SecurePoll/ar: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 10:52, 1 August 2023

التصويت الآمن (SecurePoll) هي أداةٌ تُستعمل في مشاريع ويكيميديا لإدارة الانتخابات. أصبحت الأداة المُثلى للانتخابات منذ عام 2009، وخصوصًا في الانتخابات الرئيسية لمجتمعات ويكيميديا والتي ترتبط بمناصب مؤثرة متعلقة بإدارة مؤسسة ويكيميديا، وتتضمن مقاعد مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ولجنة توزيع الأموال.

معلومات أساسية

يُعد التصويت الآمن إضافةً في الميدياويكي مع توثيقٍ تقني في صفحة التصويت الآمن.

توجد وثائق إضافية حول كيفية استخدام البرنامج لانتخابات مجلس الإدارة على Wikitech.

استعمال التصويت الآمن في انتخابات ويكيميديا

يُشرف موظفو مؤسسة ويكيميديا على استخدام التصويت الآمن في الانتخابات المرتبطة بمؤسسة ويكيميديا.

يُعد التصويت الآمن غير متاحًا حاليًا للاستخدام العام. لا تكاد يُوجد أي توثيقٍ متاحٍ لاستعماله، و من غير الواضح ما إذا كان متاحًا لأي شخصٍ استخدامه عند الطلب.

إذا كان متاحًا للاستخدام عند الطلب، فيمكن لأي مجموعةٍ مجتمع ويكيميديا التي تجري انتخاباتٍ أن تستخدمها في الانتخابات. مثلًا، قد تستخدم أيُ جهةٍ شقيقة تابعة لحركة ويكيميديا التصويت الآمن كطريقةٍ موثوقةٍ لإدارة انتخاباتهم مثل انتخابات مجلس الإدارة الخاصة بهم.

الانتخابات التي يتم استخدام أداة SecurePoll فيها

استفادت الانتخابات التالية من SecurePoll في الماضي. يتم احتجاز بعض هؤلاء بانتظام لأسباب موروثة


انتخابات	Community	Timing	Frequency	Next scheduled election
Wikimedia Foundation Board of Trustees	Global	July–August	Every ~2 years	August 2024
English Wikipedia Arbitration Committee elections	English Wikipedia	December	Every year	December 2023
Farsi Wikipedia Supervisory Board elections	Farsi Wikipedia	October	Every year	October 2022
Wikimedia Ukraine Board and Audit Committee elections	Wikimedia Ukraine	February	Every year^{[note 1]}	none
Movement Charter Drafting Committee	Global	October 2022	One-off	none
U4C Charter	Global	October 2023	One-off	October 2023
Chinese Wikipedia admin elections	Chinese Wikipedia	Various	One-off^{[note 2]}	none

↑ Wikimedia Ukraine requested the use of SecurePoll in 2021 as a temporary replacement for their traditional, in-person vote.
↑ This election was originally held as a trial in 2021. See phab:T295518 for more information. Since then, elections have been held on an ad-hoc basis.

انظر أيضًا

Special:SecurePoll، الواجهة
إضافة التصويت الآمن، وصف للإضافة

[WMUA-1] Wikimedia Ukraine requested the use of SecurePoll in 2021 as a temporary replacement for their traditional, in-person vote.

[zhwiki-2] This election was originally held as a trial in 2021. See phab:T295518 for more information. Since then, elections have been held on an ad-hoc basis.

[note 1]

