Jump to content

Movement Charter/Drafting Committee/Candidates/ko: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "지역"
No edit summary
 
(897 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Movement_Charter/Header}}
{{Movement Charter/Header}}
<templatestyles src="Movement Charter/Drafting Committee/Candidates/style.css" />


이 문서는 '''[[Movement Charter/Drafting Committee|운동 헌장 초안위원회]] 선거'''에 참여하는 후보자들 목록입니다. 관심이 있는 후보자들은 ''2021년 8월 2일부터 9월 14일([[:en:Anywhere_on_Earth|AoE]]; {{zonestamp|2021-09-15 11:59:59}} UTC)까지'' 후보로 등록할 수 있었습니다. 초안위원회는 15명으로 시작합니다.
이 문서는 '''[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|운동 헌장 초안위원회]] 선거'''에 참여하는 후보자들 목록입니다. 관심이 있는 후보자들은 "2021년 8월 2일부터 9월 14일([[:en:Anywhere on Earth|AoE]]; {{zonestamp|2021-09-15 11:59:59}} UTC)까지" 후보로 등록할 수 있었습니다. 초안위원회는 15명으로 시작합니다.

후보자 모집은 '''종료되었습니다'''. 선거는 2021년 10월 12일부터 24일까지 AoE ($1 UTC - $2 UTC) 진행됩니다. [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|선발 절차]]에 의하면, 상위 7명의 후보자들이 선출되며, 이 후보자들 중에서 가맹 단체와 재단이 별도의 절차로 위원을 추가 선발합니다.

==구성==
===선거===
공개 선거의 상위 7위 후보는 2021년 10월 31일 또는 그 이후에 발표됩니다.
# [[#Richard Knipel (Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]
# [[#Anne Clin (Risker)|Anne Clin (Risker)]]
# [[#Alice Wiegand (lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]
# [[#Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]
# [[#Richard (Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]
# [[#Ravan J Al-Taie (Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]
# [[#Ciell (Ciell)|Ciell (Ciell)]]

===가맹단체 선택===
가맹단체 선택 과정에서 상위 6위 후보는 2021년 10월 31일 또는 그 이후에 발표됩니다.
# [[#Anass Sedrati (Anass Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]
# [[#Érica Azzellini (EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]
# [[#Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]
# [[#Georges Fodouop (Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]
# [[#Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]
# [[#Pepe Flores (Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]

위키미디어 가맹단체는 지리적 및 주제별로 [[Movement Charter/Affiliates by Region|9개 지역]]으로 배포되었습니다. 각 지역은 선택 과정에서 지역을 대표할 한 명의 선택자를 임명하도록 요청받았습니다. 각 지역의 선택자는 다음 표에 나열되어 있습니다.
{| class="wikitable sortable"
|+
!지역 토론
!선택자
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Central and Eastern Europe|중부 유럽 및 동유럽(CEE)]]
|[[user:NickK|NickK]]
|-
|[[ESEAP Hub/Meetings/9 October 2021#MCDC selector appointment result|East, Southeast Asia and the Pacific Regional Cooperation (ESEAP)]]
|[[User:Michael (WMHKG)|Michael (WMHKG)]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Latin America & Caribbean|라틴 아메리카 및 카리브해]]
|[[User:Mpbonillap|Mpbonillap]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/MENA|중동 및 북아프리카 (MENA)]]
|[[User:Bachounda|Bachounda]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/North America|북아메리카]]
|[[User:Liannadavis|LiAnnadavis]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/SAARC|남아시아 가맹단체 (SAARC)]]
|[[User:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Sub-Saharan Africa|사하라 이남 아프리카]]
|[[User:Eugene233|Eugene233]]
|-
|[[Movement Charter/Affiliates by Region/Thematic Affiliates|주제별 가맹단체]]
|[[user:Nattes à chat|Nattes à chat]]
|-
|[[Talk:Wikimedia European Affiliates Cooperation#Voting|서유럽 및 북유럽]]
|[[User:Claudia.Garad|Claudia.Garad]]
|-
|}

===위키미디어 재단 선택===
위키미디어 재단은 10월 11일 이전에 선택을 [[Talk:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Small change in the selection of Wikimedia Foundation staff|발표]]했기 때문에 공개 선거와 가맹단체 선택의 후보자 풀에서 두 사람을 제외했습니다. 선택은 다음과 같았습니다.
#[[User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]]
#[[User:JVargas (WMF)|Jorge Vargas (WMF)]]


후보자 모집은 '''종료되었습니다'''. 선거는 2021년 10월 11일부터 24일까지 AoE ({{zonestamp|2021-10-10 10:00:00}} UTC - {{zonestamp|2021-10-25 11:59:59}} UTC) 진행됩니다. [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|선택 절차]]에 의하면, 상위 7명의 후보자들이 선출되며, 이 후보자들 중에서 가맹 단체와 재단이 별도의 절차로 위원을 추가 선발합니다.
== 후보자의 국가 ==
== 후보자의 국가 ==
후보자들의 출신 국가는 다음과 같습니다:
후보자는 아래의 국가로부터 나왔습니다:{{Gallery

| File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png
| alt1=Displays the countries of the applicants of Drafting Committee Movement Charter in year 2021.
[[File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png|center|600px|Graphical depiction of the geographical diversity of the applicants of the Movement Charter Drafting Committee]]
}}


{| style="text-align:center; width:100%" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed collapsible_bg_none"
{| style="text-align:center; width:100%" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed collapsible_bg_none"
|+ Countries of applicant candidates
|+ Countries of applicant candidates
|-
|-
! 국가 !! 후보 수 !! 지역 !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Regions</span><ref group="Country">[[Special:Permalink/22004044|Movement Charter/Affiliates by Region]] & [[Grants:Regions]]</ref>
! 국가 !! 후보 수 !! 지역 !! 위키미디어 지역<ref group="Country">[[Special:Permalink/22004044|Movement Charter/Affiliates by Region]] & [[Grants:Regions]]</ref>
|-
|-
| 알제리아 || 2 || 북아메리카 || 중동 및 북아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Algeria</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">North Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East and North Africa</span>
|-
|-
| 호주 || 1 || 태평양 || 동아시아, 동남아시아, 태평양
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Australia</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Pacific</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East, Southeast Asia and the Pacific</span>
|-
|-
| 벨기에 || 1 || 서유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Belgium</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 브라질 || 1 || 남아메리카 || 라틴 아메리카 및 카리브해
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brazil</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South America</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latin America & Caribbean</span>
|-
|-
| 부룬디 || 1 || 동아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burundi</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 카메룬 || 1 || 중앙 아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cameroon</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 캐나다 || 2 || 북아메리카 || 미국 및 캐나다
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Canada</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">North America</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United States and Canada</span>
|-
|-
| 콜롬비아 || 1 || 남아메리카 || 라틴 아메리카 및 카리브해
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colombia</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South America</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latin America & Caribbean</span>
|-
|-
| 코트디부아르 || 4 || 서아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Côte d'Ivoire</span> || 4 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">West Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 콩고 || 3 || 중앙 아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DR Congo</span> || 3 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 프랑스 || 1 || 서유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">France</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 독일 || 1 || 서유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Germany</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 가나 || 2 || 서아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ghana</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">West Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 아이티 || 1 || 캐리비안 || 라틴 아메리카 및 카리브해
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Haiti</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Caribbean</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latin America & Caribbean</span>
|-
|-
| 헝가리 || 1 || 중부 유럽 || 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hungary</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central and Eastern Europe & Central Asia</span>
|-
|-
| 중국 || 2 || 동아시아 || 동아시아, 동남아시아, 태평양
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">China</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East, Southeast Asia and the Pacific</span>
|-
|-
| 인도 || 9 || 남아시아 || 남아시아 지역 협력 협의회
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span> || 9 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South Asian Association for Regional Cooperation</span>
|-
|-
| 인도네시아 || 1 || 남아시아 || 동아시아, 동남아시아, 태평양
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Indonesia</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Southeast Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East, Southeast Asia and the Pacific</span>
|-
|-
| 이라크 || 1 || 중동 || 중동 및 북아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iraq</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East and North Africa</span>
|-
|-
| 이탈리아 || 1 || 남서부 유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Italy</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soutwestern Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 멕시코 || 1 || 중앙 아메리카 || 라틴 아메리카 및 카리브해
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mexico</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central America</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latin America & Caribbean</span>
|-
|-
| 모로코 || 1 || 북아프리카 || 중동 및 북아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Morocco</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">North Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East and North Africa</span>
|-
|-
| 네덜란드 || 2 || 서유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Netherlands</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 나이지리아 || 4 || 서아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nigeria</span> || 4 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">West Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 팔레스타인 || 1 || 중동 || 중동 및 북아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Palestine</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East and North Africa</span>
|-
|-
| 페루 || 1 || 남아메리카 || 라틴 아메리카 및 카리브해
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Peru</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South America</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latin America & Caribbean</span>
|-
|-
| 필리핀 || 2 || 남아시아 || 동아시아, 동남아시아, 태평양
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Philippines</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Southeast Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East, Southeast Asia and the Pacific</span>
|-
|-
| 폴란드 || 3 || 중부 유럽 || 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poland</span> || 3 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central and Eastern Europe & Central Asia</span>
|-
|-
| 포르투갈 || 1 || 남서유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portugal</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Southwestern Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 대한민국 || 1 || 동아시아 || 동아시아, 동남아시아, 태평양
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South Korea</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East, Southeast Asia and the Pacific</span>
|-
|-
| 러시아 || 2 || 동유럽 <br>+<br> 북아시아 || 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Russia</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eastern Europe<br>+<br>North Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central and Eastern Europe & Central Asia</span>
|-
|-
| 르완다 || 1 || 동아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rwanda</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 슬로바키아 || 1 || 중부 유럽 || 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Slovakia</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central and Eastern Europe & Central Asia</span>
|-
|-
| 스페인 || 1 || 남서유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spain</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Southwestern Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 스리랑카 || 1 || 남아시아 || 남아시아 지역 협력 협의회
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sri Lanka</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South Asian Association for Regional Cooperation</span>
|-
|-
| 스웨덴 || 1 || 북유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sweden</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Northern Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 대만 || 3 || 동아시아 || 동아시아, 동남아시아, 태평양
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Taiwan</span> || 3 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East Asia</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East, Southeast Asia and the Pacific</span>
|-
|-
| 탄자니아 || 1 || 동아프리카 || 사하라 이남 아프리카
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tanzania</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East Africa</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sub-Saharan Africa</span>
|-
|-
| 트리니다드 토바고 || 1 || 캐리비안 || 라틴 아메리카 및 카리브해
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trinidad and Tobago</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Caribbean</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latin America & Caribbean</span>
|-
|-
| 우크라이나 || 1 || 동유럽 || 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ukraine</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eastern Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Central and Eastern Europe & Central Asia</span>
|-
|-
| 영국 || 3 || 북유럽 || 서유럽 & 북유럽
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United Kingdom</span> || 3 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Northern Europe</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western & Northern Europe</span>
|-
|-
| 미국 || 8 || 북아메리카 || 미국 및 캐나다
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United States</span> || 8 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">North America</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United States and Canada</span>
|-
|-
| 베네수엘라 || 2 || 남아메리카 || 라틴 아메리카 및 카리브해
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Venezuela</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">South America</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latin America & Caribbean</span>
|}
|}

<References group="Country"/>
<References group="Country"/>


==Candidates==
<span id="Candidates"></span>
== 후보자 ==

번역을 관리하기 위해 이 섹션을 닫습니다. 결과적으로 후보 진술을 더 이상 편집할 수 없습니다.


후보자들은 자신의 홈 위키와 프로젝트의 이름을 지정하고 [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Diversity and Expertise Matrices#Expertise matrix|매트릭스]]에서 3개 분야의 역량 영역을 선택하여 전문성을 정의해 주시기 바랍니다. 우리는 이 절차를 2021년 10월 3일까지 strategy2030{{@}}wikimedia.org 로 이메일을 보내 완료해 주실 것을 요청드립니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We are closing this section to manage the translations. As a result, no further edits to candidate statements can be made.</span>


후보자 성명서의 마감일은 [[Special:Diff/22065869/22066340|2021-09-24 17:53 UTC]]입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We are also kindly requesting the candidates to confirm their “main wiki project” and define their expertise by naming the project and choosing 3 areas of competency from the [[Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices#Expertise%20matrix|respective matrix]]. We kindly ask the candidates to send this information by October 3, 2021 to strategy2030{{@}}wikimedia.org</span>


{{#invoke:random|list|separator=newline
{{#invoke:random|list|separator=newline
Line 119: Line 180:
| image = Abel-at-a-conf-in-kisangani-august-6-2021.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image = Abel-at-a-conf-in-kisangani-august-6-2021.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image caption =
| image caption =
| country =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DRCongo</span>
| country =콩고민주공화국
| languages =French-N, English-3
| languages =fr-N, en-3
| Wikimedian since =2015
| Wikimedian since ={{DateT|2015}}
| main wiki(s) =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia, Wikidata</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience =<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*운동 전략의 이전 단계
Co-founder of Wikimedians of DRCongo User Group, I organize Wikimedia-like events (e.g.: training, hackathons, ediathons...) mostly in the francophone community.
*글쓰기 및 편집 능력
</div>
| Wikimedia movement experience =콩고민주공화국 사용자 그룹의 위키미디어인들의 공동 창립자로서 저는 주로 프랑스어권 커뮤니티에서 위키미디어와 유사한 행사(예를 들어, 교육과 해커톤, 에디터톤...)를 조직합니다.
| Team collaboration experience =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I mostly work with fellow wikimedians in the continent in order to run create awareness for Wikimedia projects. We also collaborate within our UG when it comes to run projects as we are living in different cities.</span>
| Team collaboration experience =저는 주로 위키미디어 프로젝트에 대한 인식을 제고하기 위해 대륙의 동료 위키미디어인들과 함께 일합니다. 우리는 또한 다른 도시에 살면서 프로젝트를 실행할 때 UG 내에서 협력합니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We've been working so hard since 2018 to think how our movement would look like in the year 2030. Today, Wikipedia turns 20 and we are just 9 years away from Wikimedia 2030. This is not so many years left given the amount of work that still needs to be done in order to greet the year 2030. So, we need people with a little knowledge of the movement strategy and who are available to help us moving forward in this implementation phase. I've been involved in the strategy both as a saloons organizer (in DRCongo) and a participant (in East Africa, Uganda). These make me a great fit for the movement Charter's Drafting Committee.</span> <!-- No more than 450 words -->
| Statement = 우리는 2018년부터 2030년에 우리의 운동이 어떨지 생각하기 위해 열심히 일해왔습니다. 오늘 위키백과가 20살이 되고 위키미디어 2030이 9년 앞으로 다가왔습니다. 작업량을 감안할 때 얼마 남지 않았습니다. 2030년을 맞이하기 위해서는 아직 해야 할 일입니다. 따라서 우리는 운동 전략에 대해 약간의 지식을 갖고 있고 이 구현 단계에서 우리가 앞으로 나아가도록 도울 수 있는 사람들이 필요합니다. 저는 살롱 주최자(콩고민주공화국)와 참가자(동아프리카, 우간다)로서 전략에 참여했습니다. 이것들은 저를 운동 헌장 초안 위원회에 아주 적합하게 만듭니다.<!-- No more than 450 words -->
}}
}}
|
|
Line 134: Line 196:
| username = Kitanago
| username = Kitanago
| image = Abraham Hangod.jpg
| image = Abraham Hangod.jpg
| image caption = fr.wikipedia의 기여 워크샵 애니메이션
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">contributory workshop animation on fr.wikipedia</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Haiti</span>
| country = 아이티
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French - Haitian Creole</span>
| languages = 프랑스어 - 아이티 크리올어
| Wikimedian since = 2018
| Wikimedian since = {{DateT|2018}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">fr.wikipedia / commons.wikimedia/ ht.wikipedia/ wikidata/ meta/media.wiki</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a founding member of the [[Community Wikimedia User Group Haïti|Wikimedia Haiti User Group]]. I participate and lead several workshops on wikimedia projects. I translate articles between English, French and Haitian Creole on the wikipedia and meta. I maintain the Haitian Literature project on wipedian in French and I participate in several other wiki projects. I am volunteering for the current elections of the board of directors of the Wikimedia Foundation. I have just proposed myself as a member of the regional committee for Latin America and the Caribbean</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 [[Community Wikimedia User Group Haïti|위키미디어 아이티 사용자 그룹]]의 창립 멤버입니다. 저는 위키미디어 프로젝트에 대한 여러 워크샵에 참여하고 이끌고 있습니다. 저는 위키백과와 메타 위키에서 영어와 프랑스어, 아이티 크리올어로 문서를 번역합니다. 저는 프랑스어로 된 위키백과에서 아이티 문학 프로젝트를 유지하고 여러 다른 위키 프로젝트에 참여합니다. 저는 현재 위키미디어 재단 이사회 선거에 자원하고 있습니다. 저는 방금 라틴 아메리카 및 카리브해 지역 위원회 위원으로 자신을 제안했습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a community manager. I have been contributing for about 10 years as a cultural activist and I am executive chairman of the "[[w:fr:Marathon du Livre|Marathon du Livre]]". I am also a member of the Executive Committee of [[w:fr:Éditions Pulùcia|Éditions Pulùcia]].</span>
| Team collaboration experience = 저는 커뮤니티 관리자입니다. 저는 문화 활동가로 약 10년 동안 기여해 왔으며 "[[w:fr:Marathon du Livre|Marathon du Livre]]"의 회장입니다. 저는 또한 [[w:fr:Éditions Pulùcia|에디션 풀루시아]] 집행 위원회의 일원입니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I like to participate in wikimedia projects for its community character. I find it always better to collaborate for the common interest especially by promoting knowledge. I intend to apply my skills by collaborating with other members for the advancement of the Wikimedia Foundation</span>
| Statement = 저는 위키미디어의 커뮤니티 특성을 위해 위키미디어 프로젝트에 참여하는 것을 좋아합니다. 특히 지식을 증진함으로써 공동의 이익을 위해 협력하는 것이 항상 더 낫다고 생각합니다. 위키미디어 재단의 발전을 위해 다른 회원들과 협력하여 기술을 적용하려고 합니다.
}}
}}
|
|
Line 147: Line 210:
| name = Osama Eid
| name = Osama Eid
| username = Osps7
| username = Osps7
| image =ويكيبيديا20.jpg
| image = ويكيبيديا20.jpg
| image caption =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Participation in Wikipedia's 20th birthday</span>
| image caption = 위키백과 20주년 기념행사 참여
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Palestine</span>
| country = 팔레스타인
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arabic/English/Hebrew</span>
| languages = 아랍어/영어/히브리어
| Wikimedian since = 2016
| Wikimedian since = {{DateT|2016}}
| main wiki(s) = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.wikipedia)
| expertise =
ar.wikipedia
| Wikimedia movement experience = 저는 아랍어 및 영어 위키백과에 기여하고 아랍어 위키백과와 영어 위키백과에 대한 편집권, 위키미디어 공용에 대한 편집권을 가지고 있습니다. 저는 주로 자유 지식 문서 훼손에 반대합니다. 저는 전 세계적으로 11,000회 이상의 편집 기록을 갖고 있습니다. 저는 경연 및 캠페인에서 무료 지식을 전파함으로써 위키미디어 운동에 깊이 관여해 왔으며, 저는 레반트 지역 위키미디어 그룹의 활동적인 회원입니다. 그리고 저는 동쪽에서 일어나고 있는 일을 믿습니다. 위키백과 교육을 위해 대학에서 프로젝트를 시작합니다.
en.wikipedia
저는 팔레스타인에서 아랍어 위키백과의 교육 프로그램을 관리하고 위키미디어 재단의 모든 캠페인과 프로젝트에도 참여하고 있습니다.
commons.wikimedia
| Team collaboration experience = 레반트 위키미디어 그룹과 아랍어 위키백과 시절의 활동
wikidata.org
| Statement = 저는 아랍어와 영어 위키백과에서 문서를 편집하고 아랍어와 영어 위키백과에서 권한을 보유하고 있습니다. 규칙이 요구했습니다. 지식 전파에 관심이 많습니다. 저는 또한 모든 위키미디어 재단 프로젝트에서 편집을 하고 레반트 위키미디어 팀의 일원이며 대학에서 교육 프로그램을 시작합니다. 저는 운동 헌장 초안 작성 팀의 일원이 되고 싶습니다. 이것은 저에게 새롭고 멋진 추가 활동이 될 것이며 매우 중요한 권장 사항을 제시할 것으로 기대합니다. 저는 또한 운동을 위한 유연한 헌장을 개발하고 이 헌장이 모든 커뮤니티를 지원하고 위키미디어 재단 프로젝트에 대한 사람들의 지식을 높이는 데 기여하기를 원합니다.
es.wikipedia
저는 또한 헌장이 모든 변화와 모든 사회에 적합하고 공정하고 긍정적인 헌장이 되기를 바랍니다.
ru.wikipedia
</div>
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I contribute to Arabic and English Wikipedia, have editorial rights to Arabic Wikipedia and English Wikipedia, and have editorial rights to Wiki Commons. I mainly work against vandalism Free knowledge, I have more than 11,000 mods globally, I have been very involved in the Wikimedia movement by disseminating free knowledge in contests and campaigns, and the percentage of achievements, I am an active member of the Wikimedia group in the Levant, and I trust What is happening in the east east. Launching projects in universities for training on Wikipedia.
I manage the educational programs of the Arabic Wikipedia in the State of Palestine, and I also participate in all the campaigns and projects of the Wikimedia Foundation.
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Levant Wikimedia Group, and the activities of the Arabic Wikipedia days</span>
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I edit articles in the Arabic and English Wikipedia and hold permissions in the Arabic and English encyclopedia. Law demanded. I am very interested in spreading knowledge. I also create edits in all Wikimedia Foundation projects, am a member of the Levant Wikimedia team, and launch educational programs at my university. I would like to be a member of the movement charter drafting team, and this will be a new and wonderful addition to me, and I expect to come up with very important recommendations. I also want to develop a flexible charter for the movement, and that this charter supports all communities and contributes to increasing people's knowledge of the projects of the Wikimedia Foundation.
I also want the charter to be appropriate for all changes and for all societies, and for it to be a just and positive charter.
</div>
}}
}}
|
|
Line 175: Line 228:
| username =Nehaoua
| username =Nehaoua
| image = SNC00173.jpg
| image = SNC00173.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Me in 2010</span>
| image caption = 2010년의 저
| country =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Algeria</span>
| country = 알제리
| languages = Ar-N Fr-4 en-2
| languages = ar-N fr-4 en-2
| Wikimedian since = 2009
| Wikimedian since = {{DateT|2009}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arwiki, Wikidata, FrWiki, Commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.wikipedia)
| expertise =<br>*참여 및 총의 프로세스
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">current Administrator in Arabic [[Wikipedia]] and arabic [[Wikisource]], I contribute to the Arabic and frensh Wikipedia, and I have more than 102,000 modifications at the global level, I translate articles between English, French and Arabian on the wikipedia and meta.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Active member within the Arab and Algerian community since 2019. I am member of organization team of [[WikiArabia/2021|Wikiarabia 2021]]</span>
*글쓰기 및 편집 능력
| Statement =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since I started engaging closely with the French and Arabic communities, I knew that communities need to build good relations with the foundation and its projects. I supported the Wikimedia strategy 2030 and thought the recommendations would lead the movement to achieve its mission and vision. Hence, participating in implementing the recommendations is a common interest among all communicates and the foundation. As an individual, I think I can benefit in the Charter Drafting Committee; I would like to share my thoughts and exchange ideas and experience with others. In addition to my interest in cooperating with committee closely, I will play a connector role between the committee and my community and will not preserve any effort to serve the needed efforts and time needed to draft an ambitious charter that meets the expectations of wikimedians around the globe.</span>
| Wikimedia movement experience = 현재 아랍어 [[Wikipedia|위키백과]] 및 아랍어 [[Wikisource|위키문헌]]의 관리자이고 아랍어 및 최근 위키백과에 기여하고 있으며 글로벌 수준에서 102,000개 이상의 수정 사항이 있고, 위키백과와 메타 위키에서 영어와 프랑스어, 아랍어 사이의 문서를 번역합니다.
| Team collaboration experience = 2019년부터 아랍 및 알제리 커뮤니티 내에서 활동적인 회원입니다. 저는 [[WikiArabia/2021|위키아라비아 2021]] 조직 팀의 위원입니다.
| Statement =프랑스 및 아랍 커뮤니티와 긴밀하게 관계를 맺기 시작한 이후로 커뮤니티가 재단 및 프로젝트와 좋은 관계를 구축해야 한다는 것을 깨닫고 있습니다. 저는 위키미디어 전략 2030을 지지했고 권고안이 운동이 그 사명과 비전을 달성하도록 이끌 것이라고 생각했습니다. 따라서 권고안 구현에 참여하는 것은 모든 커뮤니케이션과 재단의 공통 관심사입니다. 개인으로서 저는 헌장 초안 작성 위원회에서 혜택을 받을 수 있다고 생각합니다. 제 생각을 공유하고 아이디어와 경험을 다른 사람들과 공유하고 싶습니다. 위원회와 긴밀하게 협력하는 데 관심이 있는 것 외에도 저는 위원회와 커뮤니티 사이의 연결자 역할을 할 것이며 지구 상의 주변 위키미디어인들 기대를 충족시키는 야심찬 헌장을 작성하는 데 필요한 노력과 시간을 제공하기 위해 어떠한 노력도 아끼지 않을 것입니다.
}}
}}
|
|
Line 189: Line 245:
| username = Ciell
| username = Ciell
| image = Wiki portret - Flickr - @ikbendaf (5).jpg
| image = Wiki portret - Flickr - @ikbendaf (5).jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">10 years go by so quick, but lets move towards the future!</span>
| image caption = 10년이 참 빠르지만 미래를 향해 나아갑시다!
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Netherlands</span>
| country = 네덜란드
| languages = nl-m, en-3, de-2, fr-1
| languages = nl-m, en-3, de-2, fr-1
| Wikimedian since = 2006
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">nl.wikipedia, commons (wikidata)</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-nlwiki}} (nl.wikipedia)
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*참여 및 총의 프로세스
I have been involved with the movement since 2006. At the moment I am a Dutch Wikipedia admin, temporary admin on the Papiamentu Wikipedia, admin on Commons, VRTS-agent, CN admin on Meta, and hold some other rights like campaign creator for [[:commons:Commons:Montage|Commons:Montage]] campaigns for judging photo competitions. Especially as a CN admin I work in a very language and cultural diverse role, that next to this diversity also asks to keep in mind the position and the world's perception of the WMF in the choices and designs we make for the Wikimedia banners and campaigns. I enjoy this challenging role a lot. In intercultural situations I find it a challenge to seek balance between the person approaching me with a request and the general sentiment and rules on the different projects.
*팀 협업
I am also involved in Gender Gap, LGBTI+, Accessibility, and GLAM Wikiprojects, both in on- and offline collaborations.
| Wikimedia movement experience = 저는 2006년부터 이 운동에 참여해 왔습니다. 현재 저는 네덜란드어 위키백과 관리자, 파피아멘토어 위키백과의 임시 관리자, 공용의 관리자, VRTS-요원, 메타의 CN 관리자이며, 사진 대회 심사를 위한 [[:commons:Commons:Montage|공용:몽타주]](Montage) 캠페인의 캠페인 작성자와 같은 다른 권리를 가지고 있습니다. 특히 CN 관리자로서 저는 언어와 문화가 매우 다양한 역할을 하고 있습니다. 이 다양성 옆에 우리가 위키미디어 배너 및 캠페인을 위해 만드는 선택과 디자인에서 WMF에 대한 입장과 세계의 인식을 염두에 두도록 요청합니다. 저는 이 도전적인 역할을 많이 즐깁니다. 문화 사이의 상황에서 저는 요청을 가지고 저에게 접근하는 사람과 다른 프로젝트에 대한 일반적인 감정 및 규칙 사이에서 균형을 찾는 것이 어렵다고 생각합니다.
</div>
또한 성별 격차와 LGBTI+, 접근성 및 GLAM 위키프로젝트의 온/오프라인 협업에 참여하고 있습니다.
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 특히 전략을 위해 저는 2017년부터 다양한 방식으로 참여해 왔습니다. 때로는 번역을 통해 커뮤니티가 전략 방향 2030(전 [[:w:nl:Wikipedia:Strategie 2030|nl:위키백과:전략 2030]])에 대한 의견을 형성하도록 하고, 내부 커뮤니티 커뮤니케이션을 위한 주요 채널인 발리지 펌프에 WMF 이니셔티브에 대해 게시했습니다. 저는 전략적 방향의 개발을 위해 여러 회의에 참석했습니다. 지난 몇 달 동안 저는 네덜란드 지부(WMNL)가 행사에 사용하는 네덜란드의 "친근한 분위기 정책(Beleid Vriendelijk Ruimtes)"에서 새로운 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 구현에 참여했습니다. 개념은 커뮤니티 상담 순간의 지부 위키에 있습니다. .([https://nl.wikimedia.org/wiki/Herziening_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes_2021/Concepttekst_nieuw_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes 개념 텍스트 새로운 친근한 분위기 정책])
Specifically for Strategy I have been involved in many different ways since 2017, sometimes by translating and getting our community to form an opinion on the Strategic Direction 2030 (ex. [[:w:nl:Wikipedia:Strategie 2030|nl:Wikipedia:Strategie 2030]], and by posting about WMF initiatives in our Village Pump, our main channel for internal community communication. I have attended several meetings for the development of the Strategic direction.
저는 도서관에서의 소규모 회의부터 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wiki_Techstorm 위키 테크스톰](Techstorm)과 같은 여러 날의 다국적 행사에 이르기까지 여러 행사를 혼자 또는 팀의 일원으로 조직했습니다. 여러 위키마니아(2018년과 2019년, 2021년)에서 소규모 지원 작업이 있었습니다.
</div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
지난 15년 동안의 제 위키 활동에 대한 짧은(불완전한) 이력서는 [[:w:nl:Gebruiker:Ciell/Wiki_CV|여기]] 네덜란드어로 찾을 수 있습니다.
In the past months I have been involved with the implementation of the new Universal Code of Conduct (UCoC) in our Dutch "Beleid Vriendelijk Ruimtes" that the Dutch Chapter (WMNL) uses for their events: the concept is up on the chapters wiki at the moment for community consultation.
| Statement = 저는 현재 커뮤니티에 제한을 두지 않고 우리가 가진 다양한 역할과 책임에 대해 예상되는 적절한 기준선을 설정하는 운동 헌장을 만드는 데 도움을 주고 싶습니다. 수년 동안 저는 역할이 진화하고 책임이 변한다는 것을 배웠습니다. 따라서 저는 운동 헌장이 명확한 헌장이지만 추가 및 수정 사항을 제외할 수 있을 만큼 충분히 유연하여 앞으로 몇 년 동안, 그리고 희망적으로는 그 이후에도 우리 커뮤니티에 견고한 토대를 실제로 제공할 수 있기를 바랍니다. 말하자면, 시간을 증명할 수 있는 헌장입니다.
</div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
([https://nl.wikimedia.org/wiki/Herziening_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes_2021/Concepttekst_nieuw_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes Concepttekst nieuw Beleid Vriendelijke Ruimtes])
I have organized several events as well, alone or as part of a team, from small meetings in libraries to multi-day and multinational events like the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wiki_Techstorm Wiki Techstorm]. I had some smaller supporting tasks in several Wikimania's (2018, 2019, 2021).
A short (ever incomplete) resume of my wiki activities in the past 15 years can be found, in Dutch, [[:w:nl:Gebruiker:Ciell/Wiki_CV|here]]
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I would like to help create a Movement Charter that will not be to restrictive to our current communities, but does set a decent base line of what is expected for the different roles and responsibilities we have. Through the years I have learned roles evolve and responsibilities change. I therefore would like the Movement Charter to become a clear charter, but flexible enough to be able to excepting additions and amendments, so it will actually provide a solid foundation for our communities in the years to come, and hopefully beyond. A time-proof charter, so to say.</span>
}}
}}
|
|
Line 215: Line 266:
| image =
| image =
| image caption =
| image caption =
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burundi</span>
| country = 부룬디
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kirundi, French, English, Swahili, Esperanto</span>
| languages = 키룬디어, 프랑스어, 영어, 스와힐리어, 에스페란토
| Wikimedian since = February 2019
| Wikimedian since = {{DateT|2019|02}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Commons, Wikipedia, Meta-Wiki</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-commonswiki}}
| expertise =<br>*의사 소통 능력
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Co-founder of Wikimedia Community User Group Burundi, East Africa strategy summit, Wiki Loves Africa, Wiki Pages Wanting Photos.</span>
*참여 및 총의 프로세스
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">East Africa strategy discussions, West Africa Regional Strategy Meetup, Movement Strategy conversation, Wikimedia Community User Group, African Wikimedians (telegram group), Vikimedio en Esperanto (telegram group), Duscussing Wikimedia’s Movement Strategy process.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a self-motivated person, and pleased to serve the Wikimedia foundation. In my academic studies, I acquired knowledge in Development Support Communication; I acquired knowledge of different aspects and approaches in communication, including group communication, participatory communication, community consultations, and intercultural communication.</span>
| Wikimedia movement experience = 위키미디어 커뮤니티 사용자 그룹 부룬디의 공동 설립자, 동아프리카 전략 서밋, 위키 러브 아프리카, 위키 문서는 그림을 원합니다(Wiki Pages Wanting Photos).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 동아프리카 전략 토론, 서아프리카 지역 전략 모임, 운동 전략 대화, 위키미디어 커뮤니티 사용자 그룹, 아프리카 위키미디어인(텔레그램 그룹), 위키미디어 에스페란토(텔레그램 그룹), 위키미디어 논의하기의 운동 전략 절차.
I am available for the activity and promise to act in the interest of the Wikimedia movement, in respect of the Universal Code of Conduct, and following the Strategic Direction and Movement Strategy recommendations.
| Statement = 저는 스스로 동기를 부여하는 사람이며 위키미디어 재단에 봉사하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 학업에서 저는 개발 지원 커뮤니케이션에 대한 지식을 얻었습니다. 그룹 커뮤니케이션, 참여 커뮤니케이션, 커뮤니티 상담, 이문화 커뮤니케이션 등 커뮤니케이션의 다양한 측면과 접근 방식에 대한 지식을 습득했습니다.
In fact, after different participations in Wikimedia movement events, I am developing skills in Wikimedia projects and plan to grow up.
저는 활동에 참여할 수 있으며, 위키미디어 운동의 이익을 위해, 보편적 행동 강령과 관련하여, 그리고 전략 방향 및 운동 전략 권고안에 따라 행동할 것을 약속합니다.
</div>
사실 저는 위키미디어 운동 행사에 다양한 참여를 한 후 위키미디어 프로젝트에서 기술을 개발하고 있으며 성장할 계획입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In my professional works I accomplished a consistent database, to coordinate different actors, to find compromises. My practices helped me to test my ability to plan, to be responsive and creative, I have also tested my ability to see gaps that need to be covered, ability of negotiating with different parties.</span>
제 전문적인 작업에서 제는 다양한 행위자들을 조정하고 타협점을 찾기 위해 일관된 데이터베이스를 구축했습니다. 제가 한 일들은 제가 계획하는 능력, 반응성 및 창의적 능력을 테스트하는 데 도움이 되었으며, 커버해야 할 격차를 확인하는 능력, 다른 당사자와 협상하는 능력도 테스트했습니다.
<!-- No more than 450 words -->
<!-- No more than 450 words -->
}}
}}
Line 235: Line 287:
| image = Diela.jpg
| image = Diela.jpg
| image caption =
| image caption =
| country =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DRCongo</span>
| country =콩고민주공화국
| languages =French-N, English
| languages =fr-N, en
| Wikimedian since =2018
| Wikimedian since ={{DateT|2018}}
| main wiki(s) =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia, Wikidata, Wikicommon</span>
| main wiki(s) ={{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been involved in the movement since 2018. At the moment I am a Wikipedia contributor</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 2018년부터 이 운동에 참여했습니다. 현재 저는 위키백과 기여자입니다.
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 우리는 또한 다른 도시에 살면서 프로젝트를 실행할 때 UG 내에서 협력합니다.
We also collaborate within our UG when it comes to run projects as we are living in different cities.
| Statement = 오늘은 위키백과가 20살이 되었고 위키미디어 2030년이 9년 남았습니다. 2030년을 맞이하기 위해 아직 해야 할 일이 많다는 점을 감안하면 얼마 남지 않았습니다. 운동 전략에 대한 지식과 이 구현 단계에서 우리가 앞으로 나아가는 데 도움을 줄 수 있는 사람. 저는 전략 회의(콩고민주공화국)와 참가자(동아프리카, 우간다)에 참여했습니다.
</div>| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Today, Wikipedia turns 20 and we are just 9 years away from Wikimedia 2030. This is not so many years left given the amount of work that still needs to be done in order to greet the year 2030. So, we need people with a little knowledge of the movement strategy and who are available to help us moving forward in this implementation phase. I've been involved in the strategy (in DRCongo) and a participant (in East Africa, Uganda).</span>
}}
}}
|
|
Line 250: Line 302:
| image = Nbb Trout.jpg
| image = Nbb Trout.jpg
| image caption =
| image caption =
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United Kingdom</span>
| country = 영국
| languages = English
| languages = en-N
| Wikimedian since = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2018 (functionally - account creation 2012)</span>
| Wikimedian since = 2018년 (기능적으로 - 계정 생성 2012년)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">en-wiki, meta</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =<br>*정책 작성 능력
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">After a false start back in 2012 I fell into the rabbit hole in 2018 and have been active since. One of my most active fields is as an OTRS (now VRT) response agent, primarily working with those with absolutely no Wikimedia experience, aiding in navigating what can be a distinctly byzantine process. I also became an en-wiki admin in 2019, which was also around the time that I became highly active in the Strategy side of the movement. This has run from participation in every phase of almost every recommendation, the prioritisation discussions, the UCOC, and every discussion we've had to implement the 2030 strategy. This included helping craft the compromise selection method for the MCDC.</span>
*운동 전략의 이전 단계
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The bulk of my career has been as a Strategy Analyst for a multi-national - a small team with a primary remit for acquiring the different views and priorities of a dozen different business units, and then drafting a viable strategy that can be lived with by everyone.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I wondered what to put here - everyone appears to have their own views on the statement's use, but I'd think you'd want to know what I'd actually do if chosen (albeit in short-form!).</span>
| Wikimedia movement experience = 2012년에 잘못된 출발을 한 후 2018년에 토끼굴에 빠져 지금까지 활동하고 있습니다. 제가 가장 활발하게 활동하는 분야 중 하나는 OTRS(현재 VRT) 응답 에이전트로서 주로 위키미디어 경험이 전혀 없는 사람들과 함께 일하면서 분명히 비잔틴적인 프로세스가 될 수 있는 것을 탐색하는 데 도움을 줍니다. 저는 또한 2019년에 영어 위키백과 관리자가 되었으며, 그 즈음에 운동의 전략 측면에서 매우 활발하게 활동하게 되었습니다. 이것은 거의 모든 권장 사항, 우선 순위 논의, UCOC 및 2030 전략을 구현하는 데 필요한 모든 토론의 모든 단계에 참여하는 데서 비롯되었습니다. 여기에는 MCDC에 대한 타협적인 선택 방법을 만드는 데 도움이 포함되었습니다.
| Team collaboration experience = 제 경력의 대부분은 다국적 기업-십여 개의 서로 다른 사업부의 서로 다른 관점과 우선순위를 파악한 다음 모든 사람이 함께 사용할 수 있는 실행 가능한 전략의 초안을 작성하는 주요 임무를 가진 소규모 팀입니다-의 전략 분석가였습니다.
| Statement = 여기에 무엇을 넣어야 할지 궁금했습니다. 모든 사람이 이 진술의 용도에 대해 각자의 견해를 갖고 있는 것 같지만, 선택되면 제가 실제로 무엇을 할 것인지 알고 싶어할 것입니다(짧은 형식이지만!).


이것은 중요한 과정이지만 비판적으로 우리는 특정 초안자에 대해서는 적게, 그리고 커뮤니티의 관점(복수형 강조)에 대해서는 많이 만들 필요가 있습니다. 우리는 51%의 지지로 논쟁의 여지가 있는 입장을 통과하려고 시도해서는 안 되며, 저도 그렇게 하지 않을 것입니다. 저는 "보조성"의 강력한 지지자입니다. 즉, 가장 광범위한 수준(로컬 커뮤니티 및 메타 커뮤니티)에서 수행할 수 있는 모든 것이 있어야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a crucial process, but critically we need to make it as little about the specific drafters and as much about the Community's viewpoints (stressing the plural). We shouldn't be attempting to drive through a controversial position with 51% support, and I would not. I am a strong supporter of "subsidiarity" - that is, anything that can be done at the broadest level (the local communities and the meta-community), should be.</span>


# 우리는 모두가 포함되어야 한다는 데 동의하는 광범위한 영역을 가지고 있지만 이것들은 모두 방대합니다. 포함을 위해 논의해야 한다고 생각하는 영역에 누구나 추가할 수 있는 공개 목록으로 시작하겠습니다. MCDC <small>(덜 인기 있는 [[en:ACDC|얼터너티브 밴드]]?)</small> 회원은 다른 편집자처럼 아이디어를 추가할 수 있습니다. 잠재적인 "핫스팟"을 나타내는 특정 측면에 대한 우려의 초기 징후를 측정할 수도 있습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 일단 (절대적으로 예비적인) 목록이 합의되면 MC가 너무 커서 한 번에 전체 버전을 만들려고 하지도 않으므로 영역으로 나눕니다. 다른 많은 WMF 프로젝트가 수행한 것처럼 초안을 작성하여 커뮤니티에 보여주기보다는 초안 작성자가 최소한의 변경에 대한 아이디어에 갇히도록 권장합니다. 각 주제에 대한 초기 커뮤니티 토론과 일반적인 요청 등을 통해 견해에 대한 자세한 표시를 얻은 다음 초안을 만든 다음 '여러 단계의 초안/개정'을 하고 싶습니다.
# We have broad areas that everyone agrees should be included, but these are all huge. I'd start with an open listing where anyone can add in areas they think should be discussed for inclusion. MCDC <small>(the less popular [[en:ACDC|alternative band]]?)</small> members could add their ideas like any other editor. We could also measure initial indications of concern about certain aspects being included – indicating potential "hotspots”.
# 세부 수준에 대한 제 개인적인 선호-운동 원리에 대한 "광범위한 붓놀림", 기존 신체 및 그 역할에 대한 약하거나 중간 정도의 세부 사항, 새로운 신체에 대한 보다 자세한 세부 사항, 가장 구속력 있는 세부 사항 투명성-는 임시 투표와 대략 일치합니다. 그리고 그 투명성은 우리로부터 시작되어야 합니다.
# Once an (absolutely preliminary) list has been agreed, the MC is too big to even try to craft an entire version at once, so split into areas. Rather than do as many other WMF projects have done and create a draft and show it to the Community, I find that encourages drafters to get locked into an idea of minimal changes. I'd like to have each topic have an initial community discussion, coupled with the usual calls, etc, to get detailed indications of views, and then create a draft, and then 'multiple phases of drafting/revision.
# '''가장 중요한, 비준''' - 조기에 해결해야 할 또 다른 영역입니다. 그렇지 않으면 우리가 거의 완료되었을 때 불신을 조장하고 보다 부드러운 비준 절차를 제안하도록 조장하므로 피해야 합니다. 개인적인 아이디어가 있습니다. 지역 커뮤니티, 활동적인 편집자, 가맹단체 및 봇 모두의 대다수 지원입니다. 그러나 아마도 당신은 동의하지 않을 것입니다 - 토론하세요!
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# My personal preferences on level of detail are roughly in line with the ad-hoc polls - "broad brushstrokes" on movement principles, light or medium detail on existing bodies and their roles, more detail on new bodies, and the most binding detail on transparency. And that transparency has to start with us.
# '''Most critically: ratification''' - another area that needs nailing down early. Otherwise it fosters distrust and encourages proposing a softer ratification process when we're nearly done, and that should be avoided. I have some personal ideas: majority support by all of: local communities, active editors, affiliates, and the BOT. But maybe you disagree - discuss!
</div>


'''마지막으로 기능적으로 모든 수준의 질문에 열려 있습니다. 공식 절차에 상한선이 있는 경우 [[en:user talk:Nosebagbear|제 토론 페이지]]에 문의하세요'''.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Finally, I'm open to functionally any level of questions. If there ends up a cap on the formal process, ask on [[en:user talk:Nosebagbear|my talk page]]'''
</div>
}}
}}
|
|
Line 279: Line 328:
| image = The_Land_Headshot.jpg
| image = The_Land_Headshot.jpg
| image caption =
| image caption =
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United Kingdom</span>
| country = 영국
| languages = En-n, Fr-1, De-1, British Sign Language-1
| languages = en-n, fr-1, de-1, British Sign Language-1
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia, Meta</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =<br>
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*조직의 거버넌스
'''On-wiki'''
*참여 및 총의 프로세스
*English Wikipedia editor since 2004
*글쓰기 및 편집 능력
*Administrator since 2006
| Wikimedia movement experience =
*Main author of 4 Featured Articles and contributor to the first (only?) [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GLAM/British_Museum/Hoxne_challenge Featured Article written as part of a GLAM-WIKI collaboration].
'''위키 상에서'''
*Wrote [[User:The_Land/Why_do_They_always_do_It_wrong|an essay]] on the relationship between the Wikimedia Foundation and the rest of the Movement </br> '''Off-wiki'''
*2004년부터 영어 위키백과 편집자
*Chair of Wikimedia UK from 2012-13
*2006년부터 관리자
</div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*4개의 특집 문서의 주요 저자이자 첫 번째(유일한?) [[[:en:Wikipedia:GLAM/British Museum/Hoxne challenge]] GLAM-위키 협업의 일부로 작성된 특집 문서] 기여자입니다.
*Board member of Wikimedia UK from 2010-2016.
*위키미디어 재단과 나머지 운동 </br> '''오프라인-위키''' 간의 관계에 대해 [[User:The Land/Why do They always do It wrong|에세이]] 작성
*Roles and Responsibilities Strategy Working Group member 2018-19 (the one that originated the idea of a Movement Charter)
*2012-13년 위키미디어 영국의 의장
*Organised the first strategy and governance training sessions for affiliate board members
*2010-2016년 위키미디어 영국 이사.
*Attendee of countless conferences, events, and trainings
*역할 및 책임 전략 실무 그룹 구성원 2018-19년(운동 헌장 아이디어를 창안한 사람)
</div>
*제1차 가맹단체 이사회 구성원을 위한 전략 및 거버넌스 교육 세션 개최
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I was '''part of the Roles and Responsibilities strategy working group, which developed the idea of a Movement Charter'''. This was a cross-cultural, multilingual team with a big job to do - just as the Drafting Committee will be. In this situation, I am very aware of my own privilege as a native English speaker, and take care to encourage and support others to express their views as well as contributing. I am also aware of the importance of communicating with project communities. I was one of the few working group members to take part in on-wiki discussions about the draft recommendations.</span>
*수많은 회의, 행사 및 교육 참석자
| Team collaboration experience = 저는 '''운동 헌장이라는 아이디어를 개발한 역할 및 책임 전략 실무 그룹의 일원'''이었습니다. 이것은 다문화, 다국어를 구사하는 팀으로, 초안위원회와 마찬가지로 해야 할 큰 일을 했습니다. 이러한 상황에서 저는 영어를 모국어로 사용하는 제 자신의 특권을 잘 알고 있으며 다른 사람들이 자신의 의견을 표현하고 기여할 수 있도록 격려하고 지원합니다. 또한 프로젝트 커뮤니티와 소통하는 것의 중요성을 알고 있습니다. 저는 권고안 초안에 대한 위키 토론에 참여한 몇 안 되는 작업 그룹 구성원 중 한 명이었습니다.


지부가 많은 변화를 겪고 있을 때 저는 위키미디어 영국의 의장이었습니다. 의장으로 재직하는 동안 우리는 이사회를 훨씬 더 다양하고 포괄적으로 만드는 것을 포함하여 [https://wikimedia.org.uk/wiki/Governance_Review Governance 검토]를 거쳤고 그 결과를 구현했습니다. 위키미디어 조직이 거버넌스에 대한 전문적인 상세한 조사를 요청한 것은 이번이 처음입니다. 그 결과를 구현하려면 많은 외교, 재치, 결단력이 필요했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I was Chair of Wikimedia UK at a time when the Chapter was going through many changes. During my time as Chair we went through a [https://wikimedia.org.uk/wiki/Governance_Review Governance Review] and implemented its findings, including making our Board much more diverse and inclusive. This was the first time a Wikimedia organisation had asked for detailed professional scrutiny of its governance. Implementing its findings needed a lot of diplomacy, tact and determination.</span>


저는 또한 정치 캠페인에서 의학 연구, 그리고 제가 바이올린을 연주하는 오케스트라에 이르기까지 다양한 분야에서 큰 자선 단체에서 소규모 자원 봉사 위원회에 이르기까지 수십 개의 다른 자원 그룹에 참여했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have also been involved with dozens of other voluntary groups - from large charities to small volunteer committees, in areas ranging from political campaigning to medical research to the orchestras in which I play the violin.</span>
| Statement = 운동 헌장으로 이어진 원래 권장 사항의 저자 중 한 사람으로서 저는 이 작업을 만드는 데 깊은 관심을 가지고 있습니다. 헌장 및 글로벌 위원회를 만드는 것뿐만 아니라 지역 허브를 설정하고 운동을 보다 개방적이고 참여적으로 만들기 위한 권한을 분산시키는 것과 같은 권장 사항의 다른 주요 측면.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As one of the authors of the original recommendations that led to the Movement Charter, I care deeply about making this work. Not just creating the Charter and Global Council, but the other key aspects of the recommendations like setting up regional Hubs and decentralising power to make the Movement more open and participative.</span>


저는 운동 헌장에 대한 초안을 작성하고 수용하는 것이 중요한 도전이 될 것이라고 믿습니다. 저는 초안 그룹이 커뮤니티에 접근하고 그들의 요구와 열망에 따라 헌장을 작성하는 크고 개방적인 절차가 있을 때만 성공할 수 있다고 믿습니다. 저는 [[User:The Land/Movement Charter Creation and Ratification Principles|이것이 어떻게 작동해야 하는지에 대한 제 견해를 여기에서 더 길게 설명]]했습니다. 이 절차가 작동하도록 하려면 '''커뮤니티가 의견을 요청하는 방식'''과 '''개발/비준 절차가 작동하는 방식'''에 대해 가능한 한 빨리 명확해야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe drafting and building acceptance for the Movement Charter will be a significant challenge. I believe the Drafting Group can only be a success if there is a big, open process to reach out to communities and build the Charter on their needs and aspirations. I've [[User:The_Land/Movement_Charter_Creation_and_Ratification_Principles|set out my views on how this should work at more length here]]. To make this process work, we need to be clear as early as possible about '''how communities will be asked for input''' and '''how the development / ratification process will work'''.</span>


저는 단지 전략 과정이 아니라 운동 거버넌스 문제에 대해 작업한 광범위한 경험을 가지고 있습니다. 위키미디어 영국의 의장으로서 저는 해당 장의 몇 가지 중요한 거버넌스 문제를 해결하는 데 도움을 주었으며 이전에 커뮤니티 간의 여러 토론에 참여했습니다(2011-12년의 기금 모금 및 기금 배분 토론, 지난 10년 동안 WMF에서 수퍼프로텍트, FramBan, 많은 변경 사항). '''운동 헌장이 미래를 내다보고 있는 동안, 저는 제가 중요한 '제도적 지식'을 가지고 올 수 있다고 생각합니다.'''
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have extensive experience of working on movement governance issues - not just in the strategy process. As Chair of Wikimedia UK I helped resolve some significant governance problems in that chapter, and have also been in a participant in many previous rounds of discussions between communities (the Fundraising and Funds Dissemination discussions in 2011-2, Superprotect, FramBan, the many changes at the WMF in the last 10 years). '''While the Movement Charter looks to the future, I feel I can bring some important 'institutional knowledge' with me.'''</span>


저는 운동 헌장, 그리고 궁극적으로 글로벌 협의회가 미래에 우리 운동에 중요한 역할을 할 것이라고 믿습니다. 작동하면 전체 운동이 올바른 방향으로 진행되도록 구축할 수 있습니다. 우리는 불신과 권력의 불균형에 관한 오랜 문제를 해결할 수 있습니다. 그러나 이것은 올바르게 수행되어야 합니다. 저는 이 프로젝트를 올바른 방향으로 이끄는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다. 이것이 제가 위원회에 서 있는 이유입니다. 당신이 일을 논의하고 싶다면 [[User talk:The Land|저에게 라인을 남겨주세요]]!
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe the Movement Charter - and ultimately the Global Council - will play a vital role for our movement in the future. If they work, then this can set the whole Movement going in the right direction. We can start to address long-standing problems of about mistrust and imbalances of power. But this have to be done right. I believe I can help steer this project in the right direction, which is why I'm standing for the committee. If you would like to discuss things then please [[User_talk:The_Land|drop me a line]]!</span>
<!-- No more than 450 words -->
<!-- No more than 450 words -->
}}
}}
Line 316: Line 367:
| image = Justine_msechu.jpg
| image = Justine_msechu.jpg
| image caption = justine Msechu
| image caption = justine Msechu
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tanzania</span>
| country = 탄자니아
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Swahili and English</span>
| languages = 스와힐리어 및 영어
| Wikimedian since = 8 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February</span> 2021
| Wikimedian since = {{DateT|2021|02|08}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia and Wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-swwiki}} (sw.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since joining wikipedia I have learned many things such as creating, editing and translating articles. I have also attended various wikipedia sessions especially the Movement Charter.</span>
| Wikimedia movement experience = 위키백과에 합류한 이후로 문서 작성, 편집 및 번역과 같은 많은 것들을 배웠습니다. 저는 또한 다양한 위키백과 세션, 특히 운동 헌장에 참석했습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am participating in preparing various wikimedia swahili programs here in Arusha.</span>
| Team collaboration experience = 여기 아루샤에서 다양한 위키미디어 스와힐리어 프로그램을 준비하는 데 참여하고 있습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I’m a very flexible and resourceful person. Even when things change at the last minute, I’m able to adjust accordingly and meet tight deadlines. So i bilive its a great opportunitie to be in Movement Charter Drafting Committee so as we can so that we can develop wikipedia and achieve the goal by 2030 and also to share my experience and learn from others.</span>
| Statement = 저는 매우 유연하고 수완이 많은 사람입니다. 마지막 순간에 상황이 바뀌더라도 그에 따라 조정하고 촉박한 마감일을 맞출 수 있습니다. 그래서 저는 우리가 위키백과를 개발하고 2030년까지 목표를 달성할 수 있고 또한 제 경험을 공유하고 다른 사람들로부터 배울 수 있도록 할 수 있는 한 운동 헌장 초안 작성 위원회에 참여할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다.
}}
}}
|
|
Line 329: Line 381:
| username = Anass Sedrati
| username = Anass Sedrati
| image = WikiArabia '19 40.jpg
| image = WikiArabia '19 40.jpg
| image caption = 마라케시의 위키아라비아 2019에서
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At WikiArabia 2019 in Marrakesh</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Morocco - Sweden</span>
| country = 모로코 - 스웨덴
| languages = Arabic-N, French-N, English-4, Swedish-4, Spanish-3, Berber-3
| languages = ar-N, fr-N, en-4, sv-4, es-3, Berber-3
| Wikimedian since = 2013
| Wikimedian since = {{DateT|2013}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ar.wikipedia - ary.wikipedia - Incubator - Wikidata - Commons - Wiktionary</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.wikipedia)
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am active in Wikimedia projects since 2013. I edit Wikipedia on several languages, and contribute to launch new versions in under-resourced languages as well. I am a co-founder of [[Wikimedia MA User Group|Wikimedia Morocco User group]] (Board member), [[Wikimedians of Tamazight User Group|Wikimedians of Tamazight User Group]], and [[Arabic Wikimedians User Group|Arabic Wikimedians User Group]]. I have participated actively in different projects and initiatives, including being a Wikimedia 2030 Working group member ([[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Advocacy|advocacy]]), the [[User:ASedrati (WMF)|strategy liaison for Arabic language]] (WMF - contractor), member of the [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Design Group|transition design group]], and member of the [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Connectors|connectors group]], participating in writing the final 2030 recommendations.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 2013년부터 위키미디어 프로젝트에 참여하고 있습니다. 여러 언어로 위키백과를 편집하고 리소스가 부족한 언어로 새 버전을 출시하는 데 기여합니다. 저는 [[Wikimedia MA User Group|위키미디어 모로코 사용자 그룹]](이사회 구성원), [[Wikimedians of Tamazight User Group|타마지트어 사용자 그룹의 위키미디어인들]] 및 [[Arabic Wikimedians User Group|아랍어 위키미디어 사용자 그룹]]의 공동 창립자입니다. 저는 위키미디어 2030 작업 그룹 구성원([[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Advocacy|홍보]]), [[User:ASedrati (WMF)|아랍어 전략 연락 담당자]](WMF - 계약자), [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Design Group|전환 디자인 그룹]] 구성원 및 [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Connectors|연락 그룹]] 구성원을 포함하여 다양한 프로젝트 및 이니셔티브에 적극적으로 참여했습니다. 최종 2030 권장 사항을 작성합니다.
| Team collaboration experience = 저는 다양한 수준에서 우리 운동 내에서 여러 팀 협업 경험에 참여했습니다. 현지에서 저는 위키미디어 모로코의 프로젝트 코디네이터로 수년간 근무했으며 2019년 [[WikiArabia 2019|위키아라비아]] 컨퍼런스의 공동 의장이었습니다. 국제적으로는 스톡홀름에서 열린 위키마니아 2019의 자원봉사 관리자였으며 많은 로컬 및 지역 컨퍼런스에서 프로그램 위원 및 장학금 위원으로 활동했습니다. 저는 또한 [[Grants:Simple/Committee|단순 연간 계획 보조금 위원회]]의 위원입니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have participated in several team collaborative experiences within our movement at different levels. Locally, I have been project coordinator for Wikimedia Morocco for several years, and the co-chair of [[WikiArabia 2019|WikiArabia]] conference in 2019. Internationally, I was the volunteer manager for Wikimania 2019 in Stockholm, and have served as program committee member and scholarship committee member at many local and regional conferences. I am also a member of the [[Grants:Simple/Committee|Simple Annual Plan Grants Committee]].</span>


전략과 관련하여 저는 작업 그룹 구성원일 때뿐만 아니라 우리가 만난 다양한 컨퍼런스, 프로젝트 및 행사 전반에서 위키미디어인들과 협력해 왔습니다. 이것은 저에게 서로 다른 시간대에서 문화 간 협업하는 방법과 다양한 작업 방식을 관리하면서도 필요한 결과를 제공하는 방법에 대한 중요한 통찰력과 귀중한 경험을 주었습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Regarding strategy, I have been collaborating with Wikimedians from all corners, when being a working group member, but also across the different conferences, projects and events where we met. This gave me an important insight and a valuable experience of how to collaborate cross-culturally, in different time zones, and also on how to manage different ways of working, but still manage to deliver the needed result.</span>


그렇지 않으면, 저는 프로젝트 관리자로서 8년 이상의 전문적인 경험을 가지고 있으며 제 일상은 팀 협업에 관한 것입니다. 저는 IT, 통신, 건강, 공공 부문, 금융 분야의 프로젝트에서 전 세계 여러 팀 및 회사에서 일했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Otherwise, I have a 8+ years professional experience as project manager, and my daily life is about team collaboration. I have worked in projects in IT, Telecommunications, health, public sector, finance, with several teams and companies around the world.</span>
| Statement = 저는 위키미디어 2030 전략 프로세스가 시작될 때부터 여러 직책을 맡아 참여해 왔습니다. 최종 권고안 작성에 참여하면서, 저는 운동 헌장이 우리 운동의 미래를 위한 중요한 문서(및 지침)가 될 것이라고 굳게 믿습니다. 따라서 필요한 장소를 제공하고 가능한 최고의 팀이 작업할 수 있도록 하는 것이 중요합니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been involved in the Wikimedia 2030 Strategy process since its beginning wearing several hats. Having participated in writing the final recommendations, I firmly believe that the Movement Charter will be a crucial document (and guide) for the future of our movement. It is important therefore to give it the place it needs, and ensure that the best possible team will work in it.</span>


저는 이 초안 위원회의 일원으로 3개국에 살았던 학제간 위키미디어 전문가로서의 저의 배경을 가지고 싶습니다. 저는 이 운동의 여러 커뮤니티와 연결되어 있으며 제가 알고 있는 다양한 관점과 맥락을 공유하고 이를 글로벌 맥락에 반영하기 위해 노력하고 있습니다. 다양성과 포용성은 저의 중요한 동인이며, 우리의 모든 이해 관계자(최종적인 미래 이해 관계자 포함)가 제가 달성하고자 하는 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I would like to bring my background, as an interdisciplinary Wikimedian, who lived in three countries, to be part of this drafting committee. I am connected to several communities in the movement, and strive to share the different perspectives and contexts I am aware about, to reflect them into our global context. Diversity and inclusivity are among my important drivers, and ensuring that all our stakeholders (including the eventual future ones) is something I would like to achieve.</span>


커뮤니티 리더로서 저는 여러 거버넌스 토론에 참여했으며 위키백과 거버넌스에 대한 전체 챕터를 포함하는 IoT(사물 인터넷) 거버넌스에 관한 박사 학위 논문을 작성했습니다. :)
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a community leader, I have been involved in several governance discussions, and my PhD dissertation regards IoT (Internet of Things) Governance, containing a full chapter about Wikipedia governance</span> :)


저는 운동 헌장이 (헌법에 비견되는) 매우 중요한 문서이며 이 이니셔티브에 참여할 수 있는 사람들에게 우선순위가 되어야 함을 재확인합니다. 초안 작성 팀과 함께 이것을 구축하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 질문이 있거나 저에게 정보가 필요한 사람이 있으면 언제든지 제 토론 페이지에서 저에게 연락해 주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I reiterate my affirmation that the Movement Charter is a very important document (comparable to a constitution), and that it should be a priority for those who can join this initiative. I will be honored to build this with the drafting team. If anyone has a question or needs an information from me, please feel free to contact me at my [[User talk:Anass Sedrati|talk page]], and I will return to you as soon as I can.</span>
}}
}}
|
|
Line 354: Line 406:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United States</span>
| country = 미국
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span>
| languages = en
| Wikimedian since = 2007
| Wikimedian since = {{DateT|2007}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I worked on an NSF proposal years ago that involved Wikipedia and was supported by the WMF.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 위키백과와 관련되고 WMF의 지원을 받은 NSF 제안에 대해 몇 년 전에 작업했습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I often teach very large courses at the college level sometimes involving a teaching staff of as many as 25 people. While all my work is in English, I work with people from all over the world. During the pandemic I ran meetings online with people from ~10 different time zones.</span>
| Team collaboration experience = 저는 종종 대학 수준에서 25명이나 되는 교수진을 포함하는 매우 큰 과정을 가르칩니다. 모든 작업이 영어로 진행되지만 전 세계에서 온 사람들과 함께 일합니다. 범유행 기간 동안 저는 10개 정도의 다른 시간대에 있는 사람들과 온라인으로 회의를 진행했습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My main interest in Wikipedia is the notion of self-governance. For all its flaws, I've found en.wikipedia.org to have a very successful governance model that rarely requires outside interference (in fact outside interference is often counterproductive). It is amazing to me that an almost purely volunteer organization has been so successful. I believe the focus on fairness and civility are key to that success.</span>
| Statement = 위키백과에 대한 저의 주요 관심은 자치의 개념입니다. 모든 결점에도 불구하고 나는 en.wikipedia.org가 외부 간섭을 거의 필요로 하지 않는 매우 성공적인 거버넌스 모델을 가지고 있다는 것을 발견했습니다(사실 외부 간섭은 종종 역효과를 낳습니다). 거의 순전히 자원 봉사 단체가 그렇게 성공적이었다는 것이 저에게는 놀랍습니다. 저는 공정성과 예의에 중점을 두는 것이 그 성공의 열쇠라고 믿습니다.


