Jump to content

Movement Charter/Drafting Committee/Archived/pl: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,682,251 edits
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,682,251 edits
Updating to match new version of source page
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Movement_Charter/Header}}
{{Movement_Charter/Header}}
{{Movement Charter/Sidemenu}}


[[Movement Charter|Movement Charter]] określa role i obowiązki wszystkich członków Ruchu Wikimedia. Będą to ogólne ramy dla wspólnej pracy na rzecz [[Strategy/Wikimedia_movement/2017/Direction|Strategii Ruchu Wikimedia]].
[[Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] określa role i obowiązki wszystkich członków Ruchu Wikimedia. Będą to ogólne ramy dla wspólnej pracy na rzecz [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|Strategii Ruchu Wikimedia]].


Za stworzenie Movement Charter będzie odpowiadać Grupa robocza ds. Movement Charter. Treść będzie zgodna z [[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making|zaleceniem Strategii Ruchu Wikimedia „Równość w podejmowaniu decyzji”]]. Praca grupy będzie obejmować badania i konsultacje ze społecznościami, ekspertami i innymi organizacjami. Movement Charter będzie ratyfikowany przez cały Ruch Wikimedia.
Za stworzenie Movement Charter będzie odpowiadać Grupa robocza ds. Movement Charter. Treść będzie zgodna z [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|zaleceniem Strategii Ruchu Wikimedia „Równość w podejmowaniu decyzji”]]. Praca grupy będzie obejmować badania i konsultacje ze społecznościami, ekspertami i innymi organizacjami. Movement Charter będzie ratyfikowany przez cały Ruch Wikimedia.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<span class="mw-translate-fuzzy">Grupa będzie liczyła około 15 członków. Oczekuje się, że będzie reprezentować różnorodność w Ruchu. Różnorodność obejmuje płeć, język, geografię oraz niezbędne doświadczenie. Obejmuje to m.in udział w projektach Wikimedia, organizacjach afiliowanych oraz w działaniach Wikimedia Foundation. Więcej informacji można znaleźć [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|tutaj]].</span>
Grupa będzie liczyła około 15 członków. Oczekuje się, że będzie reprezentować różnorodność w Ruchu. Różnorodność obejmuje płeć, język, geografię oraz niezbędne doświadczenie. Obejmuje to m.in udział w projektach Wikimedia, organizacjach afiliowanych oraz w działaniach Wikimedia Foundation. Więcej informacji można znaleźć [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|tutaj]].
</div>


Znajomość języka angielskiego nie jest wymagana, aby zostać członkiem grupy. W razie potrzeby zapewnione zostanie wsparcie w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Członkowie mogą otrzymać dodatek na pokrycie kosztów uczestnictwa w grupie w wysokości 100 USD za każde dwa miesiące.
Znajomość języka angielskiego nie jest wymagana, aby zostać członkiem grupy. W razie potrzeby zapewnione zostanie wsparcie w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Członkowie mogą otrzymać dodatek na pokrycie kosztów uczestnictwa w grupie w wysokości 100 USD za każde dwa miesiące.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Poniżej zapraszamy kandydatów, którzy chcą ubiegać się o członkostwo w grupie.
==Updates==
*[[Movement Charter/Drafting Committee/Updates|Regular updates of the Committee's work]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
⚫
==Wymagania roli==
==Members==
Tentative list of members (based on the [[Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|official announcement]], 2021-11-01):
</div>

{| class="wikitable sortable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Photo</span>
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span>
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard Knipel (Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]
|-
|
⚫
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne Clin (Risker)|Anne Clin (Risker)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice Wiegand (lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard (Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell (Ciell)|Ciell (Ciell)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan J Al-Taie (Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass Sedrati (Anass Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Érica Azzellini (EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges Fodouop (Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe Flores (Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Runa Bhattacharjee (Runab WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]
|-
|
|[[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jorge Vargas (JVargas (WMF))|Jorge Vargas (JVargas WMF)]]
|-
|}