[note 2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-[[File:SecurePoll (main page).png|200px|right|thumb|Screenshot of SecurePoll interface]]
+[[File:SecurePoll (main page).png|256px|right|thumb|لقطة شاشة لواجهة التصويت الآمن]]
-'''SecurePoll''' is a tool used in Wikimedia projects for managing elections. Since 2009 it has been the election tool of choice for major [[Special:MyLanguage/Wikimedia community|Wikimedia community]] elections which appoint influential positions related to the management of the Wikimedia Foundation, including seats on the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] and the [[Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|Funds Dissemination Committee]].
+'''التصويت الآمن''' (SecurePoll) هي أداةٌ تُستعمل في مشاريع ويكيميديا لإدارة الانتخابات. أصبحت الأداة المُثلى للانتخابات منذ عام 2009، وخصوصًا في الانتخابات الرئيسية [[Special:MyLanguage/Wikimedia community|لمجتمعات ويكيميديا]] والتي ترتبط بمناصب مؤثرة متعلقة بإدارة مؤسسة ويكيميديا، وتتضمن مقاعد [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا]] و[[Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|لجنة توزيع الأموال]].
+<span id="Background_information"></span>
-==Background information==
+==معلومات أساسية==
+[[File:SecurePoll history and explainer, July 2023.pdf|256px|right|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Overview of the MediaWiki extension SecurePoll and the voting methods it supports as of July 2023.</span>]]
-SecurePoll as software is a [[Special:MyLanguage/MediaWiki|MediaWiki]] extension with technical documentation at [[mw:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]].
+يُعد التصويت الآمن إضافةً في [[Special:MyLanguage/MediaWiki|الميدياويكي]] مع توثيقٍ تقني في [[mw:Special:MyLanguage/SecurePoll|صفحة التصويت الآمن]].
+توجد وثائق إضافية حول كيفية استخدام البرنامج لانتخابات مجلس الإدارة على [[wikitech:SecurePoll|Wikitech]].
-==Using SecurePoll for Wikimedia elections==
+<span id="Using_SecurePoll_for_Wikimedia_elections"></span>
-Wikimedia Foundation staff oversee the use of SecurePoll for elections related to the Wikimedia Foundation.
+==استعمال التصويت الآمن في انتخابات ويكيميديا==
+يُشرف موظفو مؤسسة ويكيميديا على استخدام التصويت الآمن في الانتخابات المرتبطة بمؤسسة ويكيميديا.
-SecurePoll is currently not available for general use. There is hardly any documentation available for using it, and it is not clear whether it is available for anyone to use on request.
+يُعد التصويت الآمن غير متاحًا حاليًا للاستخدام العام. لا تكاد يُوجد أي توثيقٍ متاحٍ لاستعماله، و من غير الواضح ما إذا كان متاحًا لأي شخصٍ استخدامه عند الطلب.
-If it were available for use on request, then any Wikimedia community group which was holding an election might use it for their election. For example, any [[Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Wikimedia movement affiliates]] might use SecurePoll as a trusted way to manage their own Wikimedia election such as their own board election.
+إذا كان متاحًا للاستخدام عند الطلب، فيمكن لأي مجموعةٍ مجتمع ويكيميديا التي تجري انتخاباتٍ أن تستخدمها في الانتخابات. مثلًا، قد تستخدم أيُ جهةٍ شقيقة تابعة لحركة ويكيميديا التصويت الآمن كطريقةٍ موثوقةٍ لإدارة انتخاباتهم مثل انتخابات مجلس الإدارة الخاصة بهم.
-==See also==
+<span id="Elections_for_which_SecurePoll_is_used"></span>
-*[[Special:SecurePoll]], interface
+=== الانتخابات التي يتم استخدام أداة SecurePoll فيها ===
-*[[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|Extension:SecurePoll]], a description of the extension
+استفادت الانتخابات التالية من SecurePoll في الماضي. يتم احتجاز بعض هؤلاء بانتظام لأسباب موروثة
+{| class="wikitable"
+|+
+!انتخابات
+!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community</span>
+!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Timing</span>
+!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frequency</span>
+!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Next scheduled election</span>
+|-
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July–August</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Every ~2 years</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">August 2024</span>
+|-
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:en:Wikipedia:Elections#Arbitration Committee|English Wikipedia Arbitration Committee elections]]</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">December</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Every year</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">December 2023</span>
+|-
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:fa:ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت|Farsi Wikipedia Supervisory Board elections]]</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Farsi Wikipedia</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October</span>
+|{{tunit|31|Every year}}
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 2022</span>
+|-
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wmua:Вікімедіа Україна|Wikimedia Ukraine]] Board and Audit Committee elections</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]]</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February</span>
+|{{tunit|31|Every year}}{{Refn|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Ukraine requested the use of SecurePoll in 2021 as a temporary replacement for their traditional, in-person vote.</span>|group=note|name=WMUA}}
+|''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">none</span>''
+|-
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections|Movement Charter Drafting Committee]]</span>
+|{{tunit|20|Global}}
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 2022</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One-off</span>
+|''{{tunit|43|none}}''
+|-
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee|U4C Charter]]</span>
+|{{tunit|20|Global}}
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 2023</span>
+|{{tunit|47|One-off}}
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 2023</span>
+|-
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:zh:维基百科:投票/是否在管理員選舉啟用SecurePoll|Chinese Wikipedia admin elections]]</span>
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chinese Wikipedia</span>
+|''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Various</span>''
+|{{tunit|47|One-off}}{{Refn|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This election was originally held as a trial in 2021. See [[phab:T295518]] for more information. Since then, elections have been held on an ad-hoc basis.</span>|group=note|name=zhwiki}}
+|''{{tunit|43|none}}''
+|}
+{{Reflist|group=note}}
+<span id="See_also"></span>
+==انظر أيضًا==
+*[[Special:SecurePoll]]، الواجهة
+*[[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|إضافة التصويت الآمن]]، وصف للإضافة
 [[Category:SecurePoll| ]]
+[[Category:Tools and scripts{{#translation:}}| ]]