저는 저 자신을 훌륭한 작가라고 생각하지 않지만, 강력한 편집자이며 때로는 일주일도 안 되는 기간에 약 15개 이상의 페이지 제안서에 대한 피드백(콘텐츠 및 글쓰기 모두에 대해)을 제공해야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I don't view myself as a great writer, but I am a strong editor and sometimes have to provide feedback (both on content and writing) on about dozen 15+ page proposals in less than a week.</span>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">RfC closures I've made on en are probably the best way I can illustrate my ability to read and understand views from different parties ([https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Reform_UK/Archive_2#RfC_regarding_article_split] is the most recent).</span>
제가 영어 위키백과에서 만든 RFC 종결은 아마도 제가 다른 당사자의 견해를 읽고 이해하는 능력을 설명할 수 있는 가장 좋은 방법일 것입니다([https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Reform_UK/Archive_2#RfC_regarding_article_split]가 가장 최근입니다).


저늦 9월부터 12월 중순까지 일로 상당히 바쁠 것이고 그곳에서 제가 5시간의 일을 제공할 수 없는 2주 동안 있을 것입니다. 그것은 2022년 9월까지 다시 사실이 아니어야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I will be fairly busy with work from September until mid-December and there would likely be a couple of weeks in there where I could not provide 5 hours of work. That shouldn't be true again until September 2022.</span>
}}
}}
|
|
Line 373: Line 426:
| username = Ivcom
| username = Ivcom
| image = Wikimedia Côte d'Ivoire.png
| image = Wikimedia Côte d'Ivoire.png
| image caption = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| image caption = 코트디부아르에서 위키백과 20주년 생일 축하 행사에 참여하기
| country = 코트디부아르
Taking part in Wikipedia 20th birthday celebrations in Ivory Coast
| languages = 프랑스어, 영어
</div>
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ivory Coast</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-swwiki}} (sw.wikipedia)
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French, English</span>
| Wikimedian since = 2015
| expertise =
| Wikimedia movement experience = 저는 2015년부터 위키백과에 기여하고 있습니다. 자원봉사자가 된 같은 해에 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티에 가입했습니다. 2016년에 저는 주로 그래픽 디자이너의 위치에서 커뮤니티 제 커뮤니케이터로 배정되었습니다. 이 제목에 따르면 저는 우리나라 커뮤니티 내 모든 그래픽 및 물리적 시각적 커뮤니케이션 지원의 정교화를 담당하고 있습니다. 2021년에 저는 위키미디어 코트디부아르 집행위원회에 사무국장으로 합류하여 커뮤니티의 사무국을 책임지고 있습니다.
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikipedia, English Wikipedia, Swahili Wikipedia, Wiktionary, Meta, Commons, Wikidata.</span>
| Team collaboration experience = 특히 위키미디어에서 2015, 2016, 2017년 세션 동안 위키 러브 아프리카 프로젝트의 로컬 팀에서 일했습니다. 제 역할은 활동 프로그램의 실현, 출판 콘텐츠 개발, 사진 촬영 팀 관리, 프로젝트 자원 봉사자 교육 및 지원, 전략적 방향 및 권장 사항 준수 유지로 구성되었습니다. 프로젝트 관리자의. 이것은 커뮤니케이션 자료의 신뢰할 수 있고 완벽한 배포, 공용에 대한 로컬 기여자의 지원, 최종적으로 프로젝트 활동 보고서의 실현 및 수정을 목표로 했습니다. 이 작업은 국가 프로젝트 관리자가 감독했습니다.
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been a contributor to Wikipedia since 2015. I joined the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community the same year as I became a volunteer. In 2016 I was assigned as a communicator within the community, mainly in the position of Graphic designer. According to this title I am in charge of the elaboration of any graphic and physical visual communication support within the community in our country. In 2021, I joined the executive board of Wikimedia Côte d'Ivoire, as Deputy General Secretary, where I am in charge of the community's Secretariat.</span>
| Statement = 탄생 20년이 된 위키백과는 자체 승인을 받은 매우 중요한 채널로 자리 잡았습니다. 우리는 위키미디어 2030 목표까지 6년밖에 남지 않았기 때문에 많은 일을 했고 해야 할 일이 많습니다. 따라서 목표에 대한 열정과 수행해야 할 작업의 강도를 감안할 때 많은 일을 수행하기 위해서는 양질의 인력을 확보하는 것이 필수적입니다. 따라서 운동에 대한 지식을 갖춘 가용 인력의 필요성이 가장 중요합니다. 저 자신은 우리나라에서 얻은 경험과 코트디부아르에서 수행된 위키미디어 2030 전략 작업의 실현에 적극적인 구성원으로서 얻은 기술과 관련하여, 저는 위키미디어 운동 헌장의 초안 작성에 자원합니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particularly at Wikimedia, I have worked in the local team of the Wiki Loves Africa project for the 2015, 2016 and 2017 sessions. My role consisted in helping with the realization of the activity programs, development of the content for publication, management of the teams for taking the photos, training of and support to the volunteers to the project, staying in line with the strategic direction and the recommendations of the Project Manager. This had the aim of a reliable and perfect dissemination of communication materials, the assistance of the local contributors on Commons and finally the realization and the correction of the reports of the project activities. The work was supervised by the Country Project Manager.</span>
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
With 20 years from its birthday, Wikipedia finds itself as a highly important channel with its own seal of approval. We have done a lot, and we have so much more to do, given that we're only 6 years away from our Wikimedia 2030 goals. Thus, given the ardor of the goals and the intensity of the work to be done, it is essential to bring in quality human resources in order to accomplish a lot of things. Therefore, the need for available people with knowledge of the movement is paramount. As for myself, in regards to the experiences acquired in my country and also the skills gained as an active member in the realization of the work on the Wikimedia 2030 strategy carried out in Côte d'Ivoire, I volunteer to the realization of the drafting of the Wikimedia Movement Charter.
</div>
}}
}}
|
|
Line 392: Line 442:
| image = Alice_Wiegand,_Januar_2020-3238.jpg
| image = Alice_Wiegand,_Januar_2020-3238.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Germany</span>
| country = 독일
| languages = German-N, English-3
| languages = de-N, en-3
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">dewp, meta</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-dewiki}} (de.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I started in 2004 as an editor on German Wikipedia. Besides editing I was an administrator, bureaucrat, OTRS agent and more. Early on, I realized that for me there is more to it than writing articles. My participation during the global strategy process in 2010 was the initial spark for my international focus. I joined the Board of Wikimedia Deutschland (WMDE) from 2008 to 2011 and was a member of the Wikimedia Foundation Board from 2012 to 2018.</span>
*정책 작성 스킬
*운동 전략의 이전 단계
| Wikimedia movement experience = 저는 2004년 독일어 위키백과의 편집자로 시작했습니다. 편집 외에도 저는 관리자, 사무관, OTRS 요원 등이었습니다. 일찌감치 저는 문서를 쓰는 것보다 더 많은 것이 있다는 것을 깨달았습니다. 2010년 글로벌 전략 프로세스에 참여한 것은 제가 국제적으로 초점을 맞추는 첫 번째 계기가 되었습니다. 저는 2008년부터 2011년까지 WMDE(위키미디어 독일) 이사회에 합류했으며 2012년부터 2018년까지 위키미디어 재단 이사회의 일원이었습니다.


현재 저는 다시 위키미디어 독일의 이사입니다. 2030 전략 권장 사항을 개발하는 동안 저는 운동 전략 워킹 그룹 옹호의 일원이었습니다. 저는 그 이후로 운동 전략을 면밀히 지켜왔고 앞으로 나아가는 과정을 지원하기 위해 글로벌 대화와 이벤트에 참여했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Currently I am a board member of Wikimedia Deutschland again. During the development of the 2030 strategy recommendations I was a member of the Movement Strategy Working Group Advocacy. I have been following the Movement Strategy closely since then and participated in the global conversations and events to support the process moving ahead.</span>
| Team collaboration experience = 위키미디어 경험과 관련하여 저는 2010-11년 운동 역할이나 워킹 그룹(2018-20년) 또는 물론 이사회 재임 기간 동안 여러 위원회에서 공동 작업을 수행했습니다. 그럼에도 불구하고 우리를 하나로 묶는 요소를 식별하기 위해 전 세계적인 수준에서 사람, 아이디어 및 프로세스를 한데 모으기 위해 새로운 방법과 아이디어를 실험할 수 있어야 한다고 생각합니다. 내 안락 지대에 있는 것이 다른 사람들, 세계의 다른 지역 및 다른 문화에서 일을 하는 가장 좋은 방법이 아닐 수도 있습니다. 그것이 우리 모두가 열려 있어야 하고 우리 자신의 경험과 가정을 지혜의 외로운 중심으로 설정하지 않아야 하는 곳입니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With regards to my Wikimedia experiences, I have worked collaboratively in several processes, like movement roles in 2010-11 or working group (2018-20) or, of course, in different committees during my board tenures. Still, I think we need to be open to experiment with new methods and ideas to bring people, ideas and processes together on the global level to identify what unites us. What is in my comfort zone may not be the best way to do things for others, in other parts of the world and in different cultures. That’s where we all need to be open and not set our own experiences and assumptions as the lone center of wisdom.</span>
| Statement = 저에게 운동 헌장은 우리의 운동, 자유로운 지식과 자유로운 지식에 대한 접근을 위한 우리의 노력을 미래를 위해 준비하는 데 필수적인 기초입니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For me the Movement Charter is the essential foundation to make our movement, our efforts for free knowledge and access to free knowledge ready for the future.</span>


저는 우리가 결과에 대해 정말로 의문을 제기한 적이 없는 것들 중 일부를 재고해야 한다고 깊이 믿습니다. 의사결정의 형평성은 우리가 추구하는 것입니다. 우리가 만드는 조직의 유형, 위키미디어 재단 및 서로 간의 관계/의존성, 글로벌 의사 결정에서 커뮤니티의 역할과 관련하여 이것이 의미하는 바는 무엇입니까? 우리는 협상에 참여하고 이익, 권력 및 권리의 균형을 맞춰야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I deeply believe that we have to rethink some of the things we never really questioned with consequences. Equity in decision making is what we strive for. What does this mean with regards to the types of organizations we create, their relationship/dependency to the Wikimedia Foundation and among each other, and the roles of the communities in global decision making? We have to step into negotiations and balance out interests, power and rights.</span>


운동 헌장은 글로벌 협의회와 같은 새로운 구조의 토대를 마련할 것입니다. 글로벌 협의회는 이러한 이해 관계를 다시 모아야 하고 전체 운동에 봉사해야 합니다. 기여자 및 자원 봉사자는 물론 조직 및 직원도 포함됩니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Movement Charter will set the foundation for new structures like the Global Council, which has to bring those interests together again and serves the entire movement. Including contributors and volunteers as well as our organizations and staff.</span>


제 이해에 따르면, 초안 그룹은 필요한 연구, 이미 작업 그룹에서 수행한 작업 및 위키미디어인들의 효과적인 정보를 수집하고 있습니다. 그것은 창조하는 것보다 더 실행적입니다. 모든 것이 변경하기 어려운 형태가 될 때까지 기다리지 않고 작은 단계로 커뮤니티와 반복적인 서클을 생각하고 있습니다. 그것이 작업의 가장 어려운 부분일 수 있습니다. 그러나 나는 우리가 20명의 그룹이 가질 수 있는 것보다 더 많은 지혜를 우리 운동에 가지고 있다고 굳게 믿습니다. 그리고 미래를 위한 공통 기반을 만들 때 이 모든 것이 필요합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In my understanding, the drafting group is bringing together the necessary research, already done work from the working groups, and effective input from Wikimedians. It’s more conducting than creating. I’m thinking of iterative circles with the community, in small steps, not waiting until everything is in a shape which is hard to change. That may be the most challenging part of the work. But I strongly believe that we have more wisdom in our movement than a group of 20 can have. And we need all of it when we create a common basis for the future.</span>
}}
}}
|
|
Line 413: Line 466:
| username = Djibril016
| username = Djibril016
| image = Djibril Dosso.jpg
| image = Djibril Dosso.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Profile photo - Djibril</span>
| image caption = 프로필 사진 - 지브릴
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ivory Coast</span>
| country = 코트디부아르
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French</span>
| languages = fr
| Wikimedian since = 2019
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikipedia, French Wikikouman, Wikidata, French Wiktionary</span>
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have participated in three French Wikipedia trainings and online webinars. I am in the WhatsApp French Wikipedia working group in my country, Ivory Coast.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 세 번의 프랑스어 위키백과 교육 및 온라인 웨비나에 참여했습니다. 저는 제 조국 코트디부아르에 있는 왓츠앱 프랑스어 위키백과 작업 그룹에 속해 있습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the context of updating articles on French Wikipedia, we worked as a team during and after the training. I also have a good experience of at least five years in the use of collaborative tools.</span>
| Team collaboration experience = 프랑스어 위키백과의 문서를 업데이트하는 맥락에서 우리는 교육 중과 교육 후에 팀으로 일했습니다. 또한 협업 도구를 사용한 경험이 5년 이상 있습니다.
| Statement = <!-- No more than 400 words --><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia is very important in the world of research as it contains very important information for pupils, students, researchers, teachers .... It is therefore necessary to combine our efforts for the development of this project that is useful to all humanity. In this regard I am submitting my application to put my know-how, my knowledge, and all my skills forward for the benefit of this interesting project. My qualities are in perfect harmony with the requirements of this movement’s drafting committee.</span>
| Statement = <!-- No more than 400 words -->위키미디어는 초등학생과 학생, 연구원, 교사에게 매우 중요한 정보를 포함하고 있기 때문에 연구 세계에서 매우 중요합니다. 따라서 모든 인류에게 유용한 이 프로젝트의 개발을 위해 우리의 노력을 결합해야 합니다. 이와 관련하여 저는 이 흥미로운 프로젝트의 이익을 위해 저의 노하우, 지식 및 모든 기술을 앞당기기 위해 신청서를 제출합니다. 저의 자질은 이 운동의 초안 위원회의 요구 사항과 완벽하게 조화를 이룹니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tout d’abord, Gestionnaire de l’information documentaire, ma mission étant de mettre l’information à la disposition des usagers, de les former aux techniques de recherches documentaires, les orienter vers les dictionnaires utiles dans le cadre de leur recherche. Faire partie du comité de rédaction du mouvement me permettra de mettre à la disposition de cette équipe toutes les attentes, les difficultés, les informations souhaitées des usagers.</span>
우선, 다큐멘터리 정보 관리자, 제 임무는 사용자에게 정보를 제공하고, 문서 연구 기술을 교육하고, 연구에 유용한 사전으로 안내하는 것입니다. 이 운동의 편집 위원회의 일원이 되는 것은 내가 이 팀의 처분에 사용자의 모든 기대, 어려움, 원하는 정보를 놓을 수 있게 해 줄 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">First of all, I am a Information Manager, my mission being to make information available to users, to train them in documentary research techniques, and to direct them to useful dictionaries in the context of their research. Being part of the drafting committee will allow me to put all the expectations, the difficulties, the desired information of the users at the disposal of the whole team. Secondly, I am a trainer on several modules in information science and on collaborative tools to boost productivity. I have a perfect mastery of these tools to work in a team, to ensure a follow-up of the activities, and to define a deadline of diverse tasks.</span>
우선, 저는 정보 관리자로서 사용자에게 정보를 제공하고, 문서 연구 기술을 교육하며, 연구 맥락에서 유용한 사전으로 안내하는 것이 저의 임무입니다. 초안 위원회의 일원이 되는 것은 제가 모든 기대와 어려움, 사용자의 원하는 정보를 전체 팀의 처분에 맡길 수 있게 해 줄 것입니다. 둘째, 저는 정보 과학의 여러 모듈과 생산성 향상을 위한 협업 도구의 트레이너입니다. 저는 팀에서 일하고, 활동의 후속 조치를 보장하고, 다양한 작업의 마감일을 정의하기 위해 이러한 도구를 완벽하게 숙달했습니다.


마지막으로 저는 제 네트워크에서 위키미디어 프로젝트를 홍보할 수 있을 뿐만 아니라 이 프로젝트에서 사용할 수 있는 리소스에 대해 다른 사람들을 교육할 수 있습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Finally, I will be able not only to promote Wikimedia projects in my networks but also to train other people on the resources available on this project.
</div>
}}
}}
|
|
Line 434: Line 486:
| image = Richard Knipel at Regional Ambassadory training, 2011-07-07.jpg
| image = Richard Knipel at Regional Ambassadory training, 2011-07-07.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">US</span>
| country = 미국
| languages = en-N, fr-1, es-1
| languages = en-N, fr-1, es-1
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-commonswiki}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Commons, English Wikipedia, Wikidata, Meta-Wiki (descending order of contribs)</span>
| expertise =<br>*위키미디어에 대한 지식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I've been active in the community movement since 2004, and have served as an administrator on English Wikipedia and Meta-Wiki, and formerly on Commons as well. My first editing area was [[w:Wikipedia:WikiProject New York City|WikiProject New York City]], which I started, and my very first article was [[w:U Thant Island|U Thant Island]], about an obscure little urban island with a fascinating history. I have tried to balance the local and the global, in both my editing and in my community organizing.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
*팀 협업
| Wikimedia movement experience = 저는 2004년부터 커뮤니티 운동에 적극적으로 참여해 왔으며, 영어 위키백과와 메타위키, 이전에는 공용에서도 관리자로 활동했습니다. 저의 첫 번째 편집 영역은 제가 시작한 [[w:Wikipedia:WikiProject New York City|위키프로젝트 뉴욕시]]였고, 저의 첫 번째 문서는 매혹적인 역사를 가진 잘 알려지지 않은 작은 도시 섬에 관한 [[w:U Thant Island|우탄트섬]]였습니다. 저는 편집과 커뮤니티 조직에서 지역과 세계의 균형을 맞추려고 노력했습니다.


저는 다음과 같은 조직화된 그룹에서 활동했습니다:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Wikimedia New York City|위키미디어 뉴욕시]], 창립 의장 2009-2017년, 현재 비서
I have been active in the following organized groups, among others:
*[[Wiki Education Foundation|위키 교육 재단]], 2013년부터 임원
*[[Wikimedia New York City|Wikimedia New York City]], founding President 2009-2017, currently Secretary
*[[Art+Feminism User Group|아트+페미니즘 사용자 그룹]], 2014년 초기 팀의 일원, 현재 지역 대사
*[[Wiki Education Foundation|Wiki Education Foundation]], board member since 2013
*[[Art+Feminism User Group|Art+Feminism User Group]], part of initial team in 2014, currently regional ambassador
</div>


저는 또한 다음과 같은 공용 및 GLAM 이니셔티브를 시작했습니다:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*위키가 X를 찍다/[[Wiki Loves X|위키 러브 X]], 위키 러브 모뉴먼트에 영감을 준 최초의 공용 사진 콘테스트
I also started these Commons and GLAM initiatives:
*MoMA와 구겐하임에서 일하는 위키백과 사용자
*Wiki Takes X/[[Wiki Loves X|Wiki Loves X]], the very first Commons photo contests, that helped inspire Wiki Loves Monuments
*메트로폴리탄 미술관 상주 위키미디어인, [https://creativecommons.org/2017/02/07/met-announcement/ 공용에 375,000장의 이미지 배포] 및 수많은 위키데이터 가져오기
*Wikipedian in Residence at MoMA and Guggenheim
*[[Wikimedians in Residence Exchange Network|거주 교환 네트워크의 위키미디어인]]
*Wikimedian in Residence at Metropolitan Museum of Art, [https://creativecommons.org/2017/02/07/met-announcement/ release of 375,000 images to Commons] and numerous Wikidata imports
*[[Wikimedians in Residence Exchange Network|Wikimedians in Residence Exchange Network]]
</div>


작년의 브랜드 논란에 대한 대응으로 나와 다른 사람들은 다음과 같은 전략적 계획을 조직하는 데 도움을 주었습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Community open letter on renaming|이름 변경에 대한 커뮤니티 공개 서한]] (COLOR), 73개 가맹단체 및 1001명의 개인 서명
In response to last year's branding controversy, I and others helped organize these strategic initiatives:
*[[Strategic Wikimedia Affiliates Network|전략적 위키미디어 가맹단체 네트워크]] (SWAN)), 지난 12개월 동안 어려운 기간 동안 커뮤니티, 가맹단체 및 재단 간의 학제 간 협업을 위한 플랫폼이었습니다.
*[[Community open letter on renaming|Community open letter on renaming]] (COLOR), signed by 73 affiliates and 1001 individuals
*[[Strategic Wikimedia Affiliates Network|Strategic Wikimedia Affiliates Network]] (SWAN)), which has been a platform over the past 12 months for cross-disciplinary collaboration among communities, affiliates, and foundation over a challenging period
</div>


| Team collaboration experience = 위키미디어는 팀을 기반으로 하는 심오한 운동이며, 제 노력은 개인으로서가 아니라 항상 다른 사람들과 협력하고 배우는 것이었습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia is a deeply team-based movement, and my efforts have not been as an individual, but always in concert with and learning from others.</span>


저는 개인과 커뮤니티를 한데 모으는 것을 도왔고 더 큰 커뮤니티 대화를 촉진하기 위해 프로젝트 기반 및 지역 기반([[WikiConference North America|위키컨퍼런스 북아메리카]] 포함) 모두에서 많은 회의를 소집하는 데 도움을 주었습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have helped bring together individuals and communities, and have assisting in convening many meetings, both project-based and geography-based (including [[WikiConference North America|WikiConference North America]]), in an attempt to foster greater community dialogue.</span>


COLOR 및 SWAN 이니셔티브 외에도 저는 지난 1년 동안, 특히 [[Wiki 20 Countdown/Asia-Pacific|위키 20주년 카운트다운/아시아-태평양]] 및 [[Wiki 20 Countdown/Africa|위키 20주년 카운트다운/아프리카]]와 함께 20주년을 맞아 [[Wikipedia Weekly Network|위키백과 주간 네트워크]]를 통해 글로벌 커뮤니티 이해를 촉진하기 위해 노력했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition to the COLOR and SWAN initiatives, I have also tried to foster global community understanding through [[Wikipedia Weekly Network|Wikipedia Weekly Network]] over the past year, and especially for the 20th anniversary with [[Wiki 20 Countdown/Asia-Pacific|Wiki 20 Countdown/Asia-Pacific]] and [[Wiki 20 Countdown/Africa|Wiki 20 Countdown/Africa]].</span>
| Statement = 우리는 진정으로 분권화되고 민주적인 운동이 필요하며, 저는 그 목표를 달성하는 데 도움이 되는 위치에 있을 수 있다고 믿습니다. 우리는 커뮤니티를 위한 진정한 독립성과 자원을 보장하는 헌장 문서가 필요합니다. 저는 COLOR 레터와 SWAN 글로벌 회의에서 지난 해의 경험을 바탕으로 의미 있고 집행 가능한 문서로 운동 행위자들에게 책임을 묻도록 노력할 것입니다. 전략은 권력의 분배에 관한 것이며 우리는 그것이 아닌 척해서는 안됩니다. 우리가 보고 있는 것은 자원을 할당하고 전 세계적으로 우리 운동의 많은 요소들 간에 총의를 구축하는 공정한 방법입니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We need a truly decentralized and democratic movement, and I believe I can be in a postition to help forward that goal. We need a charter document that guarantees real independence and resources for the communities. I will draw on this past year's experience with the COLOR letter and the SWAN global meetings, and will work to hold movement actors to account with a meaningful and enforcable document. Strategy is about distribution of power and we shouldn't pretend that isn't. What we're looking at is a fair way of allocating resources and establishing consensus among the many elements of our movement globally.</span>


따라서 저는 다음 원칙에 전념합니다:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*민주주의와 다양성, 둘 다 필요하고 둘 다 필수 불가결
Therefore, I commit myself to these principles:
*분권화(Decentralization)는 미국의 위키미디어 재단에서 권한을 이양하는 것을 의미합니다.
*Democracy and diversity, both necessary and both indispensable
*투명성, 제도 프로세스 자체 및 생성되는 결과 구조의 투명성
*Decentralization, which means devolving power away from the Wikimedia Foundation in the United States
*총의, 이 모든 것은 우리가 서로 이야기하고 타협하는 노력을 할 때만 작동합니다.
*Transparency, in the drafting process itself and also in the resulting structures it creates
*Consensus, this whole thing only works if we do the hard work of talking to each other and making compromises
</div>


저는 어두운 방의 검은 상자에 쓰여진 것이 아니라 커뮤니티 주도의 반복적인 위키 프로세스를 믿습니다. 저는 이러한 원칙을 프로세스와 제품에서 보장하기 위해 최선을 다할 것이며, 이 작업에서 효과적일 수 있는 경험, 외교 및 뉘앙스가 있다고 믿습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe in a community driven iterative on-wiki process, not something written in a black box in a dark room. I will commit to ensuring these principles in the process and in the product, and I believe I have the experience, the diplomacy, and the nuance to be effective in this task.</span>
}}
}}
|
|
Line 484: Line 531:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption =
| image caption =
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = ml-N, en-5, hi-3
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Malayalam</span> (ml-N), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span> (en-5), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hindi</span> (hi-3)
| Wikimedian since = 2011
| Wikimedian since = {{DateT|2011}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-mlwiktionary}} (ml.wiktionary)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ml.Wiktionary (Malayalam), Commons, ml.Wikisource, en.Wiktionary, Wikidata Lexemes, Wikispore</span>
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My main contributions so far have been maintenance & housekeeping, patrolling vandalism across different projects, adding 50,000+ Malayalam language lexemes at Wikidata, 500+ ml entries at en.Wiktionary, 1000+ uploads to Commons, editing chemistry, materials and manufacturing articles on en.w, collaborating, connecting and assisting people across different projects, widening free knowledge movement, etc. I am active across diverse Wikimedia sister wikis; having 1000+ edits on 4 wikis and 100+ edits on 10 wikis in total.</span>
*포용 및 다양성 인식
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collaborated as part of a few WikiProjects, mainly [[:d:WD:LD|LD]], [[:w:WP:KERALA|KERALA]] and [[:w:WP:POLYMER|POLYMER]]. I participate in many discussion forums of Wikimedia projects and groups. I am also a happy-to-help person, assisting those looking for help. I have always maintained a welcoming atmosphere.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I will try to give importance for ensuring that the diverse groups of people, including the global south and especially the women, all can access and contribute conveniently to different Wikimedia projects. This would include ensuring a safe and welcoming community that keeps to the Universal code of conduct.</span>
| Wikimedia movement experience = 지금까지 제 주요 기여는 유지 관리 및 하우스키핑, 다양한 프로젝트 전반의 문서 훼손 점검, 위키데이터에 50,000개 이상의 말라얄람어 어휘 추가, 영어 위키낱말사전에 500개 이상의 항목 추가, 공용에 1000개 이상의 업로드, 영어 위키백과에 화학과 재료 및 제조 문서 편집, 그리고 다양한 프로젝트에 걸쳐 사람들과 협력하고 연결 및 지원, 무료 지식 운동 확대 등입니다. 저는 다양한 위키미디어 자매 위키에서 활발히 활동하고 있습니다. 4개의 위키에서 1000개 이상의 편집과 총 10개의 위키에서 100개 이상의 편집이 있습니다.
| Team collaboration experience = 주로 [[:d:WD:LD|LD]], [[:w:WP:KERALA|KERALA]] 및 [[:w:WP:POLYMER|POLYMER]]와 같은 몇 가지 위키프로젝트의 일부로 공동 작업했습니다. 저는 위키미디어 프로젝트 및 그룹의 많은 토론 포럼에 참여합니다. 저는 또한 도움을 원하는 사람들을 도와주는 기꺼이 도와주는 사람입니다. 저는 항상 환영하는 분위기를 유지했습니다.
| Statement = 저는 남반구, 특히 여성을 포함한 다양한 그룹의 사람들이 다양한 위키미디어 프로젝트에 편리하게 접근하고 기여할 수 있도록 하는 데 중요성을 부여하려고 노력할 것입니다. 여기에는 보편적 행동 강령을 준수하는 안전하고 환영하는 커뮤니티를 보장하는 것이 포함됩니다.


위키미디어는 모든 사람이 스마트폰과 선호하는 장치에서 쉽게 기여할 수 있도록 해야 합니다(데스크톱인 IMHO에는 성별/인구통계 편향이 있습니다). 저는 항상 무료 지식에 대한 장벽을 제거하고 참여하고 기여하는 데 필요한 학습 곡선을 줄이기 위해 노력했습니다. 지식을 추가하는 것을 좋아하는 사람들은 익숙해지는 데 시간을 들이지 않고도 그렇게 할 수 있어야 합니다. 사물은 직관적으로 설계되어야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia should enable everyone to easily contribute from smartphones and preferred devices (The desktop, IMHO, has a gender/demography bias). I have always strived to remove barriers to free knowledge and reduce the learning curve needed to participate and contribute. Those who like to add knowledge should be able to do so without spending time familiarizing stuffs. Things should be designed intuitively.</span>


적절한 의사 소통 및 문서화는 지금까지 누락된 다른 측면입니다. WMF는 커뮤니티와 소통하고 다양한 자매 프로젝트 그룹의 피드백을 받아들일 필요가 있습니다. 초안 위원회는 그것을 포함해야 합니다.<!-- No more than 450 words -->
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Proper communication and documentation are other aspects that have been missing so far. The WMF need to communicate with the communities and take in feedbacks of diverse groups of different sister projects. The drafting committee should include it.</span><!-- No more than 450 words -->
}}
}}
|
|
Line 501: Line 551:
| username = Kahoutoure
| username = Kahoutoure
| image = ATELIER DE CONSOLIDATION AFROCINE CI.jpg
| image = ATELIER DE CONSOLIDATION AFROCINE CI.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Afrocine consolidation workshop in Ivory Coast</span> <!--les étudiants regardant la projection des liens des sources sur l’article du réalisateur Jean Louis Koula -->
| image caption = 코트디부아르의 아프로시네(Afrocine) 통합 워크숍<!--les étudiants regardant la projection des liens des sources sur l’article du réalisateur Jean Louis Koula -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ivory Coast</span>
| country = 코트디부아르
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French</span>
| languages = fr
| Wikimedian since = 2017
| Wikimedian since = {{DateT|2017}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia, Commons, Wiktionary, Wikiquote</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =<br>*포용 및 다양성 인식
*참여 및 총의 프로세스
*팀 협업
| Wikimedia movement experience = 저는 여러 에디터톤, 특히 1lib1ref 에디터톤 및 아프로시네 프로젝트, 위키쿠오만, 위키 러브 아프리카 기여자의 저녁, 위키백과 클래스에 참여했습니다.
| Team collaboration experience = 저는 아프로시네 코트디부아르의 프로젝트 관리자이자 글램(Glam)의 프로젝트 도우미이며 위키백과 자매 프로젝트의 다양한 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
| Statement = 미디어 프로듀서이자 감독으로서 저는 코트디부아르(FICCI)의 기록 보관소, 사서 및 서점으로 구성된 우산 조직의 이미지 큐레이터이자 사무총장입니다. 프로젝트 관리 및 관리자 교육을 통해 여러 기술을 습득할 수 있었습니다. 여러분이 찾고있는 사람들. 저는 여러분이 저에게 맡기고 싶은 역할을 성공할 수 있는 자산을 가지고 있습니다. 동기 부여, 엄격함 및 경청은 제 직업적 행동의 핵심 단어입니다.
미디어 프로듀서이자 감독으로서 저는 코트디부아르(FICCI)의 기록 보관소, 사서 및 서점으로 구성된 우산 조직의 이미지 큐레이터이자 사무총장입니다. 프로젝트 관리 및 관리자 교육을 통해 여러 기술을 습득할 수 있었습니다. 여러분이 찾고있는 사람들. 저는 여러분이 저에게 맡기고 싶은 역할을 성공할 수 있는 자산을 가지고 있습니다. 동기 부여, 엄격함 및 경청은 제 직업적 행동의 핵심 단어입니다.


제8회 프랑코포니 게임 동안 프로젝트 관리자로서의 경험을 통해 압박을 받는 작업을 적절하게 실행하는 데 필요한 지식을 얻을 수 있었습니다. 정기적으로 업무의 기복에 직면하여, 저는 완전히 자율적으로 예측하지 못한 사건에 대처할 수 있습니다.
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I participated in several edit-a-thons, especially the 1lib1ref edit-a-thons and the Afrociné projects, Wikikouman, as well as the Wiki Loves Africa contributor evenings, and Wikipedia Class
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am the Project Manager of Afrociné Côte d'Ivoire and the Project Assistant of Glam and I actively participate in the different activities of the Wikipedia sister projects</span>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">En ma qualité de Producteur des médias et réalisateur, je suis un conservateur d’images et Directeur exécutif d’une faîtière d’archivistes, bibliothécaires et libraires en Côte d’Ivoire (FICCI) Ma formation en gestion de projet et de manager m'a permis d'acquérir de nombreuses compétences parmi celles que vous recherchées. Je possède les atouts qui me permettront de réussir dans le rôle que vous voudrez bien me confier. Motivation, rigueur et écoute sont les maîtres mots de mon comportement professionnel.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As a Media Producer, I am an image Conservator and Executive Director of an umbrella organization of archivists, librarians and booksellers in Côte d'Ivoire (FICCI). My training in project management has enabled me to acquire many of the skills you are looking for. I have the assets that will allow me to succeed in the role you will entrust to me. Motivation, rigor, and listening are the keywords to describe my professional behavior.
</div>


운동 헌장의 초안 작성 위원회에 참여하는 것은 제 적성과 경험이 충분히 표현될 수 있는 진정한 미래의 약속을 의미합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My experience as a Project Manager during the VIIIth Games of Francophonie has allowed me to acquire the knowledge necessary for the proper execution of tasks under pressure. Regularly confronted with the ups and downs of the job, I am able to respond to unforeseen events in complete autonomy.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Taking part in the Drafting Committee of the Movement Charter represents for me a real future commitment in which my aptitude and my experience will be able to express themselves fully.
</div>
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name =Abdulrahman
| name =Abdulrahman
Line 530: Line 574:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nigeria</span>
| country = 나이지리아
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hausa,English,fulde</span>
| languages = ha, en
| Wikimedian since = 2021
| Wikimedian since = {{DateT|2021}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hausa Wikipedia, English Wikipedia, wikidata</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-hawiki}} (ha.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Member Hausa Wikipedia user group</span>
| Wikimedia movement experience = 하우사어 위키백과 사용자 그룹의 구성원
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Participate in various Wikipedia programs such as wikimenia 2021</span>
| Team collaboration experience = 위키마니아 2021 등 다양한 위키백과 프로그램 참여
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = 저는 가능한 한 많은 취약한 사람들이 안전하고 행복할 수 있도록 돕는 숭고하고 고귀한 직업적 꿈을 가지고 있습니다.
I have lofty and noble professional dreams of helping as many vulnerable people as I can to be safe and happy.
대학원생으로서 저는 진보적인 사회 변화를 촉진하는 데 가장 효과적인 전략의 구실을 마스터하는 것을 목표로 할 것입니다. 배려하는 사람이 되는 것은 사회사업에 내재되어 있으며, 클라이언트가 잠재력을 최대한 실현하도록 도전하는 추진력과 높은 동기입니다. 사회 복지사는 각 클라이언트의 개성을 존중하고 앞으로 나아가고 개선을 달성하도록 권한을 부여해야합니다. 클라이언트의 존엄성을 최대한 존중하는 것은 자아실현과 결단력으로 이끄는 가치의식을 함양하는 데 도움이 되며, 시스템에 대한 부담이 아닌 참여적 시민을 생산하는 데 도움이 됩니다. 사회 불의에 맞서 싸우는 것은 옹호와 더불어 항상 고객을 위한 최상의 결과를 달성하는 것을 목표로 하는 사회 사업에 내재되어 있습니다. 저는 개인적으로 사회복지사가 정의와 지역사회의 점진적인 변화를 위해 싸우는 억압받는 사람들의 목소리를 내는 것이 자연스럽게 이루어져야 한다고 강력하게 생각합니다. 미시적 환경에서 개별 고객과 협력하는 것이 저의 최우선적이고 즉각적인 목표이지만, 더 큰 수준의 평등과 우리 사회의 존엄성을 향한 더 큰 운동의 일부인 우리 자신의 노력과 더 넓은 그림을 결코 놓치지 않는 것이 찬사라고 생각합니다.<!-- No more than 400 words -->
As a graduate student, I will aim to master the gambit of strategies that are most effective at promoting progressive social change. Being a caring person is intrinsic to social work, along with the drive and high motivation to challenge clients to realize their full potential. Social workers must honor the individuality of each client and empower them to move forward and achieve improvement. The fullest respect of client dignity helps to foster a sense of worth leading towards self-realization and -determination, and helps to produce participatory citizens rather than burdens to the system. The fight against social injustice is intrinsic to social work as I see it, in addition to advocacy, always with an eye on achieving the best outcomes for one’s clients. I personally feel strongly that serving as a voice for the oppressed should come naturally for social workers as they fight for justice and progressive change in their communities. While working with individual clients in the micro setting is my primary and immediate goal, I think it is complimentary to never lose sight of the broader picture and the way in which our own efforts are part of a larger movement towards greater levels of equality and dignity in our society.
</div> <!-- No more than 400 words -->
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Sofia Matias
| name = Sofia Matias
Line 547: Line 590:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portugal</span>
| country = 포르투갈
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portuguese and English</span>
| languages = pt, en
| Wikimedian since = 2020
| Wikimedian since = {{DateT|2020}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">pt.wikipedia, Wikidata, Commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ptwiki}} (pt.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Started editing in 2020 with [[Wiki_Editoras_Lx|Wiki Editoras Lx]], since then I have participated in several events promoted by various wikipedia groups, including [[Wikimedia Portugal|wikimedia portugal]] and [[Wiki Movimento Brasil|Wiki Movimento Brasil]]</span>
*자원 할당
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm a member of [[Wiki_Editoras_Lx|Wiki Editoras Lx]] that is a group of women that tries to fix the gender gap in portuguese wikipedia by creating articles about women and at the same time teaching new editors. i was in the team that organized [[Festa da Wiki-Lusofonia|Festa da Wiki-Lusofonia]] (2021);</span>
*글쓰기 및 편집 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm not sure what to write here. I decided to apply because I fell in love with the project.I'm a relatively new editor on wikipedia and i think that the Movement Charter is crucial, so that it doesn´t lose the foundations on which it rests and doesn't lose sight of the goal which is to share knowledge.</span>
| Wikimedia movement experience = 2020년에 [[Wiki Editoras Lx|Wiki Editoras Lx]]로 편집을 시작했으며 그 이후로 [[Wikimedia Portugal|위키미디어 포르투갈]] 및 [[Wiki Movimento Brasil|위키 운동 브라질]]을 포함한 다양한 위키백과 그룹에서 홍보하는 여러 행사에 참여했습니다.
| Team collaboration experience = 저는 여성에 대한 문서를 작성함과 동시에 새로운 편집자를 가르치는 포르투갈어 위키백과의 성별 격차를 해결하려는 여성 그룹인 [[Wiki Editoras Lx|Wiki Editoras Lx]]의 구성원입니다. 저는 [[Festa da Wiki-Lusofonia|Festa da Wiki-Lusofonia]](2021년)을 조직한 팀에 있었습니다;
| Statement = 여기에 무엇을 써야할지 잘 모르겠습니다. 저는 프로젝트와 사랑에 빠졌기 때문에 지원하기로 결정했습니다. 저는 위키백과의 비교적 새로운 편집자이고 운동 헌장이 기초를 잃지 않고 잃지 않도록 하기 위해 중요하다고 생각합니다. 지식을 공유하는 것을 목표로 합니다.
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Yao Kouamé Didier
| name = Yao Kouamé Didier
| username = Didierwiki
| username = Didierwiki
| image =
| image =
| image caption = 위키백과 20주년 기념행사에서 찍은 사진
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Photo taken during Wikipedia 20th birthday celebrations</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ivory Coast</span>
| country = 코트디부아르
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French</span>
| languages = fr
| Wikimedian since = 2015
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikipedia, Wiktionary, Meta, Commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
*전략적, 구조적 사고 능력
*팀 협업
| Wikimedia movement experience =
| Wikimedia movement experience =
2015년 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티에 가입한 이후로 저는 매우 적극적인 자원 봉사 기여자로 남아 있습니다. 문서 작성 및 편집, 교육 등 많은 것을 점진적으로 배웠습니다. 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티의 매우 활동적인 회원으로서 저는 2021년에 해당 커뮤니티의 사무총장과 글램 위키 프로젝트 리더로 선출되었습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since I joined the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community in 2015 and I have remained a very active volunteer contributor. I learned a lot of things in a progressive way, such as article creation and editing, training and others. As a very active member of the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community, I was elected General Secretary of the said community and Glam-Wiki Project Leader in this year 2021.</span>
| Team collaboration experience =
| Team collaboration experience =
저는 위키코우만, 글램 위키, 위키 러브 아프리카와 같은 프로젝트 팀과 완벽하게 협력하여 여러 지역 프로젝트를 진행했습니다. 저는 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티 내에서 특정 프로젝트의 실현을 위한 전략 설정에 대해 반영한 여러 위원회에 참여했으며 시너지 효과를 위해 작업한 위키 클래스의 트레이너의 일원이었습니다. 저는 위키마니아 2021 작업 그룹의 일원입니다. 위키미디어 자원 봉사와 관련하여 다른 프로젝트 관리자와 완벽한 조화를 이루어 일합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked on several local projects in perfect collaboration with the project teams, such as wikikouman, Glam-Wiki, Wiki Loves Africa. I participated in several committees that have reflected on setting up strategies for the realization of certain projects within the community Wikimedia user Group Ivory Coast, I was part of the trainers of the Wiki Class where we worked in synergy. I am part of the Working Group of Wikimania 2021.In regards of Wikimedia volunteering, I work in perfect harmony with other Project Managers.</span>
| Statement = 저는 위키미디어 2030 전략 프로세스에 참여했기 때문에 위키미디어 운동 헌장의 초안 작성에 자원봉사자로 참여하고 싶습니다. 위키백과 탄생 20년 후 우리는 위키미디어 2030의 목표를 달성하기 위해 해야 할 일이 많다는 것을 믿어야 합니다. 저는 운동 헌장이 운동의 더 나은 미래를 위한 문서(나침반)가 될 것이라고 굳게 믿습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I would like to be a volunteer in the drafting of the Wikimedia Movement Charter because I have participated in the Wikimedia 2030 Strategy process. 20 years from Wikipedia’s birthday we have to believe that we have a lot to do to reach our goals of Wikimedia 2030. I strongly believe that the Movement Charter will be a document (a compass) for a better future of the movement.</span>
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Aliyu
| name = Aliyu
| username = Aliyu shaba
| username = Aliyu shaba
| image =
| image =
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nigeria</span>
| country = 나이지리아
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English, Hausa</span>
| languages = en, ha
| Wikimedian since = 2020
| Wikimedian since = {{DateT|2020}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-hawiki}} (ha.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia, Wikimedia Commons, Hausa Wikipedia, Wikidata, Hausa Wiktionary</span>
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since I joined wikipedia I have learned many things such as creating editing and translating articles.</span>
*정책 작성 스킬
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have participating in various Wikipedia programs such as wikimenia 2020</span>
*글쓰기 및 편집 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I want to contributes wikimedia projects for improve their content . It is always good to work together for the benefit of everyone, especially through education. I intend to use my expertise in collaboration with other members to develop the Wikimedia Foundation</span>
| Wikimedia movement experience = 위키백과에 합류한 이후로 글을 편집하고 번역하는 것과 같은 많은 것들을 배웠습니다.
| Team collaboration experience = 위키마니아 2020 등 다양한 위키백과 프로그램에 참여하고 있습니다.
| Statement = 저는 그들의 콘텐츠를 개선하기 위해 위키미디어 프로젝트에 기여하고 싶습니다. 특히 교육을 통해 모든 사람의 이익을 위해 함께 일하는 것은 항상 좋은 일입니다. 저는 위키미디어 재단을 발전시키기 위해 다른 회원들과 협력하여 제 전문 지식을 사용할 생각입니다.
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Abdul-Rasheed Yussif
| name = Abdul-Rasheed Yussif
Line 591: Line 643:
| image = A young Wikimedian.jpg
| image = A young Wikimedian.jpg
| image caption =
| image caption =
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ghana</span>
| country = 가나
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English and Dagbani</span>
| languages = 영어 및 다그바니어
| Wikimedian since = 2015
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Incubator - Wikidata - Commons - Wikipedia - dag.wiki</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-dagwiki}} (dag.wikipedia)
| expertise =<br>*포용 및 다양성 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a very active Wikimedian from 2015. English and Dagbani Wikipedia are the Wikipedias that I edit most. Being a co-founder of [[Dagbani Wikimedians User Group|Dagbani Wikimedians User Group]], I worked tiredlessly for the realisation of the group's objective. Due to the hardwork of the team and volunteers, the group (language specific) was given a [https://dag.wikipedia.org/wiki/Sol%C9%94%C9%A3u fully fledged Wikipedia] that was announced on July 1, 2021. I, being a pioneer of the group trained alot of volunteers to acquire editging skills to be able to contribute to Wikimedia projects.I have participated actively in different projects and initiatives, including being GLAM ambassador for [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Open_Initiative GOIF],event organiser for Art and Feminism and a trainer/project manager for Dagbani Wikimedians User Group.</span>
*위키미디어에 대한 지식
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have participated in several team collaborative experiences within Dagbani Wikimedians User Group at different levels and that lead to successfully carrying out several useful projects such as [[Grants:Project/Rapid/Dagbani_Wikimedians/Activating_Local_Language_Communities/Dagbani/Bachinima|Bachinima project]], [[Wiki_Loves_Folklore_2021_in_Ghana|Wiki loves Folklore]] and [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/dag/Wikipedia:WikiProject_Dagbani_Wikimedians/Activating_Local_Language_Communities/Dagbani/My_Northern_Achiever/Contest My Northern achiever project]. The accumulation of which landed us into having a fully fledged Wikipedia. I have vast experience in bringing up my community from being in the incubator to being made a fully fledged Wikipedia.</span>
*팀 협업
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is my first time of applying to part of the movement strategy Committee and the purpose of doing it is to contribute my skills gained to support WMF at large. I am so passionate about making the marginalized and endangered languages get the chance to contribute to Wikimedia projects or consume content published on Wikipedia hence I channel a chunk of energy in working on the Dagbani Wikipedia. Translating English content on Wikipedia to Dagbani Language and also creating new content for the usage of those that can not read in English.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 2015년부터 아주 활동적인 위키백과입니다. 영어와 다그바니어 위키백과가 제가 가장 많이 편집하는 위키백과입니다. [[Dagbani Wikimedians User Group|다그바니어 위키미디어 사용자 그룹]]의 공동 설립자로서 저는 그룹의 목표를 실현하기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다. 팀과 자원 봉사자의 노력으로 인해 그룹 (언어별)은 [[[:dag:Solɔɣu]] 완전히 성장한 위키백과]가 되었다고 2021년 7월 1일 발표되었습니다. 저는 그룹의 선구자로서 위키미디어 프로젝트에 기여할 수 있는 편집 기술을 습득하기 위해 많은 자원 봉사자를 교육했습니다. 저는 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Open_Initiative GOIF]의 GLAM 대사, 예술과 페미니즘의 행사 주최자, 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹의 트레이너/프로젝트 관리자를 포함하여 다양한 프로젝트와 이니셔티브에 적극적으로 참여했습니다.
| Team collaboration experience = 저는 다양한 수준의 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹 내에서 여러 팀 협업 경험에 참여했으며 이를 통해 [[Grants:Project/Rapid/Dagbani Wikimedians/Activating Local Language Communities/Dagbani/Bachinima|바키니마 프로젝트]], [[Wiki Loves Folklore 2021 in Ghana|위키 러브 포크로어]] 및 [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/dag/Wikipedia:WikiProject_Dagbani_Wikimedians/Activating_Local_Language_Communities/Dagbani/My_Northern_Achiever/Contest 제 북부 성취 프로젝트]와 같은 몇 가지 유용한 프로젝트를 성공적으로 수행했습니다. 그 축적으로 우리는 본격적인 위키백과를 갖게되었습니다. 저는 제 커뮤니티를 인큐베이터에서 완전한 위키백과로 만드는 데 방대한 경험이 있습니다.
| Statement = 운동 전략 위원회의 일부에 지원하는 것은 이번이 처음이며, 그 목적은 WMF를 전반적으로 지원하기 위해 얻은 기술을 기여하는 것입니다. 저는 소외되고 멸종 위기에 처한 언어가 위키미디어 프로젝트에 기여할 기회를 얻거나 위키백과에 게시된 콘텐츠를 소비할 수 있도록 하는 데 매우 열정적입니다. 따라서 위키백과의 영어 콘텐츠를 다그바니어로 번역하고 영어로 읽을 수 없는 사람들을 위한 새로운 콘텐츠 제작 등 다그바니어 위키백과 작업에 많은 에너지를 쏟고 있습니다.
}}
}}
|
|
Line 605: Line 660:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = Bengali, English, Hindi-2, German-2
| languages = bn, en, hi-2, de-2
| Wikimedian since = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February</span>, 2020
| Wikimedian since = {{DateT|2020|02}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-bnwiki}} (bn.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bengali Wikipedia, English Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons</span>
| expertise =<br>*정책 작성 스킬
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contributing to Bengali Wikipedia, mainly by translating articles from English Wikipedia ; Editing articles in Bengali, English and other languages ; Contributing pictures in Wikimedia Commons; Sometimes I edit Wikidata and other Wikimedia projects.</span>
*팀 협업
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Served as Secretary and President of Rotaract Club of Tollygunge (under Rotary Club of Tollygunge)</span>
*글쓰기 및 편집 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wish to be part of the historical Movement by collaborating with all the interested fellow Wikipedians and create the Draft which will serve as the "Reference" for all the Wikipedians to follow. At the same time, it should be flexible enough to reflect the passage of time.</span>
| Wikimedia movement experience = 주로 영어 위키백과의 문서를 번역하여 벵골어 위키백과에 기여; 벵골어와 영어 및 기타 언어로 문서 편집; 위키미디어 공용에 사진 기여; 때로는 위키데이터 및 기타 위키미디어 프로젝트를 편집합니다.
| Team collaboration experience = 톨리건지 로타리클럽 산하 로타랙트클럽 총무 및 회장 역임
| Statement = 모든 관심 있는 위키백과 사용자와 협력하여 역사적인 운동의 일부가 되기를 희망하고 모든 위키백과 사용자가 따를 "참조" 역할을 할 초안을 작성하세요. 동시에 시간의 흐름을 반영할 수 있을 만큼 유연해야 합니다.
}}
}}
|
|
Line 618: Line 676:
| username = Rtnf
| username = Rtnf
| image = Rayleigh scattering on water.jpg
| image = Rayleigh scattering on water.jpg
| image caption = 물 표면을 통과하는 햇빛 광선에 의한 레일리 산란 현상. 이 사진의 색상 대비는 로테라피(RawTherapee) 이미지 처리 소프트웨어를 사용하여 증폭됩니다. 우리는 빔이 수면을 통과할 때 푸른 빛을 띠고 있는 것을 볼 수 있으며, 물 속으로 들어갈수록 색이 점차 붉은 색으로 변하는 것을 볼 수 있습니다.
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The rayleigh scattering phenomenon due to beam of sunlight, passing through water surface. The color contrast of this photograph is amplified by using RawTherapee image processing software. We can see the beam is having the bluish color when it passed through the water surface, and the color is changing gradually into the reddish color when it goes deeper in the water.</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Indonesia</span>
| country = 인도네시아
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Indonesian Language, English</span>
| languages = 인도네시아 언어, 영어
| Wikimedian since = 2021
| Wikimedian since = {{DateT|2021}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-idwiki}} (id.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikidata, Indonesian Wikipedia, Indonesian Wiktionary, Indonesian Wikibooks</span>
| expertise =<br>*위키미디어에 대한 지식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Just a newcomer contributor who occasionally chats on several Wikimedia-related Telegram group and participated in several Wikimedia Online Meeting (ESEAP, Movement Charter, Universal Code of Conduct)</span>
*조직의 거버넌스
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm already involved with several social/tech movement outside Wikimedia before. For example: [https://pustaka.miraheze.org/wiki/Pustaka Knowledge Management Research Group: Pustaka] , [https://pustaka.miraheze.org/wiki/Tempat-Tempat Tempat Tempat Project] , [https://usaha.click/ usaha.click], and [https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Main_Page OpenStreetMap Foundation]. Inside Wikimedia, i and several fellow participants at [https://twitter.com/wikidataid/status/1419613477132541960 Indonesian Wikidata Datathon 2021] founded [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Komunitas_Wikidata_Indonesia Komunitas Wikidata Indonesia] (Indonesian Wikidata Community) to coordinate our effort. We work together to improve Wikidata items related to Indonesian topics in general. In addition, we also focus on translating other Wikidata items into Indonesian language.</span>
*정책 작성 스킬
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The greatest strength of Wikimedia is the talent, dedication and integrity of its members. We should accomodate the diversity of the people in our communities, including our particular interests, motivations and contributions. Some of us write articles. Some of us develop software. Some of us donate money, time or expertise. Some curate data, sources, or media. Some organize events, advocate for copyright reform, or remix artwork. Some are community organizers, educators, or copy editors. Some of us do all of the above, and more. What brings us together is not what we do, it's why we do it. We are all part of this movement because we share a belief that free knowledge makes the world a better place. Every human being deserves easy access to knowledge. And every human should have an opportunity to participate in compiling and sharing back their own knowledge.</span>
| Wikimedia movement experience = 여러 위키미디어 관련 텔레그램 그룹에서 이따금 채팅을 하고 위키미디어 온라인 회의(ESEAP, 운동 헌장, 보편적 행동 강령)에 참여하는 새내기 기여자입니다.
| Team collaboration experience = 저는 이미 위키미디어 외부의 여러 사회/기술 운동에 참여하고 있습니다. 예를 들어, [https://pustaka.miraheze.org/wiki/Pustaka 지식 관리 연구 그룹: Pustaka], [https://pustaka.miraheze.org/wiki/Tempat-Tempat Tempat 프로젝트], [https://usaha.click/ usaha.click] 및 [https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Main_Page 오픈스트리트맵 재단](OpenStreetMap Foundation). 위키미디어 내부에서 저와 [https://twitter.com/wikidataid/status/1419613477132541960 인도네시아 위키데이터 데이터톤 2021]의 여러 동료 참가자들은 우리의 노력을 조정하기 위해 [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Komunitas_Wikidata_Indonesia Komunitas 위키데이터 인도네시아](인도네시아 위키데이터 커뮤니티)를 설립했습니다.
| Statement = 위키미디어의 가장 큰 장점은 회원들의 재능, 헌신 및 성실성입니다. 우리는 우리의 특정한 관심사, 동기, 기여를 포함하여 우리 커뮤니티 사람들의 다양성을 수용해야 합니다. 우리 중 일부는 문서를 작성합니다. 우리 중 일부는 소프트웨어를 개발합니다. 우리 중 일부는 돈, 시간 또는 전문 지식을 기부합니다. 일부 큐레이트 데이터, 소스 또는 미디어. 일부는 이벤트를 조직하거나, 저작권 개혁을 옹호하거나, 아트웍을 리믹스합니다. 일부는 커뮤니티 주최자, 교육자 또는 편집자입니다. 우리 중 일부는 위의 모든 작업과 그 이상을 수행합니다. 우리를 하나로 묶는 것은 우리가 하는 것이 아니라 우리가 하는 이유입니다. 우리는 자유로운 지식이 세상을 더 나은 곳으로 만든다는 믿음을 공유하기 때문에 이 운동의 일부입니다. 모든 인간은 지식에 쉽게 접근할 자격이 있습니다. 그리고 모든 인간은 자신의 지식을 수집하고 공유하는 데 참여할 기회를 가져야 합니다.
그러나 우리는 모든 지식의 총합을 모으기에는 아직 멀었습니다. 우리가 만든 대부분의 콘텐츠는 긴 형식의 백과사전 문서와 정지 이미지 형식으로 되어 있어 다른 많은 유형의 지식을 생략합니다. 우리의 현재 커뮤니티는 인구의 다양성을 대표하지 않습니다. 이러한 대표성과 다양성의 부족은 지식의 격차와 시스템적 편견을 낳았습니다. 독자들은 종종 우리가 만드는 콘텐츠의 신뢰성에 의문을 제기합니다. 그 이유는 특히 콘텐츠가 정확하지 않거나, 포괄적이지 않고, 중립적이지 않거나, 콘텐츠가 어떻게 그리고 누구에 의해 생산되는지 이해하지 못하기 때문입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we are still far from having collected the sum of all knowledge. Most of content we have created is in the form of long-form encyclopedia articles and still images, which leaves out many other types of knowledge. Our current communities don't represent the diversity of the human population. This lack of representation and diversity has created gaps of knowledge and systemic biases. Readers often question the reliability of the content we create, notably because it is not accurate, not comprehensive, not neutral, or because they don't understand how it is produced and by whom.</span>
초기부터 낮은 진입 장벽은 이제 많은 신규 사용자들에게 넘을 수 없는 것이 되었습니다. 일부 커뮤니티, 문화 및 소수 민족은 이러한 배제로 인해 다른 사람들보다 더 많은 고통을 겪었습니다. 유해한 행동과 괴롭힘은 우리 프로젝트 참여에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 편집 이외의 다른 유형의 기여는 동등하게 가치가 있는 것으로 인식되지 않으며, 우리 운동의 구조는 진입 장벽이 높은 불투명하거나 중앙 집중화된 경우가 많습니다. 더 늦기 전에 서비스를 변경하고 혁신해야 합니다. 많은 독자들은 이제 텍스트와 이미지 이상의 멀티미디어 형식을 기대합니다. 사람들은 실시간으로 시각적이며 소셜 공유 및 대화를 지원하는 콘텐츠를 원합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The low barrier for entry from our early years has now become insurmountable for many newcomers. Some communities, cultures, and minorities have suffered from this exclusion more than others. Toxic behaviors and harassment have had a negative impact on participation in our projects. Other types of contribution beyond editing aren't recognized as equally valueable, and the structures of our movement are often opaque or centralized, with high barriers to entry. We even should change and innovate our services before it was too late. Many readers now expect multimedia formats beyond text and images. People want content that is real-time, visual and that support social sharing and conversation.</span>
우리는 우리의 운동을 개선할 수 있도록 이 모든 문제를 해결해야 합니다. 운동 헌장이 이 문제를 해결할 수 있기를 바랍니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We should address all of this issue so we can improve our movement. I hope, Movement Charter could address this issues.</span>
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Georges Fodouop
| name = Georges Fodouop
| username =Geugeor
| username = Geugeor
| image = Users Peoples From WikiIndaba 2018 04.jpg
| image = Users Peoples From WikiIndaba 2018 04.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amazing Contributors attending to WikiIndaba 2018</span>
| image caption = 위키인다바 2018에 참석한 놀라운 기여자들
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cameroon - Belgium</span>
| country = 카메룬 - 벨기에
| languages = French-N, English-2
| languages = fr-N, en-2
| Wikimedian since = 2013
| Wikimedian since = {{DateT|2013}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">fr.wikipedia - Wikidata - Commons - Wiktionary</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an active member and Co-founder of [[Wikimedians of Cameroon User Group|Wikimedians of Cameroon User Group]]. I have contributed to Wikimedia projects since 2013. During all these years, I have coordinated several projects: [[Wiki Loves Women|Wiki Loves Women]], like Wikimedian in residence, [[Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[Afripedia|Afripedia]], the [[WikiChallenge Ecoles d'Afrique|WikiChallenge Ecoles d'Afrique]] project... I coordinated several other local projects: Promotion of local Cameroonian languages in the Wiktionary through Lingua Libre. I am also a member of Wiscom (WikiIndaba Steering Committee); 1Lib1Ref ambassador for French-speaking countries. I am a member of the grants commission (Microfi) of Wikimedia France. I have also actively contributed to the organization of several strategic salon which have enabled us to make our modest contribution to the future vision of the movement. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Community_Conversations/Strategy_Salons/Reports/Cameroon_UG Cameroon UG Reports].</span>
*포용 및 다양성 인식
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I participated in several collaborations through the projects that I coordinated or the responsibilities that I held. Whether locally or internationally.</span>
*위키미디어에 대한 지식
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally, I contributed to the creation of the Cameroon User Group with other founding members; so we have worked on setting up all the procedures leading to affiliation and laying the foundations for the future.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 [[Wikimedians of Cameroon User Group|카메룬 위키미디어 사용자 그룹]]의 활동적인 회원이자 공동 창립자입니다. 저는 2013년부터 위키미디어 프로젝트에 기여했습니다. 지난 몇 년 동안 저는 [[Wiki Loves Women|위키 러브 우먼]], [[Wiki Loves Africa|위키 러브 아프리카]], [[Wiki Loves Earth|위키 러브 어스]], [[Afripedia|아프리피디아]], [[WikiChallenge Ecoles d'Afrique|위키챌린지 에콜 다프리크]] 프로젝트와 같은 거주지의 위키미디어인과 같은 여러 프로젝트를 조정했습니다... 링구아 리브레를 통한 위키낱말사전의 로컬 카메룬 언어 홍보와 같은 기타 여러 지역 프로젝트를 조정했습니다. 저는 위즈콤(위키인아바 운영위원회)의 위원이기도 합니다. 프랑스어권 국가의 1Lib1Ref 대사입니다. 저는 위키미디어 프랑스의 보조금 위원회(Microfi)의 위원입니다. 저는 또한 우리가 운동의 미래 비전에 약간의 기여를 할 수 있도록 하는 여러 전략적 살롱의 조직에 적극적으로 기여했습니다. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Community_Conversations/Strategy_Salons/Reports/Cameroon_UG 카메룬 사용자 그룹 보고서].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 제가 조정한 프로젝트나 제가 맡은 책임을 통해 여러 협업에 참여했습니다. 지역적으로든 국제적으로든.
The Wiki Loves Women project opened the doors for me to the Wikimedia movement; I worked extensively with both the principal coordinators of the project and the national coordinators of countries such as Nigeria, Ghana and Côte d'Ivoire.
현지에서 저는 다른 창립 멤버들과 함께 카메룬 사용자 그룹을 만드는 데 기여했습니다. 그래서 우리는 가맹에 이르는 모든 절차를 수립하고 미래를 위한 기반을 마련하기 위해 노력했습니다.
This was the case with the project coordinators Wiki Loves Earth and others.
위키 러브 우먼 프로젝트는 저에게 위키미디어 운동의 문을 열었습니다. 저는 프로젝트의 주요 코디네이터와 나이지리아, 가나, 코트디부아르와 같은 국가의 국가 코디네이터와 광범위하게 일했습니다.
</div>
프로젝트 코디네이터인 위키 러브 어스 등이 그랬습니다.


