made me afraid of participating with Korean Wikipedia, and [https://wiki.1if.in/wiki/ I had to start a new one in 2012], for fulfilling the Sum of the Knowledge. And now, I regard myself as a user of the Korean Wikimedia movement, not about Wikipedias.
*Predošlé fázy stratégie hnutia
For the Non-WP experience, I have participated with the first day of Wikimedia (South) Korea and photographed most main events in Wikimedia Korea, which [https://wikimediafoundation.org/news/2019/04/23/wikimedia-korea-new-chapter-affiliate-launches-in-south-korea/ one of them are included in the foundation's press release for the WM-KR recognition]. And I have initiated several editathons in the Republic of Korea before the COVID-19. The main project is about the participating researchers on humanities into Korean Wikipedia to enhance articles' qualities. Also, I have participated in the recent global conversations by the Strategy team. In these events, I emphasised [[User:Ellif/S2030|the importance of including wikimedians with Disabilities and Wikimedians who are not enabled to speak in English]].
| Wikimedia movement experience = Vo februári 2005 som začal na kórejskej Wikipédii. Celý proces editovania bol hrozný, vrátane niekoľkých ‘hádok’ a žiadostí o blok od niektorých 'používateľov' až doteraz. Viacero nesúhlasov z politikami na KO-WP ma odradilo od participácie na kórejskej Wikipédii a pre naplnenie Súhrnu všetkých vedomostí [https://wiki.1if.in/wiki/ som musel začať novú v roku 2012]. A teraz sa považujem za používateľa kórejského wikimedického hnutia, ale nie Wikipédií.
</div>
Počas ne-wp skúseností som sa zúčastnil prvého dňa Wikimédie (Južnej) Kórey a vyfotil som väčšinu hlavných udalostí Wikimédie Kórea, [https://wikimediafoundation.org/news/2019/04/23/wikimedia-korea-new-chapter-affiliate-launches-in-south-korea/ jedna z fotiek je zahrnutá v tlačovej správe Nadácie o uznanií WM-KR]. Pred COVID-19 som inicioval viacero editatonov v Kórejskej republike. Hlavný projekt je o zúčastnení sa výskumníkoch humanitných vied na zlepšovaní kvality článkov kórejskej Wikipédie. Zúčastnil som sa tiež nedávnych globálnych konverzácií Strategického tímu. Počas týchto udalostí som upozorňoval na [[User:Ellif/S2030|dôležitosť zahŕňania wikimediánov s postihnutím a wikimediánov čo nie sú schopní hovoriť anglicky]].
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = Dokončil som viacero projektov, ale nie verejných pre wikimedické projekty, bol som [[위키미디어 한국/창립준비위원회 집행위원회|reprezentant pre Wikimedia South Korea]] predtým než sa zorganizovala KWA, a bol som súčasťou tvorby Korean Wikimedia Association. Jeden rok (2012-2013) som slúžil v OTRS službe pre Kóreu.
(Had several projects completed, but not public)
| Statement = Súčasné wikimedické hnutie má niekoľko vážnych problémov. Za prvé naše projekty zabudli spôsob ako zahŕňať používateľov, čo pomáha zlepšovať rôznorodosť používateľov. Napríklad: veľa používateľov s postihnutím, zvlášť tí s neurodivergentnými/autistickými vlastnosťami, majú často negatívne skúsenosti so svojimi komunitami, prestávajú editovať alebo sú zablokovaní administrátormi. Ich skúsenosti nikdy neboli preskúmané alebo pokryté žiadnym wikimedickým hnutím. Taktiež veľa výskumníkov, ktorí majú v tejto oblasti výskumu bohaté vedomosti a sú vhodní na spoluprácu v projektoch nemajú chuť pracovať s našimi projektami. Máme tiež málo redaktoriek, aj keď sa zvyšuje snaha Nadácie v tomto smere. Nadácia musí nájsť metodiku pre zahrnutie týchto skupín.
For Wikimedia projects, I was [[위키미디어 한국/창립준비위원회 집행위원회|an representative for the Wikimedia South Korea]] before KWA organized, and participated for making Korean Wikimedia Association. I also served one year in the OTRS(2012-2013) for Korean service.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Current Wikimedia movement has several severe problems. First of all, our projects forgot the way to include users, which enable enhance user diversity. For example, many users with disabilities, especially those with Neurodivergent/autistic traits, usually have negative experiences with their communities, making them stop the editing or block them by the Admins. Their experience never researched or covered any Wikimedia movements. Also, many researchers, which has rich knowledge about their research field, are worth participating in the projects, are unwilling with our projects. We also have a few women editors, which the foundation are endeavour for increasing. The foundation has to find the methodology for including these groups.</span>
 
Za druhé, mala by byť vypracovaná metodika, ktorá blokuje diskriminačné útoky, ktoré majú za cieľ vypudiť používateľov, ktorí majú iné názory ako ich skupiny. Súčasná Stratégia 2030 alebo Univerzálny kódex správania pre ne nemajú žiadnu zmienku ani procedúru. Na príklade KO-WP a JA-WP (pozri [[:Wikimania:2021:Submissions|návrh na Wikimániu 21]] od Kitamura Sae), niektorí ľudia editujú s agresívnymi vyjadreniami alebo neargumentujú ‘logicky’ alebo ‘racionálne’: kvôli intimidácii používateľov s ktorými nesúhlasia. Tieto atričné debaty, ktoré spôsobujú srdcabôl mnohým používateľom a oslabujú komunitu by mali byť riešené v tejto Charte.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Secondly, the methodology that blocks the discriminative attacks, aiming to get out users who have different viewpoints with their groups, should be made. The current 2030 strategy or UCoC policy do not have any mention or procedure of it. For an example of KO-WP and JA-WP (See [[:Wikimania:2021:Submissions|Wikimania submissions]] by Kitamura Sae), some people are making edits with aggressive speeches or argue they are not ‘logical’ or ‘rational’: for intimidating users in opposition with them. These attritional debates, which cause heartbreak to many users, and weaken the community, should handle in this charter.</span>
 
Charta by mala byť začiatok zmeny, ktorú potrebuje. Musíme priznať, že naše komunity eliminujú rozmanitosť v komunite, ktorá je nutná, aby náš projekt prosperoval. Na Návrhovom výbore sa chcem podieľať pre tento účel, preto, aby wikimedické projekty mohli získať súhrn všetkých znalostí od všetkých ľudí.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The charter should be the start point of the change that we need. We have to admit our communities are eliminating the diversity in the community, which are essential to thriving our project. I want to participate in this committee for this purpose, for the Wikimedia projects enable to get the sum of the knowledge from all human beings.</span>
}}
|
Line 1,499 ⟶ 1,570:
| name = Christophe Henner
| username = schiste
| image = WMCON18_by_Rehman_WMCON18 by Rehman -_Friday_ Friday -_Opening_Ceremony_ Opening Ceremony (4).jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">France</span>Francúzsko
| languages = FRfr-N, ENen-4
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">meta</span>name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Prideľovanie zdrojov
* Wikimedian since 2005'ish
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
* Sysop, Arbitrator, CU on frwp a long time ago (circa 2005 to 2008)
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* trustee, vice-chair and chair of Wikimedia France from 2007 to 2016
* wikimedián približne od roku 2005
* Chair and vice-chair of Wikimedia Foundation from 2016 to 2019.
* administrátor, rozhodca a revízor na frwp dávno v minulosti (približne od 2005 do 2008)
</div>
* člen správnej rady, podpredseda a predseda Wikimedia France od 2007 do 2016
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* predseda a podpredseda Nadácie Wikimedia od 2016 do 2019.
I had many collaboration experiences during both my wikimedian and professional lives, some key ones:
| Team collaboration experience = V mojom živote mám veľa skúseností so spoluprácou, ako wikimédián aj v profesionálnom živote, niektoré z kľúčových:
* In 2012 when we had a huge fight within the movement regarding fundraising and fund dissemination, I organized the [[Finance meeting 2012|Paris Finance meeting]] which not only built bridges between organization but ultimately led to the creation of the [[FDC|Funds Dissemination Committee]]. This was possible only by rebuilding a high enough level of trust to tackle heads on those hard questions.
* v roku 2012 keď sme mali veľkú hádku v hnutí o získavaní financí a ich rozdeľovaní som zorganizoval [[Finance meeting 2012|Parížske finančné stretnutie]], ktoré nielen vybudovalo mosty medzi organizáciami ale nakoniec viedlo k vytvoreniu [[FDC|Výboru na prerozdeľovanie financií]]. Toto bolo možné len vybudovaním vysokej úrovne dôvery pre vysporiadanie sa s ťažkými otázkami.
</div>
* V roku 2016 som bol zvolený za predsedu správnej rady [[Wikimedia Foundation|Nadácie Wikimedia]] hneď po kríze a pomohol som s posunom z miesta nejasnosti na miesto spolupráce naprieč celým hnutím, ktoré sa pretransformovalo do procesu [[Wikimedia 2030|Stratégie 2030]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* V mojej dennej práci pracujem ako prevádzkový riaditeľ, časťou mojej práce je byť schopný vytvoriť spoluprácu medzi tímami rôznych jazykov, záujmov a cieľov.
* In 2016, I was elected chair of the [[Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] right after of crisis, and I helped move from a place of uncertainty to a place of collaboration all across the movement that materialized into the [[Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]] Strategy process.
| Statement =
* In my daytime work, as a Chief Operating Officer/Managing Director, part of my job is to be able to create cooperation between teams with different language, stakes and goals.
Návrhový výbor bude musieť zabezpečiť, aby celý proces rešpektoval [[Special:MyLanguage/Global Council|odporúčania]] Stratégie 2030. Odporúčaním je preskúmať a nastaviť ako sa môžme presunúť z centralizovaného na decentralizované a naozaj globálne hnutie. Táto transformácia bude vyžadovať, aby sme všetci mali všetky diskusie, ktoré potrebujeme a nikdy sa neskryli za tým aké sú veci teraz ale našli riešenia ako navrhnúť čo sa musíme stať. Počas svojho wikimedického života som ukázal, že v nemám žiadny problém napadnúť status quo s cieľom zlepšiť hnutie.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The drafting committee will have to ensure that the whole process respects the [[Global_Council|recommendations]] from the Wikimedia 2030 strategy. The recommendations are to explore and set-up how we can move from a centralized movement to a decentralized and truly global movement. That move will require all of us to be able to have all the discussions that we need to have and never hide behind how the way are today, but find solutions to design what we need to become. In that endeavor, I did show across my Wikimedian life that I have no problem challenging the status quo to improve the movement.</span>
 