⚫
== Wymagania roli ==
Od członków oczekuje się:
Od członków oczekuje się:
* Działania w interesie całego Ruchu Wikimedia.
* Działania w interesie całego Ruchu Wikimedia.
* Pracy z duchem the [[Strategy/Wikimedia_movement/2017/Direction|kierunku strategicznego]] oraz [[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations|rekomendacji strategicznych]].
* Pracy z duchem the [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|kierunku strategicznego]] oraz [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations|rekomendacji strategicznych]].
* Przestrzegania [[Universal_Code_of_Conduct/Policy_text|Powszechnych Zasad Postępowania]].
* Przestrzegania [[Universal Code of Conduct/Policy text|Powszechnych Zasad Postępowania]].
* Być w stanie zainwestować średnio 5 godzin tygodniowo przez 12 miesięcy. Ten czas może się różnić w różnych tygodniach w zależności od podejmowanych przez grupę działań.
* Być w stanie zainwestować średnio 5 godzin tygodniowo przez 12 miesięcy. Ten czas może się różnić w różnych tygodniach w zależności od podejmowanych przez grupę działań.
* Być w stanie uczestniczyć i brać aktywny udział w spotkaniach online.
* Być w stanie uczestniczyć i brać aktywny udział w spotkaniach online.
Line 24: Line 86:
* <span class="mw-translate-fuzzy">Udostępnienia informacje o swojej tożsamości Wikimedia Foundation. Kandydaci na to stanowisko muszą przedstawić dokument potwierdzający tożsamość oraz dowód pełnoletności w miejscu zamieszkania jako warunek do kandydowania.</span> <ref>Powyższe wymagania spełnia: prawo jazdy, paszport lub inny urzędowy dokument wskazujący prawdziwe nazwisko i wiek. Jego skan należy przekazać Wikimedia Foundation pocztą elektroniczną na adres secure-info{{at}}wikimedia.org.</ref>
* <span class="mw-translate-fuzzy">Udostępnienia informacje o swojej tożsamości Wikimedia Foundation. Kandydaci na to stanowisko muszą przedstawić dokument potwierdzający tożsamość oraz dowód pełnoletności w miejscu zamieszkania jako warunek do kandydowania.</span> <ref>Powyższe wymagania spełnia: prawo jazdy, paszport lub inny urzędowy dokument wskazujący prawdziwe nazwisko i wiek. Jego skan należy przekazać Wikimedia Foundation pocztą elektroniczną na adres secure-info{{at}}wikimedia.org.</ref>


==Profil kandydata==
== Profil kandydata ==
Szukamy ludzi, którzy:
Szukamy ludzi, którzy:
* Wiedzą jak pracować w grupie. (zademonstrowane wcześniejsze doświadczenie będzie mile widziane)
* Wiedzą jak pracować w grupie. (zademonstrowane wcześniejsze doświadczenie będzie mile widziane)
Line 37: Line 99:
''<span class="mw-translate-fuzzy">Uwaga: Nie oczekuje się, że jedna osoba spełni wszystkie powyższe wymagania. Poszukujemy kandydatów i kandydatek, którzy będą wzajemnie się uzupełniać. Więcej informacji można znaleźć [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|tutaj]].</span>''
''<span class="mw-translate-fuzzy">Uwaga: Nie oczekuje się, że jedna osoba spełni wszystkie powyższe wymagania. Poszukujemy kandydatów i kandydatek, którzy będą wzajemnie się uzupełniać. Więcej informacji można znaleźć [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|tutaj]].</span>''


==Harmonogram==
== Proces ==
{{Main|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process}}
<span class="mw-translate-fuzzy">Nabór kandydatów rozpocznie się 2 sierpnia 2021 i zakończy <s style="color:#888585;">1 września</s> 14 września 2021.</span>