위즈콤(위키인다바 운영위원회)의 일원으로서 저는 아프리카에서 운동의 위치를 발견하고 연례 회의 조직을 통해 그 발전과 영향력에 기여했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a member of the Wiscom (WikiIndaba Steering Commitee), I discovered the place of the movement in Africa and contributed to its evolution and impact through the organization of annual conferences.</span>


프랑스어를 사용하는 세계에서 저는 몇 가지 협업을 진행하고 있습니다:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 저는 카메룬의 [[WikiFranca|WikiFranca]] 참조자입니다. 조직된 활동 외에도 나는 거버넌스 헌장의 초안과 이 미래 지부의 구성에 기여했습니다.
In the French-speaking world, I have several collaborations:
* 링구아 리브레와 위키낱말사전에서 현지 카메룬 언어 홍보에 협력했습니다.
* I am a [[WikiFranca|WikiFranca]] referent in Cameroon; in addition to the activities organized, I contributed to the drafting of the governance charter and to the structuring of this future chapter.
* 저는 소액금융(보조금) 위원회의 위원이며 이 위원회의 활동을 불어권 그룹에 알리고 정기적인 자금 요청 처리를 돕습니다.
* I collaborated in the promotion of local Cameroonian languages in Lingua Libre and the Wiktionary
| Statement = 저는 조직된 다양한 전략 전시회, 제가 참여한 회의 또는 전략의 주요 팀과 정기적으로 나눈 교류를 통해 운동의 시작부터 2030 전략에 기여했습니다.
* I am a member of the microfinance (Grants) commission and I help to publicize the activities of this commission among francophone groups and also to the regular processing of funding requests.
저는 운동 헌장에 대한 기부를 통해 일을 완수하는 데 약간의 기여를 하겠다는 결심을 유지합니다.
</div>
특히 아프리카에서, 그리고 지금은 유럽에서 얻은 경험을 바탕으로 이 운동에 새로운 도전을 하고자 하는 의욕이 생깁니다.
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I have contributed to the movement's 2030 strategy from its inception, whether through the various strategic exhibitions organized, through the meetings in which I participated or through the exchanges that I had regularly with the main team of The strategy.
I remain determined to make my modest contribution to getting things done through the contribution to the Charter of the Movement.
I am motivated to take up a new challenge in the movement especially with the experience that I have acquired first in Africa and now in Europe.
</div>
}}
}}
|
|
Line 671: Line 729:
| image = Faces from Wiki Indaba 2019 20.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image = Faces from Wiki Indaba 2019 20.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image caption = Participation at 2019 Wiki Indaba<!-- OPTIONAL -->
| image caption = Participation at 2019 Wiki Indaba<!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nigeria, Igbo</span>
| country = 나이지리아, 이그보어
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span>
| languages = en
| Wikimedian since = 2015
| Wikimedian since = {{DateT|2015}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia, Wikidata, Commons, Wikiquote</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I've been an active contributor to the English Wikipedia since 2017 and hold the new page reviewer rights. I have contributed to articles relating to women through the women in red campaign. I started editing Wikidata in 2019. Outside of editing, I have worked in the creation of Wikimedia hubs in Nigerian Universities, where I serve as a leader and trainer in different institutions. I have also served as a judge in different contests; from the Afrocine project to the African Women in Media contest.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 2017년부터 영어 위키백과에 적극적으로 기여해 왔으며 새 페이지 검토자 권한을 보유하고 있습니다. 레드 캠페인을 통해 여성과 관련된 문서에 기여했습니다. 2019년에 위키데이터 편집을 시작했습니다. 편집 외에 나이지리아 대학에서 위키미디어 허브를 만드는 일을 했으며 여기에서 여러 기관의 리더이자 트레이너로 일하고 있습니다. 저는 또한 아프로시네 프로젝트부터 아프리카 여성 미디어 콘테스트까지 다양한 대회에서 심사위원으로 활동했습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actively involved in the ongoing memorandum of understanding between the Wikimedia community in Nigeria and the Nigerian National Archives. Member of the Communications Team at the 2019 Wiki Indaba. Reaching an agreement with the Ekiti State University, Nigeria to set up a Wikimedia hub in the school.</span>
| Team collaboration experience = 나이지리아의 위키미디어 커뮤니티와 나이지리아 국립 기록 보관소 간의 진행중인 양해각서에 적극적으로 참여했습니다. 2019년 위키인다바의 커뮤니케이션 팀 구성원. 나이지리아 에키티 스테이트 대학교와 학교에 위키미디어 허브를 설정하기로 합의했습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is my desire to help create a Movement Charter that will not be restrictive to individuals, communities, organizations but shares accountability and responsibility as well as ensure equitable opportunities for participation in decision-making and resource allocation. Having cross-cultural communication skills (English and Igbo) means I can actively engage the English community and Igbo Wikimedia community and relay their issues with the movement charter.</span>
| Statement = 개인, 커뮤니티, 조직에 제한을 두지 않고 책임과 책임을 공유하고 의사 결정 및 자원 할당에 참여할 수 있는 공평한 기회를 보장하는 운동 헌장을 만드는 데 도움이 되고 싶습니다. 문화 간 의사 소통 기술(영어 및 이그보어)이 있다는 것은 내가 영어 커뮤니티와 이그보어 위키미디어 커뮤니티에 적극적으로 참여하고 그들의 문제를 운동 헌장으로 전달할 수 있다는 것을 의미합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My experience as a research fellow at a government & public policy institute has broadened my scope on governance, organization management, board management, legal actions, policy documentation & implementation, and other required knowledge bases. This helped me successfully draft the by-laws with consultation from appropriate authorities for the working of a Wikimedia hub. As a product designer, my skills of design thinking, critical thinking, strategic thinking would help in translating strategy recommendations into structures, help see the gaps to be covered, and would also help in getting things done at the set time.</span>
정부 및 공공 정책 기관에서 연구원으로 근무한 경험을 통해 거버넌스, 조직 관리, 이사회 관리, 법적 조치, 정책 문서화 및 구현, 기타 필요한 지식 기반에 대한 범위를 넓혔습니다. 이것은 내가 위키미디어 허브의 작업을 위해 적절한 당국과의 협의를 통해 부칙 초안을 성공적으로 작성하는 데 도움이 되었습니다. 제품 디자이너로서 디자인 사고, 비판적 사고, 전략적 사고에 대한 나의 기술은 전략 권장 사항을 구조로 변환하는 데 도움이 되고, 커버해야 할 격차를 확인하는 데 도움이 될 것이며, 정해진 시간에 작업을 완료하는 데도 도움이 될 것입니다.
}}
}}
|
|
Line 686: Line 745:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Canada</span>
| country = 캐나다
| languages = En-N, Fr-2
| languages = en-N, fr-2
| Wikimedian since = 2005
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia, Meta</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =<br>*위키미디어에 대한 지식
*참여 및 총의 프로세스
*운동 전략의 이전 단계
| Wikimedia movement experience =
| Wikimedia movement experience =
'''현재:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*위키미디어 커뮤니케이션 위원회 위원. 공식적으로 이 역할의 일부는 아니지만 미디어 및 기타 인터뷰에 자주 참여합니다.
'''Current:'''
*툴허브 프로젝트 고문
*Member of Wikimedia Communications Committee. Although not formally a part of this role, I frequently participate in media and other interviews
*자원봉사자 리소스 팀(이전의 OTRS), 주로 영어 위키백과 기록보호자 및 검사관 대기열
*Advisor to Toolhub project
*영어 위키백과의 관리자, 검사관 및 감독자
*Volunteer Response Team (formerly OTRS), mainly in English Wikipedia Oversight and CheckUser queues
*Administrator, CheckUser and Oversighter on English Wikipedia
</div>


'''최근:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*역할 및 책임 전략 2030 팀 구성원
'''Recent:'''
*기금 배분 위원회 위원 5년, 위원장 1년
*Member of Roles & Responsibilities Strategy 2030 team
*Member of Funds Dissemination Committee for 5 years, chair for one year
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Historical:'''
'''역사적인:'''
*영어 위키백과 중재위원회 위원 5년. 이 기간 동안 WMF와 긴밀히 협력하여 모든 커뮤니티 구성원에게 혜택을 주는 여러 프로그램 및 프로젝트를 개발했습니다. 여기에는 현재 신뢰 및 안전 팀의 개발, 법률 비용 지원 프로그램 및 편집자를 지원하는 프로세스가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 괴롭힘을 당했습니다.
*Member of English Wikipedia Arbitration Committee for 5 years. During this period, worked closely with WMF to develop multiple programs and projects that benefit all community members, including but not limited to development of what is now the Trust & Safety team, the [[Legal/Legal Fees Assistance Program|Legal Fees Assistance Program]], and processes to assist editors who are being harassed off-wiki.
*현재 미디어위키 소프트웨어의 개발자 프로세스에 일상적으로 통합되는 "Risker's checklist"의 작성자
*Creator of [[w:en:User:Risker/Risker's checklist for content-creation extensions|"Risker's checklist"]], now routinely incorporated into developer processes for MediaWiki software
*2013년 선거 위원회 위원으로 최초의 다중 역할 선거(이사회, FDC 및 FDC 고충처리위원)를 촉진했습니다. 2015년 이 위원회의 고문.
*Member of [[Wikimedia Foundation elections 2013/Committee|Elections Committee]] in 2013, facilitating the first multiple-role election (Board, FDC and FDC Ombud). Advisor to this committee in 2015.
</div>
</div>


'''기타:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*위키마니아, 위키미디어 컨퍼런스, 위키컨퍼런스 북아메리카에 자주 참석합니다. 다양한 주제에 대한 여러 행사의 발표자.
'''Other:'''
| Team collaboration experience = 제가 함께 일한 대부분의 위원회와 팀은 매우 협력적이었습니다. 특히 주목할만한 것은 역할 및 책임 전략 팀, FDC 및 중재 위원회의 작업으로, 이들의 성공은 협력 작업에 달려 있습니다. 눈에 잘 띄지는 않지만 로컬 및 전역 검사관 그룹 간에 상당한 협력도 있습니다. 그리고 중재 위원회의 일원이자 나중에 감독관으로서 저는 현지 감독관과 협력하여 고도로 협력적이고 상호 지원적인 환경을 조성하고 유지 관리했습니다.
*Frequent attendee at Wikimania, Wikimedia Conference, Wikiconference North America; presenter at multiple events on a wide range of topics.
| Statement = 제 개인적인 배경은 다른 많은 후보자들과 다릅니다. 저는 항상 제 자신을 특정 그룹의 구성원이라기보다는 위키미디어 운동의 글로벌 조직적 측면에 관심을 가진 편집자로 여겼습니다. 저는 16년 이상 위키미디어인으로 일했으며 지역 및 글로벌 수준에서 매우 광범위한 경험을 가지고 있습니다. 저는 운동이 수년에 걸쳐 어떻게 발전해 왔는지에 영향을 미친 많은 역사와 운동의 다양한 섹션의 민감도에 대해 잘 알고 있습니다.
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Most of the committees and teams I have worked with have been highly collaborative. Of particular note is the work of the Roles & Responsibilities strategy team, the FDC, and the Arbitration Committee, whose success was dependent on collaborative work. Although less visible, there is also significant collaboration amongst both the local and global CheckUser group; and as part of the Arbitration Committee and later as an oversighter, I have worked with local oversighters to create and maintain a highly collaborative and mutually supportive environment.</span>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My personal background is different from that of a lot of other candidates. I have always seen myself as primarily an editor with an interest in the global organizational aspects of the Wikimedia movement, rather than a member of any particular group. I’ve been a Wikimedian for over 16 years, and have a very broad range of experience at both the local and global levels. I’m familiar with a lot of the history that has had an impact on how the movement has developed over the years, and a good understanding of the sensitivities of different sections of the movement.</span>


저의 현재 및 과거 운동 활동은 더 넓은 목표를 달성하기 위한 협력, 협력 및 타협의 필요성을 나에게 강화했습니다. 저는 이 초안 위원회가 운동의 모든 구성원의 모든 기대는 고사하고 모든 구성원의 모든 기대를 충족시키는 것이 불가능할 것이라는 점을 알고 있습니다. 그러나 저는 함께 일함으로써 우리의 광범위한 글로벌 커뮤니티에서 수용할 수 있는 균형을 이룰 수 있다고 믿습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My current and past movement activities have reinforced to me the necessity of co-operation, collaboration, and compromise in order to meet broader goals. I recognize that it will not be possible for this drafting committee to meet all of the expectations of all of its members, let alone all of the expectations of every member of the movement; however, I believe that by working together we can achieve a balance that will gain acceptance from our broad global community.</span>


저는 위키백과와 공용, 위키데이터, 위키문헌 및 기타 많은 "자매" 프로젝트와 같은 개별 프로젝트가 운동의 중심이며 운동 인프라는 이러한 프로젝트가 한 번에 건강한 방법으로 성장하고 발전할 수 있도록 설계되어야 한다고 굳게 믿습니다. 저는 지금 위키미디어 가맹단체 조직의 회원이 아니며 그런 적도 없습니다. 그럼에도 불구하고 FDC 및 2030 전략 프로젝트에 대한 저의 작업은 프로젝트 지원 인프라의 중요한 측면이기 때문에 이러한 조직과 전체 운동에 대한 가치에 대한 깊고 지속적인 존경심을 심어주었습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I firmly believe that the individual projects – the Wikipedias, Commons, WIkidata, Wikisource, and the many other “sister” projects – are the centerpiece of the movement, and the movement infrastructure must be designed to help these projects to grow and develop in a healthy way. I am not now, nor have I ever been, a member of any Wikimedia affiliate organization; nonetheless, my work on the FDC and the 2030 strategy project has inculcated a deep and abiding respect for these organizations and their value to the movement as a whole, as they are important aspects of the project support infrastructure.</span>
}}
}}
|
|
Line 729: Line 785:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United States</span>
| country = 미국
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English (native)</span>
| languages = en-N
| Wikimedian since = 2005
| Wikimedian since = {{Date|2005}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am not sure what is meant by the Wikimedia movement, but my experience with Wikimedia servers and communities is as a builder of the English encyclopedia, and in particular as a mediator in the English Wikipedia</span>
| Wikimedia movement experience = 위키미디어 운동이 의미하는 바가 무엇인지 잘 모르겠지만 위키미디어 서버와 커뮤니티에 대한 제 경험은 영어 백과사전의 구축자, 특히 영어 위키백과의 중재자였습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A 45-year career of professional involvement with information technology teams, as well as a track record as a mediator in the English Wikipedia</span>
| Team collaboration experience = 45년 동안 정보 기술 팀에 전문적으로 관여한 경력과 영어 위키백과에서 중재자로서의 실적
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am not sure that there is or should be a Wikimedia movement in the sense of a social movement for change or improvement. The editors and users of Wikimedia servers and systems make up an interlocking set of communities, a community of communities tied together by maintaining a set of electronic libraries. My objective as a candidate for the Movement Charter Drafting Committee is to represent that practical idea of an electronic community of communities that maintain and build free knowledge. The Wikimedia communities should be self-governing, and should govern rather than be governed by the Wikimedia Foundation. The Movement Charter Drafting Committee should draft an overall charter for a community of editors of multiple electronic libraries, rather than of any sort of movement for social change. The Charter Drafting Committee should focus on the quality of the electronic libraries that the communities are maintaining, not any other social objective, and should write a charter that provides full self-government, with minimal involvement by the Foundation.</span>
| Statement = 저는 변화나 개선을 위한 사회 운동의 의미에서 위키미디어 운동이 있거나 있어야 하는지 확신하지 못합니다. 위키미디어 서버 및 시스템의 편집자와 사용자는 일련의 전자 라이브러리를 유지 관리하여 함께 연결된 커뮤니티 커뮤니티인 연동된 커뮤니티 세트를 구성합니다. 운동 헌장 초안 작성 위원회의 후보자로서 저의 목표는 자유로운 지식을 유지하고 구축하는 커뮤니티의 전자 커뮤니티에 대한 실용적인 아이디어를 나타내는 것입니다. 위키미디어 커뮤니티는 자치적이어야 하며, 위키미디어 재단의 지배를 받기보다는 지배해야 합니다. 운동 헌장 초안 작성 위원회는 사회 변화를 위한 운동이 아니라 여러 전자 도서관의 편집자 커뮤니티를 위한 전체 헌장을 작성해야 합니다. 헌장 초안 작성 위원회는 다른 어떤 사회적 목표가 아니라 커뮤니티가 유지하고 있는 전자 도서관의 품질에 초점을 맞추어야 하며, 재단의 최소한의 참여로 완전한 자치를 제공하는 헌장을 작성해야 합니다.
}}
}}
|
|
Line 741: Line 798:
| name = Valentin Nasibu
| name = Valentin Nasibu
| username = VALENTIN NVJ
| username = VALENTIN NVJ
| image = Valentin_Nas.jpg
| image = Valentin Nas.jpg
| image caption = Sortie Photo aux Chutes Wagenya
| image caption = Sortie Photo aux Chutes Wagenya
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DR Congo</span>
| country = 콩고
| languages = French-N, Lingala, Swahili, English-1
| languages = French-N, Lingala, Swahili, English-1
| Wikimedian since = 2017
| Wikimedian since = {{DateT|2017}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons, Meta</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-wikidata}}
| expertise =<br>*포용 및 다양성 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a co-founder and board member of the Wikimedians of Democratic Republic of Congo User Group, I organize awareness-raising conferences, training workshops, edit-a-thons and photo shoots for Wikipedia, Commons and other sister projects. I participate in the [[Mois de la contribution francophone WMDRC-Kisangani 2021|International Francophone Contributions Month]], Art+Feminis, Wiki Love.</span>
*팀 협업
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On the national level, I work in collaboration with the members of the steering committee of our user group in organizing Wikipermanence (face-to-face and online) and for the production of free content related to Africa on the internet in general and on Wikipedia in particular through the Africa Month campaigns, [[Africa Wiki Challenge à Kisangani|Africa Wiki Challenge]]. On the continental level, I participate in the campaigns [[WikiForHumanRights 2021 in Morocco/Participants/List|WikiForHumanRightsin in Morocco]], 1Libre1Ref and several collaborations with other African user groups (Ivory Coast, Guinea, Kenya, etc.). On the international level, I participate in Ukraine's Cultural Diplomacy Month</span>
*글쓰기 및 편집 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In 2019, I have been involved (with friends) in organizing [[commons:Category:Salon Stratégique WMDRC-UG|strategy fares based on the Wikimedia 2030 strategy recommendations]]; and with my experiences on the Wikimedia movement, I feel able and available to be part of the drafting team of the movement's charter in order for it to be a solution that all affiliates of the Wikimedia community from all corners of the world are waiting for "Ensure Equity in Decision-making".</span>
| Wikimedia movement experience = 위키미디어 콩고 사용자 그룹의 공동 창립자이자 이사회 멤버로서 저는 위키백과와 공용 및 기타 자매 프로젝트를 위한 인식 제고 컨퍼런스, 교육 워크숍, 에디터톤 및 사진 촬영을 조직합니다. 저는 [[Mois de la contribution francophone WMDRC-Kisangani 2021|국제 프랑스어권 기여의 달]], 예술+페미니즘, 위키 러브에 참여합니다.
| Team collaboration experience = 국가적 차원에서 저는 위키퍼포먼스(대면 및 온라인)를 조직하고 일반적으로 인터넷과 위키백과에서 아프리카와 관련된 무료 콘텐츠를 제작하기 위해 사용자 그룹의 운영 위원회 구성원과 협력합니다. 특히 아프리카의 달 캠페인인 [[Africa Wiki Challenge à Kisangani|아프리카 위키 챌린지]]를 통해 대륙 수준에서 저는 [[WikiForHumanRights 2021 in Morocco/Participants/List|모로코의 인권을 위한 위키]](WikiForHumanRights) 캠페인, 1Libre1Ref 및 다른 아프리카 사용자 그룹(코트디부아르, 기니, 케냐 등)과의 여러 협력에 참여합니다. 국제적 차원에서 저는 우크라이나 문화외교의 달에 참여합니다.
| Statement = 2019년에 저는 [[commons:Category:Salon Stratégique WMDRC-UG|strategy|위키미디어 2030 전략 권장 사항에 따라 전략 요금]]을 구성하는 데 (친구와 함께) 참여했습니다. 그리고 위키미디어 운동에 대한 제 경험을 바탕으로 전 세계의 위키미디어 커뮤니티의 모든 가맹단체가 "의사결정의 형평성 보장"을 기다리고 있는 솔루션이 되기 위해 운동 헌장의 초안 작성 팀의 일원이 될 수 있고 이용할 수 있다고 느낍니다.
}}
}}
|
|
Line 756: Line 816:
| username = Gnangarra
| username = Gnangarra
| image = Gnangarra at wikimania 2021.jpg
| image = Gnangarra at wikimania 2021.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gnangarra at Wikimania 2021</span>
| image caption = 위키마니아 2021에서의 그낭가라
| country = Australia
| country = Australia
| languages = EN-N, NYS-3, EN.au-N
| languages = EN-N, NYS-3, EN.au-N
| Wikimedian since = 2005
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">en, Commons, also incubator nys.wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-commonswiki}}
| expertise =<br>*포용 및 다양성 인식
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*안전하고 협력적인 공간
Community builder, helped to form Wikimedia Australia, 2 years as President, 4 as Vice President, Currently part of ESEAP leadership group, created Commons Quality Images project, also part of the development of Nyungar language Wikipedia. Former Admin/Sysop on en.wp stepped down in good standing in after about 14 years, admin/sysop on Commons since 2007. current VTRS volunteer since 2019 previously a volunteer for about 2 two years around 2007-10.<br>
*전략적, 구조적 사고 능력
Note I have second account [[User:Gnangcomapp|User:Gnangcomapp]] this account is specifically for use with the Commons App on mobile devices to limit admin tools being exposed unnecessarily.
| Wikimedia movement experience = 커뮤니티 구축자, 위키미디어 오스트레일리아 형성에 기여, 2년 의장, 4년 부의장, 현재 ESEAP 리더십 그룹에 속해 있으며 늉아어 위키백과 개발의 일부인 공용 품질 이미지 프로젝트를 만들었습니다. 영어 위키백과의 이전 관리자는 2007년부터 공용의 관리자에서는 약 14년 만에 양호한 상태로 물러났습니다. 2019년부터 현재 VTRS 자원 봉사자는 이전에 2007-10년경에 약 2년 동안 자원 봉사자였습니다.<br>
</div>
참고 두 번째 계정 [[User:Gnangcomapp|User:Gnangcomapp]]이 있습니다. 이 계정은 특히 모바일 장치의 공용 앱과 함께 사용하여 관리 도구가 불필요하게 노출되는 것을 제한하기 위한 것입니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Everything we do in the movement is a team effort whether its content creation, event organisation, or Affiliate activity. Last commitment was Wikimania 2021</span>
| Team collaboration experience = 이 운동에서 우리가 하는 모든 것은 콘텐츠 제작과 행사 조직 또는 가맹단체 활동 여부에 관계없이 팀의 노력입니다. 마지막 약속은 위키마니아 2021이었습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I cant reinforce enough that everything we do is a collaborative effort. I believe in assuming good faith and giving people the opportunity to learn, grow, and make mistakes regardless of how long they have been contributing, I acknowledge there must be limits on when actions stops being a mistake become pattern characteristic. The Movement Charter must provide a foundation for who we are, what we do, and why we do it. Priorities I see in the charter are for ensuring protection of anonymity, equity in access for everyone through both being able to participate at reasonable local times in what ever language they most comfortable with. Care needs to be taken in nuances of every language and how its translated to ensure that the concepts are presented equally to everyone equity starts with the charters wording must be able to carry the same principles through every translation iteration.</span>
| Statement = 저는 우리가 하는 모든 것이 협력적 노력이라는 점을 충분히 강조할 수 없습니다. 저는 선의를 가정하고 사람들이 얼마나 오랫동안 기여했는지에 관계없이 배우고, 성장하고, 실수할 수 있는 기회를 제공한다고 믿습니다. 행동이 실수가 아닌 패턴 특성이 되는 시점에 제한이 있어야 함을 인정합니다. 운동 헌장은 우리가 누구인지, 무엇을 하는지, 왜 하는지에 대한 기초를 제공해야 합니다. 헌장에서 내가 보는 우선 순위는 가장 편안한 언어로 합리적인 현지 시간에 참여할 수 있도록 함으로써 모든 사람의 익명성, 접근의 평등을 보장하는 것입니다. 모든 언어의 뉘앙스에 주의를 기울여야 하며 개념이 모든 사람에게 동등하게 제시되도록 번역 방법에 주의를 기울여야 합니다. 공평은 헌장 문구로 시작하여 모든 번역 반복을 통해 동일한 원칙을 전달할 수 있어야 합니다.
}}
}}
|
|
Line 773: Line 834:
| username = Ybsen lucero
| username = Ybsen lucero
| image = Iberoconf 2019 - 20190210 - 09.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image = Iberoconf 2019 - 20190210 - 09.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Me at Iberoconf 2019, Santiago, Chile</span> <!-- OPTIONAL -->
| image caption = 이베로컨퍼런스 2019, 칠레 산티아고에서의 저<!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Venezuela</span>
| country = 베네수엘라
| languages = Spanish-N, English-2
| languages = es-N, en-2
| Wikimedian since = 2010
| Wikimedian since = {{DateT|2010}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spanish Wikipedia, Commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-eswiki}} (es.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Co-Founder, Board Member and former Executive Director of Wikimedia Venezuela. I've been organizing Wikimedia-like events (e.g.: workshops, edit-a-thons, contests..) for more than 10 years. I translate articles from english to spanish.</span>
| Wikimedia movement experience = 위키미디어 베네수엘라의 공동 창립자, 이사회 멤버이자 전 사무총장. 저는 10년 이상 동안 위키미디어와 유사한 행사(예를 들어, 워크샵과 에디터톤, 콘테스트 등)를 조직해 왔습니다. 저는 영어에서 스페인어로 문서를 번역합니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Active member within the Venezuelan and Iberocoop community since 2010, I've participated in global and local events since 2014, including Iberoconf 2014 and Wikimedia Conference from 2016 to 2018. I've participated in the Iberocoop strategy discussions, Movement Strategy conversation, Wikimedia Venezuela, Iberocoop (telegram group), Wikimedia en Español (telegram group), Discussing Wikimedia’s Movement Strategy process.</span>
| Team collaboration experience = 2010년부터 베네수엘라 및 이베로쿱 커뮤니티 내에서 활동적인 회원이며 2014년부터 이베로쿱 2014 및 위키미디어 컨퍼런스를 2016년부터 2018년까지 포함하여 글로벌 및 로컬 행사에 참여했습니다. 이베로쿱 전략 토론, 운동 전략 대화, 위키미디어 베네수엘라에 참여했습니다. 이베로쿱(텔레그램 그룹), 위키미디어 스페인(텔레그램 그룹), 위키미디어 운동 전략 프로세스 토론.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a Wikimedian, I have always believed that knowledge is the only thing that grows the more it is shared. And as a human being I am aware that the best actions are those that have clear, concise and plural bases and rules. This drafting process requires people with diverse mentalities and points of view and at the same time similar to the Wikimedia movement. I'll always find the better way to collaborate for the common interest especially by promoting free knowledge. I intend to apply my skills by collaborating with other members for the advancement of the Wikimedia Movement.</span>
| Statement = 위키미디어인으로서 저는 지식이 공유될수록 성장하는 유일한 것이라고 항상 믿어왔습니다. 그리고 인간으로서 저는 가장 좋은 행동은 명확하고 간결하며 복수의 기반과 규칙을 가진 행동이라는 것을 알고 있습니다. 이 초안 작성 과정은 다양한 사고방식과 관점을 가진 동시에 위키미디어 운동과 유사한 사람들을 필요로 합니다. 저는 항상 특히 무료 지식을 장려함으로써 공동의 이익을 위해 협력하는 더 나은 방법을 찾을 것입니다. 저는 위키미디어 운동의 발전을 위해 다른 회원들과 협력하여 제 기술을 적용할 생각입니다.
}}
}}
|
|
Line 788: Line 850:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Venezuela</span>
| country = 베네수엘라
| languages = es, en-1
| languages = es, en-1
| Wikimedian since = 2009
| Wikimedian since = {{DateT|2009}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">eswiki, eswikivoyage, commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-eswikivoyage}} (es.wikivoyage)
| expertise =<br>*안전하고 협력적인 공간
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sysop of eswikivoyage since 2013, member of Ombuds Commission since 2019. Organizing some events focused on less developed wikimedia projects.</span>
*팀 협업
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Founder of [[Wikimedia Small Projects in Spanish|Wikimedia Small Projects in Spanish]], member of [[Wikimedia Venezuela|Wikimedia Venezuela]]. I've participated in the movement strategy conversation and served as election volunteer on 2021 board election.</span>
*글쓰기 및 편집 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The movement is changing and requires new perspectives. From my work supporting less developed projects, I consider it vital that all communities are read, because from them emanates the knowledge that the Foundation hopes to protect.</span>
| Wikimedia movement experience = 2013년부터 스페인어 위키여행의 관리자, 2019년부터 고충처리위원회 위원. 덜 개발된 위키미디어 프로젝트에 초점을 맞춘 일부 행사 조직.
| Team collaboration experience = [[Wikimedia Venezuela|위키미디어 베네수엘라]]의 구성원으로 [[Wikimedia Small Projects in Spanish|스페인어로 된 위키미디어 소규모 프로젝트]]의 설립자. 저는 운동전략대화에 참여했고 2021년 이사회 선거에서 선거봉사를 했습니다.
| Statement = 운동은 변화하고 있으며 새로운 관점이 필요합니다. 덜 개발된 프로젝트를 지원하는 작업에서 모든 커뮤니티를 읽는 것이 중요하다고 생각합니다. 커뮤니티에서 재단이 보호하기를 바라는 지식이 나오기 때문입니다.
}}
}}
|
|
Line 800: Line 865:
| name = Pepe Flores
| name = Pepe Flores
| username = Padaguan
| username = Padaguan
| image = Faces_of_the_Commons_2019_(46910209495).jpg
| image = Faces of the Commons 2019 (46910209495).jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portrait taken during the Creative Commons Global Summit 2019 in Lisbon, Portugal. CC-BY 2.0, Sebastiaan ter Burg.</span>
| image caption = 포르투갈 리스본에서 열린 크리에이티브 커먼즈 글로벌 서밋 2019에서 찍은 초상화. CC-BY 2.0, Sebastiaan ter Burg.
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mexico</span>
| country = 멕시코
| languages = es-N, en-4, fr-2
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spanish</span> (ES-N), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span> (EN-4), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Français</span> (FR-2)
| Wikimedian since = 2006 (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account created</span>), 2013 (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Active</span>)
| Wikimedian since = {{DateT|2006}} (계정 생성됨), {{DateT|2013}} (활동)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">es.wiki, Wikimedia Commons, Wikidata</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-eswiki}} (es.wikipedia)
| expertise =<br>*글로벌 및 로컬 정책 작업
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been member of [https://mx.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Wikimedia Mexico]'s board since 2013. I was an ordinary board member from 2013 to 2018, and vicepresident since 2018. I helped as organizer in Wikimania 2015, and represented my chapter at Wikimedia Conference (2015, 2016), WikiConference North America (2016, 2019) and Wikimania (2015, 2019. My main activities in Wikimedia Mexico are focused in outreach, communications, advocacy, regional affairs and community building.</span>
*조직의 거버넌스
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As Communications Officer in a [http://r3d.mx digital rights organization], I'm used to work with interdisciplinary groups regarding regulatory and policy discussions, collaborative writing, and legal analysis. I'm capable of working with global stakeholders in different parts of the world, and I'm flexible about time zones and schedules. I have also experience working with related to open culture movements, as part of the [https://network.creativecommons.org/members/padaguan/ Creative Commons Global Network] and member of Creative Commons Mexico.</span>
*정책 작성 스킬
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community is the backbone of the Wikimedia Movement. I'd like to offer my expertise as part of the digital rights community to ensure that the Charter is diverse, inclusive, and respectful of all the different backgrounds. I'd like to promote central discussions regarding privacy, freedom of speech, among other human rights in the drafting process. As Latin American, I'd also want to ensure that the Movement Charter reflects the cultural diversity of my region.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 2013년부터 [https://mx.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal 위키미디어 멕시코] 이사회의 구성원였습니다. 저는 2013년부터 2018년까지 일반 이사회 구성원이었고 2018년부터 부의장이었습니다. 저는 위키마니아 2015에서 주최자로 도왔고 위키미디어 컨퍼런스(2015년, 2016년), 위키컨퍼런스 북아메리카에서 제 지부를 대표했습니다. 아메리카(2016년, 2019년) 및 위키마니아(2015년, 2019년. 위키미디어 멕시코에서 저의 주요 활동은 아웃리치와 커뮤니케이션, 옹호, 지역 문제 및 커뮤니티 구축에 중점을 둡니다.
| Team collaboration experience = [http://r3d.mx 디지털 권리 조직]의 커뮤니케이션 책임자로서 저는 규제 및 정책 토론, 공동 작성, 법적 분석과 관련하여 학제 간 그룹과 협력하는 데 익숙합니다. 저는 세계 여러 지역의 글로벌 이해 관계자들과 일할 수 있으며 시간대와 일정에 대해 유연합니다. 또한 [https://network.creativecommons.org/members/padaguan/ 크리에이티브 커먼즈 글로벌 네트워크]의 일원이자 크리에이티브 커먼즈 멕시코의 일원으로서 열린 문화 운동과 관련된 일을 한 경험이 있습니다.
| Statement = 커뮤니티는 위키미디어 운동의 중추입니다. 저는 헌장이 다양하고 포용적이며 다양한 배경을 존중할 수 있도록 디지털 권리 커뮤니티의 일원으로서 제 전문 지식을 제공하고 싶습니다. 저는 초안 작성 과정에서 다른 인권 중에서도 프라이버시, 언론의 자유에 관한 중심 토론을 촉진하고 싶습니다. 라틴 아메리카인으로서 저는 또한 운동 헌장이 우리 지역의 문화적 다양성을 반영하도록 하고 싶습니다.
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Chico Venancio
| name = Érica Azzellini
| username = chicocvenancio
| username = EricaAzzellini
| image = ChicoVenancioPhoto.jpg
| image = WikidataCon 2019 - 2019-10-34 - Questions.jpg
| image caption = 위키데이터콘 2019 📸의 에리카
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chico Venancio's portrait in a black shirt</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brazil</span>
| country = 브라질
| languages = pt-br-n, pt-5, en-5, es-2, fr-2, de-1
| languages = pt-br-n, pt-5, en-4, es-2, it-1, de-1
| Wikimedian since = 2006
| Wikimedian since = {{DateT|2016}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ptwiki, commons, wikitech, wikidata, mediawiki.org</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ptwiki}} (pt.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience =
| Wikimedia movement experience =
저는 사회 커뮤니케이션 학생이었을 때 '''교육 프로그램'''을 통해 위키미디어와 사랑에 빠졌습니다. 곧 저는 위키백과의 '''성별 격차를 해소하기 위해 에디터톤'''을 조직하기 시작했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a co-founder and board member of '''[[Wiki Movimento Brasil|Wiki Movimento Brasil]]''', the sole Wikimedia affiliate in Brazil, currently.</span>

<br>
졸업 후 저는 신경수학 연구, 혁신 및 보급 센터(RIDC NeuroMat)에 '''상주하는 위키미디어인'''이 되었으며 여기에서 전산 저널리즘과 위키데이터를 연구했습니다. 이것이 제가 [[w:pt:Wikipédia/Mbabel|Mbabel 도구]]를 개발하도록 이끌었습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have led programs at public universities and most importantly worked with [[:w:quilombola|quilombolas]] in [[:w:Maranhão|Maranhão]], my home state, one of the poorest states in Brazil. Quilombos are rural communities that were created by African Brazilians that had been enslaved in plantations that existed in Brazil until abolition in 1888. These settlements still exist and are a beacon of cultural resistance in Brazil. I have organized Wikimedia activities in these communities.</span>

<br>
저는 [[m:Wiki Movimento Brasil|위키 모비멘토 브라질]] 연락 담당자입니다. 전문적인 능력으로 저는 계열사의 커뮤니케이션 관리자로 일하고 있습니다. 즉, '''커뮤니티 지원 및 상담, 파트너십 구축 및 위키미디어 홍보'''에 참여하고 있습니다. 또한 운동 전략 권장 사항을 기반으로 WMB 자체 전략 개발을 주도하고 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been a Wikimedian for '''over 15 years''' and have contributed all over. Nowadays, I am mostly active as a member of the '''[[:c:Commons:Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]''' (former OTRS) and a maintainer of '''[[:wikitech:PAWS|PAWS]]''', Wikimedia's version of JupyterHub "a popular Open Source tool that allows the creation and sharing of documents that contain live code". I joined the Wikimedia Hackathons of 2013 (Berlin), 2019 (Prague) and 2021 (online).</span>

<br>
저는 WMB의 [[m:Wiki Movement Brazil User Group/Diversity Plan|다양성 계획]]을 구체화하고 구현하는 일을 담당하는 '''다양성 위원회''' 위원입니다.
;<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Meta Wikimedia activity
저는 '''올해 위키미디어 독일과 [[d:WikidataCon 2021|위키데이터콘]]을 조직하는 브라질 팀의 조직 책임자'''입니다. 이 과정에서 저는 '''[[d:Wikidata:Reimagining Wikidata from the margins|여백에서 위키데이터를 재구상하기]]''' 프로젝트를 담당하고 있습니다.
As a board member of Wiki Movimento Brasil, I have joined the '''[[Strategic Wikimedia Affiliates Network|Strategic Wikimedia Affiliates Network]]''' meetings, particularly the ones on the Movement Charter, and have been active in movement-wide discussions, for example, on the '''[[Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]'''. I have also liaised between the Wikimedia Foundation and our affiliate on several occasions and represented our affiliate in '''Wikimedia international and regional meetings and discussion channels''', including the [[Wikimedia Conference|Wikimedia Conference]] in 2017.

</div>
저는 ''포르투갈어 위키백과의 다양성 격차'''를 해결하기 위해 수십 가지 활동을 조직하는 데 참여했으며 현재 포르투갈어권 여성 사용자 그룹을 만드는 일을 하고 있습니다.
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience =
* I work as an '''open-source developer''' in an environment of collaborative coding and documentation. Also, maintaining PAWS is also very much a team effort these days with most of the work now falling to the Wikimedia Cloud Services team.
저는 적극적인 청취자이자 비폭력적인 의사소통자입니다. 저는 지난 몇 년 동안 '''다양한 이해 관계자와 위키미디어 커뮤니티 사이의 다리를 구축'''해 왔으며, 이는 협력과 팀워크 능력 없이는 불가능했을 것입니다.
* I was hired by the Wikimedia Foundation as the '''Portuguese language specialist for the phase 1 strategy process''', in 2017. In this capacity, I have guided collaboration across diverse stakeholders in our community.

</div>
저는 높은 수준의 스트레스/낮은 자원 환경과 의사 결정, 특히 '''인권''' 분야에서 경험이 있습니다. 저는 '''우리 도시의 소외된 지역에서 이민자와 난민'''을 전담하는 NGO의 전 커뮤니케이션 고문으로, 다양한 상황의 사람들과 적절하게 협력하는 방법과 그들의 권리를 위해 싸우는 방법을 배웠습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

* As a '''committed Wikimedian''', I know our community backbone is good-faith team work. This is the spirit I bring into my routine edits and also broader outreach programs.
올해 초 저는 '''[[m:Festa da Wiki-Lusofonia|위키-포르투갈어권 파티]]''' - 위키백과 20주년 축하 행사의 주최자 중 한 명으로 활동 및 전략적 토론에 대해 여러 사용자 그룹과 프로젝트에 참여했습니다.
* I represent Wiki Movimento Brasil at the '''[[:w:CGI.br|Brazilian Internet Steering Committee]]''', a multi-stakeholder agency to promote technical quality, innovation and the dissemination of Internet services in Brazil.

</div>
| Statement = 이제부터 우리가 운동으로 무엇을 원하는지 정의해야 할 때입니다. 이것은 [[m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|의사 결정의 형평성을 보장]]하기 위해 우리가 스스로 설정한 주요 목표입니다. '''브라질(다른 과소대표된 커뮤니티)은 전략적 프로세스에서 체계적으로 배제되고 권한이 박탈'''되었으며 장기적으로 위키미디어 운동의 지속 가능성과 좋은 거버넌스에 기여하는 시나리오를 전환하고자 합니다. 모든 것이 지금 시작됩니다.


앞으로 나아가기 위해 우리는 의사 결정을 위한 원칙과 관행의 공통 기반을 정의하고 공평한 글로벌 대표성과 의미 있고 권한을 부여하는 지역 커뮤니티 참여를 위한 메커니즘을 개발해야 합니다. 참여적이고 커뮤니티 지향적인 과정으로서 운동 차트는 위키미디어 정신을 구현하고 위키미디어 운동에 필요한 프레임워크를 제공할 것입니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is the time to define what we want to be as a movement from now on. This is the major goal we have set to ourselves for '''[[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|ensuring equity in decision-making]]'''. To move forward, we need to define a common ground of principles and practices for decision-making, and develop mechanisms for equitable global representation and meaningful, empowering participation of local communities. As a participatory, community-oriented process, the Movement Chart will embody the Wikimedia spirit and provide a necessary framework for the Wikimedia Movement.</span>


우리는 우리가 성취한 것에서 배우고 우리가 살고 싶은 미래를 함께 구상해야 합니다. 예를 들어, 투명성이 우리의 운동 절차와 심의의 핵심이기 때문에 '''역할과 책임이 명확하게 배치되어야''' 합니다. 대표성이 부족한 커뮤니티에서 온 저는 '''절차와 심의가''' 공개 지식 생태계에 참여할 수 있는 불평등한 능력을 완화하는 데 기여하는 방식으로 '''권한을 부여하고''' 구조화해야 한다는 것을 알고 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We need to learn from what we have achieved and envision together the future we want to live in. For instance, '''roles and responsibilities need to be clearly laid out''', as transparency is key for our movement procedures and deliberations. Coming from an underrepresented community, I know '''procedures and deliberations must be empowering''' and structured in a way that contributes to mitigating unequal capacities to participate in the open knowledge ecosystem.</span>


위키미디어 2030 전략 프로세스 토론 및 관행의 구현인 운동 헌장의 성공은 초안 과정에서 '''다양한 커뮤니티를 깊이 참여시키는 우리의 역량'''에 달려 있습니다. 이 창립 문서는 내용의 관련성과 초기 초안 작성자의 헌신만으로는 성공할 수 없습니다. 이해 관계자 간의 협업이어야 합니다; 즉, '''위키 방식'''으로 이루어져야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The success of the Movement Charter --an embodiment of the Wikimedia 2030 strategy process discussions and practices-- is dependent on '''our capacity to deeply engage our diverse communities in the drafting process'''. This founding document will not succeed by the relevance of its content and commitment of its initial drafters only; it must be a collaboration across stakeholders, that is, it must be done '''the wiki way'''.</span>
}}
}}
|
|
Line 850: Line 920:
| name = Ravan J Al-Taie
| name = Ravan J Al-Taie
| username = Ravan
| username = Ravan
| image = Ravan_J._Al-Taie.jpg
| image = Ravan J. Al-Taie.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iraq</span>
| country = 이라크
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arabic, English, Kurdish</span>
| languages = ar, en, ku
| Wikimedian since = 2008
| Wikimedian since = {{DateT|2008}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ar.Wikipedia, commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-arwiki}} (ar.wikipedia)
| expertise =<br>*의사 소통 능력
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*문화 및 언어 인식
Through the last 13 years, I've gained a very wide & diverse experience in various Wikimedia projects as a volunteer, an admin, an AffCom member and recently a part time Contractor. I have almost 19,000 edits and around 850 articles created and translated by me.
*위키미디어에 대한 지식
I've founded the Iraqi Wikimedians User Group back in 2015, the first user group in Iraq, I also co-founded Wikiwomen Prize Competition in 2015. I've created and managed various editathons and workshops, as well as helped in founding Sorani Kurdish User group. I organized WLM competition for Iraq for 3 years.
| Wikimedia movement experience = 지난 13년 동안 저는 자원 봉사자, 관리자, 중재위원회 위원 및 최근에는 시간제 계약자로 다양한 위키미디어 프로젝트에서 매우 광범위하고 다양한 경험을 얻었습니다. 저는 거의 19,000개의 편집과 약 850개의 문서를 만들고 번역했습니다.
I'm very well engaged in the movement current strategy implementation discussions, further more as I worked for last year a contractor in the foundation, I've gained valuable knowledge about what communities need and where the movement need to get directed?
저는 2015년에 이라크 최초의 사용자 그룹인 이라크 위키미디어인 사용자 그룹을 설립했으며 2015년에는 위키우먼상 대회를 공동 설립했습니다. 저는 다양한 편집 및 워크샵을 만들고 관리했으며 소라니어 쿠르드 설립을 도왔습니다. 사용자 그룹. 3년 동안 이라크를 위한 WLM 대회를 조직했습니다.
</div>| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
저는 운동의 현재 전략 구현 토론에 매우 잘 참여하고 있습니다. 더 나아가 작년에 재단의 계약자로서 일하면서 커뮤니티가 필요로 하는 것과 운동이 어디로 향해야 하는지에 대한 귀중한 지식을 얻었습니다.| Team collaboration experience = 저는 위키미디어 운동 내 여러 팀에서 지원하는 팀원이었습니다. 저는 몇 년 동안 위키미디어 이라크를 위한 프로젝트를 조정해 왔습니다. 더 넓은 차원에서 저는 3년 동안 아랍어 위키백과의 관리자였으며 다양한 가맹단체 및 커뮤니티와 협력하는 중재위원회 위원으로 일했습니다.
I have been a supportive team member in several teams within Wikimedia movement. I've coordinating projects for Wikimedia Iraq for several years. On wider level, I was an admin in Arabic Wikipedia for 3 years & have served as an Affcom member engaging with different affiliates and communities.
2008년부터 15개 이상의 지역 및 국제 위키미디어 컨퍼런스에 참여하면서 전 세계에서 놀라운 친구들을 얻었습니다. 따라서 축적되고 지속적인 토론을 통해 다른 문화와 효과적으로 협업하는 귀중한 기술을 구축했습니다.
As I participated since 2008 in more than 15 local and international Wikimedian conferences, I've gained amazing friends from around the globe. therefore, according to accumulative and continuous discussions, I've built a valuable skill of collaboration with different cultures effectively.
전문적이고 개인적인 차원에서 저는 10년 이상의 팀 및 프로젝트 관리 경험을 가지고 있습니다. 저는 통신, 석유 및 가스 산업, NGO 조직, 전 세계 전자 회사의 프로젝트에서 일했습니다.
On a professional & personal level, I have a 10+ years professional experience of managing teams & projects. I have worked in projects in Telecommunications, Oil & gas Industry, NGO organizations, Electronics companies around the world.
| Statement = 저는 2030년 전략이 앞으로 몇 년 동안 큰 성공을 거둘 것이라고 믿으며, 저의 광범위한 전문 지식은 헌장이 해당 전략에 따라 작성되도록 하는 데 도움이 될 것입니다. 이 운동에 보낸 시간이 그런 기회를 준비했고, 앞으로 운동의 가장 중요한 문서를 작성하는 데 기여할 수 있기를 진심으로 바랍니다. 저는 과소 대표되는 커뮤니티에 대해 광범위하고 자세한 지식을 가지고 있으며, 이는 헌장 초안을 작성하는 동안 테이블에 모든 관점을 가져오는 과정에서 매우 중요할 것이라고 믿습니다. 이 초안 작성 위원회에 참여하게 되어 영광이며 저는 그 일을 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe the 2030 strategy will be a great success for many years to come, and my extensive expertise will help ensure that the charter is written according to that strategy. My time spent in this movement has prepared me for such an opportunity, and I sincerely hope I can contribute in drafting the most important document in the future of the movement. I have wide and detailed knowledge about underrepresented communities which I believe it will be very crucial in the process of bringing all the point of views on the table while drafting the charter. It will be an honor to participate in this drafting committee and I'm fully committed to help on that.</span>
}}
}}
|
|
Line 873: Line 942:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">United States</span>
| country = 미국
| languages = en-N, fr-1
| languages = en-N, fr-1
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikidata, English Wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-wikidatawiki}}
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Volunteering since 2004 in a number of capacities, including individual content and technical contributions (mainly bots). I have also worked on behalf of Wikimedia affiliates to plan outreach and training programs, including Wikimania 2012, and I have also run those kinds of programs as a [[User:James Hare (NIOSH)|representative of a partner institution]]. More information is available on [[User:Harej|my user page]].</span>
| Wikimedia movement experience = 2004년부터 개별 콘텐츠 및 기술 기여(주로 봇)를 포함한 다양한 역량에서 자원 봉사. 저는 또한 위키마니아 2012를 포함한 아웃리치 및 교육 프로그램을 계획하기 위해 위키미디어 가맹단체를 대신하여 일했으며 [[User:James Hare (NIOSH)|파트너 기관의 대표]]로 이러한 종류의 프로그램을 운영하기도 했습니다. 자세한 정보는 [[User:Harej|제 사용자 페이지]]에서 확인할 수 있습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked with volunteer and hybrid volunteer–professional teams to organize events as large as over 1,000 people, run affiliate boards, plan events both large and small, build and maintain relationships with partners, and develop software collaboratively with the communities as a Wikimedia Foundation staffer. I served on the boards of two affiliates, [[Wikimedia District of Columbia|Wikimedia District of Columbia]] (2011-2018) and [[Wiki Project Med|Wiki Project Med]] (2017). I also was briefly on a Wikimedia Foundation conference grants committee and I served as a facilitator for the [[Affiliate-selected Board seats/2014|2014 affiliate-selected board seat process]].</span>
| Team collaboration experience = 저는 자원 봉사자 및 하이브리드 자원 봉사자-전문 팀과 협력하여 1,000명 이상의 대규모 이벤트를 조직하고, 가맹위원회를 운영하고, 크고 작은 이벤트를 계획하고, 파트너와 관계를 구축 및 유지하고, 위키미디어 재단 직원의 일원으로서 커뮤니티와 협력하여 소프트웨어를 개발했습니다. 저는 [[Wikimedia District of Columbia|위키미디어 워싱턴 D.C.]](2011-2018년)와 [[Wiki Project Med|위키프로젝트 의료]](2017년)의 두 가맹단체 이사회에서 일했습니다. 또한 저는 위키미디어 재단 컨퍼런스 보조금 위원회에 잠시 참여했으며 [[Affiliate-selected Board seats/2014|2014년 가맹단체 선정 이사회 의석 프로세스]]의 진행자로 일했습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been a part of Wikimedia for way too long. I remember when Wikipedia was a radical experiment that no one took seriously. We proceeded anyway. Fast forward twenty years and Wikipedia is now looked upon as one of the last bastions of reliable nonpartisan information. I consider this to be a massive failure of the part of our society to take this kind of work seriously as a priority, but also a testament to the strength and resilience of Wikimedia's movement. One that is built organically around a common belief around the importance of sharing information. One where you do not need to formally join an association in order to participate.</span>
| Statement = 저는 너무 오랫동안 위키미디어의 일원이었습니다. 위키백과가 아무도 진지하게 받아들이지 않는 급진적인 실험이었을 때를 기억합니다. 어쨌든 진행했습니다. 20년이 지난 지금 위키백과는 신뢰할 수 있는 초당파적 정보의 마지막 보루 중 하나로 간주됩니다. 저는 이것이 우리 사회가 이러한 종류의 작업을 우선 순위로 진지하게 받아들이지 않는 큰 실패라고 생각하지만, 또한 위키미디어 운동의 힘과 회복력에 대한 증거이기도 합니다. 정보 공유의 중요성에 대한 공통된 믿음을 바탕으로 유기적으로 구축된 것입니다. 참여하기 위해 협회에 정식으로 가입할 필요가 없는 곳입니다.