Pre mňa bude hlavnou úlohou Návrhového výboru štruktúrovať prácu tak, aby umožnila komunitnú spoluprácu počas celého procesu písania a nielen na konci pri ratifikácii.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To me, the main role of the drafting committee will be to structure the work to allow for community collaboration all across the writing process and not just at the end for the ratification.
</div>
 
Okrem toho bude musieť zabezpečiť, aby sme sa nevybrali ľahkou cestou a zakonzervovali veci ako sú ale, aby všetko čo sme si ponechali z dneška bolo ponechané preto, že prispieva k tomu, aby bolo hnutie globálne a decentralizované.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On top of that, to also ensure we don’t take the easy path to conserve things as they are but that everything we keep as it is today is kept that way because it actually contribute to the movement being global and decentralized.
</div>
 
Ohľadne mojej vízie silno verím, že by sme tieto diskusie mali mať veľmi priamočiaro a nemali by sme sa vyhýbať zložitým diskusiám a možnostiam. A mali by sme sa vždy snažiť aplikovať ich princípom subsidiarity.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As for my vision, I do strongly believe that we should be having those discussions very directly and not shy away to open tough discussions and options. And have them by always trying to find ways to apply a subsidiarity principles.</span>
 
Debaty, ktoré nás čakajú sú kľúčové, dôležité a občas veľmi emočné témy. Cez svoje rôzne pozície (redaktor, predseda pridruženej organizácie, predseda Nadácie Wikimédia) a mojom profesionálnom CV (ktoré je už skoro 10 rokov o riadení organizácií a posledné dva roky organizácií s počtom zamestnancov podobných Nadácii) verím, že budem môcť pridať nielen skúsenosti a vedomosti, ale aj perspektívu. Kedže som sedel na opačnom konci stola, mám schopnosť empatie s rôznymi zúčastnenými týchto diskusií.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The discussion we are about to address are key, important and sometime very emotional topics.
Through the different hats I wore (editor, chapter chair, Wikimedia Foundation chair) and my professional curriculum (which has been about governance and running organizations for almost ten years and the last two in the size range of the Foundation staff-wise) I believe I also will be able to bring not only experience or knowledge, but also perspectives. As I have sat at the different side of the table I can empathize with the different stakeholders of that discussion.
</div>
 
A nakoniec, Charta sa stane našim vodiacim dokumentom, aby sme mali spoločné smerovanie ohľadne toho kam ísť, dôvery a posilnenie tých inštitúcií a procesov takže sa budeme môcť zamerať na zlepšovanie sveta a nie na "ako rozdeľujeme peniaze?".
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finally, the charter will become our guiding document to ensure we have shared alignment on where we go, trust and empowerment in the institutions and processes so that we can focus on making the world a better place and not on “how do we disseminate funds?”.</span>
}}
|
Line 1,543 ⟶ 1,606:
| username = Guettarda
| image = Ian Ramjohn, July 2021.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At theNa [[Wiki Education Foundation|Wiki Education Foundation]] Allstretnutí Staffvšetkých meeting inzamestnancov, San Francisco, Julyjúl 2021</span>.
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trinidad anda Tobago — UnitedSpojené States</span>štáty
| languages = en-n, Trinidadian Creole-n
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = en<span{{int|Project-localized-name-enwiki}} lang="(en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.wikipedia (commons, wikidata)</span>
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a founding member of [[Wikimedians of the Caribbean User Group|Wikimedians of the Caribbean User Group]], and serve as part of the leadership team. Since the group's formation at WikiConference North America in 2018, I have helped organise and lead our events, including recruiting a noted artist and cultural activist to take part in WikiCari Fest 2020. I have been a staff member (as [[User:Ian (Wiki Ed)]]) at the [[Wiki Education Foundation|Wiki Education Foundation]] since 2014 where I have supported tens of thousands of new editors (10–14,000 each year) as they navigate making their first contributions to Wikipedia and using the Wiki Education Dashboard (the 'older sister' of the Programs & Events Dashboard). I co-authored our Wikidata training modules in 2019. I have been an active Wikipedia editor since 2004, an administrator on the English Wikipedia since 2005 where I have contributed Featured Articles, Featured Lists and Good Articles.</span>
*Povedomie o inkluzívnosti a rôznorodosti
*Vedomosti o Wikimédii
| Wikimedia movement experience = Som spoluzakladateľom [[Wikimedians of the Caribbean User Group|skupiny používateľov Wikimedians of the Caribbean]], a som súčasťou jej líderského tímu. Od založenia skupiny na WikiConference North America v roku 2018 som pomohol s organizáciou a vedením našich udalostí, vrátane naverbovania významného umelca a kultúrneho aktivistu na účasť v WikiCari Fest 2020. Od roku 2014 som zamestnanec [[Wiki Education Foundation|Wiki Education Foundation]] (ako [[User:Ian (Wiki Ed)]]) kde som podporil desiatky tisícov nových redaktorov (10-14 tisíc ročne) ako sa dostávajú cez svoje prvé príspevky na Wikipédii a pouívajúc Wiki Education Dashboard (staršiu sestru Programs & Events Dashboard). Som spoluautorom tréningových modulov Wikiúdajov z roku 2019. Od roku 2004 som aktívnym redaktorom Wikipédia, od roku 2005 administrátorom anglickej Wikipédie kde som prispel k najlepším článkom, najlepším zoznamom a dobrým článkom.
 
| Team collaboration experience = <spanVo lang="en"Wiki dir="ltr"Education class="mw-content-ltr">Ipracujem workvo inveľmi akolaboratívnom very collaborative environment at Wiki Educationprostredí. WeSme aremalá aorganizácia smallkde organisationkaždý whereúzko everyonespolupracuje worksna closelydokončení togethervecí. toPri getnašej thingspráci done.s Invysokoškolskými ouručiteľmi worka withštudentmi, universityktorí instructors and student editorsredaktori (ournáš [[Grants:APG/Proposals/2020-2021_round_12021 round 1/Wiki_Education_FoundationWiki Education Foundation/Progress_report_formProgress report form#Wikipedia_Student_ProgramWikipedia Student Program|Wikipedia Student Program]]), Iúzsko workspolupracujem verys closelykolegami withna colleaguesdennej onbáze. aS dailykolegami basis.spolupracujem Intiež mypri rolevedení inkurzov ourv mojej roli v [[Grants:APG/Proposals/2020-2021_round_12021 round 1/Wiki_Education_FoundationWiki Education Foundation/Progress_report_formProgress report form#Scholars_Scholars &_Scientists_Program Scientists Program|Scholars & Scientists Program]] wherekde wetrénujeme trainučiteľov facultya andprofesionálov professionalsako toeditovať editWikiúdaje Wikidata and Wikipedia, I collaborate with colleagues to run thesea courseWikipédiu. OurNaše proceduresprocesy forpre writingpísanie ournašeho annualročného plansplánu, annualročných reportsspráv anda strategicstrategických plansplánov are collaborative,kolaboratívne and I work closely witha mys colleagueskolegami toeditujem edittiež [https://wikiedu.org/blog/author/ian-ramjohn/ blogblogové postspríspevky] anda otherďalšie communicationskomunikácie anda to co-authorspoluautorstvo [https://wikipedia20.pubpub.org/pub/t0ldob7m/release/2 a chapterkapitoly] innovej the recentknihy ''Wikipedia @ 20'' book</span>.
 