==Proces==
⚫
{{main|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process}}
* Grupa rozpocznie pracę w 15-osobowym składzie.
* Grupa rozpocznie pracę w 15-osobowym składzie.
* Jeśli zostanie zgłoszonych 20 lub więcej kandydatów, odbędzie się mieszany proces wyborów i selekcji przez Wikimedia Foundation.
* Jeśli zostanie zgłoszonych 20 lub więcej kandydatów, odbędzie się mieszany proces wyborów i selekcji przez Wikimedia Foundation.
Line 48: Line 107:
<span class="mw-translate-fuzzy">Więcej informacji o procesie wyboru znajduje się [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Set_Up_Process|tutaj]].</span>
<span class="mw-translate-fuzzy">Więcej informacji o procesie wyboru znajduje się [[Movement_Charter/Drafting_Committee/Set_Up_Process|tutaj]].</span>


==Zgłoszenia kandydatów==
== <span class="mw-translate-fuzzy">Zgłoszenia kandydatów</span> ==
{{main|Movement Charter/Drafting Committee/Candidates}}
{{Main|Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you wish to read the statements of the Drafting Committee candidates, [[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Candidates|click here]].</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you wish to read the statements of the Drafting Committee candidates, [[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Candidates|click here]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nominations for the Movement Charter Drafting Committee were closed on 14 September. Elections were held between October 12, 10:00 UTC to October 24, 2021 ([[:en:Anywhere on Earth|AoE]]).
</div>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nominations for the Movement Charter Drafting Committee '''have been closed''' on 14 September. Elections will be held between 11 to 24 October 2021.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''[[Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|results of the elections and selection processes]]''' were published on 1 November 2021.
</div>


==Uwagi==
== Uwagi ==
<references/>
<references />


''<span class="mw-translate-fuzzy">Uwaga: W celu zapoznania się z wcześniejszymi pracami, należy zapoznać się z [[Movement_Charter/Movement_Charter_Drafting_Group|tą stroną]].</span>''
''<span class="mw-translate-fuzzy">Uwaga: W celu zapoznania się z wcześniejszymi pracami, należy zapoznać się z [[Movement_Charter/Movement_Charter_Drafting_Group|tą stroną]].</span>''


[[Category:Wikimedia governance]]
[[Category:Wikimedia governance{{#translation:}}]]
[[Category:Wikimedia 2030 initiatives]]
[[Category:Wikimedia 2030 initiatives{{#translation:}}]]
[[Category:Proposals 2021]]
[[Category:Movement Strategy proposals{{#translation:}}]]
[[Category:Movement Charter Drafting Committee{{#translation:}}]]

Latest revision as of 09:38, 14 February 2024

Other languages:


The Movement Charter Drafting Committee
Planning
Elections & selection
Work
Movement Charter content
Get involved
Frequently Asked Questions
For email enquiries: movementcharter@wikimedia.org


Movement Charter określa role i obowiązki wszystkich członków Ruchu Wikimedia. Będą to ogólne ramy dla wspólnej pracy na rzecz Strategii Ruchu Wikimedia.

Za stworzenie Movement Charter będzie odpowiadać Grupa robocza ds. Movement Charter. Treść będzie zgodna z zaleceniem Strategii Ruchu Wikimedia „Równość w podejmowaniu decyzji”. Praca grupy będzie obejmować badania i konsultacje ze społecznościami, ekspertami i innymi organizacjami. Movement Charter będzie ratyfikowany przez cały Ruch Wikimedia.

Grupa będzie liczyła około 15 członków. Oczekuje się, że będzie reprezentować różnorodność w Ruchu. Różnorodność obejmuje płeć, język, geografię oraz niezbędne doświadczenie. Obejmuje to m.in udział w projektach Wikimedia, organizacjach afiliowanych oraz w działaniach Wikimedia Foundation. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Znajomość języka angielskiego nie jest wymagana, aby zostać członkiem grupy. W razie potrzeby zapewnione zostanie wsparcie w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Członkowie mogą otrzymać dodatek na pokrycie kosztów uczestnictwa w grupie w wysokości 100 USD za każde dwa miesiące.