운동 헌장과 함께 우리는 위키미디어 운동을 위한 거버넌스 프레임워크를 개발하는 과제를 제시합니다. 역사적으로 대부분의 형태의 통합과 위계질서에 저항한 탈중앙화 운동. 이것은 결함이 아니라 우리 운동의 특징입니다. 그러나 글로벌 위원회와 같이 공식적으로 인정된 기관이 없으면 잘 조직되고 자원이 풍부한 여러 권력 구조가 흩어져 있습니다. 실제로 이것은 재단이 커뮤니티 관계를 개선하는 데 수백만 달러를 지출함에도 불구하고 자원 봉사자들이 위키미디어 재단이 하는 일을 통제할 수 없는 것처럼 느끼게 합니다. 시스템은 어느 정도 효과가 있을 수 있지만 그렇지 않다는 믿음은 계속될 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With the movement charter we are presented a challenge to develop a governance framework for the Wikimedia movement. A decentralized movement which has, historically, resisted most forms of consolidation and imposition of hierarchy. This is a feature of our movement, not a flaw. But without a formally recognized institution like the Global Council, we are left with various scattered power structures that favor the well-organized and well-resourced. In practice this leaves volunteers feeling like they have no control over what the Wikimedia Foundation does even as the Foundation spends millions of dollars improving its community relations. The system may somewhat work but the belief will persist that it doesn’t.</span>


운동 헌장 초안 작성 위원회가 성공하면, 그 위원회는 완전히 결여된 새로운 정치체를 만들 것입니다. 바로 위키미디어 재단에 대한 조직적인 반대 목소리입니다. 아무리 좋은 의도를 가지고 있더라도 소수의 대규모 조직과 많은 조직이 제대로 구성되지 않은 자원 봉사 커뮤니티가 있는 현재의 방식은 필연적으로 갈등을 낳을 것입니다. 우선 순위와 이유에 대해 진지한 의견 차이가 있으며 지출 권한이 할당되는 방식을 감안할 때 사람들은 그 과정을 불공정하다고 인식할 것입니다. 그리고 솔직히 재단의 규모와 같은 기업 계층 구조가 우리와 같은 운동에 적합하지 않다고 생각합니다. 이것은 위키미디어 재단이 프로젝트를 개선하는 속도에 반영됩니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the movement charter drafting committee is successful, it will create a new polity that has been sorely missing: the organized counter-voice to the Wikimedia Foundation. Even with the best intentions, the current arrangement, with a few large organizations and many poorly organized volunteer communities, will inevitably produce conflict. There are sincere disagreements over what should be prioritized and why, and given how spending power is allocated, people will perceive the process to be unfair. And I honestly don’t think corporate hierarchies like the Foundation’s scale well to movements like ours; this is reflected in the velocity at which the Wikimedia Foundation makes improvements to the projects.</span>


저는 운동 헌장에서 다음 세 가지 우선 순위를 고려합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 명확하고 명시적인 권력 배치를 수립하여 절차와 제도의 정당성을 구축합니다.
I consider these the top three priorities for the movement charter:
* 일상적이고 비정기적인 위키미디어인들이 운동 자금 지원을 받는 행위자들이 내리는 결정에 발언할 수 있는 권한을 부여합니다.
* Build legitimacy in the process and institution by establishing clear and explicit power arrangements;
* 위키미디어 재단과 같은 운동 자금 지원 조직이 수백 개의 언어 커뮤니티, 자매 프로젝트, 가맹단체 등으로 작업에 대한 관리 및 감독을 확장하도록 돕습니다.
* Empower the everyday and occasional Wikimedians to have say in the decisions made by movement-funded actors;
* Help movement-funded organizations like the Wikimedia Foundation scale management and oversight of their work to the hundreds of language communities, sister projects, affiliates, and so on.
</div>
}}
}}
|
|
Line 897: Line 965:
| username = Li-Yun Lin
| username = Li-Yun Lin
| image = Wikimedia Summit 2019 - Portrait Li-Yun Lin (3).jpg
| image = Wikimedia Summit 2019 - Portrait Li-Yun Lin (3).jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Summit 2019</span>
| image caption = 위키미디어 서밋 2019
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Taiwan</span>
| country = 대만
| languages = zh-N, en-4, fr-2, ja-1
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chinese</span> (̠Zh-N), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span> (EN-4), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French</span> (FR-2), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Japanese</span> (JP-1)
| Wikimedian since = 2014
| Wikimedian since = {{DateT|2014}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zh Wikipedia, Meta-Wiki</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-zhwiki}} (zh.wikipedia)
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
*글로벌 또는 로컬 정책 작업
*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience =
| Wikimedia movement experience =
위키미디어 타이완 이사 (2016.03 - 현재)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 위키백과 아시아의 달 이사 (2019.09 - 현재)
Board member of Wikimedia Taiwan (2016.03 - present)
# 위키미디어 운동을 위한 중국어 통역 및 번역자 (2017.09 - 현재)
# Director of Wikipedia Asian Month (2019.09 - present)
# 위키미디어 운동 2030 커뮤니티 건강팀 위원 (2018.11 - 2019.12)
# Chinese interpreter and translator for Wikimedia movements (2017.09 - present)
# ESEAP 컨퍼런스 프로그램 위원 (2018년, 2017.08 - 2018.05)
# Member of Community Health team for Wikimedia movement 2030 (2018.11 - 2019.12)
# 타이완 위키프로젝트 의료 프로젝트 매니저 (2016.03 - 2019.06)
# Program committee member of ESEAP conference (2018 2017.08 - 2018.05)
| Team collaboration experience = 위키미디어 타이완의 이사로서 저는 3년 동안 타이완 위키프로젝트 의료의 자원봉사 매니저로 일했고, 타이완 커뮤니티와 WMTW가 국제 위키 커뮤니티와 더 나은 대화/협력을 하고 더 많은 운동에 참여할 수 있도록 지원했습니다. WMTW의 업무 외에도 여러 지역 조직과 위키미디어 운동에 참여하고 있습니다. 예를 들어 ESEAP 회의의 프로그램 위원회에 참여하여 참가자를 위한 프로그램을 설계 및 준비하고, 2030년 운동을 위한 커뮤니티 건강 팀 구성원으로서 권장 사항을 논의하고 작성하는 등. 2017년부터 저는 위키프로젝트 및 움직임에 대한 중국어 번역 품질 향상을 계속 지원하고 있습니다. 또한 위키 글로벌 대화의 중국어 통역사로 일하고 있습니다. 저는 위키 외부 및 위키 내부 협업 경험이 많습니다. 저는 현재 위키백과 아시아의 달(행사 및 사용자 그룹)의 책임자이며 위키백과 및 위키미디어 프로젝트를 통해 아시아 문화를 홍보하기 위해 전 세계의 60개 이상의 위키 팀과 협력하고 있습니다. 저는 실생활에서 풀타임 박사 연구원/박사 후보이며, 주요 연구 분야는 면역학, 바이러스학입니다. 저는 이전에 일부 대학에서 위키 경험을 공유했으며 현재 전 세계의 다른 연구 팀과 많은 협력을 하고 있습니다.
# Project manager of Taiwan WikiProject Med (2016.03 - 2019.06)
| Statement = 중국어 커뮤니티의 피드백이 오랫동안 무시되었기 때문에 이제 조치를 취해야 합니다. 초안 위원회에 참여하여 일부 변경 사항을 적용해야 합니다. 무지 외에; 제 위키 시절에는 민족, 성별, 학력, 억양 등으로 모욕을 당했습니다. 그런 것들은 확실히 지속되어서는 안 될 것이고 새로 온 사람들이 저처럼 고통을 받게 해서는 안 될 것입니다. 제 경험과 위키 전문 지식, 그리고 가능한 한 다양한 목소리를 초안 위원회에 전달할 수 있기를 바랍니다. 앞으로의 성과를 보다 종합적으로 만들고 모두가 두려움 없이 봉사에 전념할 수 있는 보다 다양하고 평등하며 안전하고 친근한 환경을 만들기를 기대합니다.
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a board member of Wikimedia Taiwan, I worked as a volunteer manager for Taiwan Wikiproject Med for three years, also assist the Taiwanese community and WMTW can have better conversations/ cooperation with international Wiki communities and involve in more movements. Besides the duties from WMTW, I also participate in several regional organizations and Wikimedia movements. such as joining the program committee of the ESEAP conference to design and arrange programs for participants, discussing and writing recommendations as a Community health team member for 2030 movement and so on. Starting from 2017, I keep assisting improve the Chinese translation quality for Wikiprojects and movements; what's more, working as a Chinese interpreter for Wiki global conversations. I have plenty off-Wiki and on-Wiki collaboration experience. I am currently the director of Wikipedia Asian month (events and user group), cooperating with more than 60 Wiki teams from worldwide to promote Asian cultures via Wikipedias and Wikimedia projects. I am a full-time PhD researcher/ PhD candidate in real life, my major research field is immunology, virology. I shared my Wiki experience in some universities before and now have a lot of cooperation with other research teams all over the world.</span>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since the feedback from Chinese communities has been ignored for a long time, now it's time to make a move: participating in the draft committee to make some changes. Besides the ignorance; in my Wiki years, I suffers from the insult due to my ethnicity, gender, academic degree, accent and so on, those are definitely something that should not last and let the newcomers suffer like me. Hope I can bring my experience and Wiki expertise, also as diverse voices as possible to the draft committee. I am looking forward to making our future achievement more comprehensive and creating a more diverse, equal, safe and friendly environment for everyone to devote themselves to volunteer work without fears.</span>
}}
}}
|
|
Line 919: Line 988:
| username = imacat
| username = imacat
| image = Wikimedia Conference 2018 – 171.jpg
| image = Wikimedia Conference 2018 – 171.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Conference 2018</span>
| image caption = 위키미디어 컨퍼런스 2018
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Taiwan</span>
| country = 대만
| languages = zh-N, en-4
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chinese</span> (̠Zh-N), <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span> (EN-4)
| Wikimedian since = 2006
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-zhwiki}} (zh.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Wikimedia movement experience = # 위키미디어 타이완 이사 (2017.12 - 현재)
# Board member of Wikimedia Taiwan (2017.12 - present)
# Founder of WikiWomen Taiwan (2015.03)
# 위키우먼 타이완 창립자 (2015.03)
| Team collaboration experience = 2010년부터 타이완 지역 여성 STEM 커뮤니티의 커뮤니티 조직자로 일하면서 저는 타이완 FOSS의 여성(2010년), 파이레이디 타이완(2013년), 위키여성 타이완(2015년)을 설립했습니다.
</div>
| Statement = 트랜스젠더 여성이자 여성과 LGBT 권리의 옹호자로서 저는 위키미디어 운동의 목표가 젠더 기반의 다양성을 다루고 모든 사람을 위한 것임을 확인하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 지식 자체가 모든 사람에게 무료일 뿐만 아니라 지식의 내용은 모든 사람을 포괄하며, 모든 사람이 만든 것입니다. 따라서 여성, LGBT 및 기타 소수 민족이 위키백과 및 위키미디어 운동에 기여하도록 장려하기 위해 친근한 공간을 촉진하기 위해 자원을 투자하는 것이 매우 중요합니다. 저는 저의 노력을 위원회에 기여하고 싶습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Working as a community organizer of the Taiwan local female STEM communities since 2010, I founded Women in FOSS in Taiwan (2010), PyLadies Taiwan (2013), and WikiWomen Taiwan (2015).</span>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a transgender women and an advocator for the women and LGBT rights, I think it is very import to make sure the goal of the Wikimedia movement covers the gender-based diversity, is for all people. Not only that the knowledge itself is free for all people, but the content of the knowledge covers all people, and is created by all people. It's thus very important to devote resources in order to promote friendly spaces to encourage women, LGBT and other minorities to contribute to Wikipedia and the Wikimedia Movement. I would like to contribute my efforts to the committee.</span>


타이완인이자 중국어 위키백과의 일원으로서 중국어 위키백과가 가장 큰 위키미디어 프로젝트 중 하나인 만큼 중국어 위키백과가 직면하고 있는 문제와 문화적인 문제를 수용하기 위해서는 위원회에서 더 많은 목소리를 들어야 한다고 생각합니다. 위키미디어 운동에 포함되어야 합니다. 저도 우리가 들을 수 있도록 내제 노력에 기여하고 싶습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a Taiwanese and a member of the Chinese Wikipedia, as Chinese Wikipedia is one of the largest Wikimedia projects, I think more voices should be heard in the committee, in order to accomodate the problems the Chinese Wikipedia is facing, and the cultural issues that should be included into the Wikimedia Movement. I would also like to contribute my efforts for us to be heard.</span>
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Runa Bhattacharjee
| name = Runa Bhattacharjee
| username = Runab_WMF
| username = Runab WMF
| image = Bhattacharjee,_Runa_Jan_2019.jpg|thumb|220x220px
| image = Bhattacharjee, Runa Jan 2019.jpg|thumb|220x220px
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bangla/Bengali, English, Hindi</span>
| languages = bn, en, hi
| Wikimedian since = 2013
| Wikimedian since = 2013
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">mediawiki.org, metawiki, bn.wikipedia, en.wikipedia, commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-bnwiki}} (bn.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Wikimedia movement experience = 저는 위키미디어 운동 내에서 개인적, 직업적 역할을 맡고 있습니다. 저는 [[en:User:Runabhattacharjee|개인적으로]] 벵골어와 영어 위키백과, 공용에 기여하고 있습니다. [[mw:User:Runab_WMF|전문적인 역할]]에서 저는 제품 부서의 이사로서 [[mw:Inuka team|이누카]], [[mw:Wikimedia Language engineering|언어]] 및 [[m:Foundation Product Team|캠페인 제품]] 팀에 운영 지원을 제공하는 위키미디어 재단에서 일합니다. 여러 차례에 걸쳐 팀이나 제품 부서에서 제품 이니셔티브를 위해 수행한 활동에 참여했습니다.<br>
I have a personal and a professional role inside the Wikimedia movement. In my [[en:User:Runabhattacharjee|personal capacity]] I am a contributor to Bangla and English Wikipedia, and Commons. In my [[mw:User:Runab_WMF|professional role]], I work at the Wikimedia Foundation providing operational support to the [[mw:Inuka_team|Inuka]], [[mw:Wikimedia_Language_engineering|Language]], and [[m:Foundation_Product_Team|Campaigns Product]] teams as a Director in the Product Department. At various times, I have participated in activities that the teams or the Product department have undertaken for product initiatives.<br>
A notable example is my participation in the development, maintenance, and communication outreach of the [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/The_Wikipedia_Content_Translation_Tool_reaches_100%2C000_translations.webm Content Translation tool] from the WMF Language team.
주목할만한 예는 WMF 언어 팀에서 [https://upload.wikimedia.org/Wikipedia/commons/9/9c/The_Wikipedia_Content_Translation_Tool_reaches_100%2C000_translations.webm 콘텐츠 번역 도구]의 개발, 유지 관리 및 커뮤니케이션 아웃리치에 참여한 것입니다.
| Team collaboration experience = 저는 2000년부터 오픈 소스 커뮤니티의 일원이었으며 프로젝트의 목표와 성장에 직접적인 영향을 미치는 다양한 역할에 참여했습니다. 인도 언어에 대한 국제화 지원이 형성 단계에 있을 때 저의 주요 기여는 오픈 소스 소프트웨어의 현지화였습니다.
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been part of open source communities since 2000, and participated in various roles that directly impacted the project’s objective and growth. My primary contributions have been in localization of open source software at a time when internationalization support for Indic languages was at a formative stage.</span>


소프트웨어 개발 관행이 사회 정치적, 언어적 경계를 넘어 공평한 채택을 위해 어떻게 최적화될 수 있는지 이해할 수 있는 기회를 제공한 도전적인 개척지였습니다. 이를 위해서는 전 세계적으로 퍼져 있는 자원 봉사자, 조직, 정책 입안자, 기업 및 정부 커뮤니티와의 지속적인 협력이 필요했습니다. 저는 주로 [[en:The Fedora Project|페도라]], [[en:Mozilla|모질라]], [[en:GNOME|그놈]], [[en:KDE|KDE]] 및 [[en:Indic computing#Ankur Group|Ankur Bangla]](이전 벵골리눅스) 커뮤니티.<br>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It was a challenging frontier that provided me the opportunity to understand how software development practices could be optimized towards equitable adoption beyond socio-political and linguistic boundaries. This required continuous collaboration with a globally spread community of volunteers, organizations, policymakers, corporates, and governments. I have participated both in an individual and organizational capacity in such efforts primarily as part of the [[en:The_Fedora_Project|Fedora]], [[en:Mozilla|Mozilla]], [[en:GNOME|GNOME]], [[en:KDE|KDE]], and [[en:Indic_computing#Ankur_Group|Ankur Bangla]] (formerly Bengalinux) communities.</span> <br>


2013년부터 저는 WMF의 언어 팀의 일원이었으며 이전에 다른 역할에서 함께 협력했으며 위키미디어 운동 내에서 언어 지원 노력과 밀접하게 연관되었습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since 2013, I have been part of the WMF’s Language team, with whom I had earlier collaborated in my other roles, and have been closely associated with language support efforts within the Wikimedia movement.</span>
| Statement = 저는 어떤 운동의 힘도 미래에 대한 준비를 얼마나 잘 예측하느냐에 따라 결정될 수 있다고 믿습니다. 위키미디어 운동만큼 방대하고 글로벌한 운동은 계속 성장하는 공간이며 현재에는 상상조차 할 수 없는 방식으로 계속 다양화될 것입니다. 우리가 알고 있는 것은 이 운동에 사명이 있고 성공을 위해 일관된 조치를 취할 수 있다는 것입니다. <br>
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|의사결정의 형평성을 보장하기 위한 운동 전략 권고]]는 5가지 핵심 구조에 대한 이론적 근거를 제공합니다. 환영하고 포괄적이며 탐색하기 쉽습니다.
I believe that the strength of any movement can be determined by how well it can anticipate its preparations for the future. A movement as vast and global as the Wikimedia movement is an ever growing space and will continue to diversify in ways we may not even be able to imagine in the present. What we do know is that the movement has a mission and we can take consistent steps towards its success. <br>
The [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making|movement strategy recommendation to ensure equity in decision-making]] provides rationale for 5 key structures, that not just proposes to fill existing gaps in fundamental operational processes, but also puts forward foundational elements that can make the movement more welcoming, inclusive, and easier to navigate around.
</div>


위키미디어 운동 내에서 우리는 현재 존재하는 콘텐츠와 참여의 격차를 좁힐 필요가 있음을 정기적으로 인정했습니다. 크고 작은 노력은 여러 번에 걸쳐 이루어졌습니다. 이러한 활동 중 일부를 면밀히 관찰할 수 있는 기회를 가졌을 때, 이러한 노력을 통해 달성한 성공은 관련된 개인의 순수한 투지와 인내를 통해 이루어진다는 것을 이해하게 되었습니다. 잘 확립된 프로세스를 통해 일상 업무를 수행할 수 있는 방법과 새로운 도전에 대처하기 위해 변화를 가져올 수 있는 방법에 대한 명확한 설명이 있었다면 우리의 시스템과 구조가 더 나은 지원을 할 수 있었을 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Within the Wikimedia Movement, we have regularly acknowledged the need to bridge gaps of content and participation that currently exist. Big and small efforts have been conducted at various times. Having had the opportunity to closely observe some of these activities, my understanding has been that the success that we achieve through these efforts happens through sheer grit and perseverance of the individuals involved. Our systems and structures could have supported them better if there was more clarity on how we can conduct our everyday work through well established processes, and how we can bring in change to meet new challenges.</span>


운동 헌장 초안 위원회의 일원으로서 저는 헌장을 통해 제공되는 지침이 모든 수준의 운동 참가자에게 안정감을 줄 수 있도록 전 세계적으로 공유되는 표준 관행과 유연성의 건강한 조합에 계속 초점을 맞추고 싶습니다. 2030 비전을 향해 노력하는 동안 지속적인 개선을 위한 범위를 유지합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As part of the drafting committee for the Movement Charter, I would like to keep our focus on a healthy combination of globally shared standard practices, and flexibility so that the guidance provided through the Charter allows a sense of stability to movement participants at all levels, and retains scope for continuous improvements as we work towards the 2030 vision.</span>
}}
}}
|
|
Line 966: Line 1,031:
| username = Titodutta
| username = Titodutta
| image = Tito Dutta - Kolkata 2017-08-06 1601.JPG
| image = Tito Dutta - Kolkata 2017-08-06 1601.JPG
| image caption = <!-- OPTIONAL -->In 2017, during a [[West Bengal Wikimedians]] meetup in Kolkata
| image caption = 2017년 콜카타에서 열린 [[West Bengal Wikimedians|서벵골 위키미디어인]] 모임에서
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bangla (''native''), English, Hindi</span>
| languages = 벵골어(모국어), 영어, 힌디어
| Wikimedian since = 2011
| Wikimedian since = {{DateT|2011}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia (En), Wikimedia Commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =<br>*위키미디어에 대한 지식
| Wikimedia movement experience =
*정책 작성 스킬
{{-}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*자원 할당
* Wikimedian since 2011 with ~299,000 global edits (~146,000 on English Wikipedia, ~800 article creations, ~73,000 on Wikimedia Commons) (see [[Special:CentralAuth/Titodutta|details]])
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* Member of [[:en:WP:IND|WikiProject India]] on Wikipedia, I spend a lot of time in maintenance and cleanup of WikiProject India articles.
* 2011년부터 위키미디어인이며, ~299,000개의 글로벌 편집(영어 위키백과에서 ~146,000개, 위키미디어 공용에서 ~73,000개) ([[Special:CentralAuth/Titodutta|상세]] 참조)
</div>
* 위키백과 [[:en:WP:IND|위키프로젝트 인도]]의 구성원인 저는 위키프로젝트 인도 문서의 관리 및 정리에 많은 시간을 할애합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* One of the founders of [[:d:Wikidata:WikiProject India|WikiProject India]] on Wikidata (note although I was on the founders, I gradually became later)
* 위키데이터의 [[:d:Wikidata:WikiProject India|위키프로젝트 인도]] 창립자 중 한 명
* Wikipedia admin since 2015 (see [[:en:Wikipedia:Requests for adminship/Titodutta|RfA]]).
* 2015년부터 위키백과 관리자입니다([[:en:Wikipedia:Requests for adminship/Titodutta|RfA]] 참조).
* [[:c:Category:Lingua Libre pronunciation by Titodutta|54,000+]] Bangla pronunication upload on Wikimedia Commons (mostly to support Bangla Lexeme on Wikidata)
* 위키미디어 공용에 [[:c:Category:Lingua Libre pronunciation by Titodutta|54,000개 이상]]의 벵골어 발음 업로드(대부분 위키데이터에서 벵골어 어휘 지원)
| Team collaboration experience = <nowiki />
</div>
* 2018년 9월부터 [[CIS-A2K|CIS-A2K]]의 프로그램 관리자, 2015년 1월부터 CIS-A2K에 참여하고 있습니다. 직책과 관련된 책임의 일환으로 저는 인도에서 많은 프로그램을 작업했습니다. (국가 수준 및 주 수준/지역 모두). 커뮤니티/커뮤니티 리더/커뮤니티 회원과 작업하고 협력한 일부 프로그램은 [[TTT|트레이너 훈련]] (2015년–:"현재"), [[MWT|미디어위키 훈현]] (모든 반복), [[Indic Wikisource Proofreadthon August 2021|위키문헌 교정에디터톤]], [[WikiConference India|위키컨퍼런스 인도]] (2016년), [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Indian Independence Day 2018|위키데이터 위미프로젝트 인도 레이블톤]], [[Stay safe, stay connected|안전을 유지하고 연결을 유지]], [[:en:Wikipedia:WikiProject India/Assessment/Tag & Assess 2021|위키백과 태그 및 평가 (인도)]] 및 기타 여러 프로그램.
| Team collaboration experience =
* [[West Bengal Wikimedians|서벵골 위키미디어인]]의 구성원으로 결성 때부터 사용자 그룹 활동에 정기적으로 참여했습니다.
{{-}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = 저는 활동적인 위키미디어인으로 다양한 위키미디어 프로그램/프로세스의 참여자입니다. 위키미디어인도-l 또는 위키미디어-l 또는 빌리지 펌프에서 다양한 주제에 대한 제 게시물이나 댓글을 보셨을 것입니다. 위키미디어 전략은 "확실히" 이 운동에서 가장 중요한 것이며 운동 헌장은 정말 중요합니다. 저는 다음과 같은 이유로 초안 위원회에서 봉사하는 데 관심을 보이고 "있습니다".
* Program Manager of [[CIS-A2K|CIS-A2K]] since September 2018, and associated with CIS-A2K since January 2015. As a part of the responsibilities associated with the position, I have worked on a large number of programs in India (both national-level, and state-level/regional). Some of the programs I have worked on and collaborated with communities/community leaders/community members are [[TTT|Train-the-Trainer]] (2015–''present''), [[MWT|MediaWiki Training]] (all iterations), [[Indic Wikisource Proofreadthon August 2021|Wikisource proofread-a-thons]], [[WikiConference India|WikiConference India]] (2016), [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Indian Independence Day 2018|Wikidata WikiProject India label-a-thon]], [[Stay safe, stay connected|Stay safe, stay connected]], [[:en:Wikipedia:WikiProject India/Assessment/Tag & Assess 2021|Wikipedia Tag & Assess (India)]], and several other programs.
* "아마도" 저는 과정, 그리고 초안 준비에 저의 경험과 입력을 추가할 수 있습니다.
* Member of [[West Bengal Wikimedians|West Bengal Wikimedians]] since its formation, regular participant of the user group's activities.
* 이것은 우리가 효과적이고 커뮤니티 친화적인 운동 헌장을 가지고 있는지 직접 확인하고 시도 할 수있는 기회를 줄 것입니다.
</div>
* 인도 및 남반구의 가맹단체 및 커뮤니티의 필요성을 제시/강조합니다.
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 마지막으로 중요한 것은 이것이 좋은 학습 경험이 될 것이라고 믿습니다.
I am an active Wikimedian, and a participant of different Wikimedia programs/processes. You might have seen my posts or comments on different topics on Wikimediaindia-l or Wikimedia-l or on Village pumps. Wikimedia Strategy is ''definitely'' the most important thing at this movement, and the Movement Charter is really crucial. I ''am'' showing my interest to serve in the drafting committee, because—
* ''possibly'' I can add my experience and inputs in the process, and the draft preparation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* this will give me an opportunity to directly check and try to ensure that we have an effective and community-friendly movement charter.
* bring forward/highlight the necessities of the affiliates and communities of India, and Global South (I am not really flag-bearing/flag-waving here, but this is the region/area where I have been working for several years now)
* last but not in least, I believe that this will be a good learning experience.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,001: Line 1,059:
| username = Nskjnv
| username = Nskjnv
| image = Nskjnv.jpg
| image = Nskjnv.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Personal image</span>
| image caption = 개인 이미지
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Telugu, English</span>
| languages = 텔루구어, 영어
| Wikimedian since = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">December</span> 2020
| Wikimedian since = {{DateT|2020|12}}
| main wiki(s) = tewiki
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-tewiki}} (te.wikipedia)
| expertise =<br>*위키미디어에 대한 지식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Active contributor on Wikipedia, Wikidata & Wiki commons.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Working closely with Telugu Wikipedia community in growth project and welcome message structure for improving new user contributions.</span>
*팀 협업
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a budding Wikimedian contributing majorly towards Telugu Wikipedia, although my journey with the Wikimedia movement is short I have had enough opportunities to build content and interact with the community. I am participating in the 100 wiki days challenge and on the 98th day as of 10 September 2021. I contributed to over 7500 pages in wiki pages wanting photos competition and stood 6th in the world & 1st in Telugu Wikipedia. I also actively take part in community activities helping new wikimedians to edit on Wikipedia through growth project, proposing changes in content and outreach activities at Telugu Wikipedia.</span>
| Wikimedia movement experience = 위키백과, 위키데이터 및 공용에서의 활동적인 사용자
| Team collaboration experience = 성장 프로젝트 및 신규 사용자 기여 개선을 위한 환영 메시지 구조에서 텔루구어 위키백과 커뮤니티와 긴밀히 협력합니다.
| Statement = 저는 텔루구어 위키백과에 주로 기여하는 신규 위키미디어 회원이지만, 위키미디어 운동과의 여정은 짧지만 콘텐츠를 구축하고 커뮤니티와 상호작용할 수 있는 충분한 기회가 있었습니다. 저는 2021년 9월 10일 현재 98일째 되는 98일째 되는 100일 위키데이 챌린지에 참여하고 있습니다. 저는 사진 공모전을 원하는 위키 페이지에서 7500페이지 이상을 기여했으며 세계 6위, 텔루구어 위키백과 1위에 올랐습니다. 또한 성장 프로젝트를 통해 새로운 위키미디어가 위키백과에서 편집할 수 있도록 돕는 커뮤니티 활동에 적극적으로 참여하고 텔루구어 위키백과에서 콘텐츠 변경 및 홍보 활동을 제안합니다.
}}
}}
|
|
Line 1,014: Line 1,075:
| name = Irvin Sto. Tomas
| name = Irvin Sto. Tomas
| username = Filipinayzd
| username = Filipinayzd
| image = Bb_20190407768609_03.jpg
| image = Bb 20190407768609 03.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lightning talk at the [[Wikimedia+Education Conference 2019|Wikimedia+Education Conference 2019]]</span>
| image caption = [[Wikimedia+Education Conference 2019|위키미디어+교육 컨퍼런스 2019]]의 라이트닝 토크
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Philippines</span>
| country = 필리핀
| languages = bcl-N, tl-4, en-3
| languages = bcl-N, tl-4, en-3
| Wikimedian since = 2006
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-bclwiki}} (bcl.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bikol Wikipedia, multilinggual, Commons, Meta, Incubator</span>
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In my leadership role, I actively represented PhilWiki Community and presented at the Wikimedia Conference (2017-2018) and Wikimedia Summit (2019), Wikimedia+Education Conference (2019), ESEAP Conference (2019), and the Global Conversations (2020). As a community coordinator and organizer, I represented and served as a presenter at the Philippine WikiConference (2012-2013). Currently, I am the Board Treasurer and the committee chair in GLAM and Education. Prior to this, I have served as a community coordinator (2012-15; 2015-2017), and chairman/president of PhilWiki Community (2018-2020).</span>
| Wikimedia movement experience = 리더십 역할에서 저는 필위키(PhilWiki) 커뮤니티를 적극적으로 대표했으며 위키미디어 컨퍼런스(2017-2018년) 및 위키미디어 서밋(2019년), 위키미디어+교육 컨퍼런스(2019년), ESEAP 컨퍼런스(2019년) 및 글로벌 대화(2020년)에서 발표했습니다. 커뮤니티 코디네이터이자 주최자로서 저는 필리핀 위키컨퍼런스(2012-2013년)에서 대표 및 발표자로 활동했습니다. 현재 저는 GLAM 및 교육의 이사회 재무 및 위원회 의장입니다. 그 전에는 커뮤니티 코디네이터(2012-15년, 2015-2017년)와 필위키 커뮤니티 회장/의장(2018-2020년)을 역임했습니다.


프로젝트 리더로서 저는 필리핀의 위키갭 캠페인(2019-2020년), 필리핀의 위키 러브 모뉴먼트(2018-2020년), 위키, 도시를 찍다(2012년 및 2015/16년), 나가시의 위키백과 20주년(2020년), 비콜어 위키백과 1주년(2008년), 5주년(2012년), 10주년(2017년), 13주년(2020년).
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a project lead, I implemented different campaigns including WikiGap Campaign in the Philippines (2019-2020), Wiki Loves Monuments in the Philippines (2018-2020), Wiki Takes the City (2012 and 2015/16), and the Community celebration of the 20th year of Wikipedia (2020) in Naga City, and Bikol Wikipedia's 1st (2008), 5th (2012), 10th (2017) and 13th year (2020).</span>


옹호 캠페인에서는 단체의 활동을 홍보하고 위키백과 및 위키미디어 운동과 관련된 관련 문제에 답변하는 다양한 포럼에 초청되어 이야기를 나눴습니다. 이러한 활동 중에는 비콜어 로컬 사서 위원회(BRLC)의 21세기 도서관 관리 혁신에 관한 지역 컨퍼런스(2012년), DWRN 657khz(2015년) 및 DWRJ 96.1(2016년)에 대한 "Boses ni Lolo" 게스트 위키백과가 있습니다. "Ini An Totoo" DWOK 97.5 교육부(DepEd) 커리큘럼 및 위키미디어 운동(2019년)에 따른 모국어 기반 다국어 교육 정책에 관한 TV 프로그램 "Abogado Juan"의 언어의 달 에피소드 홈 라디오 95.1(2020년)의 "Hapot mo, Simbag ko", Developh Community(2021)가 후원하는 "[https://lu.ma/wikigap 위키갭: 디지털 성별 격차 닫기]" 토론, "Pagkarahay Art Festival"의 위키 러브 어스 및 위키미디어 공용 워크샵(2021년).
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the advocacy campaign, I was invited and talked in various fora promoting the activities of the organization and answering relevant issues related to Wikipedia and the Wikimedia movement. Among these engagements are: at the Bicol Region Librarians Council (BRLC)'s Regional Conference on Reinventing Library Management in the 21st Century (2012), ''Boses ni Lolo'' guest Wikipedian on DWRN 657khz (2015) and DWRJ 96.1 (2016), ''Ini An Totoo'' DWOK 97.5 TV program on the Mother Tongue-based Multilingual Education policy under the K-12 Curriculum of the Department of Education (DepEd) and Wikimedia Movement (2019), Language Month episode of ''[https://www.youtube.com/watch?v=HxeFEMBcPHY Abogado Juan "Hapot mo, Simbag ko"]'' on Home Radio 95.1 (2020), ''[https://lu.ma/wikigap WikiGAP: Closing the Digital Gender Gap]'' discussion sponsored by Developh Community (2021), and Wiki Loves Earth and Wikimedia Commons Workshop at the ''Pagkarahay Art Festival'' (2021).</span>


저는 로컬 위키백과에서 가장 활발하게 활동하고 있으며 공용 및 인큐베이터에 기여하는 데 시간을 할애합니다. 저는 비콜어 위키백과와 비콜어 위키낱말사전의 관리자였습니다. 현재 저는 비콜어 위키문헌과 린코나다 비콜 위키백과에서 작업하고 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am most active on my local Wikipedia and spend some of my time contributing on Commons and Incubator. I used to be an admin on Bikol Wikipedia and on Bikol Wiktionary. Currently, I am working on Bikol Wikisource and Rinconada Bikol Wikipedia.</span>


| Team collaboration experience = 다양한 온·오프라인 협업을 다양한 역량으로 활발히 하고 있습니다. 프로젝트 팀원으로 필리핀의 위키 러브 어스(2018-2020년) 행사 관리자를 역임했습니다. 저는 또한 아르메니아 위키 러브 모뉴먼트(2020년), 아르메니아 위키 러브 어스(2020년), 비콜어 위키백과에서 WPWP 캠페인(2020년) 및 위키백과 아시아의 달(2018-2020년)의 로컬 코디네이터로 활동했습니다. 2018년에는 인도네시아 발리에서 열린 ESEAP 컨퍼런스의 커뮤니케이션 위원회에 참여했습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am actively involved in various collaborations on and offline in different capacity. As a project team member, I served as the event manager of Wiki Loves Earth in the Philippines (2018-2020). I also served as a final jury in Wiki Loves Monuments in Armenia (2020), and Wiki Loves Earth in Armenia (2020), and the local coordinator of WPWP Campaign (2020) and Wikipedia Asian Month (2018-2020) on Bikol Wikipedia. In 2018, I was part of the communications committee of the ESEAP Conference held in Bali, Indonesia.</span>


멘토이자 자원 봉사자로서, 저는 누에바 카세레스 대학교 오픈 웹 데이의 워크숍, 이리가 시립 도서관에서 열린 린코나다 비콜어 위키백과 에디터톤(2016년), 중앙 비콜 주립 농업 대학교에서 개최된 위키튜터리얼(2018년), 교육부 - 카탄두아네스 학부의 교사 연수 워크숍(2019년), CBSUA(2021년)의 필리핀 WPWP에서 새로운 편집자와 참가자를 가르쳤습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a mentor and volunteer, I taught new editors and participants at workshops such as at the Open Web Day - University of Nueva Caceres (2013), Rinconada Bikol Wikipedia Edit-a-thon (2016) held at Iriga City Public Library, WikiTutorial (2018) held at Central Bicol State University of Agriculture, a teacher's training workshop of Department of Education - Division of Catanduanes (2019), and WPWP in the Philippines at CBSUA (2021).</span>


참가자로서 저는 [[WikiGap Challenge/Results|위키갭 챌린지]](2020년)에서 전체 6위를 차지했으며 [[WikiDonne|위키돈네]](WikiDonne)의 [[[:it:Progetto:WikiDonne/Wikipedia 20]] 위키백과 20주년 콩코르소 디 테스티 포티치](concorso di testi potici)에서 참가자들 사이에서 "메리테볼리 디 멘치오네"(meritevoli di menzione)로 인정받은 것을 자랑스럽게 생각합니다. 다른 글로벌 커뮤니티 리더들과 함께 2019년 [[Learning and Evaluation/Evaluation reports/Training of Trainers 2019 Evaluation|트레이너 교육]]에 참여하여 조직화 및 리더십 기술을 개발했습니다. 최근에 저는 킨탭 아티스트 그룹과 협력하여 필위키 커뮤니티의 [[PhilWiki Community/Reports/2021 Report#June|위키 러브 아트]] 벽화 활동에 적극적으로 참여하고 있으며 여러 공립학교와 주립 대학에서 위키미디어 및 위키백과를 교육에 홍보하고 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a participant, I am proud to have finished 6th over-all in the [[WikiGap_Challenge/Results|WikiGap Challenge]] (2020), and to be recognized among the participants as "meritevoli di menzione" at the [https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:WikiDonne/Wikipedia_20 Wikipedia 20 concorso di testi poetici] by [[WikiDonne|WikiDonne]]. Together with other global community leaders, I participated in the 2019 [[Learning and Evaluation/Evaluation reports/Training of Trainers 2019 Evaluation|Training of Trainers]] which developed my organizing and leadership skills. Recently, I have been an active participant in the [[PhilWiki_Community/Reports/2021_Report#June|Wiki Loves Art]] mural painting activities of PhilWiki Community in partnership with Kintab Artists Group promoting Wikimedia and Wikipedia in Education at different public schools and a state university.</span>


| Statement = ESEAP는 운동 헌장의 초안에 대표자가 있어야 합니다. 꽤 오랫동안 운동에 깊숙이 참여하다 보니 나누고 싶은 것이 있다고 생각합니다. 자유롭고 열정적인 자유 지식 옹호자들의 다양하고 활기찬 풀의 일원이 되는 것은 하나의 큰 기회이자 도전입니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ESEAP has to have representation in the drafting of the Movement Charter. Being deeply involved in the movement for quite some time now, I believe I have something to share. To be part of a diverse, and vibrant pool of passionate advocates of free knowledge, is one great opportunity and challenge.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,042: Line 1,104:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rwanda</span>
| country = 르완다
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English, Kinyarwanda</span>
| languages = 영어, 키냐르완다어
| Wikimedian since = 2019
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia (rw.wikipedia,rn.wikipedia & Eng.wikipedia), Wiki Commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-rwwiki}} (rw.wikipedia)
| expertise =<br>*의사 소통 능력
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A founder of the Wikimedia User Group in Rwanda, a jury coordinator for Wiki Loves Monuments international organizing team and a member of the regional grants committe for Middle East & Africa.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Team collaboration experience =
*글쓰기 및 편집 능력
| Wikimedia movement experience = 르완다에서 위키미디어 사용자 그룹의 설립자, 위키 러브 모뉴먼트 국제 조직 팀의 배심원 코디네이터이자 중동 및 아프리카 지역 보조금 위원회 위원입니다.
| Team collaboration experience =
| Statement =
| Statement =
저는 르완다 위키미디언이자 위키미디어 사용자 그룹 르완다의 설립자이며 우간다 사용자 그룹에서 자원 봉사자입니다. 저는 영어와 키냐르완다어 및 키룬디어 위키백과, 위키여행, 영어 위키인용집 및 위키미디어 공용을 편집하고 있습니다. 2019년부터 위키 러브 모뉴먼트와 위키 러브 아프리카, 위키 러브 포클로어, 위키갭에 참여했고 위키 러브 어스와 위키포난민(Wiki4Refugees)에서 우간다의 참가자로 참여하여 우승자 중 하나로, 르완다에서 코디네이터로 참여했습니다. 그 외에도, 저는 또한 운동에서 더 많은 사람들을 모집하는 방법으로 르완다와 부룬디에서 온 새내기들을 훈련하지만 또한 저를 위키미디어 운동 전반에 걸쳐 저를 소개하고 멘토링해 준 위키미디어 사용자 그룹 우간다에 보답하고 있습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I am a Rwandan wikimedian and the Founder of Wikimedia User Group Rwanda and a volunteer in the User Group in Uganda, I edit English, Kinyarwanda and kirundi Wikipedias, Wikivoyage, english Wikiqoute and Wikimedia Commons, since 2019, I have participated in Wiki Loves Monuments,Wiki Loves Africa,Wiki Loves Folklore,Wikigap,Wiki Loves Earth and Wiki4Refugees both in Uganda as a contestant where i made it among winners and in Rwanda as the coordinator,
Besides that, I also train newbies from Rwanda,Burundi as a way of recruiting more people in the movement but also pay back to the Wikimedia User Group Uganda, who introduced me and mentored me throughout to the wikimedia movement.
</div>


위의 내용 외에도 영어와 키냐르완다어 및 키룬디어 위키백과에 대한 콘텐츠를 만들고 개선합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
저는 팀워크, 멘토링 및 열정이 집단적 목표를 달성하는 데 필수적이라고 믿습니다. 따라서 위의 필수 사항을 소유하는 데 대한 완전한 확신을 가지고 있으며, 그들이 운동 헌장 초안 위원회 아래에서 위키미디어 운동에서 봉사하고 동아프리카를 대표하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.
Besides the above, I also create and improve content on english,kinyarwanda and kirundi wikipedias,something i wont hesistate to call my passion.
I believe that team work,mentorship and passion are essential to achieve a collective goal, therefore having a full conviction in possessing the above essentials,I believe they will help me to serve in the wikimedia Movemenent under the movement Charter's Drafting Committee and representing East Africa.
</div>


첫째, 의사결정 과정에서 여성에 대한 조직적인 차별에 맞서 싸우기 위해 모든 활동에 참여하여 판단하지 않고 그들의 견해를 경청하고 모든 작업에서 젠더를 주류화하여 평탄한 기반을 조성합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One, by engaging every movement Charter's Drafting committe member through listening to their views,without judging,and creating a leveled ground by mainstreaming gender in all operations ,to fight against systematic discrimination of women in the decision making processes.
</div>


빨리 배우는 사람, 열정적이며 신뢰할 수 있는 사람, 저는 팀워크와 변화 창조를 믿습니다. 따라서 저를 위원회의 일원으로 둔 위원회는 위원회에 동아프리카를 대표하는 것을 잊지 않고 팀워크, 헌신 및 현실성을 향상시킬 것입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Am a quick learner,enthusiastic and reliable ,I believe in team work and change creation therefore ,The committee having me as part of them,will enhance team work,commitment and realiability not forgetting represetantion of East Africa on the committee
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,071: Line 1,127:
| name = Alek Tarkowski
| name = Alek Tarkowski
| username = Tarkowski
| username = Tarkowski
| image = Alek_Tarkowski.jpg
| image =
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poland</span>
| country = 폴란드
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Polish, English</span>
| languages = 폴란드어, 영어
| Wikimedian since = 2006
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Polish Wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-plwiki}} (pl.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a member of the Polish Wikimedia Association and consider myself a member of the Wikimedia Movement, although I am not an active editor. My main affiliation in the broader free knowledge movement is with Creative Commons: I co-founded the Polish chapter in 2005, co-chaired the CC Network strategy process review, and am currently on the CC Board of Directors and the CC Network Executive Committee. Since 2018, I have participated in the Movement Strategy process, and in 2018-2019 I was a member of the Partnerships Working Group. I deeply believe that the Wikimedia Movement Strategy requires the participation of partners from the broader open / free knowledge movement - so I also try to personally engage as much as possible.</span>
*정책 작성 스킬
*전략적, 구조적 사고 능력
| Wikimedia movement experience = 저는 폴란드 위키미디어 협회의 회원이고 활동적인 편집자는 아니지만 스스로를 위키미디어 운동의 회원이라고 생각합니다. 광범위한 자유 지식 운동에서 저의 주요 소속은 크리에이티브 커먼즈입니다. 저는 2005년 폴란드 지부를 공동 창립했으며 CC 네트워크 전략 프로세스 검토 공동 의장을 맡았으며 현재 CC 이사회와 CC 네트워크 집행 위원회에 있습니다. 2018년부터 운동 전략 프로세스에 참여했으며 2018-2019년에는 파트너십 워킹 그룹의 일원이었습니다. 저는 위키미디어 운동 전략이 보다 폭넓은 개방/자유 지식 운동의 파트너들의 참여를 필요로 한다고 깊이 생각합니다. 그래서 저도 가능한 한 개인적으로 참여하려고 노력합니다.


또한, 주요 업무는 열린운동의 싱크탱크인 열린미래재단의 전략이사입니다. 이전에 저는 폴란드의 개방형 싱크앤드 탱크인 센트룸 사이프로(Centrum Cyfrowe)를 10년 동안 이끌었으며 수년 동안 디지털 도메인 협회인 커뮤니아(Communia)의 회원이었습니다. 이러한 작업 참여를 통해 저는 위키미디어 운동에 대한 기여로 간주되는 커먼즈를 지원하는 옹호 및 정책 입안에 집중했고, 유럽과 전 세계의 정책 및 규제 환경이 위키미디어, 위키미디어 제작자 및 사용자에게 유리한지 확인합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Furthermore, my main job is as Strategy Director of Open Future Foundation, a think tank for the open movement. Previously, I have led for a decade Centrum Cyfrowe, a Polish open think-and-do-tank, and I have been for many years a member of Communia, the Association for the Digital Domain. Through these work engagements I have been focused on advocacy and policymaking in support of the commons, which I see as a contribution to the Wikimedia movement - by making sure that the policy and regulatory environment in Europe and globally is favorable to Wikimedia, its creators and users.</span>


| Team collaboration experience = 저는 전략 수립과 협업 프로세스에 대한 광범위한 경험을 가지고 있습니다. 2008년부터 2011년까지 저는 폴란드 총리실 내부 팀에서 일했으며, 폴란드의 국가 장기 전략인 "폴란드 2030"에 대한 작업을 이끌었습니다. 그 후, 저는 폴란드 디지털 기술 전략, 개방형 교육 운동의 전략적 조직화("케이프타운 개방 교육 선언 + 10년" 프로세스 포함), 크리에이티브 커먼즈 네트워크 전략 프로세스(I 공동 의장) 및 위키미디어 운동 전략 파트너십 워킹 그룹(위에서 언급). 저는 또한 참여형 워크숍 설계 및 진행에 대한 경험이 있으며 강력한 소프트 스킬/팀 협업 구성 요소를 갖춘 적응형 리더십 프로그램인 폴란드 리더십 아카데미(Leadership Academy for Poland)의 졸업생입니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have extensive experience in strategy building, also as a collaborative process. In the years 2008-2011 I worked on a team inside the Chancellery of the Prime Minister of Poland, which led the work on Poland's national long term strategy, "Poland 2030". Afterwards, I have been involved in multiple strategic exercises, including Polish Strategy for Digital Skills, strategic organizing of the Open Education movement (including the "Cape Town Open Education Declaration + 10 years" process), the Creative Commons Network Strategy process (which I co-chaired) and the Wikimedia Movement Strategy Partnerships Working Group (mentioned above). I also have experience in participatory workshop design and facilitation, and I am an alumnus of the Leadership Academy for Poland, an adaptive leadership program with a strong soft skills / team collaboration component.</span>


| Statement = 저는 위키미디어가 가장 중요한 자유지식/개방운동이자 인터넷 고유의 서비스라고 생각합니다. 이것은 관련 무료 지식 서비스가 포함된 백과사전 그 이상입니다. 또한 사용자 권리(오늘날의 유독한 온라인 환경에서)와 동료 생산의 주요 예 중 하나인 커뮤니티를 존중하는 고유한 서비스입니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe that Wikimedia is the most important free knowledge / open movement effort, and also a unique service on the internet. It is more than just an encyclopedia with associated free knowledge services - it is also a service that is unique in respecting user rights (in today's toxic online environment) and a community which is one of prime examples of peer production.</span>


이러한 이유로 저는 위키미디어 운동이 더욱 성장하고 2030 운동 전략의 목표를 달성할 수 있는 운동 헌장 프로세스에 참여하고 싶습니다. 저는 이 헌장이 위키미디어 역사의 다음 단계의 핵심 요소가 될 것이라고 믿습니다. 여기서 조직의 기관은 위키미디어가 지원하는 것을 목표로 하는 전략적 목표, 운동의 요구 및 광범위한 무료 지식 환경에 비추어 신중하게 재설계됩니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For this reason, I want to be involved in the Movement Charter process, which I hope will allow the Wikimedia Movement to further grow and be able to fulfill the goals of the 2030 Movement Strategy. I believe that the Charter will be a key element of the next phase in Wikimedia's history, where it's institutions are thoughtfully redesigned in light of strategic goals, needs of the movement and the broader free knowledge environment, which Wikimedia aims to support.</span>


전략 설계 수준과 실질적인 팀 협력 기술 수준 모두에서 전략적 작업에 대한 저의 광범위한 경험이 이 과정에서 유용하기를 바랍니다. 또한 파트너 운동(크리에이티브 커먼즈)의 관점과 네트워크 거버넌스에 대한 경험(제가 적극적으로 참여하고 있음)을 가져오고 싶습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I hope that my extensive experience with strategic work - both at the level of strategy design and at the level of practical team cooperation skills - will be useful in this process. I also want to bring the perspective of a partner movement (Creative Commons), as well as experiences we have with network governance (in which I am actively involved).</span>


마지막으로, 저는 운동 헌장 과정이 고도로 참여적이어야 하며, 초안 위원회가 그 과정에 다른 운동 회원들의 폭넓은 참여를 가능하게 하는 방법론과 도구를 사용해야 한다고 믿습니다. 저는 가능한 최대의 참여 방향으로 운동 헌장 초안 작성 과정을 이끌기를 희망합니다. 우리가 사용할 수 있는 흥미로운 방법론이 있어서 위키미디어 운동이 이와 관련하여 최첨단 P2P 작업도 수행합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finally, I believe that the Movement Charter process should be highly participatory, and that the Drafting Committee should create a methodology and use tools that will enable broad participation of other movement members in the process. I hope to steer the Movement Charter drafting process in the direction of greatest possible participation. There are interesting methodologies that we can employ, so that the Wikimedia Movement does state of the art peer-to-peer work also in this regard.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,096: Line 1,155:
| username = Sky Harbor
| username = Sky Harbor
| image = WikiConference North America 2018-9899.jpg
| image = WikiConference North America 2018-9899.jpg
| image caption = 오하이오주 콜럼버스에서 열린 위키컨퍼런스 북아메리카 2018에서 찍은 초상화. ('''참고''': 저는 사실 더 이상 안경을 쓰지 않습니다. 안경을 쓰지 않은 제 사진에는 아직 적절한 사진이 없습니다.)
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portrait taken at WikiConference North America 2018 in Columbus, Ohio. ('''NOTE''': I actually no longer wear glasses; I don't have proper portraits yet of me without them on.)</span>
| country = Philippines / United States
| country = Philippines / United States
| languages = en-N, tl-N, es-3, pl-2, zh-2, fr-1, he-1, ja-1
| languages = en-N, tl-N, es-3, pl-2, zh-2, fr-1, he-1, ja-1
| Wikimedian since = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April</span> 7, 2005
| Wikimedian since = {{DateT|2005|04|07}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-tlwiki}} (tl.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tagalog Wikipedia, English Wikipedia, Spanish Wikipedia, English Wikivoyage, Commons, Meta</span>
| expertise =<br>*글로벌 및 로컬 정책 작업
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*위키미디어에 대한 지식
For the last sixteen years I have played several roles in growing and supporting the Wikimedia movement in the Philippines and the local community that anchors it, as well as the global Wikimedia community at large. These include:
*전략적, 구조적 사고 능력
* Growing Wikimedia affiliates throughout Asia and the world both as a former member of the [[Affiliations Committee|Affiliations Committee]], of which I was proud to serve between 2013 and 2016, and in my involvement with Wikimedia Philippines. The [[Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]], of which I was part of the organizing team in 2015, 2016 and 2017, is the crowning achievement of this work.
| Wikimedia movement experience = 지난 16년 동안 저는 필리핀의 위키미디어 운동과 이를 지지하는 커뮤니티, 그리고 전 세계 위키미디어 커뮤니티를 성장시키고 지원하는 데 여러 역할을 했습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
</div>
* 2013년과 2016년 사이에 제가 자랑스럽게 봉사했던 가맹위원회의 전 위원으로서, 그리고 위키미디어 필리핀에 참여하면서 아시아와 전 세계에서 위키미디어 가맹단체가 성장하고 있습니다. 제가 2015년, 2016년, 2017년에 조직 팀의 일원이었던 [[Wikipedia Asian Month|위키백과 아시아의 달]]은 이 작업의 최고의 성과입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* Organizing the Philippine Wikimedia community into a coherent group of people, which led to the founding of Wikimedia Philippines in 2010. Between 2010 and 2016, the organization was responsible for significantly expanding the reach of the Wikimedia projects in the Philippines, including significant inroads in content, outreach and the growth of our community and volunteers. Today, as the [[Wiki Society of the Philippines|Wiki Society of the Philippines]], we continue to work with various stakeholders to improve quality of access to Wikidata in the country, as well as encouraging documentation of historical sites in the Philippines and combatting disinformation on the Wikimedia projects online and offline. This has also parlayed into activities outside the Philippines, such as building the [[Cite Unseen|Cite Unseen]] bias checker tool.</span>
* 필리핀 위키미디어 커뮤니티를 일관된 사람들 그룹으로 구성하여 2010년 위키미디어 필리핀 설립으로 이어졌습니다. 2010년과 2016년 사이에 이 조직은 콘텐츠, 봉사 활동, 지역 사회 및 자원 봉사자의 성장을 포함하여 필리핀에서 위키미디어 프로젝트의 범위를 크게 확장하는 일을 담당했습니다. 오늘날 우리는 필리핀의 위키 협회로서 다양한 이해 관계자와 계속 협력하여 필리핀의 위키데이터에 대한 접근 품질을 개선하고 필리핀의 유적지에 대한 문서화를 장려하고 온라인과 오프라인에서 위키미디어 프로젝트에 대한 허위 정보를 근절하고 있습니다. 이는 [[Cite Unseen|Cite Unseen]] 바이어스 검사기 도구 구축과 같은 필리핀 외부 활동에도 영향을 미쳤습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* Giving at least three editing workshops to members and non-members of WikiProject Never Again, and have played an active role in supervising our growing number of Wikipedians-to-be to ensure that they are properly editing Wikipedia while also preserving the accuracy, neutrality and rigor of our articles on Philippine history and politics, both in Tagalog/Filipino and English. I was also instrumental in developing [[:outreach:Wikipedian in Residence at Bantayog ng mga Bayani|Southeast Asia's first Wikipedian in Residence program]] at the Bantayog ng mga Bayani.</span>
* 위키프로젝트 네버 어게인의 회원 및 비회원에게 최소 3회의 편집 워크샵을 제공하고, 또한 점점 더 많아지는 위키백과 편집자가 될 예정인 사람들이 위키백과를 적절하게 편집하고 있는지 확인하는 동시에 필리핀 역사와 정치에 관한 타갈로그어/필리핀어 및 영어 문서의 정확성, 중립성 및 엄격함을 유지하도록 감독하는 데 적극적인 역할을 했습니다. 저는 또한 영웅 기념비(Bantayog ng mga Bayani)에서 [[:outreach:Wikipedian in Residence at Bantayog ng mga Bayani|동남아시아 최초의 위키피디언 인 레지던스 프로그램]]을 개발하는 데 중요한 역할을 했습니다.


저는 또한 위키마니아, 위키미디어 해커톤, 오픈 소스 브리지, AlterConf, CredCon 및 FOSSASIA를 포함하여 위키미디어 프로젝트와 위키미디어 프로젝트에 대해 국내외의 다양한 컨퍼런스와 포럼에서 연설했습니다. 이 운동에 대한 나의 작업은 또한 "가디언", "FHM", CNN 및 "스카우트 매거진" 등의 언급과 함께 로컬 및 국제 언론에 의해 다루어졌습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have also spoken at various conferences and fora, internal and external, about the Filipino Wikimedia community and the Wikimedia projects, including at Wikimania, the Wikimedia Hackathon, Open Source Bridge, AlterConf, CredCon and FOSSASIA. My work in the movement has also been covered by both the local and international press, with mentions in ''The Guardian'', ''FHM'', CNN and ''Scout Magazine'', among others.</span>


필리핀에서 일을 하는 것 외에도 저는 현재 로스앤젤레스에 살고 있기 때문에 [[Wikimedians of Los Angeles|위키미디어 로스앤젤레스 사용자 그룹]]의 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다. 그 그룹의 일원으로서 우리는 로스앤젤레스와 남부 캘리포니아 전역에서 영향력 있는 행사와 봉사 활동을 추구하면서 커뮤니티를 성장시키기 위해 노력하고 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aside from my work in the Philippines, I am actively involved in the activities of the [[Wikimedians of Los Angeles|Wikimedians of Los Angeles]] user group, as I currently live in Los Angeles. As part of that group, we're working to grow the community while pursuing impactful events and outreach in Los Angeles and throughout Southern California.</span>
| Team collaboration experience =저는 지난 16년 동안 커뮤니티와 협업을 자원 봉사 활동과 전문 경력의 중심으로 삼았습니다. 우리가 필리핀에서 한 많은 활동은 본질적으로 협력적이었습니다. 예를 들어, 위키프로젝트 네버 어게인과의 작업은 위키미디어인들, 외부 파트너, 자원 봉사자 및 관심있는 사람들을 모아 지속적인 프로젝트를 구축하는 복잡한 작업을 통해서만 가능했습니다. Cite Unseen 및 [[ESEAP Hub|ESEAP 허브]]와 같은 것을 구축하고 가맹위원회와 함께 일하면서 오랫동안 운동에 참여하면서 우리 시대의 가장 어려운 문제에 대한 해결책을 모색하거나 사람들이 의사 소통하고 지식을 공유할 수 있는 더 쉬운 방법을 찾는 모든 것이 쌍으로 또는 대규모 그룹으로 협력적으로 구축되어야 합니다.
| Team collaboration experience = I have made community and collaboration the center of my volunteer work and my professional career over the last sixteen years. Many of the activities we've done in the Philippines were inherently collaborative in nature. For example, our work with WikiProject Never Again was only made possible with the complex work of bringing Wikimedians, external partners, volunteers and interested persons together to build a lasting project. Having worked as well in the movement for as long as I have, both in building things like Cite Unseen and the [[<tvar name="ESEAPHub">ESEAP Hub</tvar>|ESEAP Hub]], and in working with the Affiliations Committee, I have come to have a deep respect for the need to have everything built collaboratively, in pairs or large groups, whether it be working on solutions to the hardest issues of our time or just finding easier ways for people to communicate and share knowledge.


위키미디어의 경험을 통해 얻은 협업에 대한 이러한 교훈은 제 직업 생활에도 큰 도움이 되었습니다. [[:en:DeviantArt|DeviantArt]]에서 일하면서 저는 운동에서 배운 것을 사용하여 사용자를 위해 수행해야 하는 활동의 종류를 개발하는 데 도움이 되거나 우리가 해야 할 주요 결정을 알리는 데 도움이 되었습니다. 사이트 개발에 어떻게 접근해야 하는지에 대한 조건입니다. 다른 8명으로 구성된 팀과 함께 일하면서 우리는 현장에서 실행한 콘테스트 및 기타 커뮤니티 캠페인 측면에서 몇 가지 성공을 거두었으며, 이는 외부 파트너십으로 확장되어 정신에 대한 캠페인과 같은 성공으로 이어졌습니다. 건강 인식, 연례 홀리데이 카드 프로젝트, 그리고 최근에는 우리가 공유하는 공통 유산을 보여주는 신중하게 실행된 캠페인을 통해 글로벌 다양성을 기념하기 위한 우리의 노력이 있습니다.
These lessons on collaboration that were gleaned through the Wikimedian experience were also instrumental in my professional life. Working for [[<tvar name="DeviantArt">:en:DeviantArt</tvar>|DeviantArt]], I've come to use what I've learned in the movement to help develop the kinds of activities we should do for our users, or to help inform major decisions that we should make in terms of how we ought to approach the site's development. Working with a team of eight other people, we've had several successes in terms of contests and other community campaigns that we've run on-site, with this extending to external partnerships as well that have led to successes like our campaign on mental health awarness, our annual Holiday Card Project, and more recently our endeavors to celebrate our global diversity through thoughtfully-executed campaigns that showcase our shared common heritage.


협업에 관해서는 이야기할 수 있고 마찬가지로 시간이 필요할 때 조용히 관찰하는 것이 중요하다고 저는 굳게 믿습니다. 지난 몇 년 동안 나는 이 운동에서 좀 더 조용해졌지만 궁극적으로 협업에는 양보가 필요합니다. 3개 대륙(아시아, 유럽 및 북아메리카)에 걸쳐 온라인과 오프라인, 공식 및 비공식 환경에서 커뮤니티 토론에 참여하는 것은 이러한 경험의 일부입니다.
I strongly believe that when it comes to collaboration, it is important to be able to both talk and to likewise be a quiet observer when the time calls for it. Although I've become more quiet in the movement over the last few years, ultimately collaboration requires giving way. Participating in community discussions across three continents (in Asia, Europe and North America), both online and offline and in formal and informal settings, is part and parcel of that experience.
| Statement = 위키미디어 운동은 그 어느 때보다 우리의 가치에 대한 명확한 진술을 가질 자격이 있습니다. 저는 위키미디어인으로서 우리가 지지하는 것을 요약하는 운동 전반에 걸친 문서를 옹호해 왔으며, 이제 우리가 운동 헌장을 갖는 첨병에 와 있기 때문에 광범위한 사람들이 필요하다고 강력하게 믿습니다. 우리가 소중히 여기는 것을 가장 잘 요약하기 위해 커뮤니티, 파트너 및 개인과 협력하는 데 기반하고 깊이 있는 정보를 바탕으로 한 경험이 있습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia movement deserves, more than ever, to have a definitive statement of our values. I have advocated for much of my time as a Wikimedian a movement-wide document that encapsulates what we stand for, and now that we're at the cusp of having a Movement Charter, I strongly believe we need to have people who have broad-based, deeply-informed and well-grounded experience in working with communities, partners and individuals to best encapsulate what it is we hold dear.</span>


저는 초안 위원회의 작업을 가볍게 여기지 않으며, 우리가 지지하는 바를 마침내 문서에 올릴 때 위키미디어인들이 적절하게 대표되는 것 이상을 보장할 생각입니다. 저는 3개 대륙에서 위키미디어 운동과 함께 일하고 이에 대해 잘 알고 있는 사람으로서 제 자신의 삶의 경험과 함께 운동과 외부 모두에서 배운 교훈을 테이블로 가져오기를 기대합니다. 우리 운동의 다양성, 경험 및 전문성을 가능한 한 대표해야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I don't take the work of the Drafting Committee lightly, and I intend to ensure that Wikimedians will be more than adequately represented as we finally put to paper what it is we stand for. I look forward to bringing the lessons I've learned from both the movement and outside it, coupled with my own life experience as someone who has worked with and is familiar with the Wikimedia movement on three continents, to the table: a table that we need to be as representative as possible of our movement's diversity, experience and expertise.</span>


그 어느 때보다도, 먼저 운동 헌장과 글로벌 협의회를 통해 성공을 위한 우리 운동을 설립할 사람들이 우리 커뮤니티의 광범위한 기반에서 가능한 한 많은 사람들과 상호 작용할 수 있고 할 수 있는 것이 중요합니다. 가장 광범위한 의견을 간결하게 표현합니다. 저는 우리가 보다 균형 잡히고 정의롭고 대표적인 미래를 향한 움직임으로 나아가는 데 도움이 되도록 이 위원회의 중요한 작업을 이끄는 데 도움이 되기를 기대합니다. 서브, 적절하게 표현됩니다. 일이 쉽지는 않겠지만 봉사하도록 부름을 받게 되면 그 일에 전념할 수 있기를 기대합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More than ever, it's important that the ones who will set up our movement for success, first with the Movement Charter and then the Global Council, be from a broad base of our community, able to interact with as many people as possible and capable of representing the broadest of opinions in as concise a manner. I look forward to helping steer the important work of this Committee to help us move forward as a movement towards a more balanced, just and representative future: one where everyone, no matter where they're from or what languages they speak or what projects they serve, are adequately represented. The work won't be easy, but I look forward to committing to it should I be called to serve.</span>


이별의 메모에 질문이나 우려 사항이 있으면 언제든지 [[User talk:Sky Harbor|메시지를 남겨주세요]]. 시간 내주셔서 감사합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On a parting note, please feel free to [[User talk:Sky Harbor|leave me a message]] should you have any questions or concerns, and thank you so much for your time.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,129: Line 1,189:
| username = Reda Kerbouche
| username = Reda Kerbouche
| image = WMCon 2018 by Dyolf77 DSC 8293.jpg
| image = WMCon 2018 by Dyolf77 DSC 8293.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Conference in Berlin 2018</span>
| image caption = 베를린의 위키미디어 컨퍼런스 2018
| country = {{Flag|Algeria}} / {{flag|Russia}}
| country = {{Flag|Algeria}} / {{flag|Russia}}
| languages = [[w:en:Algerian Arabic|arq]]-N, [[w:en:Shawiya language|shy]]-N, [[w:en:Arabic language|ar]]-4, [[w:en:French language|fr]]-4, [[w:en:Russian language|ru]]-4, [[w:en:English language|en]]-3 , [[w:en:German language|de]]-1
| languages = arq-N, shy-N, ar-4, fr-4, ru-4, en-3, de-1
| Wikimedian since = 2010
| Wikimedian since = {{DateT|2010}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ruwiki}} (ru.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikipedia, Commons, Arabic Wikipedia, Tacawit wiktionary (Sysop).</span>
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a founding member of Wikimedians of Tamazight User Group and head of communication at Wikimedia Algeria since 2014. I am an active member of the community since 2010. I have organized and led several Wikimedia projects in the last few years. I support all communities, mostly indigenous languages. I have organized with my group several Wikimedia contests. I presented several projects at several conferences around the world about Wikimedia, in 2018 I did a small presentation about the Wikimedia movement at a UNESCO event in Tunis.</span>
*글로벌 또는 로컬 정책 작업
*자원 할당
| Wikimedia movement experience = 저는 타마지트어 사용자 그룹 위키미디어인들의 창립 멤버이자 2014년부터 위키미디어 알제리의 커뮤니케이션 책임자입니다. 저는 2010년부터 커뮤니티의 활발한 회원입니다. 저는 지난 몇 년 동안 여러 위키미디어 프로젝트를 조직하고 이끌었습니다. 저는 모든 커뮤니티, 대부분 토착 언어를 지원합니다. 저는 제 그룹과 함께 여러 위키미디어 콘테스트를 조직했습니다. 저는 위키미디어에 대해 전 세계의 여러 회의에서 여러 프로젝트를 발표했으며 2018년에는 튀니스에서 열린 UNESCO 행사에서 위키미디어 운동에 대한 작은 프레젠테이션을 했습니다.