Predtým som desaťročie pracoval ako vysokoškolský učiteľ; prevádzanie tried študentov bakalárskeho stupňa predmetmi v dĺžke semestra, koordinácia s ďalšími vyučujúcimi, asistentmi učiteľa, zamestnancami laboratórií, vyžaduje tím, ktorý spolupracuje efektívne, týždeň čo týždeň. Predtým som pracoval v enviromentálnom poradenstve. Návrhy, zbieranie a analýza údajov z terénneho prieskumu a pracovanie s kolegami pri napísaní správ, ich odovzdaní klientov a zapracovaní poznámok z ich spätnej väzby vyžaduje značnú tímovú prácu.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prior to this, I worked for a decade as an instructor in higher education; shepherding classes of undergraduates through semester-long courses, coordinating with other instructors, teaching assistants, and lab prep staff, requires a team that collaborates effectively, week after week. Before that, I worked in environmental consulting. Designing, collecting, and analysing field survey data, and working with my colleagues to get reports written, delivered to clients, and getting revisions done in response to their feedback required considerable collaborative team work.</span>
 
| Statement =
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an active content contributor to the English Wikipedia, our largest and oldest community. While no one person can speak ''for'' a community that large and diverse, I can speak ''from'' it. As a 17-year contributor and admin, I’m an insider, but as a non-white person, a citizen of the Global South who showed up because I wanted the chance to tell our stories and challenge the top-down process of knowledge creation, I am also an outsider. Having directly supported more new editors than anyone else in the movement, I have a sense of their needs and the issues they experience.</span>
Som aktívny prispievateľ obsahu na anglickej Wikipédii, našej najväčšej a najstaršej komunity. Aj keď nikto nemôže hovoriť ''za'' komunitu tak veľkú a rôznorodú, môžem hovoriť ''z'' nej. Redaktorom a správcom som 17 rokov a som insider ale ako ne-biela osoba, občan globálneho juhu, ktorý sa pridal, lebo chcel mať možnosť povedať naše príbehy a spochybniť proces vytvárania vedomostí fungujúci zhora nadol, som tiež outsider. Kedže som podporil viac nových editorov ako ktokoľvek iný v tomto hnutí, mám pochopenie pre ich potreby a problémy, ktoré ich stretávajú.
 
Svoj sociálny kapitál som si zvolil použiť na miestach kde nováčikovia snažiaci sa o rovnosť budú pravdepodobne zahádzaní alebo ignorovaní. Protestoval som proti kolonizovaným kostiam Wikipédie a pracoval som na posilnení ďalších k práci na rovnosti. Spolupracoval som s ľuďmi, čo spravili veľké pokroky pri príjímaní historicky vylúčených skupín do našej misie.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I've chosen to use my social capital to be heard in places where newcomers pushing for equity are likely to either be overwhelmed or ignored. I have pushed back against Wikipedia's colonised bones, and worked to help empower others to work for equity. I have collaborated with people making huge strides to bring historically excluded groups into our mission.</span>
 
Ľudia zvolení na návrh Charty hnutia by mali rozumieť potrebe vyvážiť záujmy veľkých komunít s potrebami malých skupín, hlavne tých, čo boli historicky vylúčené. Musia byť tiež ochotní počúvať čo majú ľudia z komunity na jazyku, porozumieť kolektívnej múdrosti komunity, v nej sú vždy lepšie myšlienky ako tie čo prinesie akýkoľvek jednotlivec.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The people chosen to draft the Movement Charter should understand the need to balance the interests of the large communities with the needs of the small groups, especially those who have been historically excluded. They must also be willing to listen to what people within the community have to say, understanding that the collective wisdom of the community, there are always better ideas than any individual might bring.</span>
 
Mám zmysel pre šírku nášho hnutia. Pracoval som na veľkých projektoch ako anglická Wikipédia a spolupracoval na vývoji malých ako WikiSpore. Moje skúsenosti s organizáciou s formálnou riadiacou štruktúrou a platenými zamestnancami, ktorá získava hlavný podiel svojho financovania od podporovateľov mimo WMF aj s organizou s neformálnou štruktúrou pracujúcou bez rozpočtu mi dávajú porozumenie kontrastov medzi pridruženými organizáciami.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have a sense of the breadth of what exists in our movement. I have worked on large projects like the English Wikipedia, and collaborated to help develop small ones like WikiSpore. I have experience with an organisation with a formal governance structure and paid staff that obtains the majority of its funding from funders outside WMF, and one with a more informal structure run with no budget gives me an understanding of some of the contrasts among affiliates.</span>
 
Som dobrý pisateľ a lepší redaktor. Som efektívny a skúsený medzikultúrny komunikátor. Mám skúsenosti s budovaním systémov podpory, ktoré pomohli Wiki Education prejsť od 2 747 študentov s dvomi 50% zamestnancami na jeseň 2014 na 6 820 študentov na jeseň 2020 s jedným zamestnancom na plný úväzok (ja). Mám skúsenosti s vývojom politík na en.wp; jeden z mojich prvých prípadov bol (neúspešný) pokus [[w:Wikipedia:Neutral point of view/BCE-CE Debate|štandardizovať zapisovanie rokov]] v roku 2005.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I am a good writer and a better editor. I am an effective and experienced cross-cultural communicator. I have experience building systems of support that helped Wiki Education go from supporting 2,747 students with two dedicated half-time staffers in Fall of 2014 to supporting 6,820 students in Fall 2020 with one dedicated staffer (me). I have experience with policy development on en.wp; one of my first major forays was an (unsuccessful) attempt to [[w:Wikipedia:Neutral_point_of_view/BCE-CE_Debate|standardise Era notation]] in 2005.
</div>
 
Tieto zručnosti a skúsenosti by mi mali pomôcť navrhnúť efektívne postupy.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These skills and experiences should help me draft effective and efficient procedures.
</div>
}}
|
Line 1,576 ⟶ 1,639:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arequipa, Peru</span>
| languages =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spanish</span> Španielsky
| Wikimedian since = {{DateT|2020}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Spanish Wikipedia, brief contributions toname-eswiki}} pt(es.wiki</span>wikipedia)
| expertise =<br>*Kultúrne povedomie
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creator and editor of more than 100 articles</span>
*Participatívne a konsenzuálne procesy
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have not worked but will do so after a great translation.</span>
*Skúseností s písaním a redaktorskou prácou
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Wikipedia, those who have joined before and those who will use it. Wikipedia is not just an encyclopedia, it moves us towards the change. #RafaRedactor</span>
| Wikimedia movement experience = Zakladateľ a redaktor viac než 100 článkov
| Team collaboration experience = Ešte som nepracoval, ale po veľkom preklade budem.
| Statement = Pre Wikipédiu, pre tých čo sa pridali a pretých čo ju budú používať. Wikipédia nie je len encyklopédia, ale nás hýbe smerom k zmene. #RafaRedactor
}}
 
Line 1,589 ⟶ 1,655:
| username = Tgr
| image = Copy Day 2009 in Hungary 7.jpg
| image caption = <spanPrednáška lang="en"o dir="ltr"Wikipédii class="mw-content-ltr">Talkingna aboutpodujatí Wikipediacopyleftu atv a copyleft event inroku 2009.</span>
| country = <spanMaďarsko, lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hungary,Spojené USA</span>štáty
| languages = <spanMaďarsky, lang="en"anglicky dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hungarian, English,a veryveľmi limitedlimitovane German</span>nemecky
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-localized-contentname-ltr">Hungarianhuwiki}} Wikipedia</span>(hu.wikipedia)
| expertise =<br>*Lokálna práca na politikách
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since finding Wikipedia in 2004, I have gained experience in a wide range of roles - editor, patroller, administrator, translator, OTRS agent, technical volunteer, outreach activist, chapter founder, and board member. Since 2013 I have been working for the Wikimedia Foundation as a software developer ([[User:Tgr (WMF)|see staff user page here]] - to avoid any doubt: my candidacy here is entirely in a volunteer capacity) and have focused my free time on wiki software development as well.</span>
*Participatívne a konsenzuálne procesy
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been involved in movement strategy since 2017, first as a member of the [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Product & Technology|Product & Technology working group]], then as a [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Writers|recommendation writer]]. On-wiki, I have been active (mostly between 2005-2012) in mediation, consensus-building, and policy-making.</span>
*Predošlé fázy stratégie hnutia
| Wikimedia movement experience = Od nájdenia Wikipédie v roku 2004 som získal skúsenosti v rôznych rolách - redaktor, patrolár, administrátor, prekladateľ, agent OTRS, aktivista vytvárania kontaktov, zakladateľ pridruženej organizácie a člen správnej rady. Od roku 2013 pracujem pre Nadáciu Wikimedia ako softvérový vývojár ([[User:Tgr (WMF)|moja zamestnanecká stránka používateľa]] - pre vyhnutiu sa pochybností uvádzam: moja kandidatúra je úplne na dobrovoľníckom základe) a aj môj voľný čas som zameral na vývoj wiki softvéru.
| Team collaboration experience = Od roku 2017 som súčasťou stratégie hnutia, najprv ako člen [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Product & Technology|pracovnej skupiny Produkt a technológia]] potom ako [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Writers|autor odporúčaní]]. Na wiki som bol aktívny (hlavne v období 2005 – 2012) v mediácii, tvorbe konsenzu a v tvorení politiky.
| Statement =
Napriek svojim vyhodám je wikimedické hnutie len čiastočne úspešné v posilňovaní svojich dobrovoľníkov, tých, ktorí ju udržujú svojou prácou. Musíme zlepšiť rovnosť v oboch významoch slova: zabezpečiť, že sa navzájom k sebe správame férovo a nestranne ako aj to, že berieme tých čo darúvajú svoj čas a snahu hnutiu ako akcionárov, ktorí môžu byť súčasťou rozhodnutí, ktoré ovplyvňujú ich aj ich prácu, a dostanú všetku podporu čo potrebujú, aby to robili dobre. Stratégia hnutia je odvážny pokus to dosiahnuť a chcel by som urobiť čo môžem, aby som jej pomohol napredovať.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For all its virtues, the Wikimedia Movement has only been partially successful at empowering its volunteers, whose work it is sustained by. We need to improve equity, in both senses of the word: ensuring we treat each other fairly and impartially, and ensuring we treat those donating their time and efforts to the movement as shareholders, who can participate in the decisions that affect them and their work, and get all the support they need to do that well. The movement strategy is a bold attempt to achieve that, and I'd like to do what I can to help it move forward.</span>
 