Updates

Members

Tentative list of members (based on the official announcement, 2021-11-01):

Photo Name
Richard Knipel (Pharos)
Anne Clin (Risker)
Alice Wiegand (Lyzzy)
Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
Richard (Nosebagbear)
Ciell (Ciell)
Ravan J Al-Taie (Ravan)
Anass Sedrati (Anass Sedrati)
Érica Azzellini (EricaAzzellini)
Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)
Georges Fodouop (Geugeor)
Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)
Pepe Flores (Padaguan)
Runa Bhattacharjee (Runab WMF)
Jorge Vargas (JVargas WMF)

Wymagania roli

Od członków oczekuje się:

  • Działania w interesie całego Ruchu Wikimedia.
  • Pracy z duchem the kierunku strategicznego oraz rekomendacji strategicznych.
  • Przestrzegania Powszechnych Zasad Postępowania.
  • Być w stanie zainwestować średnio 5 godzin tygodniowo przez 12 miesięcy. Ten czas może się różnić w różnych tygodniach w zależności od podejmowanych przez grupę działań.
  • Być w stanie uczestniczyć i brać aktywny udział w spotkaniach online.
  • Pracować umiejętnie w otwartym i opartym na konsensusie środowisku.
  • Być gotowy do mianowania i przeszkolenia nowych członków grupy, jeśli dotychczasowi członkowie z niej odejdą.
  • Nie podlegania aktywnym sankcjom/karom w żadnym projekcie Wikimedia lub nałożonych przez Wikimedia Foundation.
  • Udostępnienia informacje o swojej tożsamości Wikimedia Foundation. Kandydaci na to stanowisko muszą przedstawić dokument potwierdzający tożsamość oraz dowód pełnoletności w miejscu zamieszkania jako warunek do kandydowania. [1]

Profil kandydata

Szukamy ludzi, którzy:

  • Wiedzą jak pracować w grupie. (zademonstrowane wcześniejsze doświadczenie będzie mile widziane)
  • Są gotowi do szukania kompromisów.
  • Skoncentrowania się na wspólnocie, integracji i różnorodności.
  • Mają zdolność dostrzegania luk, które należy uzupełnić.
  • Wiedzę na temat konsultacji ze społecznościami.
  • Mają doświadczenie w komunikacji międzykulturowej.
  • Posiadają doświadczenie w zarządzaniu w organizacjach non-profit lub społecznościach.
  • Mają doświadczenie w negocjacjach z różnymi stronami.

Uwaga: Nie oczekuje się, że jedna osoba spełni wszystkie powyższe wymagania. Poszukujemy kandydatów i kandydatek, którzy będą wzajemnie się uzupełniać. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Proces

Główny artykuł: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
  • Grupa rozpocznie pracę w 15-osobowym składzie.
  • Jeśli zostanie zgłoszonych 20 lub więcej kandydatów, odbędzie się mieszany proces wyborów i selekcji przez Wikimedia Foundation.
  • Jeśli zostanie zgłoszonych 19 lub mniej kandydatów, odbędzie selekcji bez przeprowadzania wyborów.

Więcej informacji o procesie wyboru znajduje się tutaj.

Zgłoszenia kandydatów

Główne artykuły: Movement Charter/Drafting Committee/Candidates and Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

If you wish to read the statements of the Drafting Committee candidates, click here.

Nominations for the Movement Charter Drafting Committee were closed on 14 September. Elections were held between October 12, 10:00 UTC to October 24, 2021 (AoE).

The results of the elections and selection processes were published on 1 November 2021.

Uwagi

  1. ↑ Powyższe wymagania spełnia: prawo jazdy, paszport lub inny urzędowy dokument wskazujący prawdziwe nazwisko i wiek. Jego skan należy przekazać Wikimedia Foundation pocztą elektroniczną na adres secure-info(_AT_)wikimedia.org.

Uwaga: W celu zapoznania się z wcześniejszymi pracami, należy zapoznać się z tą stroną.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Charter/Drafting_Committee/Archived/pl&oldid=26230846"