저는 프랑스어, 아랍어, 러시아어, 샤위야어를 구사하며 영어로 작업합니다. 저는 아프리카 및 토착 언어 개발을 위해 일하고 있습니다. 2019년에 샤위야어 위키낱말사전(위키백과 이외의 프로젝트에서 발견한 최초의 언어 커뮤니티)의 생성 프로세스를 시작할 수 있었습니다. 저는 위키인다바와 위키아라비아의 조직 위원회에 있었습니다. 저는 또한 위키인다바 운영 위원회의 회원이자 가맹위원회의 전 회원이며 위키미디어 재단 이사회의 후보였습니다. 저는 위키미디어 운동(위키프랑카)의 프랑스어권 그룹 간의 협력 조직에서 제 소속을 대표합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I speak French, Arabic, Russian, Tacawit, and work in English. I work for developing African and indigenous languages, in 2019 I was able to start the creation process of the Tacawit Wiktionary (the first language community to found itself on a project other than Wikipedia). I was in the organizing committees of WikiIndaba and WikiArabia. I am also a member of WikiIndaba Steering Committee and a Former member of the AffCom and I was a Candidate of The Wikimedia Foundation Board of Trustees. I represent my affiliation in the organization of the collaboration between the francophone groups of the Wikimedia movement (WikiFranca).</span>


| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 저는 다양한 주제와 수준에서 우리 운동 내에서 여러 팀 협업 경험에 참여했습니다.
UG의 조직적 차원에서 저는 소속에 있어 매우 중요한 구성원이라고 말할 수 있습니다. 저는 해결하거나 달성해야 할 상황과 해결책을 논의하기 위해 회의를 조직합니다.
I have participated in several team collaborative experiences within our movement at different topics and levels.
At the organizational level of the UGs, I can say that I am a very important member for my affiliations. I organize meetings to discuss the situations and solutions that must be resolved or achieved.
</div>


우리 팀과 나는 여러 형식의 프로젝트를 진행하고 있습니다. 콘테스트 조직, 공용에 대한 WLX의 예 또는 마지막으로 아랍어로 된 위키백과에 대한 카텝 막텁(Kateb Maktub)의 콘테스트. 저는 또한 러시아, 알제리, 두바이의 젊고 미래의 위키미디어인들 훈련에 참여하여 지역의 다양한 가맹 기관과 협력합니다. 저는 아프리카와 유럽에서 많은 컨퍼런스 조직에 참여했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My team and I are working on projects of several formats. Organization of contests, example of WLX on Commons, or lastly the contest of Kateb Maktub on WP in Arabic. I also participate in training of young and future Wikimedians in Russia, Algeria and Dubai by collaborating with different affiliations of the region. I participated in the organization of many conferences in Africa and Europe.</span>


우리는 아랍어, 러시아어 및 타마지트어로 MOOC와 같은 교육 프로젝트를 설정하기 위해 파트너십을 맺고 이 지역의 가맹단체 및 회사와 협력했습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We made partnerships to set up educational projects such as MOOCs in Arabic, Russian and Tamazight, working with affiliates and companies in these regions.
</div>


저는 항상 제가 어디에 있든 프로젝트나 활동을 시작하기 위해 토론을 시작합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I always launch discussions to launch projects or activities wherever I am.
</div>


| Statement = 제 전문적인 경험은 항상 관리 및 리더십과 관련이 있습니다. 저는 문화 분야에서 일하는 제 자신의 회사를 만드는 것으로 시작했고, 그 후 프랑스와 스웨덴의 대형 유럽 소매업체 및 다국적 기업과 함께 일하도록 초대받았습니다. 문화 분야에서 제 개인 프로젝트와 병행합니다. 2019년부터 저는 알제리의 문화 협회와 유네스코와 협력하여 물질적 및 비물질적 유산을 홍보하고 있습니다. 저는 공동 창립자이자 CFO인 알제리에서 시민 유산 목록 조직을 시작했습니다. 저는 상트페테르부르크 대학교에서 전문 학위와 경영학 박사 학위를 가지고 있습니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My professional experience has always been related to management and leadership. I started by creating my own company working in the field of culture, then I was invited to work with large European retailers and multinational corporations from France and Sweden. in parallel with my personal projects in the cultural field. From 2019 I am working with cultural associations in Algeria collaborating with UNESCO to promote the material and immaterial heritage. I start an organization in Algeria the Citizen Inventory of Heritage where I am a co-founder and CFO. I have specialist degree and a Ph.D. in management from the University of St. Petersburg.</span>


국제적 수준에서 커뮤니티의 적극적인 구성원으로서, 그리고 제 개인적인 경험을 통해 저는 우리가 더 잘할 수 있다는 것을 압니다. 많은 가맹단체가 그들의 필요를 충족시키기 위해 보조금을 받지 못하고 밤낮으로 생존하기 위해 고군분투합니다. 가장 큰 도전은 모든 자원 봉사자가 특히 우리 자원에 대한 접근이 어려운 곳에서 우리 운동을 홍보하는 일을 할 수 있도록 돕는 솔루션을 찾는 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As an active member of the community at the international level, and with my personal experience, I know that we can do better. many affiliates cannot receive grants to meet their needs and struggle day and night to exist. The big challenge will be to find a solution to help all volunteers to do their work promoting our movement, especially where access to our resources is difficult.</span>


운동이 더 다양할수록 우리는 항상 우리가 다양한 운동을 한다고 말하지만, 사실 우리는 여전히 그것에 대해 작업해야 합니다. 특히 성별 및 소수 집단에 대해 그렇습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
More diversity in the movement, we always say that we have a diverse movement, but in fact, we still have to work on it, especially on gender and minority groups.
</div>


저의 가장 큰 꿈은 우리 운동이 비정치적으로 살아가면서 모든 민족, 국가, 성별, 문화, 종교가 오로지 자유로운 지식을 증진한다는 목적으로 살아가는 것입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My biggest dream is for our movement to live in non-politics so that all peoples, countries, genders, cultures, religions live with the sole purpose of promoting free knowledge.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,169: Line 1,222:
| name = Basheer
| name = Basheer
| username = Uncle Bash007
| username = Uncle Bash007
| image = User Uncle Bash007 @ Wikitionary 2021, Kaduna.jpg
| image = User Uncle Bash007 @ Wiktionary 2021, Kaduna.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nigeria</span>
| country = 나이지리아
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hausa, English</span>
| languages = ha, en
| Wikimedian since = 2019
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia, meta, commons & Wikitionary</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-hawiki}} (ha.wikipedia)
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an experienced wikipedia editor with most of my contributions from hausa & english wikipedia. I have organized and participated in a number of wikipedia campaigns and this lead to increase in new editors in northern Nigeria. I am one of the co-contributors of Hausa Wikimedia user group. I have being a contributor to wikipedia movement since September 2019 and I want to stay and give more as long as i am alive and able.</span>
*안전하고 협력적인 공간
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have collaborated in many wikipedia projects which leads to the rapid growth of the Hausa wikipedia.</span>
*작문 및 커뮤니케이션 스킬
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since joining Wikipedia in the late 2019, at first I thought wikipedia is just a free knowledge sharing mechanism. I was just interested in the art of spreading free knowledge globally. Later on I came to realize that Wikipedia is lot more than just an education sharing platform, rather, a global education movement comprising a diverse set of languages and cultures and at the same time protecting the laws of human rights in respect to cultural and religious differences. I became keenly interested with wikipedia more especially after attending the Wikimania 2021 for the first time and getting to meet hundreds of different people from round the world with different lifestyle and backgrounds working collaboratively in love and harmony. This is only as a result of equity, fairness and good governance of the WMF. I just feel this is exactly where I belong, as to me 'every person i meet is my superior in some ways' and i have alot of respect in regards to cultural and religious differences as well, I therefore want to be part of this gigantic movement. I want to give more and am commited to learning more from the movement.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 하우사어와 영어 위키백과에서 대부분의 공헌을 한 숙련된 위키백과 편집자입니다. 저는 많은 위키백과 캠페인을 조직하고 참여했으며, 이로 인해 나이지리아 북부에서 새로운 편집자가 늘어났습니다. 저는 하우사어 위키미디어 사용자 그룹의 공동 기여자 중 한 명입니다. 저는 2019년 9월부터 위키백과 운동에 기여하고 있으며 살아 있고 할 수 있는 한 남아 있고 더 많은 것을 주고 싶습니다.
| Team collaboration experience = 저는 하우사어 위키백과의 급속한 성장으로 이어지는 많은 위키백과 프로젝트에서 협력했습니다.
| Statement = 2019년말 위키백과에 합류한 이후로 처음에는 위키백과가 단순한 무료 지식 공유 메커니즘이라고 생각했습니다. 저는 전 세계에 무료 지식을 전파하는 기술에 관심이 있었습니다. 나중에 저는 위키백과가 단순한 교육 공유 플랫폼이 아니라 다양한 언어와 문화로 구성된 글로벌 교육 운동이며 동시에 문화적, 종교적 차이에 대한 인권법을 보호한다는 것을 깨달았습니다. 특히 위키마니아 2021에 처음 참가하고 서로 다른 라이프 스타일과 배경을 가진 수백 명의 사람들을 만나고 사랑과 화합으로 협력하면서 위키백과에 더 관심을 갖게 되었습니다. 이는 WMF의 형평성, 공정성 및 우수한 거버넌스의 결과일 뿐입니다. '내가 만나는 모든 사람은 어떤 면에서는 나의 우월하다'고 생각하고, 문화적, 종교적 차이에 대해서도 많은 존경심을 갖고 있기 때문에 이 거대한 운동의 일부가 되고 싶습니다. 더 많은 것을 주고 싶고 이 운동에서 더 많은 것을 배우기 위해 최선을 다하고 있습니다.


저는 관리에 대한 경험이 있고 좋은 말하기와 쓰기 기술을 가지고 있기 때문에 수다에 무엇을 줄 수 있다고 확신합니다. 저는 위키백과의 목표와 비전의 긍정성을 보장하는 정책을 정의하고 구성하는 데 협력할 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am confident I have what to give to the chatter as I have experience in governing and I have good speaking and writing skills. I will work collaboratively in defining & structuring policies that will ensure the positivity of the Wikipedia goals and vision.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,186: Line 1,242:
| username = कन्हाई प्रसाद चौरसिया
| username = कन्हाई प्रसाद चौरसिया
| image = Wikisammelan 2020 photos11.jpg
| image = Wikisammelan 2020 photos11.jpg
| image caption = Hindi wiki confrence 2020 (Delhi)
| image caption = Hindi wiki conference 2020 (Delhi)
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hindi (Native), English, Bangla</span>
| languages = 힌디어(모국어), 영어, 벵골어
| Wikimedian since = 2019
| Wikimedian since = {{DateT|2019}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hindi wikipedia, Hindi Wikisource</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-hiwiki}} (hi.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Wikimedia movement experience = 저는 SWMT의 회원이며 트윙클 선호도 및 스위처에서 교차 위키 스패머와 점검 프로젝트도 활발히 하고 있습니다.
I member of the SWMT, I also active doing cross-wiki spammers and Patrolling project from Twinkle prefence & Swviewer.
::* My global contribution [https://xtools.wmflabs.org/ec/hi.wikipedia.org/%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%88%20%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A6%20%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE '''40k+''' edits].
::* 제 글로벌 기여 [https://xtools.wmflabs.org/ec/hi.wikipedia.org/%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%88%20%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A6%20%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE '''40k+''' 편집].
::* 저는 현재 힌디어 위키백과, 메타 위키에서 자동 점검을 받고 롤백하고 있습니다.
::* I am currently Auto patrolled, rollbacker at Hindi Wikipedia, Meta wiki.
::* 그리고 저는 힌디어 위키낱말사전의 관리자이기도 합니다.
::* And, I also Sysop at Hindi wiktionary.
| Team collaboration experience = <nowiki />
</div>
::* 힌디어 위키문헌 에디터톤 2019.
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::* 델리 하이 위키 컨퍼런스 참가 2020.
::* Hindi Wikisource edit-a-thon 2019.
::* Delhi hi wiki conference attend 2020.
::* 힌디어 위키백과 에디터톤 2020.
::* 힌디어 위키낱말사전 에디터톤 2021.
::* Hindi Wikipedia edit-a-thon 2020.
| Statement = 활성 프로젝트 이름
::* Hindi Wiktionary edit-a-thon 2021
::* 힌디어 위키문헌.
</div>
::* 힌디어 위키백과.
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::* 힌디어 위키책.
Active project name
::* Hindi Wikisource.
::* 위키데이터.
::* 힌디어 위키낱말사전.
::* Hindi Wikipedia.
::* 그리고 저는 보지푸리어, 벵골어, 메탈리어, 펀자브어 및 영어와 같은 다른 언어를 최대한 활용하려고 노력합니다.
::* Hindi wikibooks.
::* Wiki data.
::* Hindi wiktionary.
::* And I try to best some other languages like Bhojpuri, Bangoli, Methali, Punjabi & English.
</div>
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Oleksandr Havryk
| name = Oleksandr Havryk
| username = Олександр Гаврик
| username = Oleksandr Havryk
| image = WMUA Board of 11 cadence (2019) - Oleksandr Havryk.jpg
| image = WMUA Board of 11 cadence (2019) - Oleksandr Havryk.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ukraine</span>
| country = 우크라이나
| languages = Ukrainian-N, Russian-4, English-2, Polski-2
| languages = uk-N, ru-4, en-2, pl-2
| Wikimedian since = 2018
| Wikimedian since = {{Date|2018}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ukrainian Wikipedia, Commons, Meta, Wikidata</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ukwiki}} (uk.wikipedia)
| expertise =<br>*의사 소통 능력
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am active editor Ukranian wikipedia and a member of the Wikipedia movement since 2016. I am a participant and co-organizer of several Wikiconferences in Ukraine, one of the co-authors of a special page for the media, which is designed to provide objective and reliable information about Wikipedia for the Ukrainian media. I am actively involved in advocating for Panorama Freedom and distributing free licenses.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have experience of teamwork both in the Ukrainian Wikipedia community and in public organizations. I am a former member of the Board and a former member of the Audit Commission WMUA. I have experience participating in collegial organizing committees both within and outside the Wikimedia community.</span>
*팀 협업
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe that the main task in building the Movement, along with building institutions, is to establish external and internal communication between all the members of the community.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 우크라이나 위키백과의 활동적인 편집자이며 2016년부터 위키백과 운동의 회원입니다. 저는 객관적인 정보와 우크라이나 미디어용 위키백과에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 제공하도록 설계된 미디어를 위한 특별 페이지의 공동 저자 중 한 명인 우크라이나의 여러 위키컨퍼런스의 참가자이자 공동 주최자입니다. 저는 파노라마 자유를 옹호하고 무료 라이선스를 배포하는 데 적극적으로 참여하고 있습니다.
| Team collaboration experience = 저는 우크라이나 위키백과 커뮤니티와 공공 기관 모두에서 팀워크에 대한 경험이 있습니다. 저는 이전 이사회 위원이자 WMUA 감사 위원회 위원이었습니다. 저는 위키미디어 커뮤니티 안팎에서 공동 조직 위원회에 참여한 경험이 있습니다.
| Statement = 저는 기관을 건설하는 것과 함께 운동을 건설하는 주요 임무는 커뮤니티의 모든 구성원 사이의 외부 및 내부 커뮤니케이션을 구축하는 것이라고 믿습니다.
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Sameera Lakshitha
| name = Sameera Lakshitha
| username = Sameera94
| username = Sameera94
| image =
| image =
[[File:Sameera lakshitha at research conference.jpg|thumb]]
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sri Lanka</span>
| country = 스리랑카
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sinhala and English</span>
| languages = 스와힐리어 및 영어
| Wikimedian since = 2018
| Wikimedian since = {{DateT|2018}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sinhala Wikipedia, Meta, wikidata and Commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-siwiki}} (si.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Active contributor on Sinhala Wikipedia</span>
| Wikimedia movement experience = 스와할리어 위키백과에서 활동적인 사용자
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am so glad to contribute to makes the internet better.</span>
| Team collaboration experience = 더 나은 인터넷을 만드는 데 기여하게 되어 매우 기쁩니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a Sri Lankan wikimedian and I edit English and Sinhala wikipedia, since 2019.</span>
| Statement = 저는 스리랑카 위키미디어인이고 2019년부터 영어와 싱할라어 위키백과를 편집하고 있습니다.
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name =Zhong Juechen
| name =Zhong Juechen
| username =三猎
| username =三猎
| image = Hangzhou_Wikimedians_Meeting_2020.jpg
| image = Hangzhou Wikimedians Meeting 2020.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mainland China</span>
| country = 중국 본토
| languages = zh-N, en-3
| languages = zh-N, en-3
| Wikimedian since = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2012 (functionally - account creation 2009)</span>
| Wikimedian since = 2012년 (기능적으로 - 계정 생성 2009년)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">zh.wikipedia / commons.wikimedia / zh.wikivoyage</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-zhwiki}} (zh.wikipedia)
| expertise =<br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I contribute to several Wikimedia projects, maily zh.wikipedia. I'm proud to be one of few editors in zh.wikipedia who keeps writing articles on their own instead of translating from other projects without checking references. I review articles and call on the community to realize the seriousness and importance of revewing, which was the main reason I recieved the Awards for Professionalism of Instruction. I try my best to help newbies (to some extent, we're all newbies), online and offline. I visted meetups held in various cities of Mainland China and Taiwan to learn experiences, and now I hold meetups in Hangzhou, Zhejiang. Also, as a PhD candidate in sociology, I study zh.wikipedia (nationlism, colonialism, gender issues, bureaucracy, knowledge as power, and the wall between veterans and newbies / editors and readers) and published a paper on Taiwan Sociology Association Meeting of 2019.</span>
*위키미디어에 대한 지식
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*글쓰기 및 편집 능력
I am used to collaborate with people on an article, a programme, a document. However, I don't treat these experience as team collaboration, but peer to peer collaboration instead.
| Wikimedia movement experience = 저는 여러 위키미디어 프로젝트(주로 중국어 위키백과)에 기여하고 있습니다. 참조를 확인하지 않고 다른 프로젝트에서 번역하는 대신 독자적으로 문서를 계속 작성하는 중국어 위키백과의 몇 안되는 편집자 중 한 명인 것을 자랑스럽게 생각합니다. 저는 문서를 검토하고 커뮤니티에 검토의 심각성과 중요성을 깨달을 것을 촉구합니다. 이것이 제가 교육 전문성 상을 수상한 주된 이유입니다. 저는 온·오프라인에서 신규 사용자(어느 정도는 우리 모두가 신규 사용자입니다)를 돕기 위해 최선을 다합니다. 저는 경험을 배우기 위해 중국 본토와 타이완의 여러 도시에서 열리는 밋업을 방문했고 지금은 저장성 항저우에서 밋업을 개최하고 있습니다. 또한 사회학 박사후보로서 중국어 위키백과(민족주의, 식민주의, 젠더문제, 관료주의, 권력으로서의 지식, 베테랑과 신규 사용자/편집자와 독자 사이의 벽)를 연구하고 2019년 타이완 사회학회 회의에 논문을 발표했습니다.
</div>
| Team collaboration experience = 저는 문서, 프로그램, 문서에 대해 사람들과 협업하는 데 익숙합니다. 그러나 저는 이러한 경험을 팀 협업이 아니라 P2P 협업으로 취급합니다.


저는 농담을 잘 합니다. 그래도 중국어로.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = 위키미디어의 관리 시스템이 *별로 중요하지 않은* 것으로 간주되어야 한다고 진정으로 믿는 사람으로서, 저는 제 자신이 여기에서 후보자가 되는 것을 상상할 수 없었습니다. 하지만 저는 생각을 바꿨습니다. 전 세계에 수천 명의 사람들이 저처럼 계속 문서를 쓰고, 무료 지식을 퍼뜨리고, 위키미디어 정치에 전혀 관심이 없다는 것을 깨달았습니다. 그들은 신경 쓰지 않을 수 있지만 돌봐야합니다. 여기 제가 있습니다. 제 목표는 탈중앙화에 대한 아이디어를 표현하는 것입니다.<br>제 집, 컴퓨터 바로 옆에 꽃이 있습니다. 제가 꽃을 키울까요, 꽃이 자랄까요? 저는 후자라고 생각합니다.
I tell good jokes. In Chinese, though.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As someone who truly believes that the administrative system of Wikimedia should be taken as *not a big deal*, I could'nt imagine my self being a candidate here. But I just changed my idea, realising that there are thousands of people around the world keeping writing articles, spreading free knowledge, and not caring Wikimedia politics at all, just like me. They may not care, but should be cared. So here I am. My objective is to represent the idea of decentralization.<br>There're flowers in my home, just beside my computer. I grow flowers, or flowers grow? I think the latter way.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,267: Line 1,321:
| username = Shahadusadik
| username = Shahadusadik
| image = Sadik Shahadu at Parliament of Ghana Editathon.jpg
| image = Sadik Shahadu at Parliament of Ghana Editathon.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sadik Shahadu at Parliament of Ghana Editathon</span>
| image caption = 가나 에디터톤의 의회에서의 사디크 샤두
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ghana</span>
| country = 가나
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English, Dagbani, Hausa and Twi</span>
| languages = 영어, 다그바니어, 하우사어, 트위어
| Wikimedian since = 2016
| Wikimedian since = {{DateT|2016}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-dagwiki}} (dag.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wikipedia, Dagbani Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons, Wikimedia Incubator</span>
| expertise =<br>
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My name is Sadik Shahadu from Ghana. I am a Co-founder of the [[Dagbani Wikimedians User Group|Dagbani Wikimedians User Group]] and the [[Global Open Initiative|Global Open Initiative]]. I am currently serving as a [https://artandfeminism.org/initiatives/current-initiatives/indigenous-community-work/ regional ambassador for indigenous communities] at Art+Feminism, a steering committee member of the [[Wikimedia Language Diversity|Wikimedia Language Diversity]] Hub, and have previously served as a volunteer on the [[Grants:Project/Committee|Wikimedia project grants committee]].</span>
*의사 소통 능력
*문화 및 언어 인식
*포용 및 다양성 인식
| Wikimedia movement experience = 제 이름은 가나에서 온 사딕 샤하두입니다. 저는 [[Dagbani Wikimedians User Group|다그바니어 위키미디어 사용자 그룹]]과 [[Global Open Initiative|글로벌 오픈 이니셔티브]]의 공동 설립자입니다. 저는 현재 [[Wikimedia Language Diversity|위키미디어 언어 다양성]] 허브의 운영 위원회 위원인 예술+페미니즘에서 [https://artandfeminism.org/initiatives/current-initiatives/indigenous-community-work/ 원주민 커뮤니티를 위한 지역 대사]로 일하고 있으며 이전에는 [[Grants:Project/Committee|위키미디어 프로젝트 보조금 위원회]]에서 자원 봉사자로 일했습니다.


지난 6년 동안 저는 위키백과 커뮤니티 리더이자 글로벌 오픈 이니셔티브 및 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹에서 편집, 워크샵, 캠페인 및 사진 산책과 같은 여러 위키미디어 프로젝트의 프로젝트 리더로 일했습니다. 저는 또한 위키 러브 포클로어 및 위키 러브 어스 2021의 국가 조정자로 일했습니다. 2017년부터 가나에 있는 현재 3개의 위키미디어 가맹단체 사용자 그룹을 포함하여 다양한 위키미디어 커뮤니티에서 자원봉사를 하고 있습니다. 원주민 대사로서 저는 아프리카 언어로 된 위키백과의 콘텐츠를 개선하기 위해 원주민 커뮤니티와 협력합니다. 제 작품 중 일부는 다음과 같습니다:
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Over the past six years, I have served as a Wikipedia community leader and a project lead for several Wikimedia projects such as edit-a-thons, workshops, campaigns, and photo walks at the Global Open Initiative and the Dagbani Wikimedians User Group. I have also served as a country coordinator for Wiki Loves Folklore and Wiki Loves Earth 2021. Since 2017, I have volunteered for different Wikimedia communities including the current 3 Wikimedia affiliate User Groups in Ghana. As an indigenous ambassador, I work with indigenous communities to improve the content of Wikipedia in African languages. Some of my works include:</span>


*[https://citinewsroom.com/2021/02/ghanaian-wikimedians-create-over-4000-audio-recording-of-dagbani-words/ 다그바니어 위키백과 커뮤니티가 다그바니어 단어의 4,000개 이상의 오디오 녹음을 만들고 위키미디어 공용]에 업로드하도록 돕습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Template:Wp/dag/WikiAfrica_Education/Afrocuration_December_2020 40개 이상의 코로나19 관련 기사를 다그바니어 위키백과에 번역하기 위해] 가나에서 2020 아프로큐레이션(Afrocuration) 프로그램을 조직합니다.
*Helping the Dagbani Wikipedia community [https://citinewsroom.com/2021/02/ghanaian-wikimedians-create-over-4000-audio-recording-of-dagbani-words/ to create and upload over 4,000 audio recordings of Dagbani words onto Wikimedia Commons].
*다그바니어 위키백과 커뮤니티를 위키미디어 가맹단체 사용자 그룹으로 이끕니다.
*Organizing the 2020 Afrocuration program in Ghana [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Template:Wp/dag/WikiAfrica_Education/Afrocuration_December_2020 to translate over 40 Covid-19 related articles onto the Dagbani Wikipedia].
*[[Requests for new languages/Wikipedia Dagbani|다그바니어 위키백과가 인큐베이터에서 빠져나오는 것]]을 돕습니다.
</div>
*[[Abstract Wikipedia/Updates/2021-04-15|다그바니어 위키백과가 추상 위키백과 프로젝트의 초점 언어]]의 일부가 되도록 돕습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 지난 6년 동안 저는 교육 대학교 언어 학교와 같은 여러 위키미디어 관련 프로젝트를 조직/기관(다그바니어 부서), 개발 연구 대학(UDS 나브롱고 캠퍼스), 위키 아프리카 교육 및 [[Artandfeminism|예술+페미니즘]]과 협력하고 작업했습니다. 위키백과 외부에서 저는 [https://foundation.mozilla.org/en/blog/indieweb-and-oer-ghana-open-leaders-x-program/ 모질라 오픈 리더 X 펠로우]로 학생들과 함께 가나에서 개방형 교육 리소스(OER, open educational resources)를 만들고 현재 모질라 축제 2021의 홍보대사로 활동하고 있습니다. 2020년부터 저는 [https://www.mozillapulse.org/profile/1498 모질라 축제 랭글러]로 일하면서 모질라 재단 직원과 협력하여 모질라 축제를 공동 설계했습니다. 2017년에 저는 CC 글로벌 서밋 2018 프로그램 위원회 위원이자 '커먼즈의 미래' 트랙의 공동 리더였습니다. 저는 현재 2021년 크리에이티브 커먼즈 글로벌 서밋에서 Hack4OpenGLAM의 [https://summit.creativecommons.org/hack4openglam-2021/#facilitators 프로그램 진행자]이자 [https://hack4openglam.okf.fi/workshops/revitalizing-endangered-language/ 패널 의장]입니다.
*Leading the Dagbani Wikipedia community to become a Wikimedia affiliate User Group.
그 외에도 '더 나은 세상을 위한 열린 교육' 프로그램에서 여러 개방형 리더 및 OER 전문가와 협력하여 [https://oe4bw.org/advisory-board/ 고문]으로 참여하여 참가자를 지원하고 슬로베니아 노바 고리카 대학에서 아프리카 학생들을 위한 장학금 기회를 만드는 데 도움을 주고 있습니다. 슬로베니아. [https://globalvoices.org/2021/04/05/ghanaian-digital-activist-pushes-for-more-online-visibility-for-the-dagbani-language/ 디지털 언어 활동가]로서 저는 인터넷에서 다그바니어를 디지털화하는 데 관심이 있는 개인 및 조직과 협력합니다.
*Helping the [[Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dagbani|Dagbani Wikipedia out of the incubator]].
| Statement = 저는 열린 교육이 아프리카의 교육에 영향을 미치고 있는 세계적인 불의에 대한 지속적인 해결책을 제공할 것이라고 믿습니다. 세계에서 가장 많이 방문한 온라인 학습 플랫폼 중 하나인 위키백과는 학생과 교육자 모두에게 가장 가치 있는 온라인 리소스 중 하나로 입증되었습니다. 자원 봉사 기고자로서 저는 이 위원회가 번창할 수 있도록 제 경험을 기여하고자 합니다. 저는 프로젝트 관리자, [http://www.asianjde.com/ojs/index.php/AsianJDE/article/view/462 연구원] 및 [https://2020.internethealthreport.org/people/sadik-shahadu/ 인터넷 업계 경험이 풍부]한 디지털 언어 활동가입니다. 저는 오픈 교육, 오픈 데이터 및 오픈 소스 기술에 열정적입니다.
*Helping the Dagbani Wikipedia be part of [[Abstract_Wikipedia/Updates/2021-04-15|the focus languages for the Abstract Wikipedia project]].
저의 장점은 대인관계 기술과 다양한 배경을 가진 사람들과 일할 수 있는 능력입니다. 저는 토착 언어 커뮤니티와 협력하는 데 관심이 있으며 위키백과의 성별 격차와 아프리카 전역의 디지털 격차를 해소할 수 있는 방법에 대해 논의하게 되어 항상 기쁩니다.}}
</div>
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Over the past over the past six (6) years, I have collaborated and worked on several Wikimedia-related projects with organizations/institutions such as the University of education's school of languages Ghana (The Dagbani department), University for development studies (UDS Navrongo campus), Wiki Africa Education and [[Artandfeminism|Artandfeminism]]. Outside Wikipedia, I served as a [https://foundation.mozilla.org/en/blog/indieweb-and-oer-ghana-open-leaders-x-program/ Mozilla Open Leader X fellow] working with students to create open educational resources (OER) in Ghana and currently serving as an ambassador for the Mozilla festival 2021. Since 2020, I have served as a [https://www.mozillapulse.org/profile/1498 MozFest wrangler], working with the Mozilla foundation staff to co-designed the Mozilla festival. In 2017, I was a member of the CC global summit 2018 program committee and a Co-lead for the 'future of the Commons' track. I am currently a [https://summit.creativecommons.org/hack4openglam-2021/#facilitators program facilitator] and [https://hack4openglam.okf.fi/workshops/revitalizing-endangered-language/ panel chair] for the Hack4OpenGLAM at the 2021 Creative Commons global summit.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition to that, I work with several open leaders and OER experts on the 'Open Education for a Better World' program as [https://oe4bw.org/advisory-board/ an advisory board member] to support participants and also help create scholarship opportunities for students from Africa at the university of Nova Gorica, Slovenia. As a [https://globalvoices.org/2021/04/05/ghanaian-digital-activist-pushes-for-more-online-visibility-for-the-dagbani-language/ digital language activist], I work with individuals and organizations who are interested in digitizing the Dagbani language on the internet.</span>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe, open education will provide a lasting solution to the global injustice that is affecting education in Africa. As one of the world's most visited online learning platforms, Wikipedia has proven to be one the most valuable online resources for both students and educators. As a volunteer contributor, I wish to contribute my experience to help this committee thrive. I am a project manager, [http://www.asianjde.com/ojs/index.php/AsianJDE/article/view/462 researcher] and a digital language activist [https://2020.internethealthreport.org/people/sadik-shahadu/ with strong internet industry experience]. I am passionate about open education, open data, and opensource technology.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My strengths are my interpersonal communication skills and my ability to work with people from diverse backgrounds. I am interested in working with indigenous languages communities, and always happy to discuss how we can bridge the gender gap on Wikipedia and the digital divide across Africa.</span>}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Jorge Vargas
| name = Jorge Vargas
| username = JVargas (WMF)
| username = JVargas (WMF)
| image = Vargas,_Jorge_September_2016.jpg
| image = Vargas, Jorge September 2016.jpg
| image caption = 위키미디어 재단 직원 및 계약자 페이지용 사진: 마일린 홀레로 사진
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Photo for the Wikimedia Foundation staff and contractors page by Myleen Hollero Photography</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colombia (Native) - USA (Resident)</span>
| country = 콜롬비아 (출생) - 미국 (거주)
| languages = Spanish-N, English-N, Japanese-2
| languages = es-N, en-N, ja-2
| main wiki(s) =
| Wikimedian since = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2013 (as WMF Staff)</span>
| expertise =
| Wikimedia movement experience =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I joined the Wikimedia Foundation in September 2013, allowing me to connect with the Movement across several forums and geographies in many opportunities. In my role with the Foundation's Partnerships Team (initially with a focus in Latin America, and now leading the Regional Managers team for almost 5 years), I've had the opportunity to meet and work with Affiliates and movement leaders globally, and better understand more particularly the needs of those outside of the United States and Europe.</span>
| Wikimedian since = 2013 (재단 직원으로서)
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been actively involved in the Movement Strategy process since it started, from the [[Strategy/Wikimedia_movement/2017/Sources/New_Voices_Synthesis_report_(July_2017)|New Voices Research]] in 2017 that led to the [[Strategy/Wikimedia_movement/2017/Direction#Our_strategic_direction:_Service_and_Equity|Strategic Direction]], to co-charing the [[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Working_Groups/Diversity|Diversity Working Group in 2018-19]].</span>
| Wikimedia movement experience =저는 2013년 9월에 위키미디어 재단에 합류하여 여러 포럼과 지역에 걸쳐 많은 기회에서 운동과 연결할 수 있었습니다. 재단의 파트너십 팀(처음에는 라틴 아메리카에 중점을 두었고 지금은 거의 5년 동안 지역 관리자 팀을 이끌고 있음)에서 제 역할을 하면서 저는 전 세계적으로 가맹단체 및 운동 지도자들을 만나고 일할 기회를 가졌고, 특히 미국과 유럽 이외의 지역에 있는 사람들의 필요를 더 잘 이해할 수 있었습니다.
| Team collaboration experience =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collaboration is in my DNA. As a Sr. Partnerships Manager, working successfully with others is essential to my team's goals and success. Impactful partnerships (within or outside the Wikimedia movement) always require team collaboration. I collaborate with other WMF teams constantly, engaging with people across themes and areas of work.</span>
저는 2017년 [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction#Our strategic direction: Service and Equity|전략 방향]]으로 이어진 [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/New Voices Synthesis report (July 2017)|새로운 목소리 연구]]부터 [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Diversity|2018-19년에 다양성 워킹 그룹]]을 공동으로 이끌기까지 운동 전략 과정에 적극적으로 참여해 왔습니다.
| Team collaboration experience =협업은 제 DNA에 있습니다. 수석 파트너십 관리자로서 다른 사람들과 성공적으로 협력하는 것은 우리 팀의 목표와 성공에 필수적입니다. 영향력 있는 파트너십(위키미디어 운동 내부 또는 외부)에는 항상 팀 협업이 필요합니다. 저는 다른 WMF 팀과 지속적으로 협력하여 다양한 주제와 작업 영역에서 사람들과 교류합니다.


지역 파트너십을 주도한다는 것은 UN 기관, 기술 회사, 기타 비영리 단체, 정부, 다자 기관 등 다양한 주체와 긴밀하게 협력하는 것을 의미합니다. 이 작업을 통해 저는 위키미디어 가맹단체 및 전 세계 운동 지도자들과 협력하여 우리의 사명을 증진하고 위키미디어를 인터넷에서 잘 알려지고 다양하며 관련성 있는 공간으로 만들기 위한 목표로 운동과 다른 파트너 사이에 다리를 건설할 수 있었습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
위키미디어 운동에 봉사한 8년 이상의 재직 기간은 또한 문화적 차이에 대한 공감과 이해를 이끌어내고, 문제 해결, 여러 시간대 및 지역에 대한 다양한 개인적 및 직업적 접근 방식을 탐색하면서 다문화 협력의 진정한 의미에 대해 잘 훈련했습니다.
Leading Regional Partnerships also means closely collaborating with a range of actors, from UN agencies, tech companies, other non-profits, governments, and multilateral agencies. This work has also allowed me to partner with Wikimedia affiliates and movement leaders globally, building bridges between the movement and different partners with the goal of furthering our mission and making Wikimedia a well-known, diverse, and relevant space on the Internet.
| Statement =운동 전략 과정에 적극적으로 참여하고 지도자가 된 것은 운동 헌장이 우리 운동의 미래에 얼마나 중요한지를 진정으로 이해하는 데 도움이 되었습니다. 저는 이 작업을 우리의 사명을 위한 가시적이고 필요한 조치로 받아들이게 되어 기쁩니다. 활발한 위키 기여자는 아니지만, 저는 다양한 면에서 마음속으로 위키미디어인입니다. 우리 운동의 필요성, 격차, 강점 및 결점을 진정으로 이해하고 있습니다. 특히, 우리 프로젝트에 목소리가 나오지 않는 세계의 과소 대표 지역에서.
The 8+ years of tenure serving the Wikimedia movement also trained me well in what cross-cultural collaboration truly means, leading with empathy and understanding of cultural differences, navigating diverse personal and professional approaches towards problem-solving, multiple time zones, and across geographies.
운동에 참여하는 동안 위키미디어(및 인터넷)가 미국/유럽 및 영어 중심주의에 대해 가지고 있는 불행한 편견을 직접 목격했습니다. 위키미디어에서 근무하는 동안 사회 운동으로서 우리의 비전 선언문이 현실이 될 수 있도록 존재하는 여러 방해 요소에 강력하게 대처해야 한다는 것이 분명해졌습니다. 운동 헌장은 이 목표에 도움이 될 것입니다.
</div>
지난 7년 동안 파트너십 및 비즈니스 개발로 전환한 법적 배경을 가지고 처음에 교육을 받았으며, 저는 또한 이 헌장과 같은 문서 초안 위원회의 일원이 될 수 있는 기술이 있다고 생각합니다. 다른 사람의 생각과 내 생각을 이해하기 쉽고 명확한 텍스트로 변환합니다. 운동 헌장은 그 목표를 향한 강력한 토대가 되어야 하며, 저는 제 전문적이고 개인적인 경험이 저에게 초안 위원회의 일원이 되는 데 필요한 기술과 도구를 제공하고, 그리고 Wikimedia 운동에 대한 나의 개인적인 관심과 동기 뿐만아니라 WMF 직원으로서 제 직업적 측면을 대표한다고 강력하게 믿습니다.
| Statement =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Being an active participant and leader in the Movement Strategy process helped me to really understand the big importance the Movement Charter will have for the future of our Movement. I'm excited to take this work into tangible and needed actions towards our mission. Although not an active on-wiki contributor, I'm a Wikimedian at heart in a variety of ways, truly understanding the needs, gaps, strengths, and flaws of our movement, and more particularly, in underrepresented parts of the world whose voice is not present in our projects.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">While participating in the Movement I've seen first hand the unfortunate bias Wikimedia (and the Internet) has towards US/Europe and English language centrism. During my time with Wikimedia, it became evident that as a social movement we need to strongly address the multiple blockers that exist to really allow our vision statement to become a reality. The Movement Charter will be instrumental in this goal.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trained initially with a legal background that transitioned in my last 7 years of experience to partnerships and business development, I also think I have the skills to be part of a drafting committee of a document such as this Charter, as I can bring the voices and ideas of others and my own into text that's understandable and clear. The Movement Charter needs to be a strong foundation towards that goal, and I strongly believe my professional and personal experience gives me the skills and tools required to be a part of the Drafting Committee, and represent both my professional side as a WMF staffer, as well as my personal interests and motivations in the Wikimedia movement.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,314: Line 1,368:
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Daria Cybulska
| name = Daria Cybulska
| username = Daria_Cybulska_(WMUK)
| username = Daria Cybulska (WMUK)
| image = Wikimedia Conference 2017 by René Zieger – 72.jpg
| image = Wikimedia Conference 2017 by René Zieger – 72.jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">UK / Poland</span>
| country = 영국 / 폴란드
| languages = English-5, Polish-N, Russian-2
| languages = en-5, pl-N, ru-2
| Wikimedian since = 2012
| Wikimedian since = {{DateT|2012}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English WP</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-wikidatawiki}}
| expertise =<br>*글로벌 및 로컬 정책 작업
| Wikimedia movement experience =
*포용 및 다양성 인식
<br><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*전략적, 구조적 사고 능력
* Staff at Wikimedia UK since 2012, closely involved in the development of the chapter
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* Member of Wikimedia Poland
* 2012년부터 위키미디어 영국 직원, 지부 개발에 긴밀히 참여
* Participated in 5 Wikimedia Conferences (aka the Summits), including the discussions on the Movement Dialogue, and the opening discussions of the 2030 vision
* 위키미디어 폴란드 회원
* Part of the 2030 Wikimedia strategy project
* 운동 대화에 대한 토론과 2030 비전의 개막 토론을 포함한 5개의 위키미디어 컨퍼런스(일명 서밋)에 참여
</div>
* 2030년 위키미디어 전략 프로젝트의 일부
| Team collaboration experience =
| Team collaboration experience =


위키미디어 영국에서 저는 일반적으로 여러 팀을 통해 프로젝트를 제공합니다. 이를 위해서는 합의에 도달하고, 공통점을 협상하고, 프로젝트를 진행하기 위해 부드러운 영향력을 행사하는 기술이 필요합니다. 저는 위키미디어 영국이 파트너 조직에 보조금을 제공하거나 자원 봉사자가 진행하는 프로젝트에 외부 팀과 협력합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At Wikimedia UK I usually work across teams to deliver projects - this requires soft influencing skills to reach agreement, negotiate common ground and move projects forward. I collaborate with external teams where Wikimedia UK gives grants to partner organisations, or projects pitched by volunteers.
</div>


2030년 전략(아래 참조)에 대해 다른 사람들과 협력하는 것 외에도, 저는 올해 초 경쟁적인 지원 절차를 통해 협력 도서 스프린트에 참여하도록 선택된 15명 중 한 명이었습니다. 저는 다양한 배경과 경험을 가진 사람들, 좁은 기술 분야의 일부 전문가, 일부 학자와 협력하고 있었습니다. 우리의 최종 결과물인 '집단지혜(Collective Wisdom)' 책은 [https://britishlibrary.pubpub.org/ 이 링크]에서 볼 수 있습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beyond working with others on the 2030 strategy (see below), earlier this year I was one of 15 people chosen through a competitive application process to work on a collaborative book sprint. I was collaborating with people from a broad range of backgrounds and experiences, some experts within narrow technical fields, some academics. The ‘Collective Wisdom’ book, our end product, can be seen at [https://britishlibrary.pubpub.org/ this link].
</div>


저는 팀 협업 접근 방식을 통해 엄청난 겸손을 얻을 수 있다고 믿습니다. 답이 없다는 것을 압니다. 저는 다른 사람들에게 초점을 맞추고 그들에게서 배울 수 있다고 믿습니다. 특히 그들의 상황이 저와 다를 경우 더욱 그렇습니다. 형평성에 대한 저의 헌신은 제가 함께 일하고 지원하는 사람들 안에서 해결책과 지식을 찾는 데 도움이 됩니다. 실제로, 이는 제가 팀원들을 지도하거나 그룹 토론을 촉진할 때 저와 함께 일하는 사람들이 이미 자신의 도전 과제에 대한 답을 갖고 있을 수 있다는 주요 믿음을 의미합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe that with my team collaboration approach comes a great dose of humility. I know I don’t have the answers. I believe in putting others in focus and learning from them, especially if their context is different than mine. My commitment to equity steers me to seeking solutions and knowledge within the people I work with and support. In practice that means that when I coach my team members, or facilitate group discussions, my primary belief is that the people I work with may already hold the answers to their challenges.</span>
| Statement =
| Statement =
저는 위키미디어 운동의 조직화된 부분과 2030 전략 프로세스의 오랜 참가자의 관점을 제시하면서 개방적이고 학습적인 접근 방식을 유지합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I bring a perspective from the organised part of the Wikimedia movement, and a long standing participant of the 2030 strategy process, while holding an open and learning approach.</span>

저는 지난 12년 동안 영국 시민 사회 부문에서 일했으며 지난 9년 동안 위키미디어 영국에서 일하면서 '모두를 위한 무료 지식'을 제공하고 지식 형평성 비전을 구현하는 프로그램을 이끌었습니다. 저는 현재 인권과 민주적 공간을 위해 일하는 시민 사회 조직을 위한 유럽 전역 현장 구축 네트워크인 글로벌 대화에서 두 자선단체의 이사로 일했습니다. 다양한 개발 단계에 있는 여러 조직의 사무국 공간이기 때문에 다양한 거버넌스 모델과 개발 중인 조직의 법적 구조에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked in the UK civil society sector for the past 12 years, and for the last 9 I’ve worked at Wikimedia UK, leading on its programmes to deliver ‘free knowledge for all’ and implement the knowledge equity vision. I’ve been a trustee at two charities, currently at Global Dialogue, a European-wide field building network for civil society organisations working on human rights and democratic space. Being a secretariat space for a number of organisations at various stages of development, it gives me insight into a range of governance models, and into legal structures for developing organisations.</span>

글로벌 대화는 또한 2030 전략 프로세스 내에서의 실제 경험과 연결되는 공간에 많은 자금 제공자를 불러옵니다. 2018/2019년 내내 저는 자원 할당에 중점을 둔 전략 작업 그룹의 일원이었습니다. 우리는 신흥 커뮤니티가 자금 조달에 어려움을 겪고 있는 장벽인 진보적인 자선 활동을 조사했습니다. 우리는 보조금 제공에 따른 권력과 특권의 구조, 그리고 이를 해결하지 않음으로써 발생하는 프로그램적 피해에 중점을 둡니다. 기부자에 대한 책임도 우리가 조사한 것입니다. (저는 또한 8개의 다른 주제 그룹의 대표자들과 일주일을 보냈고 총 90개의 권장 사항을 취하여 일관된 글로벌 권장 사항 세트로 편집했습니다).
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global Dialogue also brings a lot of funders in the space, which connects to my practical experience within the 2030 strategy process. Throughout 2018/2019 I was a member of the strategy working group focusing on Resource allocation. We looked into progressive philanthropies, barriers that emerging communities are experiencing in accessing funding. We centered on structures of power and privilege that come with grant-making, and programmatic harms resulting from not addressing them. Accountability to donors is also something we investigated. (I also spent a week with representatives of 8 other thematic groups, taking 90 recommendations total and editing them into a coherent set of global recommendations).</span>

자원 할당 그룹 내에서 수행된 많은 작업은 나중에 글로벌 전략에 표현된 주요 원칙에 대한 정보를 제공했습니다. 그러나 그것들은 상당히 추상적이고 구현 이니셔티브와 분리되어 있기 때문에 실제로 구현되는 것을 보지 못할 것 같아 걱정입니다. 이것은 우리가 다른 위키미디어 운동을 실제로 상상할 수 있는 것이 이러한 원칙에 있다고 생각하기 때문에 큰 손실이 될 것입니다. 운동 헌장은 그것을 실행에 옮길 수 있는 기회이며, 저는 그 일에 도움이 되기를 바랍니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A lot of the work done within the Resource Allocation group later informed key principles expressed in the global strategy. However, them being quite abstract and separated from implementation initiatives, I’m concerned that we will not see them realised in action. This would be a big loss, as I think it’s in these principles that we can really envisage a different Wikimedia movement. A Movement Charter is an opportunity to bring that into operation, and I’d hope to help with that.</span>

}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name =Kishore Kumar Rai Sheni
| name =Kishore Kumar Rai Sheni
| username =Kishorekumarrai
| username =Kishorekumarrai
| image = Kishore Kumar Sheni.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image = Kishore Kumar Sheni.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kishore Kumar Rai Sheni</span><!-- OPTIONAL -->
| image caption = 키쇼어 쿠마르 라이 샤니<!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = Tulu
| languages = tcy
| Wikimedian since = 2014
| Wikimedian since = {{DateT|2014}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-tcywiki}} (tcy.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tulu Wikipedia, Tulu Wiktionary, Wikicommons, Kannada Wikipedia</span>
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
*Co-founder of Karavali Wikimedians User Group Karnataka, India.
*인도 카라발리 위키미디어 사용자 그룹 카르나타카의 공동 설립자.
*Organized Tulu, Kannada, Konkani edit-a-thons in Mangaluru.
*망갈루루에서 툴루어, 칸나다어, 콘카니어 에디터톤을 조직.
*Attendee of number of conferences, events, and training sessions.
*여러 회의, 행사 및 교육 세션에 참석.
*Currently I am a board member of Karavali Wikimedians User Group
*현재 저는 카라발리 위키미디어 사용자 그룹의 이사입니다.
*I am active across diverse Wikimedia sister Wiki Projects.
*저는 다양한 위키미디어 자매 위키 프로젝트를 활발히 하고 있습니다.
</div>


| Team collaboration experience =
| Team collaboration experience = <nowiki />
*제 위키미디어 경험과 관련하여 저는 여러 프로세스에서 공동 작업을 했습니다.

*카르나타카 해안 벨트의 툴루어 커뮤니티 및 다른 대학과 함께 5개 이상의 많은 대학 협회를 찾았습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*저는 툴루어 커뮤니티를 인큐베이터에서 시작하여 완전한 위키백과로 만들고 툴루어 위키낱말사전을 실용화하기 위해 노력한 방대한 경험이 있습니다.
*With regards to my Wikimedia experiences, I have worked collaboratively in several processes.
| Statement = 저는 여러 가지 이유로 운동 헌장 초안 작성에 참여하게 되어 기쁩니다. 대학의 교장으로서 저는 우리 지역의 동료 학생들에게 동기를 부여하는 사람이기 때문에 지식은 공유할수록 성장하는 유일한 것이라고 항상 믿어왔습니다.
*Found -5- more College associations along with Tulu community and different colleges of Coastal belt of Karnataka.
*I have vast experience in bringing up my Tulu community from being in the incubator, to being made a fully fledged Wikipedia and trying to make Tulu Wiktionary go to live.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I would be happy to participate at the drafting of the Movement Charter for several reasons. As a Principal of College, I am motivator to my fellow students of our region, so I have always believed that knowledge is the only thing that grows the more it is shared.</span>
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Michael Baker
| name = Michael Baker
Line 1,382: Line 1,430:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Italy</span>
| country = 이탈리아
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English</span>
| languages = en
| Wikimedian since = 2008
| Wikimedian since = {{DateT|2008}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">en.wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =<br>*글로벌 또는 로컬 정책 작업
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My main experience is creating and editing pages on en.wikipedia. I have also contributed to Wiki Loves Monuments in 2017 and attended Wikimania in 2014 in London where I was living at the time.</span>
*수익 창출
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In 1994 I founded [[en:Electronic Frontiers Australia|Electronic Frontiers Australia]] and was on its board, first as chair, then as board member for several years. During that time I was the EFA representative on the [http://gilc.org/ Global Internet Liberty Campaign]. With others I was responsible for drafting several of the GILC statements that were subsequently signed by many of the GILC member organisations. On en.wikipedia was part of an ad-hoc team that merged [[en:Template:Family tree|Template:Family tree]] into [[en:Template:Tree chart|Template:Tree chart]]. This involved editing every template and page that used the former template to check and if necessary make minor changes so that the template use did not break.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grew up in Scotland (can translate Glaswegian to English), went to universities in Scotland and England, later moved to Australia where I became a citizen and now live in Italy with my wife. Currently learning Italian. At The Open University was Vice President Constitutions of the students association, responsible for managing changes to the organisations constitution. Before moving to Australia was involved in The Hunger Project for which raised over £10,000 by gathering pledges only payable if at least £10,000 in pledges were made. Founded Electronic Frontiers Australia which included drafting the first constitution and for which was first chairperson. Being an EFA board member and representative on the Global Internet Liberty Campaign involved both national and global policy work, both for the organisations and understanding and criticism of national and international policy with respect to online civil liberties. On en.wikipedia have been involved in:</span>
| Wikimedia movement experience = 제 주요 경험은 영어 위키백과에서 페이지를 만들고 편집하는 것입니다. 2017년에는 위키 러브 모뉴먼트에도 기여했고, 2014년에는 당시 제가 살고 있던 런던에서 위키마니아에 참석했습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 1994년에 저는 일렉트로닉 프론티어스 오스트레일리아를 설립하고 이사회에서 처음에는 의장으로, 그 다음에는 몇 년 동안 이사로 있었습니다. 그 동안 저는 [http://gilc.org/ 글로벌 인터넷 자유 캠페인]에서 EFA 대표로 활동했습니다. 다른 사람들과 함께 저는 많은 GILC 회원 조직에서 서명한 GILC 성명서의 초안을 작성하는 일을 맡았습니다. 영어 위키백과에서 [[en:Template:Family tree|틀:가계도]]를 [[en:Template:Tree chart|틀:차트]]로 병합한 임시 팀의 일부였습니다. 여기에는 이전 틀을 사용하는 모든 틀과 페이지를 편집하여 확인하고 필요한 경우 틀 사용이 중단되지 않도록 약간의 변경이 포함되었습니다.
*Creating and editing pages
| Statement = 스코틀랜드에서 자랐고(글래스고어를 영어로 번역할 수 있음) 스코틀랜드와 영국에서 대학을 다녔고 나중에 오스트레일리아로 이주하여 시민권을 얻었고 지금은 아내와 함께 이탈리아에서 살고 있습니다. 현재 이탈리아어를 배우고 있습니다. 오픈 유니버시티에는 학생 협회의 부회장으로 있었고 조직 헌장의 변경 사항을 관리하는 책임이 있었습니다. 오스트레일리아로 이사하기 전에 최소 £10,000의 서약이 이루어진 경우에만 지불 가능한 서약을 모아 £10,000 이상을 모금한 기아 프로젝트에 참여했습니다. 최초의 헌장 초안 작성을 포함하고 초대 의장이었던 일렉트로닉 프론티어 오스트레일리아를 설립했습니다. EFA 이사회 멤버이자 글로벌 인터넷 자유 캠페인 대표는 조직과 온라인 시민의 자유에 관한 국가 및 국제 정책에 대한 이해와 비판을 위한 국가 및 글로벌 정책 작업을 모두 포함했습니다. 영어 위키백과에서 다음과 같은 작업에 참여했습니다.
*AFD discussions, including ([[en:Wikipedia:Articles for deletion/Diet Coke button|en:Diet Coke Button]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Disha Ravi|en:Disha Ravi]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Yogananda Pittman|en:Yogananda Pittman]])
*페이지 생성 및 편집
*Watching and when necessary reverting vandalism on pages including ([[en:Disha Ravi]], [[en:Petra Ecclestone]], [[en:Tamara Ecclestone]], [[en:Yogananda Pittman]])
*AFD 토론 ([[en:Wikipedia:Articles for deletion/Diet Coke button|en:Diet Coke Button]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Disha Ravi|en:Disha Ravi]], [[en:Wikipedia:Articles for deletion/Yogananda Pittman|en:Yogananda Pittman]] 포함)
*Template merging and writing including ([[en:Template:Family tree|Template:Family tree]] into [[en:Template:Tree chart|Template:Tree chart]], [[en:Template:Rickard family tree|Template:Rickard family tree]])
*페이지의 훼손 행위를 보고 필요할 때 되돌리기 ([[en:Disha Ravi|Disha Ravi]], [[en:Petra Ecclestone|Petra Ecclestone]], [[en:Tamara Ecclestone|Tamara Ecclestone]], [[en:Yogananda Pittman|Yogananda Pittman]] 포함)
</div>
*틀 병합 및 편집 ([[en:Template:Family tree|Template:Family tree]] into [[en:Template:Tree chart|Template:Tree chart]], [[en:Template:Rickard family tree|Template:Rickard family tree]] 포함)
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Galder Gonzalez
| name = Galder Gonzalez
| username = Theklan
| username = Theklan
| image = Wikimedia Summit 2019 - Portrait Galder Gonzalez.jpg
| image = Wikimedia Summit 2019 - Portrait Galder Gonzalez.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Galder Gonzalez at the 2019 Wikimedia Summit</span>
| image caption = 2019 위키미디어 서밋의 갈더 곤잘레스
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basque Country (Spain)</span>
| country = 바스크 지방(스페인)
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basque, Spanish, English</span>
| languages = 바스크어, 스페인어, 영어
| Wikimedian since = 2006
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">euwiki, wikidata, commons</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-euwiki}} (eu.wikipedia)
| expertise = <br>*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I started as a wikimedian really early, in 2006. I have been mainly collaborating at my main wiki, but since 2017 I have been involved in the Wikimedia movement. I'm currently an staff member at the Basque Wikimedians User Group, where I work mainly on our education program. As a devoted wikimedian on education, I was part of the team which organized the first Wikimedia+Education conference. I have been part of the Wikimedia 2030 Movement Strategy team, focusing on Diversity. I have volunteered in other Wikimedia events, such as Wikimania. As a volunteer, I also like to help small Wikipedias to work with automatic templates from Wikidata, a project where I also spend some volunteering time. I have organized the WLM contest three times in the Basque Country and I have a broad knowledge about how we are organized.</span>
*운동 전략의 이전 단계
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have worked on communications before, especially co-ordinating big campaigns, so I can work with a team. I have also volunteered at the Movement Strategy and I'm experienced working both online and asynchronous.</span>
*전략적, 구조적 사고 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a member of the Basque Wikimedians User Group, I have a good approach of what is happening in smaller wikis and smaller communities. During the Movement Strategy (long) discussion I had a good perspective on how we should handle differences and go beyond our current status. I think I can be useful in this moment, as the Movement Charter will handle many of the arguments we had about governance during those long long long online and offline discussions.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 2006년에 아주 일찍 위키미디어인으로 시작했습니다. 저는 주로 제 주요 위키에서 공동 작업을 해왔지만 2017년부터 위키미디어 운동에 참여했습니다. 저는 현재 바스크 위키미디어 사용자 그룹의 직원으로 주로 교육 프로그램을 담당하고 있습니다. 교육에 대한 헌신적인 위키미디어인으로서 저는 최초의 위키미디어+교육 컨퍼런스를 조직한 팀의 일원이었습니다. 저는 위키미디어 2030 운동 전략 팀의 일원으로 다양성에 중점을 두었습니다. 저는 위키마니아와 같은 다른 위키미디어 행사에서 자원 봉사를 했습니다. 자원 봉사자로서 저는 자원 봉사 시간을 보내는 프로젝트인 위키데이터의 자동 틀을 사용하여 소규모 위키백과를 돕는 것도 좋아합니다. 저는 바스크 지방에서 WLM 경연 대회를 세 번 조직했으며 우리가 조직된 방식에 대해 폭넓은 지식을 가지고 있습니다.
| Team collaboration experience = 저는 이전에 커뮤니케이션, 특히 대규모 캠페인을 조정하는 일을 했기 때문에 팀과 함께 일할 수 있습니다. 또한 운동 전략에서 자원봉사를 했으며 온라인과 비동기식 작업을 모두 경험했습니다.
| Statement = 바스크 위키미디어 사용자 그룹의 일원으로서 저는 소규모 위키와 소규모 커뮤니티에서 일어나는 일에 대해 잘 알고 있습니다. 운동 전략(긴) 토론 동안 저는 우리가 어떻게 차이점을 처리하고 현재 상태를 넘어서야 하는지에 대한 좋은 관점을 가졌습니다. 저는 운동 헌장이 길고 긴 온라인 및 오프라인 토론 동안 거버넌스에 관해 우리가 가지고 있던 많은 논쟁을 다룰 것이기 때문에 이 순간에 유용할 수 있다고 생각합니다.
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Jaseem Ali
| name = Jaseem Ali
| username = J ansari
| username = J ansari
| image = Wikisammelan2019 moments 09.jpg
| image = Wikisammelan2019 moments 09.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia Conference Kolkata-2019</span>
| image caption = 위키백과 컨퍼런스 콜카타-2019
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">India</span>
| country = 인도
| languages = Hindi-N, English, Urdu
| languages = hi-N, en, ur
| Wikimedian since = 2016
| Wikimedian since = {{DateT|2016}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-hiwiki}} (hi.wikipedia)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hindi Wikipedia, hi.vikivoyage, Wikidata, Meta Wikimedia, Translate.wiki</span>
| expertise =<br />*문화 및 언어 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been contributing to Wikipedia and its sister projects for more than 5 years. After attending, [[Grants:Project/Rapid/Swapnil Karambelkar/Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal/Report|Hindi wiki conference 2018-19]] and [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|WAT 2018]], I felt there is a lot of work to do in the field of awareness of Wikipedia among societies and outreach activities so, other than online editing I am more involved in conferences, meetups, GLAM, online and contests like Wiki Love Monuments, Wikipedia Asian Month 2017-18, [[Project Tiger Editathon 2018|Wikimedia Tiger project-2018-19]], etc.</span>
*위키미디어에 대한 지식
*글쓰기 및 편집 능력
| Wikimedia movement experience = 저는 5년 이상 위키백과와 자매 프로젝트에 기여해 왔습니다. [[$Bhopal힌디어 위키 컨퍼런스 2018-19]] 및 [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|WAT 2018]]에 참석한 후 사회에서 위키백과에 대한 인식과 홍보 활동 분야에서 해야 할 일이 많다는 것을 느꼈고 온라인 편집 외에 컨퍼런스, 모임, GLAM, 위키 러브 모뉴먼트, 위키백과 아시아의 달 2017-18, [[Project Tiger Editathon 2018|위키미디어 타이거 프로젝트-2018-19]] 등과 같은 온라인 및 콘테스트


저는 2011년에 위키백과와 위키미디어에 독자로 가입했지만 이 계정은 2016년에 등록했습니다. 위키미디어 운동에 합류한 후 저는 에디터톤과 오프라인, 온라인 행사에서 주최자 형태로 여러 콘테스트를 이끌었습니다. 힌디어 위키백과 컨퍼런스 델리 2018와 [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/विकिसम्मेलन कोलकाता २०१९|힌디어 위키백과 컨퍼런스 콜카타 2019]]에서 주최자로 기여했습니다. 현재 힌디어 위키 도서관 및 힌디어 위키백과 교육 프로그램에 코디네이터로 기여하고 있습니다. 저는 힌디어 위키문헌을 위한 위키문헌 GLAM 문화유산 인도 프로젝트의 고문입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I was Joined to Wikipedia and Wikimedia as a Reader in the year 2011 but I have registered this account year 2016. After joining the Wikimedia Movement, I led several contests in the form of an organizer in Edit A Than and Offline, Online The event. In which Hindi Wikipedia conference Delhi 2018. And [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/विकिसम्मेलन कोलकाता २०१९|Hindi Wikipedia conference Kolkata 2019]] contributed as an organizer in. I am currently contributing to the Hindi Wiki Library and Hindi Wikipedia education program as a coordinator. I am an Advisor in Wikisource GLAM Heritage India Project For Hindi Wikisource.</span>


저는 주로 힌디어 위키백과 프로젝트에 기여하고 있습니다. 중요 권한을 갖고 있는 곳. 저는 힌디어 위키낱말사전과 힌디어 위키여행의 관리자였습니다. 그리고 저는 힌디어 위키백과의 점검 면제자, 검토자, 일괄 되돌리기 사용자입니다. 힌디어 위키백과에 가장 적극적으로 기여했을 뿐만 아니라 지리를 기반으로 1400개 이상의 문서를 작성했습니다. 정치학 등에 31K 이상 횟수의 편집을 했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I mainly contribute to the projects of Hindi Wikipedia. Where I have important rights. As I Was a sysop on Hindi wikitionery and Hindi wikivoyage. And I am an autopatrolled, reviewer, Rollbacker on the Hindi Wikipedia. As well as being the most active contributor to Hindi Wikipedia, I have created more than 1400 articles based on geography. Political science etc. I've edit numbers more than 31K.</span>


저는 힌디어 위키미디어 사용자 그룹의 창립 회원입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
저는 힌디어 위키여행 및 힌디어 위키배움터의 창립 회원입니다.
I am the founder member of the Hindi Wikimedians User Group
저는 힌디어 위키백과의 주간 기술 뉴스레터 번역가입니다.
I am a founder member of Hindi wikivoyage and Hindi Wikiversity.
* 제 글로벌 기여는 31,000회 이상의 편집입니다.
I am a translator of the weekly technical newsletter for Hindi Wikipedia.
* 저는 [[Special:CentralAuth/J ansari|전역 일괄 되돌리기 사용자]]이고 힌디어 위키백과의 점검면제자, 일괄 되돌리기 사용자 및 검토자입니다.
* My global contribution more than 31K+ edits.
* 저는 첫 번째 인도 언어 위키배움터인 힌디어 위키배움터의 설립자 중 한 명입니다.
* I am a [[Special:CentralAuth/J ansari|global Rollbacker]], Auto patrolled, Rollbacker and Reviewer. at Hindi Wikipedia.
* 여러 위키 프로젝트에서 1400회 이상의 문서를 작성했습니다.
* I am One of the Founder member of Hindi Wikiversity, Which is First Indic Wikiversity.
| Team collaboration experience = 저의 과거 위키미디어 참여가 간략하게 있습니다.
* I have been created more than 1400 articles on several wiki projects
* [[Special:CentralAuth/J ansari|위키 프로젝트의 제 기여]]
</div>
* 힌디어 위키백과에서 제가 만든 페이지 및 틀 목록을 확인하세요. [https://xtools.wmflabs.org/pages/hi.wikipedia.org/J%20ansari/all 여기 참조]
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Project Tiger Editathon 2018/Winners#March|프로젝트 타이거 에디터톤 2018/수상자]]
There are briefly my past Wikimedia involvement.
* 인도 언어 지원 위키백과 프로그램에서 제공하는 크롬북을 받았습니다. [[Supporting Indian Language Wikipedias Program/Support/J ansari|여기 참조]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/J_ansari My contribution Wiki projects]
;오프라인 활동
* Do check the list of pages and Templates created by me on hi.wikipedia.[https://xtools.wmflabs.org/pages/hi.wikipedia.org/J%20ansari/all See here]
* [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2019|트레이너 프로그램 교육-2019]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_Tiger_Editathon_2018/Winners#March Project Tiger Editathon 2018/Winners]
* [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/विकिसम्मेलन कोलकाता २०१९|콜카타 힌디어 위키 컨퍼런스 2019]] (주최자)
* I got the Chromebook provided by the Supporting Indian Language Wikipedias Program [https://meta.wikimedia.org/wiki/Supporting_Indian_Language_Wikipedias_Program/Support/J_ansari See here]
* [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|란치의 위키 고급 교육 2018]]
</div>
* [[Grants:Project/Rapid/Swapnil Karambelkar/Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal/Report|보팔에서 2018년 4월 힌디어 위키미디어 기술 회의]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[:hi:विकिपीडिया:शिक्षा कार्यक्रम|힌디어 위키백과 교육 프로그램]]
;offline activities
* [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/दिल्ली हिन्दी विकिसम्मेलन २०१८ 델리 힌디어 위키 컨퍼런스 2018]], (온라인)
* [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2019|Train the Trainer Program-2019]]
* [[:hi:विकिपीडिया:सम्मेलन/विकिसम्मेलन कोलकाता २०१९|kolkata Hindi Wiki Conference 2019]] (As an organizer)
* [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|Wiki Advanced Training 2018 at Ranchi]]
* [[Grants:Project/Rapid/Swapnil Karambelkar/Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal/Report|Hindi Wikimedians Technical Meet April 2018 at Bhopal]]
* [[:hi:विकिपीडिया:शिक्षा कार्यक्रम|Hindi Wikipedia education program]]
* [https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8/%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%AE Delhi Hindi Wiki Conference 2018], (Online)
</div>


;(온라인) 에디터톤
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Wiki Loves Caucasus 2019/Created Articles|위키 러브 코카서스 2019]]
;(Online) Edit-a-thons
* [[She Did It|그녀가 해냈습니다 2019]]
* [[Wiki Loves Caucasus 2019/Created Articles|Wiki Loves Caucasus 2019]]
* [[She Did It|She Did It 2019]]
* [[WikiGap Challenge|국제 위키갭 챌린지 2019]] (2등 수상)
* [[:commons:Commons:SVG Translation Campaign 2019 in India|SVG 번역 캠페인 인도-2019]] (주최자)
* [[WikiGap Challenge|International WikiGap Challenge 2019]] (As a 2nd winner)
* [[Wiki Loves Women India 2019|위키 러브 우먼 인도 2019]] (주최자로서)
* [[:commons:Commons:SVG_Translation_Campaign_2019_in_India|SVG Translation Campaign In India-2019]] (As an organizer)
* [[Wikipedia Asian Month 2018|위키백과 아시아의 달 2018]] (주최자)
* [[Wiki Loves Women India 2019]] (As an organizer)
* [[Wiki Women for Women Wellbeing 2018|여성 복지를 위한 위키 여성 2018]]
</div>
* [[:hi:Indian Independence Day Articles Contest 2018|인도 독립기념일 문서 콘테스트 2018]] (주최자)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[:hi:विकिपीडिया:हिन्दी दिवस|힌디어의 날 에디터톤, 2018]] (주최자)
* [[Wikipedia Asian Month 2018]] (As an organizer)
* [[:d:IMLD-ODD 2018 Wikidata India Edit-a-thon|위키데이터 인도 에디터톤 2018]]
* [[Wiki Women for Women Wellbeing 2018]]
* [[Project Tiger Editathon 2018|프로젝트 타이거 에디터톤(힌디어) 2018]]
* [[:hi:Indian Independence Day Articles Contest 2018]] (As an organizer)
* [[Indian Independence Day 2018 edit-a-thon|인도 독립기념일 에디터톤 2018]]
* [[:hi:विकिपीडिया:हिन्दी दिवस|Hindi day edit-a-thon, 2018]] (As an organizer)
* [https://hi.wikivoyage.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE_2018 힌디어 위키여행 에디터톤]
* [[:d:IMLD-ODD 2018 Wikidata India Edit-a-thon|Wikidata India Edit-a-thon 2018]]
* [[:hi:विकिपीडिया:हिन्दी दिवस लेख प्रतियोगिता २०१७|힌디어의 날 에디터톤, 2017]]
</div>
* [[Wikipedia Asian Month 2017|위키백과 아시아의 달 2017]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = 학생이자 위키미디어인으로서 저는 위키백과와 그 자매 프로젝트에 매일 노출하는 데 더 많은 시간을 할애합니다. 이것이 제가 소셜 미디어 채널, 왓츠앱, 텔레그램, 행아웃 및 위키백과를 통해 제 경험을 공유하는 이유입니다. 위키백과 2016에 합류한 이후로 처음에는 위키백과가 무료 지식 공유 메커니즘이라고 생각했습니다. 전 세계적으로 무료 지식을 전파하는 기술에 관심이 있습니다. 여러 가지 이유로 운동 헌장 초안 작성에 참여하게 되어 기쁩니다. 활동적인 위키미디어인이고 위키미디어 운동에 대한 많은 경험이 있습니다. 이것은 저에게 위키미디어 운동에서 좋은 기회가 될 것입니다.
* [[Project Tiger Editathon 2018|Project Tiger Editathon 2018 (Hindi)]]
* [[Indian Independence Day 2018 edit-a-thon]]
* [https://hi.wikivoyage.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE_2018 Hindi Wikivoyage edit-a-thon]
*[https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%AD Hindi day edit-a-thon, 2017]
* [[Wikipedia Asian Month 2017]]
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a Student and a wikimedian I spend more time of my daily exposure on Wikipedia and its sister projects. Which is why I share my experience with social media channels, Whatsapp, telegram, Hangout and Wikipedia. Since joining Wikipedia 2016, at first I thought wikipedia is just a free knowledge sharing mechanism. Im interested in the art of spreading free knowledge globally.I would be happy to participate at the drafting of the Movement Charter for several reasons.an active Wikimedia, and have a lot of experience in Wikimedia movement, this will be great opportunity for me in Wikimedia movement.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,480: Line 1,523:
| name = Dennis Raylin Chen
| name = Dennis Raylin Chen
| username = Supaplex
| username = Supaplex
| image = Wikimedia Taiwan 10 Anniversary Conference Combining the Education and Wikimedia in Taiwan Taking the Higher Education as an Example 04 (cropped 4-5).jpg
| image = Wikimedia_Taiwan_10_Anniversary_Conference_Combining_the_Education_and_Wikimedia_in_Taiwan_Taking_the_Higher_Education_as_an_Example_04_(cropped_4-5).jpg
| image caption = 위키미디어 타이완 10주년 컨퍼런스의 데니스
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dennis on Wikimedia Taiwan 10 Anniversary Conference</span>
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Taiwan</span>
| country = 대만
| languages = Taiwan Mandarin (Zh-N), Taiwanese Hokkien (Nan-N), English (EN-3), Bahasa Indonesia, (Id-1), German (De-1), Taiwanese Hakka (Hak-1)
| languages = Taiwan Mandarin (zh-tw-N), Taiwanese Hokkien (nan-N), English (en-3), Bahasa Indonesia, (id-1), German (de-1), Taiwanese Hakka (hak-1)
| Wikimedian since = 2006
| Wikimedian since = {{DateT|2006}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zhwiki, Enwiki, Wikidata, Commons</span>
| main wiki(s) = 민난어 위키백과 (zh-min-nan.wikipedia)
| expertise =<br>*의사 소통 능력
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*문화 및 언어 인식
I started contributing to Wikipedia in 2006, when Wikipedia was an early example of a Web 2.0 site.
*위키미디어에 대한 지식
</div>
| Wikimedia movement experience = 저는 위키백과가 웹 2.0 사이트의 초기 사례였던 2006년에 위키백과에 기여하기 시작했습니다.