Dúfam, že k stolu prinesiem:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Hĺbkovú oboznámenosť s procesom stratégie. Od leta 2018 do začiatku 2020 som strávil väčšinu svojho voľného času zúčastńovaním sa diskusií o stratégii a pomáhaním tvarovať odporúčania.
What I hope to bring to the table:
* technologické predpoklady: polovica všetkých financií hnutia ide do technológií, pochopenie potrieb a možností tohto priestoru je dôležité pre umiestnenie zdrojov, jedna z oblastí na ktoré je zameraná Charta hnutia. Riadenie otvoreného softvéru nám ponúka viacero lekcií na poučenie.
* Deep familiarity with the strategy process. From 2018 summer to early 2020 I spent most of my free time participating in strategy discussions and helping to give shape to the recommendations.
* oboznámenosť s tým ako pracuje Nadácia Wikimedia. Vzhľadom na to, že odporúčania hnutia žiadajú, aby bolo viacero súčasných zodpovedností WMF presunutých na iné organizácie hnutia a Charta a Navrhovací výbor tento presun sprostredkujú, je dôležité pochopenie aj týchto zodpovedností.
* Technology background: with half of all movement funds going to tech, understanding the needs and possibilities of that space is important for resource allocation, one of the focus areas of the Charter. Also, governance of open-source software holds many lessons we can learn from.
* Čiastočná oboznámenosť s regiónom Strednej a Východnej Európy a jeho snahy o spoluprácu. Stratégia žiada vytvorenie regionálnych centier; myslím, že by sme mali vybetónovať cestičky čo už existujú a WMCEE je jeden z možných vzorov a testovacích možností v tejto oblasti.
* Familiarity with how the WMF works. Given that the movement recommendations ask for many current WMF responsibilities to be transferred to other movement entities, and the charter and the drafting committee are likely to be the vehicle of that, understanding those responsibilities well is important.
* Široká perspektíva. Strávil som viacero rokov ako redaktor a komunitný organizátor; v správnej rade pridruženej organizácie; ako platený zamestnanec pre najväčšiu organizáciu hnutia. Pridal som sa k malej wiki, pozeral ako rastie na strednú veľkosť a zabŕdol som aj do prispievania do väčších. Počas toho som ocenil rôznosť potrieb a skúseností v rôznych skupinách hnutia.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Some familiarity with the CEE region and its collaboration efforts. The strategy asks for the formation of regional hubs; I think we should pave the cow paths and build on what regional collaboration already exists, and WMCEE is one of the possible role models and test subjects in that area.
* A wide perspective. I have spent several years both as a wiki editor and community organizer; on a chapter board; and as paid staff for the largest movement organization. I joined a small wiki, watched it grow into a mid-sized one, and have dipped my toes into contributing to large ones. During that, I have gained an appreciation of how much the needs and experiences of various movement groups can differ.
</div>
}}
|
Line 1,617 ⟶ 1,682:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">China</span>Čína
| languages = Chinesezh-N, Englishen-5, Spanishes-1, Frenchfr-1
| Wikimedian since = {{DateT|2010}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-zhwikisource}} (zh.wikisource)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chinese Wikisource, Chinese Wikipedia, English Wikipedia, Meta, Wikidata</span>
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
*Prideľovanie zdrojov
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Wikimedia movement experience =
Mám významné skúsenosti z wikimediánskymi projektami od roku 2010, som:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* jeden z hlavných organizátorov Wiki ázijského mesiaca počas posledných pár kôl.
I have significant experience with Wikimedia projects since 2010, I am:
* Člen združenia Východnej a Juhovýchodnej Ázie, zúčastnil som sa samitu v roku 2019, ktorý viedol k ďalším koordinovaným regionálnym snahám.
* One of the core coordinators of Asian Month for the last several rounds.
* Member of ESEAP, participated in the 2019 Summit which leads to further regional coordinated effort.
</div>
 
Rôzne skúsenosti na wiki pod bývalým účtom:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* má viac než 25 000 úprav, s menej než 50% na jedinom z webov.
Various on-wiki experience under a former account:
* bol administrátorom wikimedického projektu a operátorom bota na viacerých wiki.
* Has over 25,000 edits, with less than 50% on any singular site.
* bol členom OTRS.
* Was an administrator of a Wikimedia project, and a bot operator on multiple wikis.
* prispel k vývoju softvéru na Phabricatore.
* Was a member of the Volunteer Response Team.
* Contributed to the development of software on Phabricator.
</div>
 
| Team collaboration experience =
Spolupracoval som s rôznymi typmi tímov vo viacerých stavoch mimo wiki, vrátane, ale nie len:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* spolupredsedal som technickej konferencii s niekoľko stovkami účastníkov, hlavnou zodpovednosťou bola medzitímová komunikácia s viacerými sponzormi. Okrem toho som navrhol a bol som hlavnou kontaktnou osobou pre tamojší Kódex správania.
I have collaborated with all kinds of different teams at various stages off-wiki, including but not limited to:
* bol som administrátorom online vedeckej vzdelávacej platformy pre študentov.
* Co-chaired a tech conference with a couple of hundreds attendees, primarily responsible for cross-team collaboration with various sponsors. In addition, I drafted and was the point of contact for the Code of Conduct there.
* organizoval/školil tímy s členmi z rôznych krajín sveta pre súťaže.
* Served as an administrator of an online scientific education platform for students.
* školil tímy softvérových vývojárov podľa metodiky agile/scrum a mentoroval viacerých inžinierov v rôznych etapách.
</div>
* získal dizajnové vzdelanie na škole dizajnu. Školil a administroval proces rôznych projektov.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Organized/coached teams for competitions with members from various countries across the world.
* Agile/Scrum-coached a team of software developers, and mentored several engineers at different stages.
* Received design thinking training at d.school. Coached and administered the process at various projects.
</div>
 
| Statement =
Strach, neistota a pochybnosti sa rodia z nevedomosti. V boji proti stúpajúcemu tribalizmu a nepriateľskosti musíme sa pevne držať hodnôt každý z nás verí, že ľudská vedomosť musí byť slobodná a prístupná. Wikimédia nerobí dosť. Naše hnutie je kritické, obsiahle, nestranné úložisko informácií, nevyhnutné na boj proti nenávisti a pre propagáciu globálneho porozumenia. Vzájomné pochopenie medzi rôznymi ľudmi je základný kameň bezpečnejšieho a udržateľnejšieho sveta. Musíme robiť viac.
 
Snil som o svete, ktorý patrí všetkým, kde každý z nás by mohol byť kdekoľvek, milovať hocikoho a báť sa ničoho. Nebolo by to možné bez zvýšeného porozumenia, bez voľných, prístupných informácií. A úprimne dúfam, že Wikimédia môže hrať dôležitú úluhu pri bojovaní celosvetovou s nerovnosťou vedomostí. Dúfam, že Wikimédia lepšie ohodnotí ne-anglické príspevky a pridá viac podpory pre ne-anglických prispievateľov. Nikdy to nebude ľahká práca, ale to je to čo sme zaumienili urobiť. Dúafm, že všetky projekty budú môcť poskytnúť ľahký kanál pre redaktorov, ktorí jednoducho nie sú tak zadobre s komunikáciou po anglicky. Dúfam, že tu bude môcť nájsť miesto veľa zo strácajúcich sa kultúrnych tradiícií aj keď naše deti a deti našich detí budú vyrastať s nasledovaní celkom nových tradícií akéhosi hyperdigitalizovaného sveta s facebookom, twitterom, Snapchatom, TikTokom, crypto, NFT a ďalšími čo prídu. Môžu si o spôsobe nášho života aspoň prečítať. Dúfam, že jeden deň budeme môcť realizovať sen čo sa Babylonu nikdy nepodarilo splniť, kde wikimedické projekty budú majákom stojacim pre našu generáciu a pre zástupy budúcich generácií.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fear, uncertainty and doubt is born out of ignorance. To combat the increasing tribalism and hostility, we must hold dear the values every one of us believe in, all human knowledge must be free and accessible. Wikimedia is not doing nearly enough. Our movement is crucial, a comprehensive un-biased repository of information is essential to combat hate and promote global understanding. Mutual understanding between different people is the cornerstone of a safer, and more sustainable world. We must do more.</span>
 
Naša práca je dôležitá a musí sa robiť viac.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I dreamed of a world that belongs to everyone, where every one of us could be anywhere, love anyone, and fear nothing. It would not be possible without increased understanding, without free, accessible knowledge. and I sincerely hope Wikimedia can play a more significant role in combating knowledge inequality worldwide. I hope that Wikimedia would place more value in non-English contributions and provide much more support to non-English contributors. It's never going to be an easy job, but that's what we set out to do. I hope that all of our projects could provide an easier channel for potential editors who are simply not so well-versed in English communication. I hope that many of the disappearing cultural traditions could find their place here, even though our children and children's children will grow up following the brand new traditions of some hyper digitalized world with facebook, twitter, Snapchat, TikTok, crypto, NFT, and a lot more to come. They can at least read about the ways we have lived. I hope that we could one day, realize the dream that Babylon never managed to achieve, where Wikimedia projects will be the lighthouse that stand for our generation and the many generations to come.</span>
 
P.S.: Pôvodne som si nemyslel, že budem kandidovať, ale potom čo som videl elán povzbudzujúcich emailov a odkazov, sa cítim povinný to aspoň skúsiť. Mám sklony používať nový účet, pretože som presvedčený, že je to pre mňa najlepší spôsob, ako ďalej prispievať. Napíš mi email ak máš čo povedať.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Our work is important, and more must be done.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
P. S.: I did not think about running initially, but seeing the enthusiasm from the encouraging emails and messages, I feel obliged to at least try. I'm inclined to use a new account since I believe that is the best way for me to contribute onward. Email me if you have any thoughts.
</div>
}}
|
Line 1,668 ⟶ 1,723:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Canada</span>Kanada
| languages = en-N, he-1, eo-1
| Wikimedian since = {{DateT|2009}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Englishname-enwiktionary}} Wiktionary, Wikidata</span>(en.wiktionary)
| expertise =<br>*Globálna alebo lokálna práca na politikách
*Vedomosti o Wikimédii
*Skúsenosti s písaním politík
| Wikimedia movement experience =
Som administrátorom na niekoľkých projektoch a administrátorom rozhrania na anglickom Wikislovníku. Urobil som primerane veľké množstvo písania politík na viacerých projektov, napísal viacero [[User:Yair rand|gadgetov a používateľskcýh programov]] (napríklad TabbedLanguages na Wikislovníku, ReferenceTooltips pre Wikipédiu, WikidataInfo.js skript pre Wikiúdaje a SignWriting Keyboard pre projekty so znakovou rečou), pracoval som na štruktúrovaní ontológie na Wikiúdajoch a stredne veľa práce na obsahu.
 
Strávil som príliš veľa času sledovaním vecí na Mete a inde, takže som celkom oboznámený s tým ako fungujú rôzne štruktúry a systémy hnutia.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an administrator on several projects, and an interface admin on English Wiktionary. I've done a reasonably large amount of policy writing on multiple projects, wrote a lot of [[User:Yair rand|gadgets and user scripts]] (some examples include TabbedLanguages on Wiktionary, ReferenceTooltips for Wikipedia, the WikidataInfo.js script for Wikidata, and the SignWriting Keyboard for Sign language projects), worked on Wikidata ontology structuring, and have done a moderate amount of work on content.</span>
 
(Približne päť rokov sám píšem "fiktívne Charty Wikimédie", aj to by sa malo rátať. :) )
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I spend far too much time following things on Meta and elsewhere, so I'm fairly familiar with how the various movement structures and systems work.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(I've also been writing "fantasy Wikimedia charters" on my own for ~5 years, which ought to count for something. :) )
</div>
 
| Team collaboration experience =
Budem otvorený: Moje relevantné skúsenosti s tímovou spoluprácou sú oveľa menej rozsiahle ako u mnohých iných kandidátov. Nikdy som nepracoval pre pridruženú organizáciu, ani pre žiadny výbor na wiki ani pracovnú skupinu stratégie. Moje aktivity technického rázu a písanie politík boli tiež menej tímovo-založené ako je typické.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I'll be blunt: My relevant team collaboration experience is much less than many other candidates. I've never worked as part of any affiliate organization, nor any on-wiki committee, nor any strategy working group. Additionally, both my technical and policy-writing activities have been less "team-based" than is typical.
</div>
 
Napriek tomu všetky wikimediánske aktivity sú od základu kolaboratívne a ak je niečo skúsenosť, v ktorej sme takmer všetci dobrí tak je to kolaborácia s dobrými úmyslami niečo spolu napísať.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
That said, all Wikimedia activities are pretty inherently collaborative, and if anything is going to be a skill that we've almost all necessarily gotten good at, it's good-faith collaboration in writing something together.
</div>
 
| Statement =
 
Jeden z veľkých cieľov Charty je "'''jasne definovať role a zodpovednosti'''", nastaviť hranice a definovať čo robíme a ako to robíme. Je nevyhnutné pre budúce fungovanie projektov a podporujúcich organizácií, aby sme '''vytvorili zocelené pojistky proti presahom našich inštitúcií''', pevne ukotvili dlhoročné princípy a ciele a vytvoriť pevný a efektívny rámec ako tieto procesy vysokej úrovni a časti wikimédie spoločne komunikujú.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A major goal of the Charter is to "'''clearly define roles and responsibilities'''", set boundaries, and define what we're doing and how we do it. It is essential for the future functioning of the projects and supporting organizations, that we '''create ironclad safeguards against overreach by our institutions''', firmly anchor long-standing principles and goals, and establish a solid and effective framework for how the various high-level processes and parts of Wikimedia interact with each other.</span>
 
Nový rámec by mal jednoznačne identifikovať zodpovednosti a autority, minimalizovať konflikt a každému umožniť pokračovať v práci. Charta by mala zorganizovať štruktúry, aby umožnila projektom a skupinám získavať potrebnú podporu a zároveň ich chrániť pred nevhodným rušením. Tak ako to vyjadrili Strategické odporúčania, všetky podporné organizácie Wikimédie by mali byť viazané vymáhateľnými základnými požiadavkami a niektoré štruktúry by mali byť distribuované a decentralizované.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new framework should unambiguously specify responsibilities and authorities, minimize conflict, and allow everyone to get on with their work. The Charter should organize structures to enable projects and groups to receive needed support, while protecting them from inappropriate interference. As expressed in the Strategy Recommendations, all of Wikimedia's supporting organizations should be bound by enforceable basic requirements, and certain structures should be distributed and decentralized.</span>
 
Chcel by som, aby vytvorenie Charty bol '''otvorený a participatívny proces''', zahrňujúcich veľa dobrovoľníkov priamo cez editovanie viacerých návrhov Charty vo Wikimédii, pokračujúc wikištýlom dopredu, naše mnohé komunity a skupiny vzájomne opelia texty a nápady a argumenty a body na diskusiu a s pomocou Návrhového výboru postupne konvergujú k uceleným výsledkom.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I would like the creation of the Charter to be an '''open and participatory process''', involving many volunteers directly editing numerous Charter drafts around Wikimedia, moving forward in a wiki-style manner, our many communities and groups cross-pollinating texts and ideas and arguments and points of discussion, and gradually converging towards coherent results with the assistance of the drafting committee.</span>
 
Bezohľadu na metódu, konečný výstup musí byť predmetom '''celokomunitnej ratifikácie'''. Wikimédia je postavená na dobrovoľníckej komunite, komunita sa musí rozhodnúť či ísť s Chartou ďalej.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whatever the method, the final outcome must be subject to '''community-wide ratification'''. Wikimedia is built by the volunteer community; it is the community that must decide whether to go forward with the Charter.</span>
}}
|
Line 1,708 ⟶ 1,757:
| username = Manavpreet Kaur
| image = Wikimedia Education SAARC Conference 2019 (110).jpg
| image caption = Pictureobrázok fromz akomunitnej Community eventudalosti
| country = India
| languages = Punjabipandžábština, Englishangličtina, Hindihindi
| Wikimedian since = {{DateT|2014}}
| main wiki(s) = Wikipedia{{int|Project-localized-name-pawiki}} (primarily Punjabipa.wikipedia)
| expertise =<br>
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Started off as an editor on Punjabi Wikipedia creating content about Forensic Science. Later expanded to Hindi. As a teacher at University, I engaged my students, started planning activities, events & realising my inclination towards outreach & engagement, later moved to designing programs, initiatives and building institutional collaborations with support of other affiliate members in India. Some of the programs organized in collaboration with fellow wikimedians & regional communities are- [[WikiConference India 2016|WikiConference India 2016]], [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/Cycle 3/Punjabi Wikimedians Strategy Meetup in Patiala (15 July 2017)|Strategy Salon Patiala, 2017]], [[CIS-A2K/Events/Women TTT 2019|Women TTT 2019]], [[WikiProject:United Nations/UNESCO/Workshop/India/New Delhi|WikiGap 2019]], [[Armenian-Indian collaboration/2019|Armenian-Indian collaboration/2019]], [[UNESCO Wiki4Women Edit-a-thon (India)|Wiki4Women 2020]], [[Syberthon 2020|Syberthon 2020]], [[WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India)|WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India)]]. I have been a resource person to- [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2017|Train the Trainer 2017]], [[Wiki Awareness Campaign Karnal 2018|Wiki Awareness Campaign Karnal 2018]], [[Wikigraphists Bootcamp (2018 India)|Wikigraphists Bootcamp (2018 India)]], [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2018|Train the Trainer 2018]], [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|Wiki Advanced Training 2018]], [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/2019 Community Conversations/Strategy Salons/Reports/VVIT WikiConnect Youth Salon|Strategy Youth Salon 2019]], [[TWLCon (2019 India)|TWLCon (2019 India)]].</span>
*Globálna alebo lokálna práca na politikách
*Riadenie organizácií
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
| Wikimedia movement experience = Začala som ako redaktorka na pandžábskej Wikipédii, vytvárajúc obsah o foreznej vede. Neskôr som prerástla na hindskú. Ako univerzitná pedagogička som zapojila svojich študentov, začala plánovacie aktivity, podujatia a realizovala moje sklony k informovaniu a zapájaniu, neskôr som prešla na navrhovanie programov, iniciatív a budovanie spoluprác s inštitúciami s podporou ďalších členov pridružených organizácií v Indii. Niektoré z programov, čo som zorganizovala pomocou mojich kolegov wikimediánov a regionálnych komunít sú: [[WikiConference India 2016|WikiConference India 2016]], [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/Cycle 3/Punjabi Wikimedians Strategy Meetup in Patiala (15 July 2017)|Strategy Salon Patiala, 2017]], [[CIS-A2K/Events/Women TTT 2019|Women TTT 2019]], [[WikiProject:United Nations/UNESCO/Workshop/India/New Delhi|WikiGap 2019]], [[Armenian-Indian collaboration/2019|Armenénsko-indická spolupráca collaboration/2019]], [[UNESCO Wiki4Women Edit-a-thon (India)|Wiki4Women 2020]], [[Syberthon 2020|Syberthon 2020]], [[WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India)|WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India)]]. Bola som zdrojovou osobou pre- [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2017|Train the Trainer 2017]], [[Wiki Awareness Campaign Karnal 2018|Wiki Awareness Campaign Karnal 2018]], [[Wikigraphists Bootcamp (2018 India)|Wikigraphists Bootcamp (2018 India)]], [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2018|Train the Trainer 2018]], [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|Wiki Advanced Training 2018]], [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/2019 Community Conversations/Strategy Salons/Reports/VVIT WikiConnect Youth Salon|Strategy Youth Salon 2019]], [[TWLCon (2019 India)|TWLCon (2019 India)]].
 