위키백과는 백과사전과 교과서에 덜 포함된 인간 지식의 범위에 대한 문서를 작성하기 위해 다양한 배경을 가진 많은 사람들을 한데 모으고 있습니다. 이 열린 지식 프로젝트는 저와 같은 사람들이 더 깊이 참여하도록 격려했습니다..
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikipedia brings together a large number of people from different backgrounds to write articles on the scope of human knowledge that is less included in encyclopedias and textbooks. This open knowledge project has encouraged people like me to participate more deeply..
</div>


2010년에 저는 타이페이에서 커뮤니티 활동에 참여하기 시작했고 이전에 비활성화된 위키미디어 타이완 지역 지부의 부흥을 홍보하기 위해 몇 가지 분기별 모임을 개최했습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In 2010, I started to participate in community activities in Taipei, and held a few quarterly gatherings to promote the revival of the formerly inactive local chapter of Wikimedia Taiwan.
</div>


타이완 위키미디어 커뮤니티의 이야기를 아는 사람들은 특히 오스트로네시아어족에 속하는 대만 원주민 덕분에 위키미디어 타이완이 성공적으로 부활했다는 것을 알고 있습니다. 우리는 인큐베이터를 공식 위키백과 사이트로 가져오는 데 도움을 줍니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Team collaboration experience = 저는 위키미디어 타이완의 이사이며 이사회 감사를 역임했습니다.
For people who know the story of the Taiwanese Wikimedia community, they know that Wikimedia Taiwan was successfully revived particularly due to the Taiwanese aborigines which belong to the Austronesian languages group. We assist them in bringing the incubator to an official Wikipedia site.
</div>
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I am the board member of Wikimedia Taiwan and served as the board supervisor.
</div>


저는 위키데이터 및 오픈스트리트맵과 함께 대만의 대규모 오픈 소스 컨퍼런스인 COSCUP에서 프로그램 트랙을 공동 조직했습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I co-organized a program track at the COSCUP, which is a large open source conference in Taiwan,.together with Wikidata and OpenStreetMap.
</div>


커뮤니티에 대해 저는 주로 타이베이에서 오픈스트리트맵 x 위키데이터 월간 모임을 조직합니다. 오픈스트리트맵과 위키데이터 타이완 커뮤니티는 이 두 프로젝트의 지역 홍보 및 데이터 유지 관리에 참여합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = 학자에 따르면 타이완은 오스트로네시아어족의 발상지로 간주되기 때문에 대만에서 오스트로네시아어족을 사용하는 것이 국제적으로 더 잘 인식될 것입니다. 그러나 여전히 대만에는 타이완어뿐만 아니라 타이완어, 하카 등 다른 중국어도 있다는 사실이 널리 인식되지 않고 있다.
About the community, I mainly organize the OpenStreetMap x Wikidata monthly gathering in Taipei. OpenStreetMap and the Wikidata Taiwan community participate in the local promotion and data maintenance of these two projects.
</div>
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Although speaking Austronesian languages in Taiwan will have a better international recognition, because according to scholars, Taiwan is considered to be the birthplace of the Austronesian languages. However, it is still not widely recognized that there is not only Taiwanese Chinese in Taiwan, but also other Chinese languages, such as Taiwanese and Hakka.
</div>


운동 헌장을 통해 타이완에서 소외된 언어와 보호가 필요한 기타 소수 언어를 보존하고, 국제 위키미디어 운동을 통해 디지털 세계를 보존하기를 희망합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Through the Movement Charter, I hope to preserve the underrepresented languages in Taiwan and other minority languages that need to be protected, And to preserve the digital world through an international Wikimedia Movement.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,524: Line 1,552:
| name = ellif d.a
| name = ellif d.a
| username = ellif
| username = ellif
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Republic of Korea</span>
| country = 대한민국
| languages = Korean-M, Japanese-3, English-2
| languages = ko-N, ja-3, en-2
| Wikimedian since = 2005
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Korean Wikipedia (KO-WP)</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-kowiki}} (ko.wikipedia)
| expertise =<br>*포용 및 다양성 인식
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*정책 작성 스킬
For Wikipedia, I had started Korean Wikipedia in Feb 2005. The whole editing experience was dreadful, including several ‘fights’ and block requests from other 'users' until now. A lot of disagreeing with policies in the KO-WP made me afraid of participating with Korean Wikipedia, and [https://wiki.1if.in/wiki/ I had to start a new one in 2012], for fulfilling the Sum of the Knowledge. And now, I regard myself as a user of the Korean Wikimedia movement, not about Wikipedias.
*운동 전략의 이전 단계
For the Non-WP experience, I have participated with the first day of Wikimedia (South) Korea and photographed most main events in Wikimedia Korea, which [https://wikimediafoundation.org/news/2019/04/23/wikimedia-korea-new-chapter-affiliate-launches-in-south-korea/ one of them are included in the foundation's press release for the WM-KR recognition]. And I have initiated several editathons in the Republic of Korea before the COVID-19. The main project is about the participating researchers on humanities into Korean Wikipedia to enhance articles' qualities. Also, I have participated in the recent global conversations by the Strategy team. In these events, I emphasised [[User:Ellif/S2030|the importance of including wikimedians with Disabilities and Wikimedians who are not enabled to speak in English]].
| Wikimedia movement experience = 저는 2005년 2월에 한국어 위키백과 기여를 시작했습니다. 전체 편집경험은 최악이었는데, 여기에는 지금까지 계속된 여러 ‘싸움’과 다른 ‘사용자’의 차단 요청이 포함됩니다. 한국어 위키백과의 정책에 동의하기 힘들게 되면서 저는 한국어 위키백과에 참여하는 것이 두려워졌고, 모든 지식의 총합을 충족하기 위한 목적으로 [https://wiki.1if.in/wiki/ 2012년에 새로운 활동을 시작했습니다]. 현재 저는 저를 위키백과가 아닌 한국 위키미디어 운동의 이용자라고 생각합니다.
</div>

| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
위키백과 바깥에서는, 위키미디어 대한민국의 첫 날부터 참여했으며, 위키미디어 대한민국의 주요행사마다 사진을 찍어 왔는데, [https://wikimediafoundation.org/news/2019/04/23/wikimedia-korea-new-chapter-affiliate-launches-in-south-korea/ 이 사진 중 하나는 WM-KR 승인 보도자료에 포함되었습니다]. 그리고 저는 COVID-19 이전에 대한민국에서 몇몇 에디터톤의 시작을 촉진했습니다. 그중 주요 프로젝트는 인문학 연구자들이 한국어 위키백과에 참여해 문서의 질을 높이는 것입니다. 또한 저는 최근 열린 전략팀의 글로벌 대화들에도 참여했습니다. 이 이벤트들에서 저는 [[User:Ellif/S2030|장애를 가진 위키미디언과 영어로 말할 수 없는 위키미디언들을 포용하는 것의 중요성]]을 강조했습니다.
(Had several projects completed, but not public)
| Team collaboration experience = (다른 프로젝트도 진행했지만, 공개할 수 없음을 양해바랍니다.)
For Wikimedia projects, I was [[위키미디어 한국/창립준비위원회 집행위원회|an representative for the Wikimedia South Korea]] before KWA organized, and participated for making Korean Wikimedia Association. I also served one year in the OTRS(2012-2013) for Korean service.
위키미디어 프로젝트와 관련해서는 [[위키미디어 한국/창립준비위원회 집행위원회|위키미디어 대한민국 창립준비위원회 집행위원]]이였으며, 이후 (사)한국위키미디어협회 설립에 참여했습니다. 또한 저는 1년(2012-2013)간 OTRS 한국어 자원봉사를 했습니다.
</div>
| Statement = 현재의 위키미디어 운동에는 몇 가지 심각한 문제가 있습니다. 우선, 우리 프로젝트는 사용자 다양성을 높여줄 수 있는 사용자를 포함하는 방법을 잊었습니다. 예를 들어, 장애, 특히 신경다양적 특성/자폐 특성을 지닌 사용자들은 일반적으로 커뮤니티에 부정적인 경험을 겪으며, 이에 따라 스스로 편집을 중단하거나, 관리자로부터 차단을 당하게 됩니다. 그들의 경험은 위키미디어 운동 어느 곳에서도 연구하거나 다뤄진 적이 없습니다. 또한, 자신의 연구 분야에 대해 풍부한 지식을 가지고 있으며, 프로젝트에 참여할 법한 많은 연구자들이 우리 프로젝트를 꺼립니다. 또한 재단이 그 수를 늘리기 위해 노력함에도 불구하고, 참여하는 여성 편집자의 수는 매우 적습니다. 재단은 이러한 그룹을 포함하기 위한 방법론을 찾아야 합니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Current Wikimedia movement has several severe problems. First of all, our projects forgot the way to include users, which enable enhance user diversity. For example, many users with disabilities, especially those with Neurodivergent/autistic traits, usually have negative experiences with their communities, making them stop the editing or block them by the Admins. Their experience never researched or covered any Wikimedia movements. Also, many researchers, which has rich knowledge about their research field, are worth participating in the projects, are unwilling with our projects. We also have a few women editors, which the foundation are endeavour for increasing. The foundation has to find the methodology for including these groups.</span>


둘째로, 자신의 집단과 다른 관점을 가지고 있는 다른 사용자를 제거하기 위한 차별적 공격을 차단하는 방법론을 마련해야 합니다. 현재의 2030 전략이나 UCoC 정책에는 이에 대한 언급이나 절차가 없습니다. 한국어 위키백과와 일본어 위키백과(이와 관련해 [[:Wikimania:2021:Submissions|올해 위키미디어 제안서 중]] 키타무라 사에(Kitamura Sae)님의 제안서를 보기 바랍니다)의 경우, 일부 사람들은 그들의 입장과 반대되는 사람들의 기를 꺾기 위해 공격적인 언설을 담거나 자신의 반대자가 ‘논리적’, ‘이성적’이지 않다고 주장합니다. 많은 사용자에게 상처를 주고 커뮤니티를 약하게 만드는 이러한 소모적 논쟁들이 바로 이 헌장에서 다루어야만 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Secondly, the methodology that blocks the discriminative attacks, aiming to get out users who have different viewpoints with their groups, should be made. The current 2030 strategy or UCoC policy do not have any mention or procedure of it. For an example of KO-WP and JA-WP(See [[:Wikimania:2021:Submissions]] by Kitamura Sae), some people are making edits with aggressive speeches or argue they are not ‘logical’ or ‘rational’: for intimidating users in opposition with them. These attritional debates, which cause heartbreak to many users, and weaken the community, should handle in this charter.</span>


헌장은 우리에게 필요한 변화의 시점이 되어야 합니다. 우리는 우리 커뮤니티가 프로젝트를 번창하는 데 필수적인 커뮤니티 속 다양성을 제거하고 있음을 인정해야 합니다. 저는 위키미디어 프로젝트가 모든 인류로부터 모든 지식의 총합을 얻을 수 있게 하려는 이 목적을 가지고 위원회에 참여하고자 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The charter should be the start point of the change that we need. We have to admit our communities are eliminating the diversity in the community, which are essential to thriving our project. I want to participate in this committee for this purpose, for the Wikimedia projects enable to get the sum of the knowledge from all human beings.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,546: Line 1,574:
| name = Christophe Henner
| name = Christophe Henner
| username = schiste
| username = schiste
| image = WMCON18_by_Rehman_-_Friday_-_Opening_Ceremony_(4).jpg
| image = WMCON18 by Rehman - Friday - Opening Ceremony (4).jpg
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">France</span>
| country = 프랑스
| languages = FR-N, EN-4
| languages = fr-N, en-4
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">meta</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-frwiki}} (fr.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*자원 할당
* Wikimedian since 2005'ish
*전략적, 구조적 사고 능력
* Sysop, Arbitrator, CU on frwp a long time ago (circa 2005 to 2008)
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* trustee, vice-chair and chair of Wikimedia France from 2007 to 2016
* 2005년부터 위키미디언으로 활동
* Chair and vice-chair of Wikimedia Foundation from 2016to 2019.
* 오래전 (약 2005 ~ 2008년)에 프랑스어 위키백과에서 관리자, 조정위원, 체크유저 역임
</div>
* 2007 ~ 2016 위키미디어 프랑스 감사, 부회장, 회장 역임
| Team collaboration experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 2016 ~ 2019 위키미디어재단 의장 및 부의장 역임
I had many collaboration experiences during both my wikimedian and proffessionnal lives, some key ones:
| Team collaboration experience = 저는 위키미디어 생활과 직업 생활 모두에서 많은 협업 경험을 했습니다.
* In 2012 when we had a huge fight within the movement regarding fundraising and fund dissemination, I organized the [[Finance meeting 2012|Paris Finance meeting]] which not only built bridges between organization but ultimately led to the creation of the [[Funds Dissemination Committee]]. This was possible only by rebuilding a high enough level of trust to tackle heads on those hard questions.
* 2012년, 모금운동과 기금확산을 놓고 큰 싸움을 벌였을 때 저는 [[Finance meeting 2012|파리 재정 회의]]를 조직하여 조직 간의 가교 역할을 했을 뿐만 아니라 이는 결국 [[FDC|자금배분위원회]] 설립으로 이어졌습니다. 이것은 어려운 질문에 답할 수 있을 만큼 충분히 높은 수준의 신뢰를 재구축해야만 가능했습니다.
</div>
* 2016년 위기 직후 [[Wikimedia Foundation|위키미디어 재단]] 이사장으로 선출되었으며, [[Wikimedia 2030|위키미디어 2030]] 전략 프로세스로 구체화된 운동 전반에 걸쳐 불확실성의 장소에서 협업의 장소로의 이동을 도왔습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 주간 업무에서 COO/관리이사로서 언어, 이해 관계 및 목표가 다른 팀 간의 협력을 만드는 것이 업무 중 일부입니다.
* In 2016, I was elected chair of the [[Wikimedia Foundation]] right after of crisis, and I helped move from a place of uncertainty to a place of collaboration all accross the movement that materialized into the [[Wikimedia 2030]] Strategy process.
| Statement =
* In my daytime work, as a Chief Operating Officer/Managing Director, part of my job is to be able to create cooperation between teams with different language, stakes and goals.
초안 위원회는 전체 프로세스가 위키미디어 2030 전략의 [[Special:MyLanguage/Global Council|권장 사항]]을 존중하는지 확인해야 합니다. 권장 사항은 중앙 집중식 운동에서 탈중앙화되고 진정한 글로벌 운동으로 이동할 수 있는 방법을 탐색하고 설정하는 것입니다. 그 운동은 우리 모두가 우리가 해야 할 모든 토론을 가질 수 있어야 하고 오늘날의 방식 뒤에 숨지 않고 우리가 되어야 하는 것을 설계하기 위한 솔루션을 찾아야 합니다. 그 노력에서, 저는 운동을 개선하기 위해 현상 유지에 도전하는 데 아무런 문제가 없다는 것을 위키미디어 생활 전반에 걸쳐 보여주었습니다.
</div>
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The drafting committee will have to ensure that the whole process respects the [[Global_Council|recommendations]] from the Wikimedia 2030 strategy. The recommendations are to explore and set-up how we can move from a centralized movement to a decentralized and truly global movement. That move will require all of us to be able to have all the discussions that we need to have and never hide behind how the way are today, but find solutions to design what we need to become. In that endeavor, I did show across my Wikimedian life that I have no problem challenging the status quo to improve the movement.</span>


저에게 초안 위원회의 주요 역할은 비준을 위한 마지막 단계뿐만 아니라 집필 과정 전반에 걸쳐 커뮤니티 협업이 가능하도록 작업을 구성하는 것입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To me, the main role of the drafting committee will be to structure the work to allow for community collaboration all across the writing process and not just at the end for the ratification.
</div>


게다가, 우리가 사물을 있는 그대로 보존하는 쉬운 길을 택하지 않고 오늘날 우리가 유지하는 모든 것이 그렇게 유지되도록 하는 것은 실제로 운동이 글로벌하고 분산화되는 데 기여하기 때문입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On top of that, to also ensure we don’t take the easy path to conserve things as they are but that everything we keep as it is today is kept that way because it actually contribute to the movement being global and decentralized.
</div>


제 비전에 관해서는, 우리가 그러한 토론을 매우 직접적으로 해야 하고 어려운 토론과 옵션을 여는 것을 부끄러워하지 않아야 한다고 굳게 믿습니다. 그리고 항상 보조성 원칙을 적용하는 방법을 찾도록 노력하세요.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As for my vision, I do strongly believe that we should be having those discussions very directly and not shy away to open tough discussions and options. And have them by always trying to find ways to apply a subsidiarity principles.</span>


우리가 다루려고 하는 토론은 핵심적이고 중요하며 때로는 매우 감정적인 주제입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
제가 맡았던 다양한 자리(편집자, 지부 이사장, 위키미디어 재단 이사장)와 전문 교육 과정(거의 10년 동안 조직 관리 및 운영에 관한 것이었으며 재단 직원 규모 범위의 마지막 두 개)을 통해 저는 믿습니다. 또한 경험이나 지식뿐만 아니라 관점도 가져올 수 있습니다. 저는 테이블의 다른 쪽에 앉았기 때문에 그 토론의 다른 이해 관계자들과 공감할 수 있었습니다.
The discussion we are about to address are key, important and sometime very emotional topics.
Through the different hats I wore (editor, chapter chair, Wikimedia Foundation chair) and my professional curriculum (which has been about governance and running organizations for almost ten years and the last two in the size range of the Foundation staff-wise) I believe I also will be able to bring not only experience or knowledge, but also perspectives. As I have sat at the different side of the table I can empathize with the different stakeholders of that discussion.
</div>


마지막으로, 이 헌장은 우리가 "자금을 어떻게 배포할 것인가?"가 아니라 세상을 더 나은 곳으로 만드는 데 집중할 수 있도록 하기 위하여 우리가 어디로 가고 있는지, 기관과 프로세스에 대한 신뢰와 권한 부여에 대한 공유를 보장하는 지침 문서가 될 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finally, the charter will become our guiding document to ensure we have shared alignment on where we go, trust and empowerment in the institutions and processes so that we can focus on making the world a better place and not on “how do we disseminate funds?”.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,590: Line 1,611:
| username = Guettarda
| username = Guettarda
| image = Ian Ramjohn, July 2021.jpg
| image = Ian Ramjohn, July 2021.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At the [[Wiki Education Foundation]] All Staff meeting in San Francisco, July 2021</span>
| image caption = 2021년 7월 샌프란시스코에서 열린 [[Wiki Education Foundation|위키 교육 재단]] 전 직원 회의에서
| country = 트리니다드토바고 - 미국
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trinidad and Tobago — United States</span>
| languages = en-n, Trinidadian Creole-n
| languages = en-n, Trinidadian Creole-n
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = en<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.wikipedia (commons, wikidata)</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiki}} (en.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am a founding member of [[Wikimedians of the Caribbean User Group]], and serve as part of the leadership team. Since the group's formation at WikiConference North America in 2018, I have helped organise and lead our events, including recruiting a noted artist and cultural activist to take part in WikiCari Fest 2020. I have been a staff member (as [[User:Ian (Wiki Ed)]]) at the [[Wiki Education Foundation]] since 2014 where I have supported tens of thousands of new editors (10–14,000 each year) as they navigate making their first contributions to Wikipedia and using the Wiki Education Dashboard (the 'older sister' of the Programs & Events Dashboard). I co-authored our Wikidata training modules in 2019. I have been an active Wikipedia editor since 2004, an administrator on the English Wikipedia since 2005 where I have contributed Featured Articles, Featured Lists and Good Articles.</span>
*포용 및 다양성 인식
*위키미디어에 대한 지식
| Wikimedia movement experience = 저는 [[Wikimedians of the Caribbean User Group|카리브해 위키미디어 사용자 그룹]]의 창립 멤버이며 리더십 팀의 일원으로 일하고 있습니다. 2018년 북아메리카 위키컨퍼런스에서 그룹이 결성된 이후로 저는 위킼카리브해 페스티발 2020에 참가할 저명한 예술가와 문화 활동가를 모집하는 것을 포함하여 행사를 조직하고 이끄는 일을 도왔습니다. 저는 2014년부터 [[Wiki Education Foundation|위키 교육 재단]]에서 직원([[User:Ian (Wiki Ed)]]로써)으로 수만 명의 새로운 편집자(매년 10–14,000명)가 위키백과에 첫 기여를 하고 위키를 사용하도록 지원했습니다. 교육 대시보드(프로그램 및 행사 대시보드의 '오래된 언니'). 저는 2019년에 위키데이터 교육 모듈을 공동 저술했습니다. 저는 2004년부터 활동적인 위키백과 편집자로 일했으며 2005년부터 영어 위키백과 관리자로 활동하면서 특집 문서, 특집 목록 및 좋은 문서에 기여했습니다.


| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I work in a very collaborative environment at Wiki Education. We are a small organisation where everyone works closely together to get things done. In our work with university instructors and student editors (our [[Grants:APG/Proposals/2020-2021_round_1/Wiki_Education_Foundation/Progress_report_form#Wikipedia_Student_Program|Wikipedia Student Program]]) I work very closely with colleagues on a daily basis. In my role in our [[Grants:APG/Proposals/2020-2021_round_1/Wiki_Education_Foundation/Progress_report_form#Scholars_&_Scientists_Program|Scholars & Scientists Program]] where we train faculty and professionals to edit Wikidata and Wikipedia, I collaborate with colleagues to run these course. Our procedures for writing our annual plans, annual reports and strategic plans are collaborative, and I work closely with my colleagues to edit [https://wikiedu.org/blog/author/ian-ramjohn/ blog posts] and other communications and to co-author [https://wikipedia20.pubpub.org/pub/t0ldob7m/release/2 a chapter] in the recent ''Wikipedia @ 20'' book</span>.
| Team collaboration experience = 저는 위키 교육에서 매우 협력적인 환경에서 일하고 있습니다. 우리는 모든 사람들이 긴밀하게 협력하여 일을 끝내는 작은 조직입니다. 대학 강사 및 학생 편집자와의 작업(우리의 [[Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 1/Wiki Education Foundation/Progress report form#Wikipedia Student Program|위키백과 학생 프로그램]])에서 저는 매일 동료들과 매우 긴밀하게 협력합니다. 위키데이터와 위키백과를 편집하도록 교수진과 전문가를 훈련시키는 [[Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 1/Wiki Education Foundation/Progress report form#Scholars & Scientists Program|학자 및 과학자 프로그램]]에서 저는 동료들과 협력하여 이 과정을 운영합니다. 연간 계획, 연간 보고서 및 전략 계획을 작성하는 절차는 협력적이며 저는 동료들과 긴밀하게 협력하여 [https://wikiedu.org/blog/author/ian-ramjohn/ 블로그 게시물] 및 기타 커뮤니케이션을 편집하고 최근에는 책 "Wikipedia @ 20"의 [https://wikipedia20.pubpub.org/pub/t0ldob7m/release/2 한 챕터]를 공동 저술합니다..


그 전에는 고등 교육 강사로 10년 동안 일했습니다. 다른 강사, 조교 및 실험실 준비 직원과 협력하여 한 학기 동안 학부생 수업을 진행하려면 매주 효과적으로 협력하는 팀이 필요합니다. 그 전에는 환경 컨설팅에서 일했습니다. 현장 조사 데이터를 설계, 수집 및 분석하고 동료들과 함께 보고서를 작성하여 클라이언트에게 전달하고 피드백에 대한 응답으로 수정 작업을 수행하려면 상당한 협업 팀 작업이 필요했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prior to this, I worked for a decade as an instructor in higher education; shepherding classes of undergraduates through semester-long courses, coordinating with other instructors, teaching assistants, and lab prep staff, requires a team that collaborates effectively, week after week. Before that, I worked in environmental consulting. Designing, collecting, and analysing field survey data, and working with my colleagues to get reports written, delivered to clients, and getting revisions done in response to their feedback required considerable collaborative team work.</span>


| Statement =
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an active content contributor to the English Wikipedia, our largest and oldest community. While no one person can speak ''for'' a community that large and diverse, I can speak ''from'' it. As a 17-year contributor and admin, I’m an insider, but as a non-white person, a citizen of the Global South who showed up because I wanted the chance to tell our stories and challenge the top-down process of knowledge creation, I am also an outsider. Having directly supported more new editors than anyone else in the movement, I have a sense of their needs and the issues they experience.</span>
저는 가장 크고 오래된 커뮤니티인 영어 위키백과의 활발한 콘텐츠 기여자입니다. 그 누구도 크고 다양한 커뮤니티를 "대변"할 수는 없지만 저는 커뮤니티"에서" 말할 수 있습니다. 17년의 기여자이자 관리자로서 저는 내부자이지만 백인이 아닌 사람으로서 우리의 이야기를 말하고 지식 창조의 하향식 과정에 도전할 기회를 원했기 때문에 나타난 남반구의 시민입니다. 저도 아웃사이더입니다. 그 운동의 다른 누구보다 더 많은 새로운 편집자들을 직접적으로 지원했기 때문에 저는 그들의 필요와 그들이 경험하는 문제를 알고 있습니다.


저는 형평성을 추구하는 신규 편집자들이 압도되거나 무시될 가능성이 있는 곳에서 제 사회적 자본을 사용하기로 결정했습니다. 저는 위키백과의 식민지화된 뼈대에 반대하여 다른 사람들이 평등을 위해 일할 수 있도록 힘을 실어주기 위해 일했습니다. 저는 역사적으로 배제된 그룹을 우리의 사명으로 끌어들이기 위해 엄청난 진전을 이루는 사람들과 협력했습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I've chosen to use my social capital to be heard in places where newcomers pushing for equity are likely to either be overwhelmed or ignored. I have pushed back against Wikipedia's colonised bones, and worked to help empower others to work for equity. I have collaborated with people making huge strides to bring historically excluded groups into our mission.</span>


운동 헌장의 초안을 작성하기 위해 선택된 사람들은 큰 공동체의 이익과 소그룹, 특히 역사적으로 배제된 사람들의 필요 사이의 균형을 맞출 필요성을 이해해야 합니다. 또한 커뮤니티의 집단적 지혜에는 개인이 가져올 수 있는 것보다 항상 더 나은 아이디어가 있음을 이해하면서 커뮤니티 내 사람들의 말을 기꺼이 들어야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The people chosen to draft the Movement Charter should understand the need to balance the interests of the large communities with the needs of the small groups, especially those who have been historically excluded. They must also be willing to listen to what people within the community have to say, understanding that the collective wisdom of the community, there are always better ideas than any individual might bring.</span>


저는 우리 운동에 존재하는 것의 폭에 대한 감각을 가지고 있습니다. 저는 영어 위키백과와 같은 대규모 프로젝트에서 일했고 위키포자와 같은 작은 프로젝트를 개발하는 데 협력했습니다. 저는 공식 거버넌스 구조와 WMF 외부의 자금 제공자로부터 대부분의 자금을 얻는 유급 직원을 가진 조직에 대한 경험이 있으며, 예산 없이 운영되는 보다 비공식적인 구조를 가진 조직은 가맹단체 간의 일부 대조를 이해합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have a sense of the breadth of what exists in our movement. I have worked on large projects like the English Wikipedia, and collaborated to help develop small ones like WikiSpore. I have experience with an organisation with a formal governance structure and paid staff that obtains the majority of its funding from funders outside WMF, and one with a more informal structure run with no budget gives me an understanding of some of the contrasts among affiliates.</span>


저는 좋은 작가이자 더 나은 편집자입니다. 저는 효과적이고 경험이 풍부한 문화 간 의사 소통자입니다. 저는 위키 교육이 2014년 가을에 두 명의 전담 하프타임 직원으로 2,747명의 학생을 지원했던 것에서 2020년 가을에 한 명의 전담 직원(저)으로 6,820명의 학생을 지원하는 데 도움이 되는 지원 시스템을 구축한 경험이 있습니다. 저는 영어 위키백과에 대한 정책 개발 경험이 있습니다. 저의 첫 번째 주요 시도 중 하나는 2005년에 [[w:Wikipedia:Neutral point of view/BCE-CE Debate|기년 표기법을 표준화]]하려는 (성공하지 못한) 시도였습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I am a good writer and a better editor. I am an effective and experienced cross-cultural communicator. I have experience building systems of support that helped Wiki Education go from supporting 2,747 students with two dedicated half-time staffers in Fall of 2014 to supporting 6,820 students in Fall 2020 with one dedicated staffer (me). I have experience with policy development on en.wp; one of my first major forays was an (unsuccessful) attempt to [[w:Wikipedia:Neutral_point_of_view/BCE-CE_Debate|standardise Era notation]] in 2005.
</div>


이러한 기술과 경험은 효과적이고 효율적인 절차를 작성하는 데 도움이 됩니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These skills and experiences should help me draft effective and efficient procedures.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,623: Line 1,644:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arequipa, Peru</span>
| country =페루 아레키파
| languages =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spanish</span>
| languages =스페인어
| Wikimedian since =2020
| Wikimedian since = {{DateT|2020}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spanish Wikipedia, brief contributions to pt.wiki</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-eswiki}} (es.wikipedia)
| expertise =<br>*문화적 인식
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creator and editor of more than 100 articles</span>
*참여 및 총의 프로세스
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have not worked but will do so after a great translation.</span>
*글쓰기 및 편집 능력
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Wikipedia, those who have joined before and those who will use it. Wikipedia is not just an encyclopedia, it moves us towards the change. #RafaRedactor</span>
| Wikimedia movement experience = 100개 이상의 문서 작성자 및 편집자
| Team collaboration experience = 저는 일하지 않았지만 훌륭한 번역 후에 일을 할 것입니다.
| Statement = 위키백과의 경우, 이전에 가입한 사람이고 사용할 사람입니다. 위키백과는 단순한 백과사전이 아니라 변화를 향해 나아가게 합니다. #RafaRedactor
}}
}}


Line 1,636: Line 1,660:
| username = Tgr
| username = Tgr
| image = Copy Day 2009 in Hungary 7.jpg
| image = Copy Day 2009 in Hungary 7.jpg
| image caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talking about Wikipedia at a copyleft event in 2009.</span>
| image caption = 2009년 카피레프트 행사에서 위키백과에 대해 이야기하고 있습니다.
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hungary, USA</span>
| country = 헝가리, 미국
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hungarian, English, very limited German</span>
| languages = 헝가리어, 영어, 매우 제한된 독일어
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = {{DateT|2004}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hungarian Wikipedia</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-huwiki}} (hu.wikipedia)
| expertise =<br>*지역정책업무
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since finding Wikipedia in 2004, I have gained experience in a wide range of roles - editor, patroller, administrator, translator, OTRS agent, technical volunteer, outreach activist, chapter founder, and board member. Since 2013 I have been working for the Wikimedia Foundation as a software developer ([[User:Tgr (WMF)|see staff user page here]] - to avoid any doubt: my candidacy here is entirely in a volunteer capacity) and have focused my free time on wiki software development as well.</span>
*참여 및 총의 프로세스
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been involved in movement strategy since 2017, first as a member of the [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Product & Technology|Product & Technology working group]], then as a [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Writers|recommendation writer]]. On-wiki, I have been active (mostly between 2005-2012) in mediation, consensus-building, and policy-making.</span>
*운동 전략의 이전 단계
| Wikimedia movement experience = 2004년에 위키백과를 찾은 이후로 편집자, 점검자, 관리자, 번역가, OTRS 요원, 기술 자원 봉사자, 봉사 활동가, 지부 설립자 및 이사회 구성원과 같은 다양한 역할에서 경험을 쌓았습니다. 2013년부터 저는 위키미디어 재단에서 소프트웨어 개발자로 일해 왔으며([[User:Tgr (WMF)|여기 직원 사용자 페이지 참조]] - 의심을 피하기 위해: 여기에서 제 후보는 전적으로 자원 봉사 자격으로 이루어집니다) 위키 소프트웨어 개발에도 여가 시간을 집중했습니다.
| Team collaboration experience = 저는 2017년부터 [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Product & Technology|제품 및 기술 워킹 그룹]]의 일원으로, 그 다음에는 [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Writers|추천 작가]]로 운동 전략에 참여해 왔습니다. 위키에서 저는 중재, 합의 구축 및 정책 결정에서 (대부분 2005-2012년) 활동했습니다.
| Statement =
| Statement =
모든 미덕에도 불구하고 위키미디어 운동은 자원 봉사자에게 권한을 부여하는 데 부분적으로만 성공했습니다. 우리는 두 가지 의미에서 형평성을 개선해야 합니다. 우리는 서로를 공정하고 공평하게 대하고, 운동에 시간과 노력을 쏟는 사람들을 주주로 대우하고, 주주는 주주와 자신의 업무에 영향을 미치는 결정에 참여할 수 있습니다. 그리고 그들이 그 일을 잘하는 데 필요한 모든 지원을 받으십시오. 운동 전략은 그것을 달성하기 위한 과감한 시도이며, 앞으로 나아갈 수 있도록 제가 할 수 있는 일을 하고 싶습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For all its virtues, the Wikimedia Movement has only been partially successful at empowering its volunteers, whose work it is sustained by. We need to improve equity, in both senses of the word: ensuring we treat each other fairly and impartially, and ensuring we treat those donating their time and efforts to the movement as shareholders, who can participate in the decisions that affect them and their work, and get all the support they need to do that well. The movement strategy is a bold attempt to achieve that, and I'd like to do what I can to help it move forward.</span>


내가 테이블에 가져오고 싶은 것:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 전략 프로세스에 대한 깊은 친숙함. 2018년 여름부터 2020년 초까지 저는 대부분의 여가 시간을 전략 토론에 참여하고 권장 사항을 구체화하는 데 도움을 주었습니다.
What I hope to bring to the table:
* 기술 배경: 모든 운동 자금의 절반이 기술에 사용되므로 해당 공간의 필요성과 가능성을 이해하는 것은 헌장의 초점 영역 중 하나인 자원 할당에 중요합니다. 또한 오픈 소스 소프트웨어의 거버넌스는 우리가 배울 수 있는 많은 교훈을 담고 있습니다.
* Deep familiarity with the strategy process. From 2018 summer to early 2020 I spent most of my free time participating in strategy discussions and helping to give shape to the recommendations.
* WMF가 어떻게 작동하는지 잘 알고 있습니다. 운동 권장 사항은 현재 WMF의 많은 책임을 다른 운동 단체로 이전할 것을 요구하고 헌장과 초안 위원회가 그 수단이 될 가능성이 있다는 점을 감안할 때 이러한 책임을 잘 이해하는 것이 중요합니다.
* Technology background: with half of all movement funds going to tech, understanding the needs and possibilities of that space is important for resource allocation, one of the focus areas of the Charter. Also, governance of open-source software holds many lessons we can learn from.
* CEE 지역 및 협력 노력에 대해 어느 정도 익숙함. 전략은 지역 허브의 형성을 요구합니다. 저는 우리가 소몰이길을 개척하고 이미 존재하는 지역적 협력을 기반으로 해야 한다고 생각하며 WMCEE는 그 지역에서 가능한 역할 모델이자 테스트 대상 중 하나입니다.
* Familiarity with how the WMF works. Given that the movement recommendations ask for many current WMF responsibilities to be transferred to other movement entities, and the charter and the drafting committee are likely to be the vehicle of that, understanding those responsibilities well is important.
* 넓은 시야. 저는 위키 편집자이자 커뮤니티 주최자로 몇 년을 보냈습니다. 지부 이사회에서; 그리고 가장 큰 운동 조직의 유급 직원으로. 저는 작은 위키에 가입하여 중간 크기의 위키로 성장하는 것을 보았고 큰 위키에 기여하는 데 발가락을 담갔습니다. 그 동안 저는 다양한 운동 그룹의 필요와 경험이 얼마나 다를 수 있는지에 대한 인식을 얻었습니다.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Some familiarity with the CEE region and its collaboration efforts. The strategy asks for the formation of regional hubs; I think we should pave the cow paths and build on what regional collaboration already exists, and WMCEE is one of the possible role models and test subjects in that area.
* A wide perspective. I have spent several years both as a wiki editor and community organizer; on a chapter board; and as paid staff for the largest movement organization. I joined a small wiki, watched it grow into a mid-sized one, and have dipped my toes into contributing to large ones. During that, I have gained an appreciation of how much the needs and experiences of various movement groups can differ.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,664: Line 1,687:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">China</span>
| country = 중국
| languages = Chinese-N, English-5, Spanish-1, French-1
| languages = zh-N, en-5, es-1, fr-1
| Wikimedian since = 2010
| Wikimedian since = {{DateT|2010}}
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-zhwikisource}} (zh.wikisource)
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chinese Wikisource, Chinese Wikipedia, English Wikipedia, Meta, Wikidata</span>
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
*자원 할당
*전략적, 구조적 사고 능력
| Wikimedia movement experience =
| Wikimedia movement experience =
저는 2010년부터 위키미디어 프로젝트에 상당한 경험이 있습니다. 저는 다음과 같습니다:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 지난 몇 라운드 동안 아시아의 달의 핵심 코디네이터 중 한 명.
I have significant experience with Wikimedia projects since 2010, I am:
* ESEAP 회원, 2019년 정상 회담에 참가하여 지역 협력을 더욱 강화했습니다.
* One of the core coordinators of Asian Month for the last several rounds.
* Member of ESEAP, participated in the 2019 Summit which leads to further regional coordinated effort.
</div>


이전 계정에서 다양한 위키 경험:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 25,000회 이상의 편집이 있으며 단일 사이트의 경우 50% 미만입니다.
Various on-wiki experience under a former account:
* 위키미디어 프로젝트의 관리자이자 여러 위키의 봇 운영자였습니다.
* Has over 25,000 edits, with less than 50% on any singular site.
* 자원봉사 대응팀의 일원이었습니다.
* Was an administrator of a Wikimedia project, and a bot operator on multiple wikis.
* 파브리케이터의 소프트웨어 개발에 기여했습니다.
* Was a member of the Volunteer Response Team.
* Contributed to the development of software on Phabricator.
</div>


| Team collaboration experience =
| Team collaboration experience =
저는 다음을 포함하여(이에 국한되지 않음) 위키 외부의 다양한 단계에서 모든 종류의 다른 팀과 협력했습니다:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 주로 다양한 후원자와 팀 간 협업을 담당하는 수백 명의 참석자와 함께 기술 컨퍼런스를 공동 의장했습니다. 또한 저는 그곳에서 행동 강령의 초안을 작성하고 연락하는 역할을 했습니다.
I have collaborated with all kinds of different teams at various stages off-wiki, including but not limited to:
* 학생들을 위한 온라인 과학 교육 플랫폼의 관리자를 역임했습니다.
* Co-chaired a tech conference with a couple of hundreds attendees, primarily responsible for cross-team collaboration with various sponsors. In addition, I drafted and was the point of contact for the Code of Conduct there.
* 전 세계 여러 국가의 회원들과 함께 대회를 위해 팀을 조직/코치했습니다.
* Served as an administrator of an online scientific education platform for students.
* 애자일/스크럼에서 소프트웨어 개발자 팀을 지도하고 여러 단계의 여러 엔지니어를 멘토링했습니다.
</div>
* 디스쿨에서 디자인씽킹 교육을 받았습니다. 다양한 프로젝트에서 프로세스를 지도하고 관리했습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Organized/coached teams for competitions with members from various countries across the world.
* Agile/Scrum-coached a team of software developers, and mentored several engineers at different stages.
* Received design thinking training at d.school. Coached and administered the process at various projects.
</div>


| Statement =
| Statement =
두려움, 불확실성, 의심은 무지에서 비롯됩니다. 증가하는 부족주의와 적대감에 맞서 싸우려면 우리 모두가 믿는 가치를 소중히 여겨야 하며, 모든 인간 지식은 자유롭고 접근 가능해야 합니다. 위키미디어는 거의 충분하지 않습니다. 우리의 운동은 매우 중요합니다. 증오에 맞서 싸우고 전 세계적인 이해를 증진하기 위해서는 편향되지 않은 포괄적인 정보 저장소가 필수적입니다. 서로 다른 사람들 사이의 상호 이해는 더 안전하고 지속 가능한 세상의 초석입니다. 우리는 더 많은 일을 해야 합니다.


저는 우리 모두가 어디에나 있고, 누구를 사랑하고, 아무것도 두려워하지 않을 수 있는 모두의 세상을 꿈꿨습니다. 이해도가 높거나 접근 가능한 무료 지식 없이는 불가능합니다. 그리고 저는 위키미디어가 전 세계적으로 지식 불평등을 퇴치하는 데 더 중요한 역할을 할 수 있기를 진심으로 바랍니다. 저는 위키미디어가 영어가 아닌 기여에 더 많은 가치를 부여하고 영어가 아닌 기여에 훨씬 더 많은 지원을 제공하기를 바랍니다. 결코 쉬운 일이 아닐 것입니다. 하지만 그것이 우리가 하기 시작한 일입니다. 저는 우리의 모든 프로젝트가 단순히 영어 커뮤니케이션에 능숙하지 않은 잠재적인 편집자들에게 더 쉬운 채널을 제공할 수 있기를 바랍니다. 비록 우리 아이들과 아이들의 아이들이 페이스북, 트위터, 스냅챗, 틱톡, 크립토, NFT, 그리고 앞으로 더 많이. 그들은 적어도 우리가 살았던 방식에 대해 읽을 수 있습니다. 언젠가 우리가 바빌론이 이루지 못한 꿈을 실현할 수 있기를 바랍니다. 그곳에서 위키미디어 프로젝트는 우리 세대와 다음 세대를 상징하는 등대가 될 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fear, uncertainty and doubt is born out of ignorance. To combat the increasing tribalism and hostility, we must hold dear the values every one of us believe in, all human knowledge must be free and accessible. Wikimedia is not doing nearly enough. Our movement is crucial, a comprehensive un-biased repository of information is essential to combat hate and promote global understanding. Mutual understanding between different people is the cornerstone of a safer, and more sustainable world. We must do more.</span>


우리의 일은 중요하고 더 많은 일을 해야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I dreamed of a world that belongs to everyone, where every one of us could be anywhere, love anyone, and fear nothing. It would not be possible without increased understanding, without free, accessible knowledge. and I sincerely hope Wikimedia can play a more significant role in combating knowledge inequality worldwide. I hope that Wikimedia would place more value in non-English contributions and provide much more support to non-English contributors. It's never going to be an easy job, but that's what we set out to do. I hope that all of our projects could provide an easier channel for potential editors who are simply not so well-versed in English communication. I hope that many of the disappearing cultural traditions could find their place here, even though our children and children's children will grow up following the brand new traditions of some hyper digitalized world with facebook, twitter, Snapchat, TikTok, crypto, NFT, and a lot more to come. They can at least read about the ways we have lived. I hope that we could one day, realize the dream that Babylon never managed to achieve, where Wikimedia projects will be the lighthouse that stand for our generation and the many generations to come.</span>


P.S. 처음에는 출마할 생각이 없었는데 격려의 메일과 메시지에서 열정을 보니 적어도 도전해야겠다는 생각이 듭니다. 새 계정을 사용하는 것이 앞으로 기여할 수 있는 최선의 방법이라고 생각하기 때문에 새 계정을 사용하는 경향이 있습니다. 생각이 있으면 이메일을 보내주세요.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Our work is important, and more must be done.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
P. S.: I did not think about running initially, but seeing the enthusiasm from the encouraging emails and messages, I feel obliged to at least try. I'm inclined to use a new account since I believe that is the best way for me to contribute onward. Email me if you have any thoughts.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,715: Line 1,728:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Canada</span>
| country = 캐나다
| languages = en-N, he-1, eo-1
| languages = en-N, he-1, eo-1
| Wikimedian since = 2009
| Wikimedian since = {{DateT|2009}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">English Wiktionary, Wikidata</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-enwiktionary}} (en.wiktionary)
| expertise =<br>*글로벌 또는 로컬 정책 작업
*위키미디어에 대한 지식
*정책 작성 스킬
| Wikimedia movement experience =
| Wikimedia movement experience =
저는 여러 프로젝트의 관리자이자 영어 위키낱말사전의 인터페이스 관리자입니다. 여러 프로젝트에 대해 상당히 많은 양의 정책 작성을 수행했으며 많은 소도구 및 사용자 스크립트를 작성했습니다(일부 예로 위키낱말사전의 TabbedLanguages, 위키백과의 ReferenceTooltips, 위키데이터의 WikidataInfo.js 스크립트 및 수화용 SignWriting 키보드가 있습니다. 프로젝트), 위키데이터 온톨로지 구조화에 대해 작업했으며 콘텐츠에 대해 중간 정도의 작업을 수행했습니다.


저는 메타와 다른 곳에서 무언가를 따라가는 데 너무 많은 시간을 할애하기 때문에 다양한 운동 구조와 시스템이 어떻게 작동하는지 꽤 잘 알고 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I am an administrator on several projects, and an interface admin on English Wiktionary. I've done a reasonably large amount of policy writing on multiple projects, wrote a lot of [[User:Yair rand|gadgets and user scripts]] (some examples include TabbedLanguages on Wiktionary, ReferenceTooltips for Wikipedia, the WikidataInfo.js script for Wikidata, and the SignWriting Keyboard for Sign language projects), worked on Wikidata ontology structuring, and have done a moderate amount of work on content.</span>


(저는 또한 ~5년 동안 스스로 "환상적인 위키미디어 헌장"을 작성해 왔습니다. :) )
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I spend far too much time following things on Meta and elsewhere, so I'm fairly familiar with how the various movement structures and systems work.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(I've also been writing "fantasy Wikimedia charters" on my own for ~5 years, which ought to count for something. :) )
</div>


| Team collaboration experience =
| Team collaboration experience =
직설적으로 말하겠습니다. 제 관련 팀 협업 경험은 다른 많은 후보자보다 훨씬 적습니다. 저는 어떤 가맹단체 조직, 위키 위원회, 전략 작업 그룹의 일원으로 일한 적이 없습니다. 또한 제 기술 및 정책 작성 활동은 모두 일반적인 것보다 덜 "팀 기반"이었습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I'll be blunt: My relevant team collaboration experience is much less than many other candidates. I've never worked as part of any affiliate organization, nor any on-wiki committee, nor any strategy working group. Additionally, both my technical and policy-writing activities have been less "team-based" than is typical.
</div>


그렇긴 하지만, 모든 위키미디어 활동은 본질적으로 매우 협력적이며, 우리가 거의 모두가 반드시 능숙하게 되는 기술이 있다면, 그것은 함께 무언가를 작성하는 선의의 협력입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
That said, all Wikimedia activities are pretty inherently collaborative, and if anything is going to be a skill that we've almost all necessarily gotten good at, it's good-faith collaboration in writing something together.
</div>


| Statement =
| Statement =


헌장의 주요 목표는 '''역할과 책임을 명확하게 정의'''하고 경계를 설정하며 우리가 하고 있는 일과 수행 방법을 정의하는 것입니다. 프로젝트 및 지원 조직의 미래 기능을 위해 필수적이며, '''우리 기관의 과도한 접근에 대한 철통같은 보호 장치를 만들고''', 오랜 원칙과 목표를 확고히 고정하고, 다양한 고위급 프로세스 및 위키미디어의 일부는 서로 상호 작용합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A major goal of the Charter is to "'''clearly define roles and responsibilities'''", set boundaries, and define what we're doing and how we do it. It is essential for the future functioning of the projects and supporting organizations, that we '''create ironclad safeguards against overreach by our institutions''', firmly anchor long-standing principles and goals, and establish a solid and effective framework for how the various high-level processes and parts of Wikimedia interact with each other.</span>


새로운 프레임워크는 책임과 권한을 명확하게 지정하고 갈등을 최소화하며 모든 사람이 작업을 계속할 수 있도록 해야 합니다. 헌장은 프로젝트와 그룹이 부적절한 간섭으로부터 보호하면서 필요한 지원을 받을 수 있도록 구조를 구성해야 합니다. 전략 권장 사항에 표현된 대로 위키미디어의 모든 지원 조직은 시행 가능한 기본 요구 사항을 준수해야 하며 특정 구조는 분산 및 분산되어야 합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new framework should unambiguously specify responsibilities and authorities, minimize conflict, and allow everyone to get on with their work. The Charter should organize structures to enable projects and groups to receive needed support, while protecting them from inappropriate interference. As expressed in the Strategy Recommendations, all of Wikimedia's supporting organizations should be bound by enforceable basic requirements, and certain structures should be distributed and decentralized.</span>


저는 헌장의 작성이 위키미디어 주변의 수많은 헌장 초안을 직접 편집하고, 위키 스타일 방식으로 전진하고, 우리의 많은 커뮤니티와 그룹이 텍스트와 아이디어, 논쟁을 교차 수정하는 것을 포함하는 '''공개적이고 참여적인 과정'''이 되기를 바랍니다. 초안 작성 위원회의 도움을 받아 일관된 결과를 향해 점진적으로 수렴합니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I would like the creation of the Charter to be an '''open and participatory process''', involving many volunteers directly editing numerous Charter drafts around Wikimedia, moving forward in a wiki-style manner, our many communities and groups cross-pollinating texts and ideas and arguments and points of discussion, and gradually converging towards coherent results with the assistance of the drafting committee.</span>


방법이 무엇이든 최종 결과는 '''커뮤니티 전체의 승인'''을 받아야 합니다. 위키미디어는 자원봉사자 커뮤니티에 의해 구축되었습니다. 헌장을 진행할지 여부를 결정해야 하는 것은 커뮤니티입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whatever the method, the final outcome must be subject to '''community-wide ratification'''. Wikimedia is built by the volunteer community; it is the community that must decide whether to go forward with the Charter.</span>
}}
}}
|
|
Line 1,755: Line 1,762:
| username = Manavpreet Kaur
| username = Manavpreet Kaur
| image = Wikimedia Education SAARC Conference 2019 (110).jpg
| image = Wikimedia Education SAARC Conference 2019 (110).jpg
| image caption = Picture from a Community event
| image caption = 커뮤니티 행사 사진
| country = India
| country = 인도
| languages = Punjabi, English, Hindi
| languages = 펀자브어, 영어, 힌디어
| Wikimedian since = 2014
| Wikimedian since = {{DateT|2014}}
| main wiki(s) = Wikipedia (primarily Punjabi)
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-pawiki}} (pa.wikipedia)
| expertise =<br>
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Started off as an editor on Punjabi Wikipedia creating content about Forensic Science. Later expanded to Hindi. As a teacher at University, I engaged my students, started planning activities, events & realising my inclination towards outreach & engagement, later moved to designing programs, initiatives and building institutional collaborations with support of other affiliate members in India. Some of the programs organized in collaboration with fellow wikimedians & regional communities are- [[WikiConference India 2016]], [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/Cycle 3/Punjabi Wikimedians Strategy Meetup in Patiala (15 July 2017)|Strategy Salon Patiala, 2017]], [[CIS-A2K/Events/Women TTT 2019|Women TTT 2019]], [[WikiProject:United Nations/UNESCO/Workshop/India/New Delhi|WikiGap 2019]], [[Armenian-Indian collaboration/2019]], [[UNESCO Wiki4Women Edit-a-thon (India)|Wiki4Women 2020]], [[Syberthon 2020]], [[WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India)]]. I have been a resource person to- [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2017|Train the Trainer 2017]], [[Wiki Awareness Campaign Karnal 2018]], [[Wikigraphists Bootcamp (2018 India)]], [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2018|Train the Trainer 2018]], [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|Wiki Advanced Training 2018]], [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/2019 Community Conversations/Strategy Salons/Reports/VVIT WikiConnect Youth Salon|Strategy Youth Salon 2019]], [[TWLCon (2019 India)]].</span>
*글로벌 및 로컬 정책 업무
*조직의 거버넌스
*전략적 및 구조적 사고
| Wikimedia movement experience = 법의학에 대한 콘텐츠를 만드는 펀자브어 위키백과의 편집자로 시작했습니다. 나중에 힌디어로 확장되었습니다. 대학에서 교사로서 저는 학생들을 참여시키고 활동, 행사를 계획하기 시작했고, 아웃리치 및 참여에 대한 제 성향을 깨달았습니다. 나중에 인도의 다른 가맹단체 회원의 지원과 함께 프로그램, 이니셔티브 및 기관 협력 구축으로 활동을 옮겼습니다. [[WikiConference India 2016|위키컨퍼런스 인도 2016]], [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/Cycle 3/Punjabi Wikimedians Strategy Meetup in Patiala (15 July 2017)|전략 살롱 파티알라, 2017]], [[CIS-A2K/Events/Women TTT 2019|여성 TTT 2019]], [[WikiProject:United Nations/UNESCO/Workshop/India/New Delhi|위키갭 2019]], [[Armenian-Indian collaboration/2019|아르메니아-인도 협력/2019]], [[UNESCO Wiki4Women Edit-a-thon (India)|위키포여성 2020]], [[Syberthon 2020|사이버톤 2020]], [[WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India)|위키갭-위키포여성 2021 (인도)]]. 저는 [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2017|트레이너 2017]], [[Wiki Awareness Campaign Karnal 2018|위키 인정 캠페인 카르날 2018]], [[Wikigraphists Bootcamp (2018 India)|위키그래피스트 부트캠프 (2018 인도)]], [[CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2017|트레이너 교육 2018]], [[CIS-A2K/Events/Wiki Advanced Training/2018|위키 고급 교육 2018]], [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/2019 Community Conversations/Strategy Salons/Reports/VVIT WikiConnect Youth Salon|전략 청소년 살롱 2019]], [[TWLCon (2019 India)|TWLCon(2019 인도)]]에 자원했습니다.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Apart from this, I have shared my work with fellow wikimedians during Conference(s), Summit(s), training(s) and have also been a part of some panels like- [[Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities|Women in the Wikimedia movement]] for in-depth discussions on experiences, challenges and learning. I am also the Co-founder of first affiliate in India, Punjabi Wikimedians UG.</span>
이 외에도 저는 컨퍼런스와 서밋, 훈련 동안 동료 위키미디어인들과 작업을 공유했으며 경험과 도전 및 학습에 대한 심층 토론 [[Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities|위키미디어 운동에서의 여성]]과 같은 일부 패널의 일원이기도 했습니다. 저는 또한 인도 최초의 가맹단체인 펀자브어 위키미디어 사용자 그룹의 공동 설립자입니다.
| Team collaboration experience = 공유된 세부 정보 외에도 [[Wiki Women for Women Wellbeing 2018|여성 복지를 위한 위키 여성 2018]]은 다양한 언어(인도)에서 여성 리더십을 탐색하고 촉진하기 위해 인도의 10개 언어 커뮤니티를 모아 캠페인을 조직하여 콘텐츠 제작의 일반적인 성취와 함께 성별 격차를 해소하는 데 도움을 줍니다. 이 외에도 인도의 10개 언어 커뮤니티에서 온 여성들과 함께 2019년에 처음으로 [[CIS-A2K/Events/Women TTT 2019|여성 훈련 프로그램(인도)]]을 조직했습니다. 현재 11개 언어로 일하는 학생들과 다양한 커뮤니티의 멘토가 있는 지역 기관의 교육 프로그램을 지원하고 있습니다. 중재위원회에서 함께 일하면서 커뮤니티 문제, 강점 및 협력 운영에 대한 경험을 얻을 수 있었습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition to the shared details, organized a campaign, [[Wiki Women for Women Wellbeing 2018]] bringing together 10 language communities in India with an intent to explore and promote women leadership in different languages (in India), thus helping in bridging the gender gap along with the usual accomplishment of content creation. In addition to this, with Women leads from 10 different language communities in India, organized first [[CIS-A2K/Events/Women TTT 2019|Women Train the Trainer program (India) in 2019]]. Currently supporting an education program in Regional institution with students working in 11 languages & mentors from different communities. Working with AffCom has provided me the experience of community challenges, strengths & collaborative operations.</span>
| Statement = 인도의 위키미디어인으로서 저는 인도의 다양한 커뮤니티의 다양한 경험과 전문 지식을 통해 많은 것을 배웠습니다. 우리의 콘텐츠 요구, 운동 과제 및 작업 시나리오는 글로벌 운동을 형성할 토론에 적극적인 참여가 필요한 다른 지역과 상당히 다릅니다. 전략적 대화에서 대표되지 않은 지역의 한 사람으로서 저는 다양한 커뮤니티의 요구를 충족시키는 경로를 구축하는 데 도움이 되도록 경험과 생각을 공유해야 한다는 책임감을 느낍니다. 지역적 요구와 과제를 표명하는 것의 중요성을 이해하면서 저는 전략적 토론에 적극적으로 참여해 왔습니다. 우리가 더 강력하고 포괄적인 운동을 만들기 위해 제 시간과 지식을 투자하여 격차를 해결하고 다양한 비전을 반영하는 헌장을 함께 만들 것을 약속합니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a Wikimedian from India, I have learned a lot from the diverse experience & expertise of various communities in India. Our content needs, movement challenges & work scenarios are quite different from other regions which necessitates active engagement in discussions that are going to shape the global movement. As someone from the under represented region in Strategic conversations, I feel responsible for sharing our experiences & thoughts to help build a pathway that caters to the needs of diverse communities. Understanding importance of voicing the regional needs and challenges, I have been an active participant of strategic discussions. As we envision to make the movement stronger & inclusive, I am committed to invest my time & knowledge to ensure together we create a Charter that addresses the gaps & is a reflection of diverse vision(s).</span>
}}
}}
|
|
{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
| name = Iniquity
| name = Iniquity
Line 1,772: Line 1,783:
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Russia</span>
| country = 러시아
| languages = RU-N, EN-3
| languages = ru-N, en-3
| Wikimedian since = 2008
| Wikimedian since = {{DateT|2008}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Russian Wikipedia, MediaWiki</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-ruwiki}} (ru.wikipedia)
| expertise =
| Wikimedia movement experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have been actively involved in Wikimedia Foundation projects since 2008. Was the administrator of some small wikiprojects in Russian. But most of the time I worked as a technical specialist in Russian Wikipedia. Recently I have been paying a lot of attention to the development of cool things from the Growth team in the Russian Wikipedia and try to integrate the community more strongly into the global movement.</span>
| Wikimedia movement experience = 저는 2008년부터 위키미디어 재단 프로젝트에 적극적으로 참여해 왔습니다. 러시아어로 된 소규모 위키 프로젝트의 관리자였습니다. 그러나 대부분의 시간 동안 저는 러시아어 위키백과에서 기술 전문가로 일했습니다. 최근에 저는 러시아 위키백과의 성장 팀에서 멋진 것들의 개발에 많은 관심을 기울이고 있으며 커뮤니티를 글로벌 운동에 더 강력하게 통합하려고 노력하고 있습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since 2017, I has been actively involved in promoting technical initiatives, collecting opinions and finding consensus on Russian Wikipedia. I was a member of technical teams, organizer of projects both inside and around Wikipedia. One of the last, just a project about help to beginners, which accumulates work with newcomers and features of the Growth team.</span>
| Team collaboration experience = 2017년부터 러시아 위키백과에서 기술 이니셔티브를 홍보하고 의견을 수렴하고 합의점을 찾는 데 적극적으로 참여했습니다. 저는 위키백과 내부와 주변의 프로젝트 조직자이자 기술 팀의 일원이었습니다. 마지막 중 하나는 초보자를 위한 도움에 관한 프로젝트로, 신규 사용자와의 작업과 성장 팀의 기능을 축적합니다.
| Statement = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Statement = 저는 커뮤니티가 서로 얽혀있을 때를 좋아합니다. 영어와 다른 위키백과 사이에 명확한 구분이 없을 때. 우리는 정보의 측면에서 모든 프로젝트의 통일을 향해 세계화를 향해 나아가야 한다고 생각합니다. 위키미디어 재단의 프로젝트가 분리된 작은 세포가 아니라 실제로 하나의 운동이 되도록.
I love when communities are intertwined. When there is no clear division between English and other Wikipedias. It seems to me that we must move towards globalization towards unification, in terms of information, of all projects. So that the projects of the Wikimedia Foundation become not separate small cells, but really one movement.
</div>


하나의 움직임은 프로젝트에 참여하는 사람들뿐만 아니라 이러한 프로젝트가 독자들에게 제공하는 정보입니다. 모든 문화권에 대해 세계의 모든 언어로 다양하고 표준화되고 사용 가능해야 합니다. 다양한 커뮤니티에 대한 저의 지식, 제대로 통합되지 않은 커뮤니티의 작동 방식 및 생각에 대한 이해는 운동 헌장의 틀 내에서 이러한 문제를 해결하는 데 도움이 될 것 같습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One movement is not only the people who participate in the projects, but also the information these projects provide to the readers. It should be diverse, standardized and available in all languages of the world, for all cultures. It seems to me that my knowledge of different communities, understanding of how poorly integrated communities work and what they think, will help fix these problems within the framework of the Movement Charter.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,793: Line 1,801:
| image caption = Ad Huikeshoven
| image caption = Ad Huikeshoven
| country = {{Flag|Netherlands}}
| country = {{Flag|Netherlands}}
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dutch, English</span>
| languages = 네덜란드어, 영어
| Wikimedian since = 2005
| Wikimedian since = {{DateT|2005}}
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dutch Wikipedia, Meta</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-nlwiki}} (nl.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
*참여 및 총의 프로세스
*정책 작성 스킬
| Wikimedia movement experience =
| Wikimedia movement experience =
위키미디어 운동 경험:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
온라인:
Experience in the Wikimedia movement:
* 네덜란드어 위키백과에 대한 공동 편집, 공용에 사진 업로드, 메타 협업 등의 16년 간의 경험.
Online:
* 2019년에는 네덜란드어 위키백과에서 토론 도구 토론을 진행했습니다. 그 결과 네덜란드어 위키백과는 토론 도구(응답 도구)를 테스트한 4개의 파일럿 위키 중 하나가 되었습니다.
* Sixteen years of experience co-writing articles for the Dutch-language Wikipedia, uploading photos to Commons, and collaboration on meta, and so on.
* 2021년에는 네덜란드어 위키백과에서 새 사용자 기능(성장 팀 기능) 구현을 주도했습니다. 테스터와 멘토를 모집했습니다. 테스트 작업의 결과 이러한 새로운 기능은 9월 1일에 기본적으로 신규 사용자에게 제공되었습니다.
* In 2019, I facilitated the discussion of Discussion Tools on the Dutch Wikipedia. As a result, the Dutch Wikipedia became one of four pilot wikis on which Discussion Tools (reply tool) were tested.
오프라인:
* In 2021, I led the implementation of the Newcomer features (Growth team features) in the Dutch Wikipedia. I recruited testers and mentors. The result of test work is that these new features became available to newcomers by default on September 1.
* '''위키미디어 이사회 감사위원회''' 위원 (2007 - 2012)
</div>
* 2011년 '''위키미디어 컨퍼런스 네덜란드''' 주최자이며 네덜란드에서 개최된 거의 모든 위키미디어 컨퍼런스에 참여함
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 2012년부터 2016년까지 '''[[Wikimedia Nederland|위키미디어 네덜란드]] 이사'''. 2012년에는 감사로서, 시의적절하고 의존가능한 책무보고서를 내며, 시의적절하고 입증된 연간계획 및 예산을 내도록 보장함으로서 위키미디어 네덜란드의 전문화를 도왔음
Offline:
* 2020년에, '''[[Wiki loves Sustainable Development Goals|위키 러브 SDG]]'''를 시작하고 프로젝트 리더를 찾아 그를 프로젝트 에브리원으로 연결하였음
* Member of the '''Audit Committee of the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation''' (2007 - 2012).
* 2021년 현재 위키미디어 네덜란드를 대표하는 '''[[Universal Code of Conduct|보편행동원칙]]'''을 시행하는 워킹그룹의 멤버로서 [[chapter:nl:BVR|우호적 분위기 정책]]을 갱신하였음.
* Organizer of the '''Wikimedia Conference Netherlands''' 2011 and attended almost all Wikimedia conferences in the Netherlands.
위키미디어 운동 전략에 대한 친밀도:
* '''Board member [[Wikimedia Nederland|Wikimedia Nederland]]''' 2012 – 2016. In 2012, as treasurer, I helped Wikimedia Netherlands to professionalize by ensuring timely and reliable accountability reports, and timely and substantiated annual plans and budgets.
* 2009년 http://strategy.wikimedia.org의 적극적인 참여
</div>
* 2017년부터 운동 전략 프로세스에 참여, 다수의 글로벌 대화 참석
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 베를린(2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016년) 및 밀라노(2013년)에서 지부/위키미디어 컨퍼런스에 참여했습니다.
* In 2020, I initiated the '''[[Wiki loves Sustainable Development Goals|Wiki loves SDGs]]''' found a project leader and connected her to Project Everyone.
* 위키마니아 하이파 2011, 홍콩 2013, 런던 2014, 시우다드 멕시코 2015, 에시노 라리오 2016, 스톡홀름 2019, 레모 2021 참가
* In 2021 I am a member of the working group that implements the '''[[Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]''' for Wikimedia Netherlands, through an update of the [[chapter:nl:BVR|Friendly Spaces Policy]].
* 위키미디어 해커톤 비엔나 2018 참가
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Familiarity with the Wikimedia movement strategy:
* Active participant at http://strategy.wikimedia.org in 2009
* Participated in Movement Strategy process since 2017, attended many Global Conversations
* Participated in Chapter/Wikimedia Conferences in Berlin (2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016) and Milan (2013).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Participated in Wikimania Haifa 2011, Hong Kong 2013, London 2014, Cíudad Mexico 2015, Esino Lario 2016, Stockholm 2019, Remo 2021
* Participated in Wikimedia Hackathon Vienna 2018
</div>
| Team collaboration experience =
| Team collaboration experience =
팀 협업 경험:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 일상 업무에서 10명에서 20명으로 구성된 팀의 프로젝트 리더로 활동한 경험이 있으며 스크럼 팀에서 제품 소유자로 활동한 경험이 있습니다. 다양한 부서 및 부서 간 작업 그룹에서 협력합니다.
Experience with team collaboration:
* 2013년에 저는 위키마니아 홍콩에서 [[wm2013:Submissions/Adopting friendly virtual space policy|가상의 친밀한 공간]]에서 회의를 조직하고 주도했습니다.
* In my day-to-day work, I have experience as a project leader of teams of ten to twenty people, I have experience as a product owner in a scrum team, I am a member of a team of financial-economic advisors, and I collaborate in various departmental and interdepartmental working groups.
* 2019년에는 네덜란드 위키백과에서 '''[[w:nl: Wikipedia:Overlegpagina's raadpleging 2019|토론 페이지 프로젝트]]'''를 진행했습니다. 그 결과 네덜란드어 위키백과는 [[w:nl: Wikipedia:Overleghulpmiddelen|토론 도구]](특히 응답 기능)를 테스트한 4개의 파일럿 위키 중 하나가 되었습니다.
* In 2013, I organized and led a meeting on [[wm2013:Submissions/Adopting friendly virtual space policy|Virtual Friendly Spaces]] at Wikimania Hong Kong
* 2019년에 저는 소위 [[Affiliate-selected Board seats/Resolution 2019|가맹단체 선출 이사회 의석]]의 선거 진행자였습니다. 저는 새로운 결의안 초안을 작성하기 위해 주도적으로 팀과 협력하여 계열사가 동의할 수 있는 최종 버전으로 개발했습니다. 선거 진행자 팀은 3개 대륙에서 온 사람들로 구성되었으며 모든 대륙에서 후보자를 모집할 수 있었습니다. 결국 두 명의 여성이 선택되었는데, 아마도 여성이 후보자가 되라는 반복적인 요청에 대한 응답이었을 것입니다.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* In 2019, I facilitated the '''[[w:nl: Wikipedia:Overlegpagina's raadpleging 2019|Talk Pages Project]]''' on the Dutch Wikipedia. As a result, the Dutch Wikipedia became one of four pilot wikis on which the [[w:nl: Wikipedia:Overleghulpmiddelen|discussion tools]] (particularly the response function) were tested.
* In 2019, I was an election facilitator for the so-called [[Affiliate-selected Board seats/Resolution 2019|Affiliate Selected Board Seats]]. I took the initiative to draft a new resolution and worked with the team to develop it into a final version that the Affiliates could agree on. The Election Facilitators team consisted of people from three different continents and we were able to recruit candidates from all continents. In the end, two women were selected, perhaps in response to my repeated call for women to become candidates.
</div>
| Statement =
| Statement =
위키미디어 프로젝트의 모든 편집자가 행복하고 삶의 균형을 찾은 세상을 상상해 보세요. 지금과 현실은 다릅니다. 당신은 하나 이상의 위키미디어 프로젝트 편집에 중독되어 있습니다. 당신이 중독된 것은 당신의 잘못도 아니고 당신의 탓도 아닙니다. 그것은 어린 시절의 트라우마의 고통을 진정시키는 것입니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Imagine a world in which all editors of Wikimedia projects are happy, and have found balance in their lives. The reality here and now is different. You are addicted to editing one or more of the Wikimedia projects. It's not your fault nor are you to blame that you're addicted: it's quieting the pain of a childhood trauma.</span>
위키미디어 재단은 무보수 자원봉사의 결실을 부끄럼 없이 이용합니다. 너무 많은 시간을 투자하여 가족, 친구, 직장 또는 학교를 돌보는 대가를 치르게 됩니다. 재정적으로 자립하거나 은퇴한 경우, 제 시간에 마시고, 먹고, 자는 것을 잊지 않으면 원하는 대로 모든 시간을 자유롭게 보낼 수 있습니다. 아직 재정적으로 독립하지 않은 한 위키미디어 운동이 당신을 돌보고 가장 필요한 곳에 지침과 지원을 제공할 것으로 기대할 수 있습니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation shamelessly exploits the fruits of your unpaid volunteerism. You put so much time into it that it comes at the expense of caring for your family, your friends, your job or your school. In case you are financially independent or retired, you are free to spend all your time as you wish - if you do not forget to drink, eat and sleep on time. As long as you are not yet financially independent, you could expect the Wikimedia movement to look after you and provide guidance and support where you need it most.</span>


위키미디어 운동 헌장은 무급 자원봉사자의 권리를 확립하는 곳입니다. 저는 모든 국가에서 지역 자원 봉사자의 현지 요구를 충족시키는 자신의 언어로 지역 자원 봉사자에 대한 전문적인 지원이 이루어지도록 노력하고 싶습니다. 여기에는 위키미디어 프로젝트에 대한 (뉴스) 보고서의 현지 언어로의 번역, 틀 및 가젯의 현지화, 커뮤니티 활동 구성, 행복해지고 삶의 균형을 찾는 데 필요한 것이 포함됩니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Charter for the Wikimedia Movement is the place to establish the rights of unpaid volunteers. I want to work to ensure that locally, in all countries, there is professional support for local volunteers in their own language, which meets the local needs of those volunteers. This includes translation to (and from) local languages of (news) reports about the Wikimedia projects, localization of templates and gadgets, organization of community activities, and what you need to become happy, and find balance in your life.</span>


제 의도는 커뮤니티에서 승인할 텍스트의 초안 작성에 기여하는 것입니다. 이것은 커뮤니티 협의의 반복적인 과정이 필요하다고 생각합니다. 위원회는 여러 차례에 걸쳐 텍스트를 작성하고 커뮤니티 및 기타 이해 관계자로부터 피드백을 수집합니다. 동의 결정을 바탕으로 열린 협의 과정이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 피드백 라운드에서 누구나 텍스트의 일부에 이의를 제기할 수 있습니다. 헌장이 최종적으로 비준되려면 위원회는 누군가가 텍스트를 비준하도록 요청받기 전에 극복할 수 없는 반대를 해결해야 합니다.}}
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">My intention is to contribute to the drafting of a text that will be endorsed by the communities. This, I believe, will need to be an iterative process of community consultation. The committee will produce texts in several rounds and gather feedback from the communities - and other stakeholders. I will work to ensure that it will be an open consultation process based on making consent decisions. In the feedback rounds, anyone may object to parts of the text. For the Charter to eventually be ratified, the committee must have resolved any insurmountable objections before anyone is asked to ratify the text.</span>}}


{{Movement Charter candidate
{{Movement Charter candidate
Line 1,848: Line 1,845:
| image =
| image =
| image caption =
| image caption =
| country = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Slovakia</span>
| country = 슬로바키아
| languages = 슬로베키나어 네이티브. 체코어, 쉬운 영어(IT, 독해), 간단한 크로아티아어, 슬로베니아어와 세르비아어를 이해함
| languages = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Native Slovak. Understand Czech. Simple English (IT, to read). Simple Croatian, Slovenia and Serbian.</span>
| Wikimedian since =
| Wikimedian since =
| main wiki(s) = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Languages wikis: ''skwiki, hrwiki, cswiki, (bswiki, slwiki)''. Global: ''meta''.</span>
| main wiki(s) = {{int|Project-localized-name-skwiki}} (sk.wikipedia)
| expertise =<br>*위키미디어에 대한 지식
| Wikimedia movement experience =
*정책 작성 스킬
<div>
*전략적, 구조적 사고 능력
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Wikimedia movement experience = <nowiki />
* I'm a translater of [[Special:MyLanguage/Tech/News|MyLanguage/Tech/News]] to Slovak from [[Special:Permalink/21668452|2021-06-30]].
* [[Special:Permalink/21668452|2021년 6월 30일]]부터 슬로바키아어로 [[Special:MyLanguage/Tech/News|나의 언어/기술/뉴스]] 번역가입니다.
* I translated more pages (or only the perex) to Slovak language on Meta.
* 메타에서 슬로바키아어로 더 많은 페이지(또는 페렉스만)를 번역했습니다.
</div>
* 슬로바키아어 장소에 대한 통계:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The Statistic about Slovak places:
** [[:en:Category:Statistic of Slovak places by Dušan Kreheľ|분류:두산 크레헤이의 슬로바키아어 장소 통계]],
** [[:en:Category:Statistic of Slovak places by Dušan Kreheľ|Category:Statistic of Slovak places by Dušan Kreheľ]],
** [https://krehel.sk/statistic_of_slovak_places_by_dusan_krehel/ krehel.sk/statistic_of_slovak_places_by_dusan_krehel].
** [https://krehel.sk/statistic_of_slovak_places_by_dusan_krehel/ krehel.sk/statistic_of_slovak_places_by_dusan_krehel].
* [https://krehel.sk/the_user_pageview_in_some_Wikipedias/ 2020년 동일한 위키백과의 사용자 페이지뷰].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://krehel.sk/the_user_pageview_in_some_wikipedias/ The user pageview in same Wikipedias in year 2020].
* [[:c:File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png|File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png]].
* [[:c:File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png|File:Movement Charter, Drafting Committee, 2021.png]].
</div>


* 진행 중
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
** 문서: [https://krehel.sk/Wikipedia_movement_in_slovakia/ 슬로바키아의 위키백과 운동].
* In progress
| Team collaboration experience = <nowiki />
** A article: [https://krehel.sk/wikipedia_movement_in_slovakia/ Wikipedia Movement in Slovakia].
*"[[Talk:Tech/News/2021/31#New IRC server|토론:기술/뉴스/2021년/31#신규_IRC_서버]]"의 "기여자"
</div></div>
* 저는 최대 400명(특히 기술 분야와 애니메이터(참가자 대부분 18세 이상))이 있는 행사에서 자원 봉사자였습니다.
| Team collaboration experience =<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 저는 자원봉사자 교육에 참석했습니다: "자원봉사자를 위한 심리학 및 인류학", 프로젝트 관리, 리더십 및 사회적 기술.
* ''Contributor'' in ''[[Talk:Tech/News/2021/31#New_IRC_server|Talk:Tech/News/2021/31#New_IRC_server]]''
* 정기적으로(보통 매일) 하키/축구 모드에서 팀에서 슈퍼턱스카트를 하고 있습니다.
* I have been a volunteer at events with a maximum of 400 people (especially in the field of technology and as an animator (participants mostly aged 18+)).
* 저는 소규모 회사에서 다양한 유형의 고객을 보유한 웹사이트의 관리자이자 개발자로 일하고 있습니다.
* I have attended training for volunteers: "Psychology and Anthropology for Volunteers", Project Management, Leadership and Social Skills.
* Regularly (usually daily) I am playing Supertuxkart in teams in hockey / football mode.
* I am employed in a small company as an administrator and developer of a website with a number of different types of customers.
</div>
| Statement =
| Statement =
기술 / 뉴스 번역은 위키백과 운동의 세계적 존재에 대한 저의 관심을 가져왔습니다. 이 글로벌 운동은 한 사람에게 유익하고 풍요로울 수 있으며 운동은 일부 로컬 위키백과의 일부 문서에 기여하고 편집하는 것 외에도 다른 차원으로 기능할 수 있습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Tech / News translation brought my attention to the global existence of the Wikipedia Movement. This global movement can be beneficial and enriching for a person and the movement can function as another dimension in addition to just contributing and editing some articles in some local Wikipedia.
</div>


기술은 사람 기술이 아니라 사람에게 봉사합니다. 기술은 수단입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Technology serves man, not man technology. Technology is a means.
</div>


앞으로 어떻게 될지는 단기적인 효과나 자신과 자신의 행동만 바라보는 것이 아니라 오늘의 행동에 달려 있습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
What will happen in the future depends on today's actions and not only actions with short term effects or just looking at oneself and one’s actions.
</div>


저는 전체, 즉 전체에 대한 관점을 갖는 것을 좋아합니다. 트렌드는 무엇이며 특징은 무엇입니까?
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I like to have a perspective on the whole whole, ie. What are the trends and what are the characteristics.
</div>


운동에 기술과 물품의 존재가 필요한 것처럼 사람도 필요합니다. 젊은이들은 우리의 선물/기회입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Just as technology and the presence of articles are needed in the Movement, so are people. Young people are our gift / opportunity.
</div>
}}
}}
|
|
Line 1,906: Line 1,886:
| image =WMPL Wroclaw 2019 RD 033.jpg
| image =WMPL Wroclaw 2019 RD 033.jpg
| image caption =Michał Buczyński, user:Aegis Maelstrom
| image caption =Michał Buczyński, user:Aegis Maelstrom
| country =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poland</span>
| country =폴란드
| languages =Polish-N, English-4, Deutsch-1
| languages =pl-N, en-4, de-1
| Wikimedian since =2004
| Wikimedian since ={{DateT|2004}}
| main wiki(s) =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia, Wikimedia.pl</span>
| main wiki(s) ={{int|Project-localized-name-plwiki}} (pl.wikipedia)
| expertise =<br>*조직의 거버넌스
| Wikimedia movement experience = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*자원 할당
pl.wiki, en.wiki editor since 2004
*전략적, 구조적 사고 능력
* pl.wiki admin since 2005, translator, [[Wikimedia Polska]] member since 2006, member of the first pl.wiki ArbCom.
| Wikimedia movement experience = 2004년부터 폴란드어 위키백과, 영어 위키백과 편집자
* In 2012-2018 vice-president, since 2018 '''president of the Wikimedia Poland''', a wonderful, mission-oriented chapter working with volunteer support, GLAM, education, and more.
* 2005년부터 폴란드어 위키백과 관리자, 번역자, 2006년부터 [[Wikimedia Polska|위키미디어 폴란드]] 회원, 최초의 폴란드어 위키백과 중재위원회 위원.
</div>
* 훌륭하고 미션 지향적인 지부이고 자원봉사 지원과 GLAM, 교육 등의 일을 하는 '''위키미디어 폴란드'''의 2012-2018년 부의장, 2018년부터 의장.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* Proud part of international community thanks to the [[WMCEE]], public speeches, grants comm, collaborations among affiliates incl. capacity building, and more. Twice elected to the '''[[FDC]]''', also member of the '''[[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Resource Allocation|Resource Allocation]]''' Wikimedia strategy working group.</span>
* [[WMCEE|위키미디어 중부 유럽 및 동유럽]], 대중 연설, 보조금 위원회, 역량 강화를 포함한 가맹단체 간의 협력 등 덕분에 국제 커뮤니티의 자랑스러운 일부입니다. '''[[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Resource Allocation|자원 할당]]''' 위키미디어 전략 작업 그룹의 구성원이기도 한 '''[[FDC|기금 배분 위원회]]'''에 두 번 선출되었습니다.
| Team collaboration experience = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diverse, mission-oriented and driven by passion teams are the crucial part of the Wikimedia Movement. Be it Wikipedia or Wikimedia projects and programmes, I find starting/joining and further developing a spirited team representing various skills and perspectives as a highly rewarding and effective way to achieve our goal: equitable, quality, developed together knowledge.</span>
| Team collaboration experience = 다양하고 미션 지향적이며 열정적인 팀이 이끄는 것은 위키미디어 운동의 중요한 부분입니다. 위키백과 또는 위키미디어 프로젝트 및 프로그램이든, 저는 다양한 기술과 관점을 대표하는 활기찬 팀을 시작/가입하고 더욱 발전시켜 우리의 목표를 달성하기 위한 매우 보람 있고 효과적인 방법인 평등하고, 질적이며, 함께 개발된 지식을 발전시키는 것을 발견했습니다. 저는 다국적 팀과 은행 업무의 다국적 전문가 그룹에서 일하는 것을 포함하여 직업 생활에서 사용하려고 노력합니다.
| Statement = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia are the most successful novel knowledge institution and the distributed organization in the world. 8 billion people need us: both as an access to convenient, free, structured arts and information - but also as an empowerment to create, edit and self-govern. After 20 years, we need to ensure our achievements will be constantly improved and passed to further audiences and generations. While we reinvent ourselves to serve the world better, we should build on the sources of our greatness and uniqueness, and fill in large gaps which we still have.</span>
| Statement =
위키미디어는 세계에서 가장 성공적인 새로운 지식 기관이자 분산 조직입니다. 80억 명의 사람들이 우리를 필요로 합니다. 편리하고 무료이며 구조화된 예술과 정보에 대한 접근뿐만 아니라 창작, 편집 및 자치를 위한 권한 부여를 위해서이기도 합니다. 20년 후, 우리는 우리의 성과가 지속적으로 개선되어 더 많은 청중과 세대에게 전달될 수 있도록 해야 합니다. 우리가 더 나은 세상에 봉사하기 위해 스스로를 재창조하는 동안, 우리는 우리의 위대함과 독특함의 원천을 기반으로 하고 우리가 아직 가지고 있는 큰 격차를 채워야 합니다.


저는 권한이 부여된 개인과 그들의 협회, 다양성에서 흘러나오는 지혜, 공평한 대우에서 비롯되는 동기를 믿습니다. 저는 또한 접근 방식과 조직의 다양성, 가맹단체의 권한 부여, 지역 상황 및 미래 요구에 대한 형평성과 적응성을 믿습니다. 위키백과는 자치, 풀뿌리 및 파트너십이 중앙 집중화 및 엄격한 위계질서보다 우세하다고 가르쳤습니다. WMF의 개인, 그룹, 지부 및 팀의 위대한 이니셔티브에서 유사한 교훈이 나옵니다.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I believe in empowered individuals and their associations, in the wisdom flowing from their diversity, and the motivation stemming from the equitable treatment. I also believe in the diversity of the approaches and organizations, empowerment of affiliates, in their equity and adaptability to local contexts and future needs. Wikipedia taught us that self-governance, grassroot and partnership prevailed over centralization and strict hierarchies; similar lessons come from great initiatives of the individuals, groups, chapters and the teams of the WMF.</span>


2030년까지 우리는 덜 중앙 집중화되고 지역 아이디어, 기회 및 요구에 더 주의를 기울여야 합니다. 우리는 청중의 요구에 부응하는 새로운 방법을 개발하고 테스트하면서 성공적인 조직의 훨씬 더 넓은 그래프로 운영해야 합니다. 우리는 과거의 위키미디어인들과 미래의 위키미디어인들을 위해 협업과 발명, 리더십과 학습을 위한 더 나은 공간을 만들어야 합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By 2030, we need to be less centralized and more attentive to local ideas, opportunities and needs. We need to operate as a much wider graph of successful organizations, developing and testing new ways to serve the needs of their audiences. We need to create a better space for collaboration and invention, for leadership and learning, for Wikimedians from the past, and the Wikimedians of the future.
</div>


편집자, 가맹단체 및 보조금 평가자로서의 위키미디어 경험과 교육 및 전문적 경험(경제학/심리학/리스크/재무 분야에서 일하는 MBA)이 특정 커뮤니티 구성원의 필요를 인식하는 데 도움이 된다고 믿습니다. 가치 있는 관점과 위대한 헌장을 만드는 데 도움이 됩니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I believe, that both my Wikimedia experience of an editor, affiliate person and grant assessor, as well as my education and professional experience (economics/psychology/MBA working in risk/finance) help me to recognize the needs of particular community members, bring valuable perspective and help coin the great charter.
</div>
}}}}
}}}}


[[Category:Movement Charter]]
{{Movement Charter/Navbox}}

[[Category:Movement Charter Drafting Committee{{#translation:}}]]

Latest revision as of 04:37, 27 April 2024

Other languages:


이 문서는 운동 헌장 초안위원회 선거에 참여하는 후보자들 목록입니다. 관심이 있는 후보자들은 "2021년 8월 2일부터 9월 14일(AoE; UTC)까지" 후보로 등록할 수 있었습니다. 초안위원회는 15명으로 시작합니다.

후보자 모집은 종료되었습니다. 선거는 2021년 10월 12일부터 24일까지 AoE ($1 UTC - $2 UTC) 진행됩니다. 선발 절차에 의하면, 상위 7명의 후보자들이 선출되며, 이 후보자들 중에서 가맹 단체와 재단이 별도의 절차로 위원을 추가 선발합니다.

구성

선거

공개 선거의 상위 7위 후보는 2021년 10월 31일 또는 그 이후에 발표됩니다.

  1. Richard Knipel (Pharos)
  2. Anne Clin (Risker)
  3. Alice Wiegand (Lyzzy)
  4. Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
  5. Richard (Nosebagbear)
  6. Ravan J Al-Taie (Ravan)
  7. Ciell (Ciell)

가맹단체 선택

가맹단체 선택 과정에서 상위 6위 후보는 2021년 10월 31일 또는 그 이후에 발표됩니다.

  1. Anass Sedrati (Anass Sedrati)
  2. Érica Azzellini (EricaAzzellini)
  3. Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)
  4. Georges Fodouop (Geugeor)
  5. Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)
  6. Pepe Flores (Padaguan)

위키미디어 가맹단체는 지리적 및 주제별로 9개 지역으로 배포되었습니다. 각 지역은 선택 과정에서 지역을 대표할 한 명의 선택자를 임명하도록 요청받았습니다. 각 지역의 선택자는 다음 표에 나열되어 있습니다.

지역 토론 선택자
중부 유럽 및 동유럽(CEE) NickK
East, Southeast Asia and the Pacific Regional Cooperation (ESEAP) Michael (WMHKG)
라틴 아메리카 및 카리브해 Mpbonillap
중동 및 북아프리카 (MENA) Bachounda
북아메리카 LiAnnadavis
남아시아 가맹단체 (SAARC) Suyash.dwivedi
사하라 이남 아프리카 Eugene233
주제별 가맹단체 Nattes à chat
서유럽 및 북유럽 Claudia.Garad

위키미디어 재단 선택

위키미디어 재단은 10월 11일 이전에 선택을 발표했기 때문에 공개 선거와 가맹단체 선택의 후보자 풀에서 두 사람을 제외했습니다. 선택은 다음과 같았습니다.

  1. Runa Bhattacharjee (WMF)
  2. Jorge Vargas (WMF)

후보자의 국가

후보자들의 출신 국가는 다음과 같습니다:

Graphical depiction of the geographical diversity of the applicants of the Movement Charter Drafting Committee
Graphical depiction of the geographical diversity of the applicants of the Movement Charter Drafting Committee
Countries of applicant candidates
국가 후보 수 지역 위키미디어 지역[Country 1]
알제리아 2 북아메리카 중동 및 북아프리카
호주 1 태평양 동아시아, 동남아시아, 태평양
벨기에 1 서유럽 서유럽 & 북유럽
브라질 1 남아메리카 라틴 아메리카 및 카리브해
부룬디 1 동아프리카 사하라 이남 아프리카
카메룬 1 중앙 아프리카 사하라 이남 아프리카
캐나다 2 북아메리카 미국 및 캐나다
콜롬비아 1 남아메리카 라틴 아메리카 및 카리브해
코트디부아르 4 서아프리카 사하라 이남 아프리카
콩고 3 중앙 아프리카 사하라 이남 아프리카
프랑스 1 서유럽 서유럽 & 북유럽
독일 1 서유럽 서유럽 & 북유럽
가나 2 서아프리카 사하라 이남 아프리카
아이티 1 캐리비안 라틴 아메리카 및 카리브해
헝가리 1 중부 유럽 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
중국 2 동아시아 동아시아, 동남아시아, 태평양
인도 9 남아시아 남아시아 지역 협력 협의회
인도네시아 1 남아시아 동아시아, 동남아시아, 태평양
이라크 1 중동 중동 및 북아프리카
이탈리아 1 남서부 유럽 서유럽 & 북유럽
멕시코 1 중앙 아메리카 라틴 아메리카 및 카리브해
모로코 1 북아프리카 중동 및 북아프리카
네덜란드 2 서유럽 서유럽 & 북유럽
나이지리아 4 서아프리카 사하라 이남 아프리카
팔레스타인 1 중동 중동 및 북아프리카
페루 1 남아메리카 라틴 아메리카 및 카리브해
필리핀 2 남아시아 동아시아, 동남아시아, 태평양
폴란드 3 중부 유럽 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
포르투갈 1 남서유럽 서유럽 & 북유럽
대한민국 1 동아시아 동아시아, 동남아시아, 태평양
러시아 2 동유럽
+
북아시아		 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
르완다 1 동아프리카 사하라 이남 아프리카
슬로바키아 1 중부 유럽 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
스페인 1 남서유럽 서유럽 & 북유럽
스리랑카 1 남아시아 남아시아 지역 협력 협의회
스웨덴 1 북유럽 서유럽 & 북유럽
대만 3 동아시아 동아시아, 동남아시아, 태평양
탄자니아 1 동아프리카 사하라 이남 아프리카
트리니다드 토바고 1 캐리비안 라틴 아메리카 및 카리브해
우크라이나 1 동유럽 중부 유럽, 동유럽, 중앙아시아
영국 3 북유럽 서유럽 & 북유럽
미국 8 북아메리카 미국 및 캐나다
베네수엘라 2 남아메리카 라틴 아메리카 및 카리브해
  1. ↑ Movement Charter/Affiliates by Region & Grants:Regions

후보자

번역을 관리하기 위해 이 섹션을 닫습니다. 결과적으로 후보 진술을 더 이상 편집할 수 없습니다.

후보자들은 자신의 홈 위키와 프로젝트의 이름을 지정하고 매트릭스에서 3개 분야의 역량 영역을 선택하여 전문성을 정의해 주시기 바랍니다. 우리는 이 절차를 2021년 10월 3일까지 strategy2030(_AT_)wikimedia.org 로 이메일을 보내 완료해 주실 것을 요청드립니다.

후보자 성명서의 마감일은 2021-09-24 17:53 UTC입니다.

Sadik Shahadu (Shahadusadik)

Shahadusadik (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
가나 에디터톤의 의회에서의 사디크 샤두
  • 개인 정보:
    • 이름: Sadik Shahadu
    • 국가: 가나
    • 언어: 영어, 다그바니어, 하우사어, 트위어
  • 편집:
    • 주 위키(들): Dagbani Wikipedia (dag.wikipedia)
    • 활동 시작: 2016년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
  • 의사 소통 능력
  • 문화 및 언어 인식
  • 포용 및 다양성 인식
위키미디어 운동 경험 제 이름은 가나에서 온 사딕 샤하두입니다. 저는 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹과 글로벌 오픈 이니셔티브의 공동 설립자입니다. 저는 현재 위키미디어 언어 다양성 허브의 운영 위원회 위원인 예술+페미니즘에서 원주민 커뮤니티를 위한 지역 대사로 일하고 있으며 이전에는 위키미디어 프로젝트 보조금 위원회에서 자원 봉사자로 일했습니다.

지난 6년 동안 저는 위키백과 커뮤니티 리더이자 글로벌 오픈 이니셔티브 및 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹에서 편집, 워크샵, 캠페인 및 사진 산책과 같은 여러 위키미디어 프로젝트의 프로젝트 리더로 일했습니다. 저는 또한 위키 러브 포클로어 및 위키 러브 어스 2021의 국가 조정자로 일했습니다. 2017년부터 가나에 있는 현재 3개의 위키미디어 가맹단체 사용자 그룹을 포함하여 다양한 위키미디어 커뮤니티에서 자원봉사를 하고 있습니다. 원주민 대사로서 저는 아프리카 언어로 된 위키백과의 콘텐츠를 개선하기 위해 원주민 커뮤니티와 협력합니다. 제 작품 중 일부는 다음과 같습니다:

협업 경험 지난 6년 동안 저는 교육 대학교 언어 학교와 같은 여러 위키미디어 관련 프로젝트를 조직/기관(다그바니어 부서), 개발 연구 대학(UDS 나브롱고 캠퍼스), 위키 아프리카 교육 및 예술+페미니즘과 협력하고 작업했습니다. 위키백과 외부에서 저는 모질라 오픈 리더 X 펠로우로 학생들과 함께 가나에서 개방형 교육 리소스(OER, open educational resources)를 만들고 현재 모질라 축제 2021의 홍보대사로 활동하고 있습니다. 2020년부터 저는 모질라 축제 랭글러로 일하면서 모질라 재단 직원과 협력하여 모질라 축제를 공동 설계했습니다. 2017년에 저는 CC 글로벌 서밋 2018 프로그램 위원회 위원이자 '커먼즈의 미래' 트랙의 공동 리더였습니다. 저는 현재 2021년 크리에이티브 커먼즈 글로벌 서밋에서 Hack4OpenGLAM의 프로그램 진행자이자 패널 의장입니다.

그 외에도 '더 나은 세상을 위한 열린 교육' 프로그램에서 여러 개방형 리더 및 OER 전문가와 협력하여 고문으로 참여하여 참가자를 지원하고 슬로베니아 노바 고리카 대학에서 아프리카 학생들을 위한 장학금 기회를 만드는 데 도움을 주고 있습니다. 슬로베니아. 디지털 언어 활동가로서 저는 인터넷에서 다그바니어를 디지털화하는 데 관심이 있는 개인 및 조직과 협력합니다.

서술 (400단어 이내) 저는 열린 교육이 아프리카의 교육에 영향을 미치고 있는 세계적인 불의에 대한 지속적인 해결책을 제공할 것이라고 믿습니다. 세계에서 가장 많이 방문한 온라인 학습 플랫폼 중 하나인 위키백과는 학생과 교육자 모두에게 가장 가치 있는 온라인 리소스 중 하나로 입증되었습니다. 자원 봉사 기고자로서 저는 이 위원회가 번창할 수 있도록 제 경험을 기여하고자 합니다. 저는 프로젝트 관리자, 연구원 및 인터넷 업계 경험이 풍부한 디지털 언어 활동가입니다. 저는 오픈 교육, 오픈 데이터 및 오픈 소스 기술에 열정적입니다.

저의 장점은 대인관계 기술과 다양한 배경을 가진 사람들과 일할 수 있는 능력입니다. 저는 토착 언어 커뮤니티와 협력하는 데 관심이 있으며 위키백과의 성별 격차와 아프리카 전역의 디지털 격차를 해소할 수 있는 방법에 대해 논의하게 되어 항상 기쁩니다.

Chris Keating (The Land)

The Land (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Chris Keating
    • 국가: 영국
    • 언어: en-n, fr-1, de-1, British Sign Language-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
  • 조직의 거버넌스
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 위키 상에서
  • 2004년부터 영어 위키백과 편집자
  • 2006년부터 관리자
  • 4개의 특집 문서의 주요 저자이자 첫 번째(유일한?) [[[:en:Wikipedia:GLAM/British Museum/Hoxne challenge]] GLAM-위키 협업의 일부로 작성된 특집 문서] 기여자입니다.
  • 위키미디어 재단과 나머지 운동
    오프라인-위키 간의 관계에 대해 에세이 작성
  • 2012-13년 위키미디어 영국의 의장
  • 2010-2016년 위키미디어 영국 이사.
  • 역할 및 책임 전략 실무 그룹 구성원 2018-19년(운동 헌장 아이디어를 창안한 사람)
  • 제1차 가맹단체 이사회 구성원을 위한 전략 및 거버넌스 교육 세션 개최
  • 수많은 회의, 행사 및 교육 참석자
협업 경험 저는 운동 헌장이라는 아이디어를 개발한 역할 및 책임 전략 실무 그룹의 일원이었습니다. 이것은 다문화, 다국어를 구사하는 팀으로, 초안위원회와 마찬가지로 해야 할 큰 일을 했습니다. 이러한 상황에서 저는 영어를 모국어로 사용하는 제 자신의 특권을 잘 알고 있으며 다른 사람들이 자신의 의견을 표현하고 기여할 수 있도록 격려하고 지원합니다. 또한 프로젝트 커뮤니티와 소통하는 것의 중요성을 알고 있습니다. 저는 권고안 초안에 대한 위키 토론에 참여한 몇 안 되는 작업 그룹 구성원 중 한 명이었습니다.

지부가 많은 변화를 겪고 있을 때 저는 위키미디어 영국의 의장이었습니다. 의장으로 재직하는 동안 우리는 이사회를 훨씬 더 다양하고 포괄적으로 만드는 것을 포함하여 Governance 검토를 거쳤고 그 결과를 구현했습니다. 위키미디어 조직이 거버넌스에 대한 전문적인 상세한 조사를 요청한 것은 이번이 처음입니다. 그 결과를 구현하려면 많은 외교, 재치, 결단력이 필요했습니다.

저는 또한 정치 캠페인에서 의학 연구, 그리고 제가 바이올린을 연주하는 오케스트라에 이르기까지 다양한 분야에서 큰 자선 단체에서 소규모 자원 봉사 위원회에 이르기까지 수십 개의 다른 자원 그룹에 참여했습니다.

서술 (400단어 이내) 운동 헌장으로 이어진 원래 권장 사항의 저자 중 한 사람으로서 저는 이 작업을 만드는 데 깊은 관심을 가지고 있습니다. 헌장 및 글로벌 위원회를 만드는 것뿐만 아니라 지역 허브를 설정하고 운동을 보다 개방적이고 참여적으로 만들기 위한 권한을 분산시키는 것과 같은 권장 사항의 다른 주요 측면.

저는 운동 헌장에 대한 초안을 작성하고 수용하는 것이 중요한 도전이 될 것이라고 믿습니다. 저는 초안 그룹이 커뮤니티에 접근하고 그들의 요구와 열망에 따라 헌장을 작성하는 크고 개방적인 절차가 있을 때만 성공할 수 있다고 믿습니다. 저는 이것이 어떻게 작동해야 하는지에 대한 제 견해를 여기에서 더 길게 설명했습니다. 이 절차가 작동하도록 하려면 커뮤니티가 의견을 요청하는 방식과 개발/비준 절차가 작동하는 방식에 대해 가능한 한 빨리 명확해야 합니다.

저는 단지 전략 과정이 아니라 운동 거버넌스 문제에 대해 작업한 광범위한 경험을 가지고 있습니다. 위키미디어 영국의 의장으로서 저는 해당 장의 몇 가지 중요한 거버넌스 문제를 해결하는 데 도움을 주었으며 이전에 커뮤니티 간의 여러 토론에 참여했습니다(2011-12년의 기금 모금 및 기금 배분 토론, 지난 10년 동안 WMF에서 수퍼프로텍트, FramBan, 많은 변경 사항). 운동 헌장이 미래를 내다보고 있는 동안, 저는 제가 중요한 '제도적 지식'을 가지고 올 수 있다고 생각합니다.

저는 운동 헌장, 그리고 궁극적으로 글로벌 협의회가 미래에 우리 운동에 중요한 역할을 할 것이라고 믿습니다. 작동하면 전체 운동이 올바른 방향으로 진행되도록 구축할 수 있습니다. 우리는 불신과 권력의 불균형에 관한 오랜 문제를 해결할 수 있습니다. 그러나 이것은 올바르게 수행되어야 합니다. 저는 이 프로젝트를 올바른 방향으로 이끄는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다. 이것이 제가 위원회에 서 있는 이유입니다. 당신이 일을 논의하고 싶다면 저에게 라인을 남겨주세요!

Handgod Abraham (Kitanago)

Kitanago (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
fr.wikipedia의 기여 워크샵 애니메이션
  • 개인 정보:
    • 이름: Handgod Abraham
    • 국가: 아이티
    • 언어: 프랑스어 - 아이티 크리올어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2018년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 위키미디어 아이티 사용자 그룹의 창립 멤버입니다. 저는 위키미디어 프로젝트에 대한 여러 워크샵에 참여하고 이끌고 있습니다. 저는 위키백과와 메타 위키에서 영어와 프랑스어, 아이티 크리올어로 문서를 번역합니다. 저는 프랑스어로 된 위키백과에서 아이티 문학 프로젝트를 유지하고 여러 다른 위키 프로젝트에 참여합니다. 저는 현재 위키미디어 재단 이사회 선거에 자원하고 있습니다. 저는 방금 라틴 아메리카 및 카리브해 지역 위원회 위원으로 자신을 제안했습니다.
협업 경험 저는 커뮤니티 관리자입니다. 저는 문화 활동가로 약 10년 동안 기여해 왔으며 "Marathon du Livre"의 회장입니다. 저는 또한 에디션 풀루시아 집행 위원회의 일원입니다.
서술 (400단어 이내) 저는 위키미디어의 커뮤니티 특성을 위해 위키미디어 프로젝트에 참여하는 것을 좋아합니다. 특히 지식을 증진함으로써 공동의 이익을 위해 협력하는 것이 항상 더 낫다고 생각합니다. 위키미디어 재단의 발전을 위해 다른 회원들과 협력하여 기술을 적용하려고 합니다.

Robert McClenon (Robert McClenon)

Robert McClenon (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Robert McClenon
    • 국가: 미국
    • 언어: en-N
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2005
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 위키미디어 운동이 의미하는 바가 무엇인지 잘 모르겠지만 위키미디어 서버와 커뮤니티에 대한 제 경험은 영어 백과사전의 구축자, 특히 영어 위키백과의 중재자였습니다.
협업 경험 45년 동안 정보 기술 팀에 전문적으로 관여한 경력과 영어 위키백과에서 중재자로서의 실적
서술 (400단어 이내) 저는 변화나 개선을 위한 사회 운동의 의미에서 위키미디어 운동이 있거나 있어야 하는지 확신하지 못합니다. 위키미디어 서버 및 시스템의 편집자와 사용자는 일련의 전자 라이브러리를 유지 관리하여 함께 연결된 커뮤니티 커뮤니티인 연동된 커뮤니티 세트를 구성합니다. 운동 헌장 초안 작성 위원회의 후보자로서 저의 목표는 자유로운 지식을 유지하고 구축하는 커뮤니티의 전자 커뮤니티에 대한 실용적인 아이디어를 나타내는 것입니다. 위키미디어 커뮤니티는 자치적이어야 하며, 위키미디어 재단의 지배를 받기보다는 지배해야 합니다. 운동 헌장 초안 작성 위원회는 사회 변화를 위한 운동이 아니라 여러 전자 도서관의 편집자 커뮤니티를 위한 전체 헌장을 작성해야 합니다. 헌장 초안 작성 위원회는 다른 어떤 사회적 목표가 아니라 커뮤니티가 유지하고 있는 전자 도서관의 품질에 초점을 맞추어야 하며, 재단의 최소한의 참여로 완전한 자치를 제공하는 헌장을 작성해야 합니다.

Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)

Li-Yun Lin (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키미디어 서밋 2019
  • 개인 정보:
    • 이름: Jamie Li-Yun Lin
    • 국가: 대만
    • 언어: zh-N, en-4, fr-2, ja-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 중국어 위키백과 (zh.wikipedia)
    • 활동 시작: 2014년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 글로벌 또는 로컬 정책 작업
  • 조직의 거버넌스
위키미디어 운동 경험 위키미디어 타이완 이사 (2016.03 - 현재)
  1. 위키백과 아시아의 달 이사 (2019.09 - 현재)
  2. 위키미디어 운동을 위한 중국어 통역 및 번역자 (2017.09 - 현재)
  3. 위키미디어 운동 2030 커뮤니티 건강팀 위원 (2018.11 - 2019.12)
  4. ESEAP 컨퍼런스 프로그램 위원 (2018년, 2017.08 - 2018.05)
  5. 타이완 위키프로젝트 의료 프로젝트 매니저 (2016.03 - 2019.06)
협업 경험 위키미디어 타이완의 이사로서 저는 3년 동안 타이완 위키프로젝트 의료의 자원봉사 매니저로 일했고, 타이완 커뮤니티와 WMTW가 국제 위키 커뮤니티와 더 나은 대화/협력을 하고 더 많은 운동에 참여할 수 있도록 지원했습니다. WMTW의 업무 외에도 여러 지역 조직과 위키미디어 운동에 참여하고 있습니다. 예를 들어 ESEAP 회의의 프로그램 위원회에 참여하여 참가자를 위한 프로그램을 설계 및 준비하고, 2030년 운동을 위한 커뮤니티 건강 팀 구성원으로서 권장 사항을 논의하고 작성하는 등. 2017년부터 저는 위키프로젝트 및 움직임에 대한 중국어 번역 품질 향상을 계속 지원하고 있습니다. 또한 위키 글로벌 대화의 중국어 통역사로 일하고 있습니다. 저는 위키 외부 및 위키 내부 협업 경험이 많습니다. 저는 현재 위키백과 아시아의 달(행사 및 사용자 그룹)의 책임자이며 위키백과 및 위키미디어 프로젝트를 통해 아시아 문화를 홍보하기 위해 전 세계의 60개 이상의 위키 팀과 협력하고 있습니다. 저는 실생활에서 풀타임 박사 연구원/박사 후보이며, 주요 연구 분야는 면역학, 바이러스학입니다. 저는 이전에 일부 대학에서 위키 경험을 공유했으며 현재 전 세계의 다른 연구 팀과 많은 협력을 하고 있습니다.
서술 (400단어 이내) 중국어 커뮤니티의 피드백이 오랫동안 무시되었기 때문에 이제 조치를 취해야 합니다. 초안 위원회에 참여하여 일부 변경 사항을 적용해야 합니다. 무지 외에; 제 위키 시절에는 민족, 성별, 학력, 억양 등으로 모욕을 당했습니다. 그런 것들은 확실히 지속되어서는 안 될 것이고 새로 온 사람들이 저처럼 고통을 받게 해서는 안 될 것입니다. 제 경험과 위키 전문 지식, 그리고 가능한 한 다양한 목소리를 초안 위원회에 전달할 수 있기를 바랍니다. 앞으로의 성과를 보다 종합적으로 만들고 모두가 두려움 없이 봉사에 전념할 수 있는 보다 다양하고 평등하며 안전하고 친근한 환경을 만들기를 기대합니다.

Basheer (Uncle Bash007)

Uncle Bash007 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Basheer
    • 국가: 나이지리아
    • 언어: ha, en
  • 편집:
    • 주 위키(들): 하우사어 위키백과 (ha.wikipedia)
    • 활동 시작: 2019년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 안전하고 협력적인 공간
  • 작문 및 커뮤니케이션 스킬
위키미디어 운동 경험 저는 하우사어와 영어 위키백과에서 대부분의 공헌을 한 숙련된 위키백과 편집자입니다. 저는 많은 위키백과 캠페인을 조직하고 참여했으며, 이로 인해 나이지리아 북부에서 새로운 편집자가 늘어났습니다. 저는 하우사어 위키미디어 사용자 그룹의 공동 기여자 중 한 명입니다. 저는 2019년 9월부터 위키백과 운동에 기여하고 있으며 살아 있고 할 수 있는 한 남아 있고 더 많은 것을 주고 싶습니다.
협업 경험 저는 하우사어 위키백과의 급속한 성장으로 이어지는 많은 위키백과 프로젝트에서 협력했습니다.
서술 (400단어 이내) 2019년말 위키백과에 합류한 이후로 처음에는 위키백과가 단순한 무료 지식 공유 메커니즘이라고 생각했습니다. 저는 전 세계에 무료 지식을 전파하는 기술에 관심이 있었습니다. 나중에 저는 위키백과가 단순한 교육 공유 플랫폼이 아니라 다양한 언어와 문화로 구성된 글로벌 교육 운동이며 동시에 문화적, 종교적 차이에 대한 인권법을 보호한다는 것을 깨달았습니다. 특히 위키마니아 2021에 처음 참가하고 서로 다른 라이프 스타일과 배경을 가진 수백 명의 사람들을 만나고 사랑과 화합으로 협력하면서 위키백과에 더 관심을 갖게 되었습니다. 이는 WMF의 형평성, 공정성 및 우수한 거버넌스의 결과일 뿐입니다. '내가 만나는 모든 사람은 어떤 면에서는 나의 우월하다'고 생각하고, 문화적, 종교적 차이에 대해서도 많은 존경심을 갖고 있기 때문에 이 거대한 운동의 일부가 되고 싶습니다. 더 많은 것을 주고 싶고 이 운동에서 더 많은 것을 배우기 위해 최선을 다하고 있습니다.

저는 관리에 대한 경험이 있고 좋은 말하기와 쓰기 기술을 가지고 있기 때문에 수다에 무엇을 줄 수 있다고 확신합니다. 저는 위키백과의 목표와 비전의 긍정성을 보장하는 정책을 정의하고 구성하는 데 협력할 것입니다.

Nethi Sai Kiran (Nskjnv)

Nskjnv (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
개인 이미지
  • 개인 정보:
    • 이름: Nethi Sai Kiran
    • 국가: 인도
    • 언어: 텔루구어, 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 텔루구어 위키백과 (te.wikipedia)
    • 활동 시작: 2020년 12월
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *위키미디어에 대한 지식
  • 전략적, 구조적 사고 능력
  • 팀 협업
위키미디어 운동 경험 위키백과, 위키데이터 및 공용에서의 활동적인 사용자
협업 경험 성장 프로젝트 및 신규 사용자 기여 개선을 위한 환영 메시지 구조에서 텔루구어 위키백과 커뮤니티와 긴밀히 협력합니다.
서술 (400단어 이내) 저는 텔루구어 위키백과에 주로 기여하는 신규 위키미디어 회원이지만, 위키미디어 운동과의 여정은 짧지만 콘텐츠를 구축하고 커뮤니티와 상호작용할 수 있는 충분한 기회가 있었습니다. 저는 2021년 9월 10일 현재 98일째 되는 98일째 되는 100일 위키데이 챌린지에 참여하고 있습니다. 저는 사진 공모전을 원하는 위키 페이지에서 7500페이지 이상을 기여했으며 세계 6위, 텔루구어 위키백과 1위에 올랐습니다. 또한 성장 프로젝트를 통해 새로운 위키미디어가 위키백과에서 편집할 수 있도록 돕는 커뮤니티 활동에 적극적으로 참여하고 텔루구어 위키백과에서 콘텐츠 변경 및 홍보 활동을 제안합니다.

Ad Huikeshoven (Ad Huikeshoven)

Ad Huikeshoven (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
Ad Huikeshoven
  • 개인 정보:
    • 이름: Ad Huikeshoven
    • 국가:  Netherlands
    • 언어: 네덜란드어, 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 네덜란드어 위키백과 (nl.wikipedia)
    • 활동 시작: 2005년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 정책 작성 스킬
위키미디어 운동 경험 위키미디어 운동 경험:

온라인:

  • 네덜란드어 위키백과에 대한 공동 편집, 공용에 사진 업로드, 메타 협업 등의 16년 간의 경험.
  • 2019년에는 네덜란드어 위키백과에서 토론 도구 토론을 진행했습니다. 그 결과 네덜란드어 위키백과는 토론 도구(응답 도구)를 테스트한 4개의 파일럿 위키 중 하나가 되었습니다.
  • 2021년에는 네덜란드어 위키백과에서 새 사용자 기능(성장 팀 기능) 구현을 주도했습니다. 테스터와 멘토를 모집했습니다. 테스트 작업의 결과 이러한 새로운 기능은 9월 1일에 기본적으로 신규 사용자에게 제공되었습니다.

오프라인:

  • 위키미디어 이사회 감사위원회 위원 (2007 - 2012)
  • 2011년 위키미디어 컨퍼런스 네덜란드 주최자이며 네덜란드에서 개최된 거의 모든 위키미디어 컨퍼런스에 참여함
  • 2012년부터 2016년까지 위키미디어 네덜란드 이사. 2012년에는 감사로서, 시의적절하고 의존가능한 책무보고서를 내며, 시의적절하고 입증된 연간계획 및 예산을 내도록 보장함으로서 위키미디어 네덜란드의 전문화를 도왔음
  • 2020년에, 위키 러브 SDG를 시작하고 프로젝트 리더를 찾아 그를 프로젝트 에브리원으로 연결하였음
  • 2021년 현재 위키미디어 네덜란드를 대표하는 보편행동원칙을 시행하는 워킹그룹의 멤버로서 우호적 분위기 정책을 갱신하였음.

위키미디어 운동 전략에 대한 친밀도:

  • 2009년 http://strategy.wikimedia.org의 적극적인 참여
  • 2017년부터 운동 전략 프로세스에 참여, 다수의 글로벌 대화 참석
  • 베를린(2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016년) 및 밀라노(2013년)에서 지부/위키미디어 컨퍼런스에 참여했습니다.
  • 위키마니아 하이파 2011, 홍콩 2013, 런던 2014, 시우다드 멕시코 2015, 에시노 라리오 2016, 스톡홀름 2019, 레모 2021 참가
  • 위키미디어 해커톤 비엔나 2018 참가
협업 경험 팀 협업 경험:
  • 일상 업무에서 10명에서 20명으로 구성된 팀의 프로젝트 리더로 활동한 경험이 있으며 스크럼 팀에서 제품 소유자로 활동한 경험이 있습니다. 다양한 부서 및 부서 간 작업 그룹에서 협력합니다.
  • 2013년에 저는 위키마니아 홍콩에서 가상의 친밀한 공간에서 회의를 조직하고 주도했습니다.
  • 2019년에는 네덜란드 위키백과에서 토론 페이지 프로젝트를 진행했습니다. 그 결과 네덜란드어 위키백과는 토론 도구(특히 응답 기능)를 테스트한 4개의 파일럿 위키 중 하나가 되었습니다.
  • 2019년에 저는 소위 가맹단체 선출 이사회 의석의 선거 진행자였습니다. 저는 새로운 결의안 초안을 작성하기 위해 주도적으로 팀과 협력하여 계열사가 동의할 수 있는 최종 버전으로 개발했습니다. 선거 진행자 팀은 3개 대륙에서 온 사람들로 구성되었으며 모든 대륙에서 후보자를 모집할 수 있었습니다. 결국 두 명의 여성이 선택되었는데, 아마도 여성이 후보자가 되라는 반복적인 요청에 대한 응답이었을 것입니다.
서술 (400단어 이내) 위키미디어 프로젝트의 모든 편집자가 행복하고 삶의 균형을 찾은 세상을 상상해 보세요. 지금과 현실은 다릅니다. 당신은 하나 이상의 위키미디어 프로젝트 편집에 중독되어 있습니다. 당신이 중독된 것은 당신의 잘못도 아니고 당신의 탓도 아닙니다. 그것은 어린 시절의 트라우마의 고통을 진정시키는 것입니다.

위키미디어 재단은 무보수 자원봉사의 결실을 부끄럼 없이 이용합니다. 너무 많은 시간을 투자하여 가족, 친구, 직장 또는 학교를 돌보는 대가를 치르게 됩니다. 재정적으로 자립하거나 은퇴한 경우, 제 시간에 마시고, 먹고, 자는 것을 잊지 않으면 원하는 대로 모든 시간을 자유롭게 보낼 수 있습니다. 아직 재정적으로 독립하지 않은 한 위키미디어 운동이 당신을 돌보고 가장 필요한 곳에 지침과 지원을 제공할 것으로 기대할 수 있습니다.

위키미디어 운동 헌장은 무급 자원봉사자의 권리를 확립하는 곳입니다. 저는 모든 국가에서 지역 자원 봉사자의 현지 요구를 충족시키는 자신의 언어로 지역 자원 봉사자에 대한 전문적인 지원이 이루어지도록 노력하고 싶습니다. 여기에는 위키미디어 프로젝트에 대한 (뉴스) 보고서의 현지 언어로의 번역, 틀 및 가젯의 현지화, 커뮤니티 활동 구성, 행복해지고 삶의 균형을 찾는 데 필요한 것이 포함됩니다.

제 의도는 커뮤니티에서 승인할 텍스트의 초안 작성에 기여하는 것입니다. 이것은 커뮤니티 협의의 반복적인 과정이 필요하다고 생각합니다. 위원회는 여러 차례에 걸쳐 텍스트를 작성하고 커뮤니티 및 기타 이해 관계자로부터 피드백을 수집합니다. 동의 결정을 바탕으로 열린 협의 과정이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 피드백 라운드에서 누구나 텍스트의 일부에 이의를 제기할 수 있습니다. 헌장이 최종적으로 비준되려면 위원회는 누군가가 텍스트를 비준하도록 요청받기 전에 극복할 수 없는 반대를 해결해야 합니다.


Dušan Kreheľ (Dušan Kreheľ)

Dušan Kreheľ (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Dušan Kreheľ
    • 국가: 슬로바키아
    • 언어: 슬로베키나어 네이티브. 체코어, 쉬운 영어(IT, 독해), 간단한 크로아티아어, 슬로베니아어와 세르비아어를 이해함
  • 편집:
    • 주 위키(들): 슬로바키아어 위키백과 (sk.wikipedia)
    • 활동 시작:
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *위키미디어에 대한 지식
  • 정책 작성 스킬
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험
협업 경험
  • "토론:기술/뉴스/2021년/31#신규_IRC_서버"의 "기여자"
  • 저는 최대 400명(특히 기술 분야와 애니메이터(참가자 대부분 18세 이상))이 있는 행사에서 자원 봉사자였습니다.
  • 저는 자원봉사자 교육에 참석했습니다: "자원봉사자를 위한 심리학 및 인류학", 프로젝트 관리, 리더십 및 사회적 기술.
  • 정기적으로(보통 매일) 하키/축구 모드에서 팀에서 슈퍼턱스카트를 하고 있습니다.
  • 저는 소규모 회사에서 다양한 유형의 고객을 보유한 웹사이트의 관리자이자 개발자로 일하고 있습니다.
서술 (400단어 이내) 기술 / 뉴스 번역은 위키백과 운동의 세계적 존재에 대한 저의 관심을 가져왔습니다. 이 글로벌 운동은 한 사람에게 유익하고 풍요로울 수 있으며 운동은 일부 로컬 위키백과의 일부 문서에 기여하고 편집하는 것 외에도 다른 차원으로 기능할 수 있습니다.

기술은 사람 기술이 아니라 사람에게 봉사합니다. 기술은 수단입니다.

앞으로 어떻게 될지는 단기적인 효과나 자신과 자신의 행동만 바라보는 것이 아니라 오늘의 행동에 달려 있습니다.

저는 전체, 즉 전체에 대한 관점을 갖는 것을 좋아합니다. 트렌드는 무엇이며 특징은 무엇입니까?