<spanOkrem lang="en"toho dir="ltr"som class="mw-content-ltr">Apartzdieľala fromsvoju this,prácu Is havekolegami sharedwikimediánmi mypočas work with fellow wikimedians during Conference(s)konferencií, Summit(s)samitov, training(s)školení anda havetiež alsosom beenbola asúčasťou partniektorých ofpanelových somediskusí panels likeako- [[Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities|Womenženy invo thewikimedickom Wikimedia movementhnutí]] forpre in-depthhĺbkové discussionsdiskusie ono experiencesskúsenostiach, challengesvýzvach anda learningpoučeniach. ITiež amsom alsospoluzakladateľkou theprvej Co-founderpridruženej oforganizácie firstv affiliateIndii, inskupiny India,používateľov Punjabi Wikimedians UG.</span>
| Team collaboration experience = <spanOkrem lang="en"podrobností dir="ltr"vyššie class="mw-content-ltr">Insom additionzorganizovala to the shared details, organized a campaign,kampaň [[Wiki Women for Women Wellbeing 2018|Wiki Women for Women Wellbeing 2018]], bringingktorá togetherspojila 10 languagejazykových communitieskomunít inIndie Indias withcieľom anpreskúmať intenta topropagovať exploreženské andlíderstvo promotev womenrôznych leadership in different languagesjazykoch (inv IndiaIndii), thusa helpingtým inpomôcť bridgings theprekonaním genderrodového gaprozdielu alongspolu withs thebežným usualcieľom accomplishmentvytvárať of content creationobsah. In addition toOkrem thistoho, withs Women leadsLeads fromz 10 differentrôznych languagejazykových communitieskomunít inIndie, India,som organizedzorganizovala firstprvý [[CIS-A2K/Events/Women TTT 2019|program Women Train the Trainer program (India) inv roku 2019]]. CurrentlyV supportingsúčasnosti anpodporujem educationvzdelávací program inv Regionalregionálnej institutioninštitúcii withso studentsštudentmi workingpracujúcimi inv 11 languagesjazykoch &a mentorsmentoroch fromz differentrôznych communitieskomunít. WorkingPráca withs AffComAffComom hasmi providedposkytla meskúsenosti thes experiencevýzvami of community challengeskomunít, strengthsprednosťami &a collaborativekolaboratívnymi operationsaktivitami.</span>
| Statement = Ako wikimediánka z Indie som sa dosť naučila od rôznych skúseností a expertíz rôznych komunít v Indii. Naše obsahové potreby, výzvy hnutia a pracovné scenáre sú celkom rôzne v porovnaní s inými regiónmi čo vyžaduje aktívne zapojenie do diskusií, ktoré budú tvarovať naše globálne hnutie. Ako niekto z regiónu nedostatočne zastúpeného v konverzáciách o Stratégii sa cítím zodpovedná za zdieľanie našich skúseností a myšlienok s cieľom vytvoriť cestu, ktorá uspokojuje potreby rôznorodých komunít. Chápajúc dôležitosť vyjadrenia regionálnych potrieb a výziev som bola aktívnou účastníčkou strategických diskusií. Ako si predstavujeme posilnenie a zvýšenie inkluzivity hnutia, som pripravená investovať môj čas a vedomosti na zaistenie, že spoločne vytvoríme Chartu, ktorá bude riešiť medzery a zároveň odrážať rôznorodé pohľady.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a Wikimedian from India, I have learned a lot from the diverse experience & expertise of various communities in India. Our content needs, movement challenges & work scenarios are quite different from other regions which necessitates active engagement in discussions that are going to shape the global movement. As someone from the under represented region in Strategic conversations, I feel responsible for sharing our experiences & thoughts to help build a pathway that caters to the needs of diverse communities. Understanding importance of voicing the regional needs and challenges, I have been an active participant of strategic discussions. As we envision to make the movement stronger & inclusive, I am committed to invest my time & knowledge to ensure together we create a Charter that addresses the gaps & is a reflection of diverse vision(s).</span>
}}
|
{{Movement Charter candidate
| name = Iniquity
Line 1,725 ⟶ 1,778:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Russia</span>Rusko
| languages = RUru-N, ENen-3
| Wikimedian since = {{DateT|2008}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Russian Wikipedia,name-ruwiki}} MediaWiki</span>(ru.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been actively involved in Wikimedia Foundation projects since 2008. Was the administrator of some small wikiprojects in Russian. But most of the time I worked as a technical specialist in Russian Wikipedia. Recently I have been paying a lot of attention to the development of cool things from the Growth team in the Russian Wikipedia and try to integrate the community more strongly into the global movement.</span>
| Wikimedia movement experience = Od roku 2008 som aktívne zapojený do projektov Nadácie Wikimédia. Bol som administrátorom niektorých malých projektov v ruštine. Ale väčšinu času som pracoval ako technický špecialista ruskej Wikipédie. V ostatnom čase som venoval veľkú pozornosť vývoju super vecí od Growth Teamu na ruskej Wikipédii a snahe silnejšie integrovať komunitu do globálneho hnutia.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since 2017, I has been actively involved in promoting technical initiatives, collecting opinions and finding consensus on Russian Wikipedia. I was a member of technical teams, organizer of projects both inside and around Wikipedia. One of the last, just a project about help to beginners, which accumulates work with newcomers and features of the Growth team.</span>
| Team collaboration experience = Od roku 2017 som aktívne zapojený do propagácie technických iniciatív, zbierania názorov a hľadania konsenzu na ruskej Wikipédii. Bol som členom technických tímov, organizátor projektov tak vnútri ako aj okolo Wikipédie. Jeden z posledných, len projekt pre pomoc nováčikom, ktorý spája prácu s nováčikmi a prvky Growth tímu.
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = Mám rád keď sú komunity prepojené. Keď nie je žiadny jasný rozdiel medzi anglickou a inými Wikipédiami. Pripadá mi, že sa musíme pohnúť smerom ku globalizácii, k zjednoteniu, čo sa týka informácií, všetkých projektov. Takto by sa projekty Nadácie Wikimédia stali nie oddelenými malými bunkami, ale skutočne jedným hnutím.
I love when communities are intertwined. When there is no clear division between English and other Wikipedias. It seems to me that we must move towards globalization towards unification, in terms of information, of all projects. So that the projects of the Wikimedia Foundation become not separate small cells, but really one movement.
</div>
 
Jedno hnutie nie sú len ľudia, ktorí sa zúčastňujú projektov, ale tiež informácie tieto projekty poskytujú čitateľom. Mali by byť rôznorodé, štandardizované a dostupné vo všetkých jazykoch sveta, pre všetky kultúry. Pripadá mi, že moje vedomosti rôznych komunít, pochopenie ako slabo integrovane komunity pracujú a čo si myslia pomôže opraviť tieto problémy vrámci štruktúry Charty hnutia.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One movement is not only the people who participate in the projects, but also the information these projects provide to the readers. It should be diverse, standardized and available in all languages of the world, for all cultures. It seems to me that my knowledge of different communities, understanding of how poorly integrated communities work and what they think, will help fix these problems within the framework of the Movement Charter.
</div>
}}
|
Line 1,746 ⟶ 1,796:
| image caption = Ad Huikeshoven
| country = {{Flag|Netherlands}}
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dutchholandsky, English</span>anglicky
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Dutch Wikipedia,name-nlwiki}} Meta</span>(nl.wikipedia)
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
*Participatívne a konsenzuálne procesy
*Skúsenosti s písaním politík
| Wikimedia movement experience =
Skúsenosti vo wikimediánskom hnutí:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Experience in the Wikimedia movement:
Online:
* Šestnásť rokov skúseností spolupísaní článkov pre holandskú Wikipédiu, nahrávanie fotiek na Commons a kolaborácii na Mete a podobne.
* Sixteen years of experience co-writing articles for the Dutch-language Wikipedia, uploading photos to Commons, and collaboration on meta, and so on.
* V roku 2019 som viedol diskusiu o diskusných nástrojoch na holandskej Wikipédii. Následkom toho sa holandská Wikipédia stala jedna zo štyroch pilotných wiki na ktorých boli testované Diskusné nástroje (nástroj na odpovedanie).
* In 2019, I facilitated the discussion of Discussion Tools on the Dutch Wikipedia. As a result, the Dutch Wikipedia became one of four pilot wikis on which Discussion Tools (reply tool) were tested.
* V roku 2021 som viedol implementáciu Prvkov pre nováčikov (prvky Growth tímu) na holandskej Wikipédii. Naverboval som testerov a mentorov. Výsledok testovacej práce je, že tieto prvky sa od 1. septembra stali pre nováčikov predvolené.
* In 2021, I led the implementation of the Newcomer features (Growth team features) in the Dutch Wikipedia. I recruited testers and mentors. The result of test work is that these new features became available to newcomers by default on September 1.
Offline:'
</div>
* Člen '''Revíznej komisie Správnej rady Nadácie Wikimédia''' (2007-2012).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Organizátor konferencie '''Wikimedia Conference Netherlands''' v roku 2011 a účastník takmer všetkých wikimedických konferencií v Holandsku.
Offline:
* '''Člen Správnej rady [[Wikimedia Nederland|Wikimedia Nederland]]''' 2012 – 2016. V roku som, ako pokladník, pomohol Wikimedia Netherlands s profesionalizáciou zaistením včasných a spoľahlivých správ, a včasných a podložených ročných plánov a rozpočtov.
* Member of the '''Audit Committee of the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation''' (2007 - 2012).
* V roku 2020 som inicioval '''[[Wiki loves Sustainable Development Goals|Wiki loves SDGs]], našiel projektového lídra a prepojil ju na Project Everyone.
* Organizer of the '''Wikimedia Conference Netherlands''' 2011 and attended almost all Wikimedia conferences in the Netherlands.
* V roku 2021 som ako člen pracovnej skupiny, ktorá implementuje '''[[Universal Code of Conduct|Univerzálny kódex správania]]''' pre Wikimedia Netherlands, cez aktualizáciu [[chapter:nl:BVR|Pravidiel priateľského priestoru]]
* '''Board member [[Wikimedia Nederland|Wikimedia Nederland]]''' 2012 – 2016. In 2012, as treasurer, I helped Wikimedia Netherlands to professionalize by ensuring timely and reliable accountability reports, and timely and substantiated annual plans and budgets.
Oboznámenosť so stratégiou wikimedického hnutia:
</div>
* Aktívny účastník http://strategy.wikimedia.org v roku 2009
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Od roku 2017 sa účastním procesu Stratégie hnutia, bol som súčasťou viacerých globálnych konverzácií
* In 2020, I initiated the '''[[Wiki loves Sustainable Development Goals|Wiki loves SDGs]]''' found a project leader and connected her to Project Everyone.
* Zúčastnil som sa konferencie pridružených organizácií/Wikimedia Conferences v Berlíne (2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016) a Miláne (2013).
* In 2021 I am a member of the working group that implements the '''[[Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]''' for Wikimedia Netherlands, through an update of the [[chapter:nl:BVR|Friendly Spaces Policy]].
* Účastník Wikimania Haifa 2011, Hong Kong 2013, London 2014, Cíudad Mexico 2015, Esino Lario 2016, Stockholm 2019, Remo 2021
</div>
* Účastník Wikimedia Hackathon 2018 vo Viedni
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Familiarity with the Wikimedia movement strategy:
* Active participant at http://strategy.wikimedia.org in 2009
* Participated in Movement Strategy process since 2017, attended many Global Conversations
* Participated in Chapter/Wikimedia Conferences in Berlin (2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016) and Milan (2013).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Participated in Wikimania Haifa 2011, Hong Kong 2013, London 2014, Cíudad Mexico 2015, Esino Lario 2016, Stockholm 2019, Remo 2021
* Participated in Wikimedia Hackathon Vienna 2018
</div>
| Team collaboration experience =
Skúsenosti s tímovou spoluprácou:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* V mojom dennom zamestnaní mám skúsenosti projektového lídera tímov od desať do dvadsať ľudí, mám skúsenosti projektového vlastníka v scrumovom tíme, som členom tímov finančno-ekonomických poradcov a spolupracujem vo viacerých pracovných skupinách v a medzi oddeleniami.
Experience with team collaboration:
* V roku 2013 som organizoval a viedol stretnutie o [[wm2013:Submissions/Adopting friendly virtual space policy|Virtuálnych priateľských priestoroch]] na Wikimánii v Hong Kongu.
* In my day-to-day work, I have experience as a project leader of teams of ten to twenty people, I have experience as a product owner in a scrum team, I am a member of a team of financial-economic advisors, and I collaborate in various departmental and interdepartmental working groups.
* V roku 2019 som viedol '''[[w:nl: Wikipedia:Overlegpagina's raadpleging 2019|Talk Pages Project]]''' na holandskej Wikipédii. Následkom toho sa holandská Wikipédia stala jednou zo štyroch pilotných wiki na ktorej boli testované [[w:nl: Wikipedia:Overleghulpmiddelen|diskusné nástroje]] (hlavne funkcia odpovedania).
* In 2013, I organized and led a meeting on [[wm2013:Submissions/Adopting friendly virtual space policy|Virtual Friendly Spaces]] at Wikimania Hong Kong
* V roku 2019 som bol organizátor volieb takzvaných [[Affiliate-selected Board seats/Resolution 2019|Affiliate Selected Board Seats]]. Prevzal som iniciatívu a vypracoval návrh nového prehlásenia a pracoval som s tímom na jeho vylepšení na konečnú verziu s ktoru by mohli súhlasiť pridružené organizácie. Tím organizátorov volieb pozostával z ľudí z troch rôznych kontinentov a boli sme schopní naverbovať kandidátov zo všetkých kontinentov. Nakoniec boli vybraté dve ženy, možno ako dôsledok mojich opakovaných výziev pre viac kandidátiek.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* In 2019, I facilitated the '''[[w:nl: Wikipedia:Overlegpagina's raadpleging 2019|Talk Pages Project]]''' on the Dutch Wikipedia. As a result, the Dutch Wikipedia became one of four pilot wikis on which the [[w:nl: Wikipedia:Overleghulpmiddelen|discussion tools]] (particularly the response function) were tested.
* In 2019, I was an election facilitator for the so-called [[Affiliate-selected Board seats/Resolution 2019|Affiliate Selected Board Seats]]. I took the initiative to draft a new resolution and worked with the team to develop it into a final version that the Affiliates could agree on. The Election Facilitators team consisted of people from three different continents and we were able to recruit candidates from all continents. In the end, two women were selected, perhaps in response to my repeated call for women to become candidates.
</div>
| Statement =
Predstav si svet v ktorom všetci redaktori wikimedických projektov sú šťastní a našli rovnováhu vo svojom živote. Realita tu a teraz je iná. Si závislý/á na editovaní jedného či viacerých wikimedických projektoch. Závislosť nie je tvoja chyba: je to utišovanie bolesti traumy z detstva.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Imagine a world in which all editors of Wikimedia projects are happy, and have found balance in their lives. The reality here and now is different. You are addicted to editing one or more of the Wikimedia projects. It's not your fault nor are you to blame that you're addicted: it's quieting the pain of a childhood trauma.</span>
Nadácia Wikimedia bez hanby využíva plody vášho neplateného dobrovoľníctva. Investujete toľko času, že trpí vaša rodina, vaši priatelia, vaše zamestnanie alebo vašu školu. Ak ste finančne nezávislí alebo dôchodci, môžete stráviť toľko času koľko chcete - ak nezabudnete piť, jesť a včas spať. Ak nie ste finančne nezávislí, mohli by ste očakávať, že sa wikimediánske hnutie o vás postará a poskytne poradenie a podporu a kde ju najviac potrebujete.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation shamelessly exploits the fruits of your unpaid volunteerism. You put so much time into it that it comes at the expense of caring for your family, your friends, your job or your school. In case you are financially independent or retired, you are free to spend all your time as you wish - if you do not forget to drink, eat and sleep on time. As long as you are not yet financially independent, you could expect the Wikimedia movement to look after you and provide guidance and support where you need it most.</span>
 
Charta wikimedického hnutia je miesto pre založenie práv pre neplatených dobrovoľníkov. Chcem pracovať na zabezpečení, že vo všetkých krajinách bude profesionálne podpora pre lokálnych dobrovoľníkov v ich lokálnom jazyku, ktorá uspokojí potreby týchto dobrovoľníkov. Toto zahŕňa preklady do (a z) lokálnych jazkov (nových) správ o wikimedických projektov, lokalizácie šablón a gadgetov, organizáciu komunitných aktivít a to čo potrebujete, aby ste boli šťastní a našli životnú rovnováhu.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Charter for the Wikimedia Movement is the place to establish the rights of unpaid volunteers. I want to work to ensure that locally, in all countries, there is professional support for local volunteers in their own language, which meets the local needs of those volunteers. This includes translation to (and from) local languages of (news) reports about the Wikimedia projects, localization of templates and gadgets, organization of community activities, and what you need to become happy, and find balance in your life.</span>
 
Chcel by som pomôcť s napísaním textu, ktorý podporujú komunity. Verím, že to musí byť cez komunitné konzultácie prostredníctvom iteračných fáz. Výbor bude pracovať v niekoľkých kolách na vypracovaní textov a zhromažďovaní spätnej väzby od komunít – a ďalších zainteresovaných strán. Budem pracovať na tom, aby bol tento proces otvorených konzultácií založený na konsenzuálnych rozhodnutiach. V jednotlivých kolách spätnej väzby môže ktokoľvek namietať proti častiam textu. Aby bola Charta nakoniec ratifikovaná, musí výbor vyriešiť všetky neprekonateľné námietky predtým, ako niekoho požiada o ratifikáciu textu.}}
Line 1,801 ⟶ 1,840:
| image =
| image caption =
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Slovakia</span>Slovensko
| languages = <spanRodný lang="en"jazyk: dir="ltr" class="mw-content-ltr">Native SlovakSlovenčina. UnderstandRozumiem Czechčesky. SimpleJednoduchá Englishangličtina (IT, to readčítanie). SimpleJednoduchá Croatianchorváčtina, Sloveniaslovinčina anda Serbiansrbčina.</span>
| Wikimedian since =
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-name-ltr">Languages wikis: ''skwiki, hrwiki, cswiki,}} (bswiki, slwikisk.wikipedia)''. Global: ''meta''.</span>
| expertise =<br>*Vedomosti o Wikimédii
| Wikimedia movement experience =
*Skúsenosti s písaním politík
<div>
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* I'm a translater of [[Special:MyLanguage/Tech/News|MyLanguage/Tech/News]] to Slovak from [[Special:Permalink/21668452|2021-06-30]].
* Od [[Special:Permalink/21668452|2021-06-30]] som prekladateľ [[Special:MyLanguage/Tech/News|MyLanguage/Tech/News]] do
* I translated more pages (or only the perex) to Slovak language on Meta.
slovenčiny.
</div>
* Preložil som viac strán (alebo len úvod) na Mete do slovenčiny.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Štatistiky o slovenských miestach:
* The Statistic about Slovak places:
** [[:en:Category:Statistic of Slovak places by Dušan Kreheľ|Category:Statistic of Slovak places by Dušan Kreheľ]],
** [https://krehel.sk/statistic_of_slovak_places_by_dusan_krehel/ krehel.sk/statistic_of_slovak_places_by_dusan_krehel].
* [https://krehel.sk/the_user_pageview_in_some_Wikipedias/ Zobrazenia stránok používateľa niektorých Wikipédií za rok 2020].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://krehel.sk/the_user_pageview_in_some_wikipedias/ The user pageview in same Wikipedias in year 2020].
* [[:c:File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png|File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png]].
</div>
 
* Prebieha
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
** Článok: [https://krehel.sk/Wikipedia_movement_in_slovakia/ Wikipedické hnutie na Slovensku].
* In progress
| Team collaboration experience = <nowiki />
** A article: [https://krehel.sk/wikipedia_movement_in_slovakia/ Wikipedia Movement in Slovakia].
* Prispievateľ ''[[Talk:Tech/News/2021/31#New IRC server|Talk:Tech/News/2021/31#New_IRC_server]]''
</div></div>
| Team collaboration experience =* Prispievateľ ''[[Talk:Tech/News/2021/31#New_IRC_server|Talk:Tech/News/2021/31#New_IRC_server]]''
* Bol som dobrovoľník na akciách s množstvom max 400 ľudí (najmä pri technike, prípadne ako animátor (zväčša vekovo 18+))
* Zúčastnil školenia pre dobrovoľníkov: „Psychológia a Antropológia pre dobrovoľníkov“, Projektový manažment, Vodcovstvo a Sociálne zručnosti.
Line 1,833 ⟶ 1,868:
Prekladie Tech/News ma voviedlo do spoznania a začatia vnímania globálnej existencie Hnutia Wikipédie. Toto globálne hnutie môže byť pre človeka prínosné a byť mu obohatením. A hnutie môže byť ako ďalšie dimenzia k len fyzickému prispievaniu a editovaniu nejakých článkov v nejakej lokálnej Wikipédie.
 
Technológia slúži človeku, nie človek technológii. Technológia je prostriedok.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Technická slúži človeku, nie človek technike. Technika je prostriedok.
</div>
 
To, čo bude v budúcnosti, zaleží na dnešných činov, ale nepozerať sa len krátkodobo alebo len zahľadené do seba a do svojich činov.
Line 1,849 ⟶ 1,882:
| image =WMPL Wroclaw 2019 RD 033.jpg
| image caption =Michał Buczyński, user:Aegis Maelstrom
| country =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poland</span>Poľsko
| languages =Polishpl-N, Englishen-4, Deutschde-1
| Wikimedian since ={{DateT|2004}}
| main wiki(s) =<span lang="en" dir="ltr" class="mw{{int|Project-contentlocalized-ltr">Wikipedia,name-plwiki}} Wikimedia(pl.pl</span>wikipedia)
| expertise =<br>*Riadenie organizácií
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Prideľovanie zdrojov
pl.wiki, en.wiki editor since 2004
*Schopnosti strategického a štrukturálneho myslenia
* pl.wiki admin since 2005, translator, [[Wikimedia Polska|Wikimedia Polska]] member since 2006, member of the first pl.wiki ArbCom.
| Wikimedia movement experience = redaktor pl.wiki, en.wiki od roku 2004
* In 2012-2018 vice-president, since 2018 '''president of the Wikimedia Poland''', a wonderful, mission-oriented chapter working with volunteer support, GLAM, education, and more.
* pl.wiki administrátor od roku 2005, prekladateľ, [[Wikimedia Polska|Wikimedia Polska]] člen od roku 2006, člen prvého arbitrážneho výboru na pl.wiki
</div>
* v rokoch 2012-2018 podpredseda, od roku 2018 '''predseda Wikimedia Polska''', skvelej pridruženej organizácie, orientovanej na ciele, pracujúcej s podporou dobrovoľníkov, GLAM, vzdelávanie a viac.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* Proud part of international community thanks to the [[WMCEE|Wikimedia Central and Eastern Europe]], public speeches, grants comm, collaborations among affiliates incl. capacity building, and more. Twice elected to the '''[[FDC|Funds Dissemination Committee]]''', also member of the '''[[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Resource Allocation|Resource Allocation]]''' Wikimedia strategy working group.</span>
* Hrdý, že som súčasťou medzinárodnej komunity vďaka [[WMCEE|Wikimedia Central and Eastern Europe]], verejným prednáškam, grantovej komisi, spolupráci medzi pridruženými organizáciami vrátane budovania kapacity a viac. Dvakrát zvolený do '''[[FDC|Funds Dissemination Committee]]''' tiež členom pracovnej skupiny wikimedickej stratégie '''[[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Resource Allocation|Resource Allocation]]'''.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diverse, mission-oriented and driven by passion teams are the crucial part of the Wikimedia Movement. Be it Wikipedia or Wikimedia projects and programmes, I find starting/joining and further developing a spirited team representing various skills and perspectives as a highly rewarding and effective way to achieve our goal: equitable, quality, developed together knowledge. The same I strive to use in my professional life, including work in a multicontinental team and in multinational expert groups in banking.</span>
| Team collaboration experience = Rôznorodé, cieľovo-orientované a vášňou-hnané tímu sú rozhodujúcou súčasťou wikimedického hnutia. Či už wikipedické alebo wikimedické projekty a programy, pridanie sa k a ďalší vývoj energického tímu reprezentujúceho rôzne skúsenosti a perspektívy je pre mňa veľmi obohacujúcou a efektívnou cestou k dosiahnutiu nášho cieľa: spravodlivé, kvalitné a spolutvorené vedomosti. O rovnaké sa snažím vo svojom profesionálnom živote, vrátane práce v multikontinentálnom tíme a multinárodných expertných skupinách v bankovníctve.
| Statement = Wikimédia je najúspešnejšia inštitúcia zameraná na nové znalosti a najrozšírenejšia organizácia na svete. 8 miliárd ľudí nás potrebuje: jednak ako prístup k pohodlnému, bezplatnému, štruktúrovanému umeniu a informáciám – ale aj ako schopnosť vytvárať, upravovať a sami ich spravovať. Po 20 rokoch musíme zaistiť, aby sa naše úspechy neustále zlepšovali a prenášali na nové publikum a generácie. Keď mi znova objavíme, aby sme lepšie slúžili svetu, mali by sme stavať na zdrojoch našej veľkosti a jedinečnosti a vyplniť veľké medzery, ktoré stále máme.
| Statement =
Wikimédia je najúspešnejšia inštitúcia zameraná na nové znalosti a najrozšírenejšia organizácia na svete. 8 miliárd ľudí nás potrebuje: jednak ako prístup k pohodlnému, bezplatnému, štruktúrovanému umeniu a informáciám – ale aj ako schopnosť vytvárať, upravovať a sami ich spravovať. Po 20 rokoch musíme zaistiť, aby sa naše úspechy neustále zlepšovali a prenášali na nové publikum a generácie. Keď mi znova objavíme, aby sme lepšie slúžili svetu, mali by sme stavať na zdrojoch našej veľkosti a jedinečnosti a vyplniť veľké medzery, ktoré stále máme.
 
Verím v zmocnených jednotlivcov a v ich zmluve, v múdrosť, ktorá pochádza z ich rozmanitosti, a v motiváciu, ktorá pochádza z spravodlivého zaobchádzania. Verím tiež v rozmanitosť prístupov a organizácií, v posilnenie postavenia pobočiek, v ich spravodlivosť a v ich prispôsobivosť miestnym podmienkam a budúcim potrebám. Wikipédia nás naučila, že samospráva, miestne komunity a partnerstvo víťazia nad centralizáciou a prísnymi hierarchiami; Podobné poučenia čerpáme aj z veľkých iniciatív jednotlivcov, skupín, kapitol a tímov vo WMF.
Line 1,869 ⟶ 1,904:
}}}}
 
[[Category:{{Movement Charter{{#translation:/Navbox}}|Drafting Committee/Candidates]]
 
[[Category:Movement Charter Drafting Committee{{#translation:}}]]

Latest revision as of 04:37, 27 April 2024