운동에 기술과 물품의 존재가 필요한 것처럼 사람도 필요합니다. 젊은이들은 우리의 선물/기회입니다.

Valentin Nasibu (VALENTIN NVJ)

VALENTIN NVJ (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
Sortie Photo aux Chutes Wagenya
  • 개인 정보:
    • 이름: Valentin Nasibu
    • 국가: 콩고
    • 언어: French-N, Lingala, Swahili, English-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): ⧼Project-localized-name-wikidata⧽
    • 활동 시작: 2017년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *포용 및 다양성 인식
  • 팀 협업
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 위키미디어 콩고 사용자 그룹의 공동 창립자이자 이사회 멤버로서 저는 위키백과와 공용 및 기타 자매 프로젝트를 위한 인식 제고 컨퍼런스, 교육 워크숍, 에디터톤 및 사진 촬영을 조직합니다. 저는 국제 프랑스어권 기여의 달, 예술+페미니즘, 위키 러브에 참여합니다.
협업 경험 국가적 차원에서 저는 위키퍼포먼스(대면 및 온라인)를 조직하고 일반적으로 인터넷과 위키백과에서 아프리카와 관련된 무료 콘텐츠를 제작하기 위해 사용자 그룹의 운영 위원회 구성원과 협력합니다. 특히 아프리카의 달 캠페인인 아프리카 위키 챌린지를 통해 대륙 수준에서 저는 모로코의 인권을 위한 위키(WikiForHumanRights) 캠페인, 1Libre1Ref 및 다른 아프리카 사용자 그룹(코트디부아르, 기니, 케냐 등)과의 여러 협력에 참여합니다. 국제적 차원에서 저는 우크라이나 문화외교의 달에 참여합니다.
서술 (400단어 이내) 2019년에 저는 strategy|위키미디어 2030 전략 권장 사항에 따라 전략 요금을 구성하는 데 (친구와 함께) 참여했습니다. 그리고 위키미디어 운동에 대한 제 경험을 바탕으로 전 세계의 위키미디어 커뮤니티의 모든 가맹단체가 "의사결정의 형평성 보장"을 기다리고 있는 솔루션이 되기 위해 운동 헌장의 초안 작성 팀의 일원이 될 수 있고 이용할 수 있다고 느낍니다.

Érica Azzellini (EricaAzzellini)

EricaAzzellini (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키데이터콘 2019 📸의 에리카
  • 개인 정보:
    • 이름: Érica Azzellini
    • 국가: 브라질
    • 언어: pt-br-n, pt-5, en-4, es-2, it-1, de-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 포르투갈어 위키백과 (pt.wikipedia)
    • 활동 시작: 2016년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 사회 커뮤니케이션 학생이었을 때 교육 프로그램을 통해 위키미디어와 사랑에 빠졌습니다. 곧 저는 위키백과의 성별 격차를 해소하기 위해 에디터톤을 조직하기 시작했습니다.

졸업 후 저는 신경수학 연구, 혁신 및 보급 센터(RIDC NeuroMat)에 상주하는 위키미디어인이 되었으며 여기에서 전산 저널리즘과 위키데이터를 연구했습니다. 이것이 제가 Mbabel 도구를 개발하도록 이끌었습니다.

저는 위키 모비멘토 브라질 연락 담당자입니다. 전문적인 능력으로 저는 계열사의 커뮤니케이션 관리자로 일하고 있습니다. 즉, 커뮤니티 지원 및 상담, 파트너십 구축 및 위키미디어 홍보에 참여하고 있습니다. 또한 운동 전략 권장 사항을 기반으로 WMB 자체 전략 개발을 주도하고 있습니다.

저는 WMB의 다양성 계획을 구체화하고 구현하는 일을 담당하는 다양성 위원회 위원입니다.

저는 올해 위키미디어 독일과 위키데이터콘을 조직하는 브라질 팀의 조직 책임자입니다. 이 과정에서 저는 여백에서 위키데이터를 재구상하기 프로젝트를 담당하고 있습니다.

저는 포르투갈어 위키백과의 다양성 격차'를 해결하기 위해 수십 가지 활동을 조직하는 데 참여했으며 현재 포르투갈어권 여성 사용자 그룹을 만드는 일을 하고 있습니다.

협업 경험 저는 적극적인 청취자이자 비폭력적인 의사소통자입니다. 저는 지난 몇 년 동안 다양한 이해 관계자와 위키미디어 커뮤니티 사이의 다리를 구축해 왔으며, 이는 협력과 팀워크 능력 없이는 불가능했을 것입니다.

저는 높은 수준의 스트레스/낮은 자원 환경과 의사 결정, 특히 인권 분야에서 경험이 있습니다. 저는 우리 도시의 소외된 지역에서 이민자와 난민을 전담하는 NGO의 전 커뮤니케이션 고문으로, 다양한 상황의 사람들과 적절하게 협력하는 방법과 그들의 권리를 위해 싸우는 방법을 배웠습니다.

올해 초 저는 위키-포르투갈어권 파티 - 위키백과 20주년 축하 행사의 주최자 중 한 명으로 활동 및 전략적 토론에 대해 여러 사용자 그룹과 프로젝트에 참여했습니다.

서술 (400단어 이내) 이제부터 우리가 운동으로 무엇을 원하는지 정의해야 할 때입니다. 이것은 의사 결정의 형평성을 보장하기 위해 우리가 스스로 설정한 주요 목표입니다. 브라질(다른 과소대표된 커뮤니티)은 전략적 프로세스에서 체계적으로 배제되고 권한이 박탈되었으며 장기적으로 위키미디어 운동의 지속 가능성과 좋은 거버넌스에 기여하는 시나리오를 전환하고자 합니다. 모든 것이 지금 시작됩니다.

앞으로 나아가기 위해 우리는 의사 결정을 위한 원칙과 관행의 공통 기반을 정의하고 공평한 글로벌 대표성과 의미 있고 권한을 부여하는 지역 커뮤니티 참여를 위한 메커니즘을 개발해야 합니다. 참여적이고 커뮤니티 지향적인 과정으로서 운동 차트는 위키미디어 정신을 구현하고 위키미디어 운동에 필요한 프레임워크를 제공할 것입니다.

우리는 우리가 성취한 것에서 배우고 우리가 살고 싶은 미래를 함께 구상해야 합니다. 예를 들어, 투명성이 우리의 운동 절차와 심의의 핵심이기 때문에 역할과 책임이 명확하게 배치되어야 합니다. 대표성이 부족한 커뮤니티에서 온 저는 절차와 심의가 공개 지식 생태계에 참여할 수 있는 불평등한 능력을 완화하는 데 기여하는 방식으로 권한을 부여하고 구조화해야 한다는 것을 알고 있습니다.

위키미디어 2030 전략 프로세스 토론 및 관행의 구현인 운동 헌장의 성공은 초안 과정에서 다양한 커뮤니티를 깊이 참여시키는 우리의 역량에 달려 있습니다. 이 창립 문서는 내용의 관련성과 초기 초안 작성자의 헌신만으로는 성공할 수 없습니다. 이해 관계자 간의 협업이어야 합니다; 즉, 위키 방식으로 이루어져야 합니다.

Gilbert Ndihokubwayo (Gilbert Ndihokubwayo)

Gilbert Ndihokubwayo (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Gilbert Ndihokubwayo
    • 국가: 부룬디
    • 언어: 키룬디어, 프랑스어, 영어, 스와힐리어, 에스페란토
  • 편집:
    • 주 위키(들): 위키미디어 공용
    • 활동 시작: 2019년 2월
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *의사 소통 능력
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 위키미디어 커뮤니티 사용자 그룹 부룬디의 공동 설립자, 동아프리카 전략 서밋, 위키 러브 아프리카, 위키 문서는 그림을 원합니다(Wiki Pages Wanting Photos).
협업 경험 동아프리카 전략 토론, 서아프리카 지역 전략 모임, 운동 전략 대화, 위키미디어 커뮤니티 사용자 그룹, 아프리카 위키미디어인(텔레그램 그룹), 위키미디어 에스페란토(텔레그램 그룹), 위키미디어 논의하기의 운동 전략 절차.
서술 (400단어 이내) 저는 스스로 동기를 부여하는 사람이며 위키미디어 재단에 봉사하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 학업에서 저는 개발 지원 커뮤니케이션에 대한 지식을 얻었습니다. 그룹 커뮤니케이션, 참여 커뮤니케이션, 커뮤니티 상담, 이문화 커뮤니케이션 등 커뮤니케이션의 다양한 측면과 접근 방식에 대한 지식을 습득했습니다.

저는 활동에 참여할 수 있으며, 위키미디어 운동의 이익을 위해, 보편적 행동 강령과 관련하여, 그리고 전략 방향 및 운동 전략 권고안에 따라 행동할 것을 약속합니다. 사실 저는 위키미디어 운동 행사에 다양한 참여를 한 후 위키미디어 프로젝트에서 기술을 개발하고 있으며 성장할 계획입니다. 제 전문적인 작업에서 제는 다양한 행위자들을 조정하고 타협점을 찾기 위해 일관된 데이터베이스를 구축했습니다. 제가 한 일들은 제가 계획하는 능력, 반응성 및 창의적 능력을 테스트하는 데 도움이 되었으며, 커버해야 할 격차를 확인하는 능력, 다른 당사자와 협상하는 능력도 테스트했습니다.

Dosso Djibril (Djibril016)

Djibril016 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
프로필 사진 - 지브릴
  • 개인 정보:
    • 이름: Dosso Djibril
    • 국가: 코트디부아르
    • 언어: fr
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2019년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 세 번의 프랑스어 위키백과 교육 및 온라인 웨비나에 참여했습니다. 저는 제 조국 코트디부아르에 있는 왓츠앱 프랑스어 위키백과 작업 그룹에 속해 있습니다.
협업 경험 프랑스어 위키백과의 문서를 업데이트하는 맥락에서 우리는 교육 중과 교육 후에 팀으로 일했습니다. 또한 협업 도구를 사용한 경험이 5년 이상 있습니다.
서술 (400단어 이내) 위키미디어는 초등학생과 학생, 연구원, 교사에게 매우 중요한 정보를 포함하고 있기 때문에 연구 세계에서 매우 중요합니다. 따라서 모든 인류에게 유용한 이 프로젝트의 개발을 위해 우리의 노력을 결합해야 합니다. 이와 관련하여 저는 이 흥미로운 프로젝트의 이익을 위해 저의 노하우, 지식 및 모든 기술을 앞당기기 위해 신청서를 제출합니다. 저의 자질은 이 운동의 초안 위원회의 요구 사항과 완벽하게 조화를 이룹니다.

우선, 다큐멘터리 정보 관리자, 제 임무는 사용자에게 정보를 제공하고, 문서 연구 기술을 교육하고, 연구에 유용한 사전으로 안내하는 것입니다. 이 운동의 편집 위원회의 일원이 되는 것은 내가 이 팀의 처분에 사용자의 모든 기대, 어려움, 원하는 정보를 놓을 수 있게 해 줄 것입니다. 우선, 저는 정보 관리자로서 사용자에게 정보를 제공하고, 문서 연구 기술을 교육하며, 연구 맥락에서 유용한 사전으로 안내하는 것이 저의 임무입니다. 초안 위원회의 일원이 되는 것은 제가 모든 기대와 어려움, 사용자의 원하는 정보를 전체 팀의 처분에 맡길 수 있게 해 줄 것입니다. 둘째, 저는 정보 과학의 여러 모듈과 생산성 향상을 위한 협업 도구의 트레이너입니다. 저는 팀에서 일하고, 활동의 후속 조치를 보장하고, 다양한 작업의 마감일을 정의하기 위해 이러한 도구를 완벽하게 숙달했습니다.

마지막으로 저는 제 네트워크에서 위키미디어 프로젝트를 홍보할 수 있을 뿐만 아니라 이 프로젝트에서 사용할 수 있는 리소스에 대해 다른 사람들을 교육할 수 있습니다.

Félix Guébo (Ivcom)

Ivcom (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
코트디부아르에서 위키백과 20주년 생일 축하 행사에 참여하기
  • 개인 정보:
    • 이름: Félix Guébo
    • 국가: 코트디부아르
    • 언어: 프랑스어, 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 스와힐리어 위키백과 (sw.wikipedia)
    • 활동 시작: 2015년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 2015년부터 위키백과에 기여하고 있습니다. 자원봉사자가 된 같은 해에 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티에 가입했습니다. 2016년에 저는 주로 그래픽 디자이너의 위치에서 커뮤니티 제 커뮤니케이터로 배정되었습니다. 이 제목에 따르면 저는 우리나라 커뮤니티 내 모든 그래픽 및 물리적 시각적 커뮤니케이션 지원의 정교화를 담당하고 있습니다. 2021년에 저는 위키미디어 코트디부아르 집행위원회에 사무국장으로 합류하여 커뮤니티의 사무국을 책임지고 있습니다.
협업 경험 특히 위키미디어에서 2015, 2016, 2017년 세션 동안 위키 러브 아프리카 프로젝트의 로컬 팀에서 일했습니다. 제 역할은 활동 프로그램의 실현, 출판 콘텐츠 개발, 사진 촬영 팀 관리, 프로젝트 자원 봉사자 교육 및 지원, 전략적 방향 및 권장 사항 준수 유지로 구성되었습니다. 프로젝트 관리자의. 이것은 커뮤니케이션 자료의 신뢰할 수 있고 완벽한 배포, 공용에 대한 로컬 기여자의 지원, 최종적으로 프로젝트 활동 보고서의 실현 및 수정을 목표로 했습니다. 이 작업은 국가 프로젝트 관리자가 감독했습니다.
서술 (400단어 이내) 탄생 20년이 된 위키백과는 자체 승인을 받은 매우 중요한 채널로 자리 잡았습니다. 우리는 위키미디어 2030 목표까지 6년밖에 남지 않았기 때문에 많은 일을 했고 해야 할 일이 많습니다. 따라서 목표에 대한 열정과 수행해야 할 작업의 강도를 감안할 때 많은 일을 수행하기 위해서는 양질의 인력을 확보하는 것이 필수적입니다. 따라서 운동에 대한 지식을 갖춘 가용 인력의 필요성이 가장 중요합니다. 저 자신은 우리나라에서 얻은 경험과 코트디부아르에서 수행된 위키미디어 2030 전략 작업의 실현에 적극적인 구성원으로서 얻은 기술과 관련하여, 저는 위키미디어 운동 헌장의 초안 작성에 자원합니다.

Alice Wiegand (lyzzy)

lyzzy (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Alice Wiegand
    • 국가: 독일
    • 언어: de-N, en-3
  • 편집:
    • 주 위키(들): 독일어 위키백과 (de.wikipedia)
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 정책 작성 스킬
  • 운동 전략의 이전 단계
위키미디어 운동 경험 저는 2004년 독일어 위키백과의 편집자로 시작했습니다. 편집 외에도 저는 관리자, 사무관, OTRS 요원 등이었습니다. 일찌감치 저는 문서를 쓰는 것보다 더 많은 것이 있다는 것을 깨달았습니다. 2010년 글로벌 전략 프로세스에 참여한 것은 제가 국제적으로 초점을 맞추는 첫 번째 계기가 되었습니다. 저는 2008년부터 2011년까지 WMDE(위키미디어 독일) 이사회에 합류했으며 2012년부터 2018년까지 위키미디어 재단 이사회의 일원이었습니다.

현재 저는 다시 위키미디어 독일의 이사입니다. 2030 전략 권장 사항을 개발하는 동안 저는 운동 전략 워킹 그룹 옹호의 일원이었습니다. 저는 그 이후로 운동 전략을 면밀히 지켜왔고 앞으로 나아가는 과정을 지원하기 위해 글로벌 대화와 이벤트에 참여했습니다.

협업 경험 위키미디어 경험과 관련하여 저는 2010-11년 운동 역할이나 워킹 그룹(2018-20년) 또는 물론 이사회 재임 기간 동안 여러 위원회에서 공동 작업을 수행했습니다. 그럼에도 불구하고 우리를 하나로 묶는 요소를 식별하기 위해 전 세계적인 수준에서 사람, 아이디어 및 프로세스를 한데 모으기 위해 새로운 방법과 아이디어를 실험할 수 있어야 한다고 생각합니다. 내 안락 지대에 있는 것이 다른 사람들, 세계의 다른 지역 및 다른 문화에서 일을 하는 가장 좋은 방법이 아닐 수도 있습니다. 그것이 우리 모두가 열려 있어야 하고 우리 자신의 경험과 가정을 지혜의 외로운 중심으로 설정하지 않아야 하는 곳입니다.
서술 (400단어 이내) 저에게 운동 헌장은 우리의 운동, 자유로운 지식과 자유로운 지식에 대한 접근을 위한 우리의 노력을 미래를 위해 준비하는 데 필수적인 기초입니다.

저는 우리가 결과에 대해 정말로 의문을 제기한 적이 없는 것들 중 일부를 재고해야 한다고 깊이 믿습니다. 의사결정의 형평성은 우리가 추구하는 것입니다. 우리가 만드는 조직의 유형, 위키미디어 재단 및 서로 간의 관계/의존성, 글로벌 의사 결정에서 커뮤니티의 역할과 관련하여 이것이 의미하는 바는 무엇입니까? 우리는 협상에 참여하고 이익, 권력 및 권리의 균형을 맞춰야 합니다.

운동 헌장은 글로벌 협의회와 같은 새로운 구조의 토대를 마련할 것입니다. 글로벌 협의회는 이러한 이해 관계를 다시 모아야 하고 전체 운동에 봉사해야 합니다. 기여자 및 자원 봉사자는 물론 조직 및 직원도 포함됩니다.

제 이해에 따르면, 초안 그룹은 필요한 연구, 이미 작업 그룹에서 수행한 작업 및 위키미디어인들의 효과적인 정보를 수집하고 있습니다. 그것은 창조하는 것보다 더 실행적입니다. 모든 것이 변경하기 어려운 형태가 될 때까지 기다리지 않고 작은 단계로 커뮤니티와 반복적인 서클을 생각하고 있습니다. 그것이 작업의 가장 어려운 부분일 수 있습니다. 그러나 나는 우리가 20명의 그룹이 가질 수 있는 것보다 더 많은 지혜를 우리 운동에 가지고 있다고 굳게 믿습니다. 그리고 미래를 위한 공통 기반을 만들 때 이 모든 것이 필요합니다.

Irvin Sto. Tomas (Filipinayzd)

Filipinayzd (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키미디어+교육 컨퍼런스 2019의 라이트닝 토크
  • 개인 정보:
    • 이름: Irvin Sto. Tomas
    • 국가: 필리핀
    • 언어: bcl-N, tl-4, en-3
  • 편집:
    • 주 위키(들): 중부 비콜어 위키백과 (bcl.wikipedia)
    • 활동 시작: 2006년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 리더십 역할에서 저는 필위키(PhilWiki) 커뮤니티를 적극적으로 대표했으며 위키미디어 컨퍼런스(2017-2018년) 및 위키미디어 서밋(2019년), 위키미디어+교육 컨퍼런스(2019년), ESEAP 컨퍼런스(2019년) 및 글로벌 대화(2020년)에서 발표했습니다. 커뮤니티 코디네이터이자 주최자로서 저는 필리핀 위키컨퍼런스(2012-2013년)에서 대표 및 발표자로 활동했습니다. 현재 저는 GLAM 및 교육의 이사회 재무 및 위원회 의장입니다. 그 전에는 커뮤니티 코디네이터(2012-15년, 2015-2017년)와 필위키 커뮤니티 회장/의장(2018-2020년)을 역임했습니다.

프로젝트 리더로서 저는 필리핀의 위키갭 캠페인(2019-2020년), 필리핀의 위키 러브 모뉴먼트(2018-2020년), 위키, 도시를 찍다(2012년 및 2015/16년), 나가시의 위키백과 20주년(2020년), 비콜어 위키백과 1주년(2008년), 5주년(2012년), 10주년(2017년), 13주년(2020년).

옹호 캠페인에서는 단체의 활동을 홍보하고 위키백과 및 위키미디어 운동과 관련된 관련 문제에 답변하는 다양한 포럼에 초청되어 이야기를 나눴습니다. 이러한 활동 중에는 비콜어 로컬 사서 위원회(BRLC)의 21세기 도서관 관리 혁신에 관한 지역 컨퍼런스(2012년), DWRN 657khz(2015년) 및 DWRJ 96.1(2016년)에 대한 "Boses ni Lolo" 게스트 위키백과가 있습니다. "Ini An Totoo" DWOK 97.5 교육부(DepEd) 커리큘럼 및 위키미디어 운동(2019년)에 따른 모국어 기반 다국어 교육 정책에 관한 TV 프로그램 "Abogado Juan"의 언어의 달 에피소드 홈 라디오 95.1(2020년)의 "Hapot mo, Simbag ko", Developh Community(2021)가 후원하는 "위키갭: 디지털 성별 격차 닫기" 토론, "Pagkarahay Art Festival"의 위키 러브 어스 및 위키미디어 공용 워크샵(2021년).

저는 로컬 위키백과에서 가장 활발하게 활동하고 있으며 공용 및 인큐베이터에 기여하는 데 시간을 할애합니다. 저는 비콜어 위키백과와 비콜어 위키낱말사전의 관리자였습니다. 현재 저는 비콜어 위키문헌과 린코나다 비콜 위키백과에서 작업하고 있습니다.

협업 경험 다양한 온·오프라인 협업을 다양한 역량으로 활발히 하고 있습니다. 프로젝트 팀원으로 필리핀의 위키 러브 어스(2018-2020년) 행사 관리자를 역임했습니다. 저는 또한 아르메니아 위키 러브 모뉴먼트(2020년), 아르메니아 위키 러브 어스(2020년), 비콜어 위키백과에서 WPWP 캠페인(2020년) 및 위키백과 아시아의 달(2018-2020년)의 로컬 코디네이터로 활동했습니다. 2018년에는 인도네시아 발리에서 열린 ESEAP 컨퍼런스의 커뮤니케이션 위원회에 참여했습니다.

멘토이자 자원 봉사자로서, 저는 누에바 카세레스 대학교 오픈 웹 데이의 워크숍, 이리가 시립 도서관에서 열린 린코나다 비콜어 위키백과 에디터톤(2016년), 중앙 비콜 주립 농업 대학교에서 개최된 위키튜터리얼(2018년), 교육부 - 카탄두아네스 학부의 교사 연수 워크숍(2019년), CBSUA(2021년)의 필리핀 WPWP에서 새로운 편집자와 참가자를 가르쳤습니다.

참가자로서 저는 위키갭 챌린지(2020년)에서 전체 6위를 차지했으며 위키돈네(WikiDonne)의 [[[:it:Progetto:WikiDonne/Wikipedia 20]] 위키백과 20주년 콩코르소 디 테스티 포티치](concorso di testi potici)에서 참가자들 사이에서 "메리테볼리 디 멘치오네"(meritevoli di menzione)로 인정받은 것을 자랑스럽게 생각합니다. 다른 글로벌 커뮤니티 리더들과 함께 2019년 트레이너 교육에 참여하여 조직화 및 리더십 기술을 개발했습니다. 최근에 저는 킨탭 아티스트 그룹과 협력하여 필위키 커뮤니티의 위키 러브 아트 벽화 활동에 적극적으로 참여하고 있으며 여러 공립학교와 주립 대학에서 위키미디어 및 위키백과를 교육에 홍보하고 있습니다.

서술 (400단어 이내) ESEAP는 운동 헌장의 초안에 대표자가 있어야 합니다. 꽤 오랫동안 운동에 깊숙이 참여하다 보니 나누고 싶은 것이 있다고 생각합니다. 자유롭고 열정적인 자유 지식 옹호자들의 다양하고 활기찬 풀의 일원이 되는 것은 하나의 큰 기회이자 도전입니다.

KAHOU (Kahoutoure)

Kahoutoure (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
코트디부아르의 아프로시네(Afrocine) 통합 워크숍
  • 개인 정보:
    • 이름: KAHOU
    • 국가: 코트디부아르
    • 언어: fr
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2017년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *포용 및 다양성 인식
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 팀 협업
위키미디어 운동 경험 저는 여러 에디터톤, 특히 1lib1ref 에디터톤 및 아프로시네 프로젝트, 위키쿠오만, 위키 러브 아프리카 기여자의 저녁, 위키백과 클래스에 참여했습니다.
협업 경험 저는 아프로시네 코트디부아르의 프로젝트 관리자이자 글램(Glam)의 프로젝트 도우미이며 위키백과 자매 프로젝트의 다양한 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
서술 (400단어 이내) 미디어 프로듀서이자 감독으로서 저는 코트디부아르(FICCI)의 기록 보관소, 사서 및 서점으로 구성된 우산 조직의 이미지 큐레이터이자 사무총장입니다. 프로젝트 관리 및 관리자 교육을 통해 여러 기술을 습득할 수 있었습니다. 여러분이 찾고있는 사람들. 저는 여러분이 저에게 맡기고 싶은 역할을 성공할 수 있는 자산을 가지고 있습니다. 동기 부여, 엄격함 및 경청은 제 직업적 행동의 핵심 단어입니다.

미디어 프로듀서이자 감독으로서 저는 코트디부아르(FICCI)의 기록 보관소, 사서 및 서점으로 구성된 우산 조직의 이미지 큐레이터이자 사무총장입니다. 프로젝트 관리 및 관리자 교육을 통해 여러 기술을 습득할 수 있었습니다. 여러분이 찾고있는 사람들. 저는 여러분이 저에게 맡기고 싶은 역할을 성공할 수 있는 자산을 가지고 있습니다. 동기 부여, 엄격함 및 경청은 제 직업적 행동의 핵심 단어입니다.

제8회 프랑코포니 게임 동안 프로젝트 관리자로서의 경험을 통해 압박을 받는 작업을 적절하게 실행하는 데 필요한 지식을 얻을 수 있었습니다. 정기적으로 업무의 기복에 직면하여, 저는 완전히 자율적으로 예측하지 못한 사건에 대처할 수 있습니다.

운동 헌장의 초안 작성 위원회에 참여하는 것은 제 적성과 경험이 충분히 표현될 수 있는 진정한 미래의 약속을 의미합니다.

Hobit (Hobit)

Hobit (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Hobit
    • 국가: 미국
    • 언어: en
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2007년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 위키백과와 관련되고 WMF의 지원을 받은 NSF 제안에 대해 몇 년 전에 작업했습니다.
협업 경험 저는 종종 대학 수준에서 25명이나 되는 교수진을 포함하는 매우 큰 과정을 가르칩니다. 모든 작업이 영어로 진행되지만 전 세계에서 온 사람들과 함께 일합니다. 범유행 기간 동안 저는 10개 정도의 다른 시간대에 있는 사람들과 온라인으로 회의를 진행했습니다.
서술 (400단어 이내) 위키백과에 대한 저의 주요 관심은 자치의 개념입니다. 모든 결점에도 불구하고 나는 en.wikipedia.org가 외부 간섭을 거의 필요로 하지 않는 매우 성공적인 거버넌스 모델을 가지고 있다는 것을 발견했습니다(사실 외부 간섭은 종종 역효과를 낳습니다). 거의 순전히 자원 봉사 단체가 그렇게 성공적이었다는 것이 저에게는 놀랍습니다. 저는 공정성과 예의에 중점을 두는 것이 그 성공의 열쇠라고 믿습니다.

저는 저 자신을 훌륭한 작가라고 생각하지 않지만, 강력한 편집자이며 때로는 일주일도 안 되는 기간에 약 15개 이상의 페이지 제안서에 대한 피드백(콘텐츠 및 글쓰기 모두에 대해)을 제공해야 합니다.

제가 영어 위키백과에서 만든 RFC 종결은 아마도 제가 다른 당사자의 견해를 읽고 이해하는 능력을 설명할 수 있는 가장 좋은 방법일 것입니다([1]가 가장 최근입니다).

저늦 9월부터 12월 중순까지 일로 상당히 바쁠 것이고 그곳에서 제가 5시간의 일을 제공할 수 없는 2주 동안 있을 것입니다. 그것은 2022년 9월까지 다시 사실이 아니어야 합니다.

Zhong Juechen (三猎)

三猎 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Zhong Juechen
    • 국가: 중국 본토
    • 언어: zh-N, en-3
  • 편집:
    • 주 위키(들): 중국어 위키백과 (zh.wikipedia)
    • 활동 시작: 2012년 (기능적으로 - 계정 생성 2009년)
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 위키미디어에 대한 지식
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 저는 여러 위키미디어 프로젝트(주로 중국어 위키백과)에 기여하고 있습니다. 참조를 확인하지 않고 다른 프로젝트에서 번역하는 대신 독자적으로 문서를 계속 작성하는 중국어 위키백과의 몇 안되는 편집자 중 한 명인 것을 자랑스럽게 생각합니다. 저는 문서를 검토하고 커뮤니티에 검토의 심각성과 중요성을 깨달을 것을 촉구합니다. 이것이 제가 교육 전문성 상을 수상한 주된 이유입니다. 저는 온·오프라인에서 신규 사용자(어느 정도는 우리 모두가 신규 사용자입니다)를 돕기 위해 최선을 다합니다. 저는 경험을 배우기 위해 중국 본토와 타이완의 여러 도시에서 열리는 밋업을 방문했고 지금은 저장성 항저우에서 밋업을 개최하고 있습니다. 또한 사회학 박사후보로서 중국어 위키백과(민족주의, 식민주의, 젠더문제, 관료주의, 권력으로서의 지식, 베테랑과 신규 사용자/편집자와 독자 사이의 벽)를 연구하고 2019년 타이완 사회학회 회의에 논문을 발표했습니다.
협업 경험 저는 문서, 프로그램, 문서에 대해 사람들과 협업하는 데 익숙합니다. 그러나 저는 이러한 경험을 팀 협업이 아니라 P2P 협업으로 취급합니다.

저는 농담을 잘 합니다. 그래도 중국어로.

서술 (400단어 이내) 위키미디어의 관리 시스템이 *별로 중요하지 않은* 것으로 간주되어야 한다고 진정으로 믿는 사람으로서, 저는 제 자신이 여기에서 후보자가 되는 것을 상상할 수 없었습니다. 하지만 저는 생각을 바꿨습니다. 전 세계에 수천 명의 사람들이 저처럼 계속 문서를 쓰고, 무료 지식을 퍼뜨리고, 위키미디어 정치에 전혀 관심이 없다는 것을 깨달았습니다. 그들은 신경 쓰지 않을 수 있지만 돌봐야합니다. 여기 제가 있습니다. 제 목표는 탈중앙화에 대한 아이디어를 표현하는 것입니다.
제 집, 컴퓨터 바로 옆에 꽃이 있습니다. 제가 꽃을 키울까요, 꽃이 자랄까요? 저는 후자라고 생각합니다.

Richard Knipel (Pharos)

Pharos (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Richard Knipel
    • 국가: 미국
    • 언어: en-N, fr-1, es-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 위키미디어 공용
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *위키미디어에 대한 지식
  • 전략적, 구조적 사고 능력
  • 팀 협업
위키미디어 운동 경험 저는 2004년부터 커뮤니티 운동에 적극적으로 참여해 왔으며, 영어 위키백과와 메타위키, 이전에는 공용에서도 관리자로 활동했습니다. 저의 첫 번째 편집 영역은 제가 시작한 위키프로젝트 뉴욕시였고, 저의 첫 번째 문서는 매혹적인 역사를 가진 잘 알려지지 않은 작은 도시 섬에 관한 우탄트섬였습니다. 저는 편집과 커뮤니티 조직에서 지역과 세계의 균형을 맞추려고 노력했습니다.

저는 다음과 같은 조직화된 그룹에서 활동했습니다:

저는 또한 다음과 같은 공용 및 GLAM 이니셔티브를 시작했습니다:

작년의 브랜드 논란에 대한 대응으로 나와 다른 사람들은 다음과 같은 전략적 계획을 조직하는 데 도움을 주었습니다.

협업 경험 위키미디어는 팀을 기반으로 하는 심오한 운동이며, 제 노력은 개인으로서가 아니라 항상 다른 사람들과 협력하고 배우는 것이었습니다.

저는 개인과 커뮤니티를 한데 모으는 것을 도왔고 더 큰 커뮤니티 대화를 촉진하기 위해 프로젝트 기반 및 지역 기반(위키컨퍼런스 북아메리카 포함) 모두에서 많은 회의를 소집하는 데 도움을 주었습니다.

COLOR 및 SWAN 이니셔티브 외에도 저는 지난 1년 동안, 특히 위키 20주년 카운트다운/아시아-태평양 및 위키 20주년 카운트다운/아프리카와 함께 20주년을 맞아 위키백과 주간 네트워크를 통해 글로벌 커뮤니티 이해를 촉진하기 위해 노력했습니다.

서술 (400단어 이내) 우리는 진정으로 분권화되고 민주적인 운동이 필요하며, 저는 그 목표를 달성하는 데 도움이 되는 위치에 있을 수 있다고 믿습니다. 우리는 커뮤니티를 위한 진정한 독립성과 자원을 보장하는 헌장 문서가 필요합니다. 저는 COLOR 레터와 SWAN 글로벌 회의에서 지난 해의 경험을 바탕으로 의미 있고 집행 가능한 문서로 운동 행위자들에게 책임을 묻도록 노력할 것입니다. 전략은 권력의 분배에 관한 것이며 우리는 그것이 아닌 척해서는 안됩니다. 우리가 보고 있는 것은 자원을 할당하고 전 세계적으로 우리 운동의 많은 요소들 간에 총의를 구축하는 공정한 방법입니다.

따라서 저는 다음 원칙에 전념합니다:

  • 민주주의와 다양성, 둘 다 필요하고 둘 다 필수 불가결
  • 분권화(Decentralization)는 미국의 위키미디어 재단에서 권한을 이양하는 것을 의미합니다.
  • 투명성, 제도 프로세스 자체 및 생성되는 결과 구조의 투명성
  • 총의, 이 모든 것은 우리가 서로 이야기하고 타협하는 노력을 할 때만 작동합니다.

저는 어두운 방의 검은 상자에 쓰여진 것이 아니라 커뮤니티 주도의 반복적인 위키 프로세스를 믿습니다. 저는 이러한 원칙을 프로세스와 제품에서 보장하기 위해 최선을 다할 것이며, 이 작업에서 효과적일 수 있는 경험, 외교 및 뉘앙스가 있다고 믿습니다.

Anupam Dutta (Anupamdutta73)

Anupamdutta73 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Anupam Dutta
    • 국가: 인도
    • 언어: bn, en, hi-2, de-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 벵골어 위키백과 (bn.wikipedia)
    • 활동 시작: 2020년 2월
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *정책 작성 스킬
  • 팀 협업
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 주로 영어 위키백과의 문서를 번역하여 벵골어 위키백과에 기여; 벵골어와 영어 및 기타 언어로 문서 편집; 위키미디어 공용에 사진 기여; 때로는 위키데이터 및 기타 위키미디어 프로젝트를 편집합니다.
협업 경험 톨리건지 로타리클럽 산하 로타랙트클럽 총무 및 회장 역임
서술 (400단어 이내) 모든 관심 있는 위키백과 사용자와 협력하여 역사적인 운동의 일부가 되기를 희망하고 모든 위키백과 사용자가 따를 "참조" 역할을 할 초안을 작성하세요. 동시에 시간의 흐름을 반영할 수 있을 만큼 유연해야 합니다.

Abdulrahman (itzedubaba)

itzedubaba (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Abdulrahman
    • 국가: 나이지리아
    • 언어: ha, en
  • 편집:
    • 주 위키(들): 하우사어 위키백과 (ha.wikipedia)
    • 활동 시작: 2021년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 하우사어 위키백과 사용자 그룹의 구성원
협업 경험 위키마니아 2021 등 다양한 위키백과 프로그램 참여
서술 (400단어 이내) 저는 가능한 한 많은 취약한 사람들이 안전하고 행복할 수 있도록 돕는 숭고하고 고귀한 직업적 꿈을 가지고 있습니다.

대학원생으로서 저는 진보적인 사회 변화를 촉진하는 데 가장 효과적인 전략의 구실을 마스터하는 것을 목표로 할 것입니다. 배려하는 사람이 되는 것은 사회사업에 내재되어 있으며, 클라이언트가 잠재력을 최대한 실현하도록 도전하는 추진력과 높은 동기입니다. 사회 복지사는 각 클라이언트의 개성을 존중하고 앞으로 나아가고 개선을 달성하도록 권한을 부여해야합니다. 클라이언트의 존엄성을 최대한 존중하는 것은 자아실현과 결단력으로 이끄는 가치의식을 함양하는 데 도움이 되며, 시스템에 대한 부담이 아닌 참여적 시민을 생산하는 데 도움이 됩니다. 사회 불의에 맞서 싸우는 것은 옹호와 더불어 항상 고객을 위한 최상의 결과를 달성하는 것을 목표로 하는 사회 사업에 내재되어 있습니다. 저는 개인적으로 사회복지사가 정의와 지역사회의 점진적인 변화를 위해 싸우는 억압받는 사람들의 목소리를 내는 것이 자연스럽게 이루어져야 한다고 강력하게 생각합니다. 미시적 환경에서 개별 고객과 협력하는 것이 저의 최우선적이고 즉각적인 목표이지만, 더 큰 수준의 평등과 우리 사회의 존엄성을 향한 더 큰 운동의 일부인 우리 자신의 노력과 더 넓은 그림을 결코 놓치지 않는 것이 찬사라고 생각합니다.

Abdul-Rasheed Yussif (Din-nani1)

Din-nani1 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Abdul-Rasheed Yussif
    • 국가: 가나
    • 언어: 영어 및 다그바니어
  • 편집:
    • 주 위키(들): Dagbani Wikipedia (dag.wikipedia)
    • 활동 시작: 2015년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *포용 및 다양성 인식
  • 위키미디어에 대한 지식
  • 팀 협업
위키미디어 운동 경험 저는 2015년부터 아주 활동적인 위키백과입니다. 영어와 다그바니어 위키백과가 제가 가장 많이 편집하는 위키백과입니다. 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹의 공동 설립자로서 저는 그룹의 목표를 실현하기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다. 팀과 자원 봉사자의 노력으로 인해 그룹 (언어별)은 [[[:dag:Solɔɣu]] 완전히 성장한 위키백과]가 되었다고 2021년 7월 1일 발표되었습니다. 저는 그룹의 선구자로서 위키미디어 프로젝트에 기여할 수 있는 편집 기술을 습득하기 위해 많은 자원 봉사자를 교육했습니다. 저는 GOIF의 GLAM 대사, 예술과 페미니즘의 행사 주최자, 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹의 트레이너/프로젝트 관리자를 포함하여 다양한 프로젝트와 이니셔티브에 적극적으로 참여했습니다.
협업 경험 저는 다양한 수준의 다그바니어 위키미디어 사용자 그룹 내에서 여러 팀 협업 경험에 참여했으며 이를 통해 바키니마 프로젝트, 위키 러브 포크로어 및 제 북부 성취 프로젝트와 같은 몇 가지 유용한 프로젝트를 성공적으로 수행했습니다. 그 축적으로 우리는 본격적인 위키백과를 갖게되었습니다. 저는 제 커뮤니티를 인큐베이터에서 완전한 위키백과로 만드는 데 방대한 경험이 있습니다.
서술 (400단어 이내) 운동 전략 위원회의 일부에 지원하는 것은 이번이 처음이며, 그 목적은 WMF를 전반적으로 지원하기 위해 얻은 기술을 기여하는 것입니다. 저는 소외되고 멸종 위기에 처한 언어가 위키미디어 프로젝트에 기여할 기회를 얻거나 위키백과에 게시된 콘텐츠를 소비할 수 있도록 하는 데 매우 열정적입니다. 따라서 위키백과의 영어 콘텐츠를 다그바니어로 번역하고 영어로 읽을 수 없는 사람들을 위한 새로운 콘텐츠 제작 등 다그바니어 위키백과 작업에 많은 에너지를 쏟고 있습니다.

Ndahiro Derrick (Ndahiro derrick)

Ndahiro derrick (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Ndahiro Derrick
    • 국가: 르완다
    • 언어: 영어, 키냐르완다어
  • 편집:
    • 주 위키(들): Kinyarwanda Wikipedia (rw.wikipedia)
    • 활동 시작: 2019년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *의사 소통 능력
  • 전략적, 구조적 사고 능력
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 르완다에서 위키미디어 사용자 그룹의 설립자, 위키 러브 모뉴먼트 국제 조직 팀의 배심원 코디네이터이자 중동 및 아프리카 지역 보조금 위원회 위원입니다.
협업 경험
서술 (400단어 이내) 저는 르완다 위키미디언이자 위키미디어 사용자 그룹 르완다의 설립자이며 우간다 사용자 그룹에서 자원 봉사자입니다. 저는 영어와 키냐르완다어 및 키룬디어 위키백과, 위키여행, 영어 위키인용집 및 위키미디어 공용을 편집하고 있습니다. 2019년부터 위키 러브 모뉴먼트와 위키 러브 아프리카, 위키 러브 포클로어, 위키갭에 참여했고 위키 러브 어스와 위키포난민(Wiki4Refugees)에서 우간다의 참가자로 참여하여 우승자 중 하나로, 르완다에서 코디네이터로 참여했습니다. 그 외에도, 저는 또한 운동에서 더 많은 사람들을 모집하는 방법으로 르완다와 부룬디에서 온 새내기들을 훈련하지만 또한 저를 위키미디어 운동 전반에 걸쳐 저를 소개하고 멘토링해 준 위키미디어 사용자 그룹 우간다에 보답하고 있습니다.

위의 내용 외에도 영어와 키냐르완다어 및 키룬디어 위키백과에 대한 콘텐츠를 만들고 개선합니다. 저는 팀워크, 멘토링 및 열정이 집단적 목표를 달성하는 데 필수적이라고 믿습니다. 따라서 위의 필수 사항을 소유하는 데 대한 완전한 확신을 가지고 있으며, 그들이 운동 헌장 초안 위원회 아래에서 위키미디어 운동에서 봉사하고 동아프리카를 대표하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.

첫째, 의사결정 과정에서 여성에 대한 조직적인 차별에 맞서 싸우기 위해 모든 활동에 참여하여 판단하지 않고 그들의 견해를 경청하고 모든 작업에서 젠더를 주류화하여 평탄한 기반을 조성합니다.

빨리 배우는 사람, 열정적이며 신뢰할 수 있는 사람, 저는 팀워크와 변화 창조를 믿습니다. 따라서 저를 위원회의 일원으로 둔 위원회는 위원회에 동아프리카를 대표하는 것을 잊지 않고 팀워크, 헌신 및 현실성을 향상시킬 것입니다.

Gnangarra (Gnangarra)

Gnangarra (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키마니아 2021에서의 그낭가라
  • 개인 정보:
    • 이름: Gnangarra
    • 국가: Australia
    • 언어: EN-N, NYS-3, EN.au-N
  • 편집:
    • 주 위키(들): 위키미디어 공용
    • 활동 시작: 2005년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *포용 및 다양성 인식
  • 안전하고 협력적인 공간
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 커뮤니티 구축자, 위키미디어 오스트레일리아 형성에 기여, 2년 의장, 4년 부의장, 현재 ESEAP 리더십 그룹에 속해 있으며 늉아어 위키백과 개발의 일부인 공용 품질 이미지 프로젝트를 만들었습니다. 영어 위키백과의 이전 관리자는 2007년부터 공용의 관리자에서는 약 14년 만에 양호한 상태로 물러났습니다. 2019년부터 현재 VTRS 자원 봉사자는 이전에 2007-10년경에 약 2년 동안 자원 봉사자였습니다.

참고 두 번째 계정 User:Gnangcomapp이 있습니다. 이 계정은 특히 모바일 장치의 공용 앱과 함께 사용하여 관리 도구가 불필요하게 노출되는 것을 제한하기 위한 것입니다.

협업 경험 이 운동에서 우리가 하는 모든 것은 콘텐츠 제작과 행사 조직 또는 가맹단체 활동 여부에 관계없이 팀의 노력입니다. 마지막 약속은 위키마니아 2021이었습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 우리가 하는 모든 것이 협력적 노력이라는 점을 충분히 강조할 수 없습니다. 저는 선의를 가정하고 사람들이 얼마나 오랫동안 기여했는지에 관계없이 배우고, 성장하고, 실수할 수 있는 기회를 제공한다고 믿습니다. 행동이 실수가 아닌 패턴 특성이 되는 시점에 제한이 있어야 함을 인정합니다. 운동 헌장은 우리가 누구인지, 무엇을 하는지, 왜 하는지에 대한 기초를 제공해야 합니다. 헌장에서 내가 보는 우선 순위는 가장 편안한 언어로 합리적인 현지 시간에 참여할 수 있도록 함으로써 모든 사람의 익명성, 접근의 평등을 보장하는 것입니다. 모든 언어의 뉘앙스에 주의를 기울여야 하며 개념이 모든 사람에게 동등하게 제시되도록 번역 방법에 주의를 기울여야 합니다. 공평은 헌장 문구로 시작하여 모든 번역 반복을 통해 동일한 원칙을 전달할 수 있어야 합니다.

Christophe Henner (schiste)

schiste (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Christophe Henner
    • 국가: 프랑스
    • 언어: fr-N, en-4
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 자원 할당
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험
  • 2005년부터 위키미디언으로 활동
  • 오래전 (약 2005 ~ 2008년)에 프랑스어 위키백과에서 관리자, 조정위원, 체크유저 역임
  • 2007 ~ 2016 위키미디어 프랑스 감사, 부회장, 회장 역임
  • 2016 ~ 2019 위키미디어재단 의장 및 부의장 역임
협업 경험 저는 위키미디어 생활과 직업 생활 모두에서 많은 협업 경험을 했습니다.
  • 2012년, 모금운동과 기금확산을 놓고 큰 싸움을 벌였을 때 저는 파리 재정 회의를 조직하여 조직 간의 가교 역할을 했을 뿐만 아니라 이는 결국 자금배분위원회 설립으로 이어졌습니다. 이것은 어려운 질문에 답할 수 있을 만큼 충분히 높은 수준의 신뢰를 재구축해야만 가능했습니다.
  • 2016년 위기 직후 위키미디어 재단 이사장으로 선출되었으며, 위키미디어 2030 전략 프로세스로 구체화된 운동 전반에 걸쳐 불확실성의 장소에서 협업의 장소로의 이동을 도왔습니다.
  • 주간 업무에서 COO/관리이사로서 언어, 이해 관계 및 목표가 다른 팀 간의 협력을 만드는 것이 업무 중 일부입니다.
서술 (400단어 이내) 초안 위원회는 전체 프로세스가 위키미디어 2030 전략의 권장 사항을 존중하는지 확인해야 합니다. 권장 사항은 중앙 집중식 운동에서 탈중앙화되고 진정한 글로벌 운동으로 이동할 수 있는 방법을 탐색하고 설정하는 것입니다. 그 운동은 우리 모두가 우리가 해야 할 모든 토론을 가질 수 있어야 하고 오늘날의 방식 뒤에 숨지 않고 우리가 되어야 하는 것을 설계하기 위한 솔루션을 찾아야 합니다. 그 노력에서, 저는 운동을 개선하기 위해 현상 유지에 도전하는 데 아무런 문제가 없다는 것을 위키미디어 생활 전반에 걸쳐 보여주었습니다.

저에게 초안 위원회의 주요 역할은 비준을 위한 마지막 단계뿐만 아니라 집필 과정 전반에 걸쳐 커뮤니티 협업이 가능하도록 작업을 구성하는 것입니다.

게다가, 우리가 사물을 있는 그대로 보존하는 쉬운 길을 택하지 않고 오늘날 우리가 유지하는 모든 것이 그렇게 유지되도록 하는 것은 실제로 운동이 글로벌하고 분산화되는 데 기여하기 때문입니다.

제 비전에 관해서는, 우리가 그러한 토론을 매우 직접적으로 해야 하고 어려운 토론과 옵션을 여는 것을 부끄러워하지 않아야 한다고 굳게 믿습니다. 그리고 항상 보조성 원칙을 적용하는 방법을 찾도록 노력하세요.

우리가 다루려고 하는 토론은 핵심적이고 중요하며 때로는 매우 감정적인 주제입니다. 제가 맡았던 다양한 자리(편집자, 지부 이사장, 위키미디어 재단 이사장)와 전문 교육 과정(거의 10년 동안 조직 관리 및 운영에 관한 것이었으며 재단 직원 규모 범위의 마지막 두 개)을 통해 저는 믿습니다. 또한 경험이나 지식뿐만 아니라 관점도 가져올 수 있습니다. 저는 테이블의 다른 쪽에 앉았기 때문에 그 토론의 다른 이해 관계자들과 공감할 수 있었습니다.

마지막으로, 이 헌장은 우리가 "자금을 어떻게 배포할 것인가?"가 아니라 세상을 더 나은 곳으로 만드는 데 집중할 수 있도록 하기 위하여 우리가 어디로 가고 있는지, 기관과 프로세스에 대한 신뢰와 권한 부여에 대한 공유를 보장하는 지침 문서가 될 것입니다.

Michael Baker (Tango Mike Bravo)

Tango Mike Bravo (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Michael Baker
    • 국가: 이탈리아
    • 언어: en
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2008년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *글로벌 또는 로컬 정책 작업
  • 수익 창출
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 제 주요 경험은 영어 위키백과에서 페이지를 만들고 편집하는 것입니다. 2017년에는 위키 러브 모뉴먼트에도 기여했고, 2014년에는 당시 제가 살고 있던 런던에서 위키마니아에 참석했습니다.
협업 경험 1994년에 저는 일렉트로닉 프론티어스 오스트레일리아를 설립하고 이사회에서 처음에는 의장으로, 그 다음에는 몇 년 동안 이사로 있었습니다. 그 동안 저는 글로벌 인터넷 자유 캠페인에서 EFA 대표로 활동했습니다. 다른 사람들과 함께 저는 많은 GILC 회원 조직에서 서명한 GILC 성명서의 초안을 작성하는 일을 맡았습니다. 영어 위키백과에서 틀:가계도를 틀:차트로 병합한 임시 팀의 일부였습니다. 여기에는 이전 틀을 사용하는 모든 틀과 페이지를 편집하여 확인하고 필요한 경우 틀 사용이 중단되지 않도록 약간의 변경이 포함되었습니다.
서술 (400단어 이내) 스코틀랜드에서 자랐고(글래스고어를 영어로 번역할 수 있음) 스코틀랜드와 영국에서 대학을 다녔고 나중에 오스트레일리아로 이주하여 시민권을 얻었고 지금은 아내와 함께 이탈리아에서 살고 있습니다. 현재 이탈리아어를 배우고 있습니다. 오픈 유니버시티에는 학생 협회의 부회장으로 있었고 조직 헌장의 변경 사항을 관리하는 책임이 있었습니다. 오스트레일리아로 이사하기 전에 최소 £10,000의 서약이 이루어진 경우에만 지불 가능한 서약을 모아 £10,000 이상을 모금한 기아 프로젝트에 참여했습니다. 최초의 헌장 초안 작성을 포함하고 초대 의장이었던 일렉트로닉 프론티어 오스트레일리아를 설립했습니다. EFA 이사회 멤버이자 글로벌 인터넷 자유 캠페인 대표는 조직과 온라인 시민의 자유에 관한 국가 및 국제 정책에 대한 이해와 비판을 위한 국가 및 글로벌 정책 작업을 모두 포함했습니다. 영어 위키백과에서 다음과 같은 작업에 참여했습니다.

Ciell (Ciell)

Ciell (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
10년이 참 빠르지만 미래를 향해 나아갑시다!
  • 개인 정보:
    • 이름: Ciell
    • 국가: 네덜란드
    • 언어: nl-m, en-3, de-2, fr-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 네덜란드어 위키백과 (nl.wikipedia)
    • 활동 시작: 2006년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 팀 협업
위키미디어 운동 경험 저는 2006년부터 이 운동에 참여해 왔습니다. 현재 저는 네덜란드어 위키백과 관리자, 파피아멘토어 위키백과의 임시 관리자, 공용의 관리자, VRTS-요원, 메타의 CN 관리자이며, 사진 대회 심사를 위한 공용:몽타주(Montage) 캠페인의 캠페인 작성자와 같은 다른 권리를 가지고 있습니다. 특히 CN 관리자로서 저는 언어와 문화가 매우 다양한 역할을 하고 있습니다. 이 다양성 옆에 우리가 위키미디어 배너 및 캠페인을 위해 만드는 선택과 디자인에서 WMF에 대한 입장과 세계의 인식을 염두에 두도록 요청합니다. 저는 이 도전적인 역할을 많이 즐깁니다. 문화 사이의 상황에서 저는 요청을 가지고 저에게 접근하는 사람과 다른 프로젝트에 대한 일반적인 감정 및 규칙 사이에서 균형을 찾는 것이 어렵다고 생각합니다.

또한 성별 격차와 LGBTI+, 접근성 및 GLAM 위키프로젝트의 온/오프라인 협업에 참여하고 있습니다.

협업 경험 특히 전략을 위해 저는 2017년부터 다양한 방식으로 참여해 왔습니다. 때로는 번역을 통해 커뮤니티가 전략 방향 2030(전 nl:위키백과:전략 2030)에 대한 의견을 형성하도록 하고, 내부 커뮤니티 커뮤니케이션을 위한 주요 채널인 발리지 펌프에 WMF 이니셔티브에 대해 게시했습니다. 저는 전략적 방향의 개발을 위해 여러 회의에 참석했습니다. 지난 몇 달 동안 저는 네덜란드 지부(WMNL)가 행사에 사용하는 네덜란드의 "친근한 분위기 정책(Beleid Vriendelijk Ruimtes)"에서 새로운 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 구현에 참여했습니다. 개념은 커뮤니티 상담 순간의 지부 위키에 있습니다. .(개념 텍스트 새로운 친근한 분위기 정책)

저는 도서관에서의 소규모 회의부터 위키 테크스톰(Techstorm)과 같은 여러 날의 다국적 행사에 이르기까지 여러 행사를 혼자 또는 팀의 일원으로 조직했습니다. 여러 위키마니아(2018년과 2019년, 2021년)에서 소규모 지원 작업이 있었습니다. 지난 15년 동안의 제 위키 활동에 대한 짧은(불완전한) 이력서는 여기 네덜란드어로 찾을 수 있습니다.

서술 (400단어 이내) 저는 현재 커뮤니티에 제한을 두지 않고 우리가 가진 다양한 역할과 책임에 대해 예상되는 적절한 기준선을 설정하는 운동 헌장을 만드는 데 도움을 주고 싶습니다. 수년 동안 저는 역할이 진화하고 책임이 변한다는 것을 배웠습니다. 따라서 저는 운동 헌장이 명확한 헌장이지만 추가 및 수정 사항을 제외할 수 있을 만큼 충분히 유연하여 앞으로 몇 년 동안, 그리고 희망적으로는 그 이후에도 우리 커뮤니티에 견고한 토대를 실제로 제공할 수 있기를 바랍니다. 말하자면, 시간을 증명할 수 있는 헌장입니다.

Osama Eid (Osps7)

Osps7 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키백과 20주년 기념행사 참여
  • 개인 정보:
    • 이름: Osama Eid
    • 국가: 팔레스타인
    • 언어: 아랍어/영어/히브리어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 아랍어 위키백과 (ar.wikipedia)
    • 활동 시작: 2016년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 아랍어 및 영어 위키백과에 기여하고 아랍어 위키백과와 영어 위키백과에 대한 편집권, 위키미디어 공용에 대한 편집권을 가지고 있습니다. 저는 주로 자유 지식 문서 훼손에 반대합니다. 저는 전 세계적으로 11,000회 이상의 편집 기록을 갖고 있습니다. 저는 경연 및 캠페인에서 무료 지식을 전파함으로써 위키미디어 운동에 깊이 관여해 왔으며, 저는 레반트 지역 위키미디어 그룹의 활동적인 회원입니다. 그리고 저는 동쪽에서 일어나고 있는 일을 믿습니다. 위키백과 교육을 위해 대학에서 프로젝트를 시작합니다.

저는 팔레스타인에서 아랍어 위키백과의 교육 프로그램을 관리하고 위키미디어 재단의 모든 캠페인과 프로젝트에도 참여하고 있습니다.

협업 경험 레반트 위키미디어 그룹과 아랍어 위키백과 시절의 활동
서술 (400단어 이내) 저는 아랍어와 영어 위키백과에서 문서를 편집하고 아랍어와 영어 위키백과에서 권한을 보유하고 있습니다. 규칙이 요구했습니다. 지식 전파에 관심이 많습니다. 저는 또한 모든 위키미디어 재단 프로젝트에서 편집을 하고 레반트 위키미디어 팀의 일원이며 대학에서 교육 프로그램을 시작합니다. 저는 운동 헌장 초안 작성 팀의 일원이 되고 싶습니다. 이것은 저에게 새롭고 멋진 추가 활동이 될 것이며 매우 중요한 권장 사항을 제시할 것으로 기대합니다. 저는 또한 운동을 위한 유연한 헌장을 개발하고 이 헌장이 모든 커뮤니티를 지원하고 위키미디어 재단 프로젝트에 대한 사람들의 지식을 높이는 데 기여하기를 원합니다.

저는 또한 헌장이 모든 변화와 모든 사회에 적합하고 공정하고 긍정적인 헌장이 되기를 바랍니다.

Marie-Louise Aembe (WINEUR)

WINEUR (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Marie-Louise Aembe
    • 국가: 콩고민주공화국
    • 언어: fr-N, en
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2018년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 2018년부터 이 운동에 참여했습니다. 현재 저는 위키백과 기여자입니다.
협업 경험 우리는 또한 다른 도시에 살면서 프로젝트를 실행할 때 UG 내에서 협력합니다.
서술 (400단어 이내) 오늘은 위키백과가 20살이 되었고 위키미디어 2030년이 9년 남았습니다. 2030년을 맞이하기 위해 아직 해야 할 일이 많다는 점을 감안하면 얼마 남지 않았습니다. 운동 전략에 대한 지식과 이 구현 단계에서 우리가 앞으로 나아가는 데 도움을 줄 수 있는 사람. 저는 전략 회의(콩고민주공화국)와 참가자(동아프리카, 우간다)에 참여했습니다.

Richard (Nosebagbear)

Nosebagbear (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Richard
    • 국가: 영국
    • 언어: en-N
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2018년 (기능적으로 - 계정 생성 2012년)
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *정책 작성 능력
  • 운동 전략의 이전 단계
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 2012년에 잘못된 출발을 한 후 2018년에 토끼굴에 빠져 지금까지 활동하고 있습니다. 제가 가장 활발하게 활동하는 분야 중 하나는 OTRS(현재 VRT) 응답 에이전트로서 주로 위키미디어 경험이 전혀 없는 사람들과 함께 일하면서 분명히 비잔틴적인 프로세스가 될 수 있는 것을 탐색하는 데 도움을 줍니다. 저는 또한 2019년에 영어 위키백과 관리자가 되었으며, 그 즈음에 운동의 전략 측면에서 매우 활발하게 활동하게 되었습니다. 이것은 거의 모든 권장 사항, 우선 순위 논의, UCOC 및 2030 전략을 구현하는 데 필요한 모든 토론의 모든 단계에 참여하는 데서 비롯되었습니다. 여기에는 MCDC에 대한 타협적인 선택 방법을 만드는 데 도움이 포함되었습니다.
협업 경험 제 경력의 대부분은 다국적 기업-십여 개의 서로 다른 사업부의 서로 다른 관점과 우선순위를 파악한 다음 모든 사람이 함께 사용할 수 있는 실행 가능한 전략의 초안을 작성하는 주요 임무를 가진 소규모 팀입니다-의 전략 분석가였습니다.
서술 (400단어 이내) 여기에 무엇을 넣어야 할지 궁금했습니다. 모든 사람이 이 진술의 용도에 대해 각자의 견해를 갖고 있는 것 같지만, 선택되면 제가 실제로 무엇을 할 것인지 알고 싶어할 것입니다(짧은 형식이지만!).

이것은 중요한 과정이지만 비판적으로 우리는 특정 초안자에 대해서는 적게, 그리고 커뮤니티의 관점(복수형 강조)에 대해서는 많이 만들 필요가 있습니다. 우리는 51%의 지지로 논쟁의 여지가 있는 입장을 통과하려고 시도해서는 안 되며, 저도 그렇게 하지 않을 것입니다. 저는 "보조성"의 강력한 지지자입니다. 즉, 가장 광범위한 수준(로컬 커뮤니티 및 메타 커뮤니티)에서 수행할 수 있는 모든 것이 있어야 합니다.

  1. 우리는 모두가 포함되어야 한다는 데 동의하는 광범위한 영역을 가지고 있지만 이것들은 모두 방대합니다. 포함을 위해 논의해야 한다고 생각하는 영역에 누구나 추가할 수 있는 공개 목록으로 시작하겠습니다. MCDC (덜 인기 있는 얼터너티브 밴드?) 회원은 다른 편집자처럼 아이디어를 추가할 수 있습니다. 잠재적인 "핫스팟"을 나타내는 특정 측면에 대한 우려의 초기 징후를 측정할 수도 있습니다.
  2. 일단 (절대적으로 예비적인) 목록이 합의되면 MC가 너무 커서 한 번에 전체 버전을 만들려고 하지도 않으므로 영역으로 나눕니다. 다른 많은 WMF 프로젝트가 수행한 것처럼 초안을 작성하여 커뮤니티에 보여주기보다는 초안 작성자가 최소한의 변경에 대한 아이디어에 갇히도록 권장합니다. 각 주제에 대한 초기 커뮤니티 토론과 일반적인 요청 등을 통해 견해에 대한 자세한 표시를 얻은 다음 초안을 만든 다음 '여러 단계의 초안/개정'을 하고 싶습니다.
  3. 세부 수준에 대한 제 개인적인 선호-운동 원리에 대한 "광범위한 붓놀림", 기존 신체 및 그 역할에 대한 약하거나 중간 정도의 세부 사항, 새로운 신체에 대한 보다 자세한 세부 사항, 가장 구속력 있는 세부 사항 투명성-는 임시 투표와 대략 일치합니다. 그리고 그 투명성은 우리로부터 시작되어야 합니다.
  4. 가장 중요한, 비준 - 조기에 해결해야 할 또 다른 영역입니다. 그렇지 않으면 우리가 거의 완료되었을 때 불신을 조장하고 보다 부드러운 비준 절차를 제안하도록 조장하므로 피해야 합니다. 개인적인 아이디어가 있습니다. 지역 커뮤니티, 활동적인 편집자, 가맹단체 및 봇 모두의 대다수 지원입니다. 그러나 아마도 당신은 동의하지 않을 것입니다 - 토론하세요!

마지막으로 기능적으로 모든 수준의 질문에 열려 있습니다. 공식 절차에 상한선이 있는 경우 제 토론 페이지에 문의하세요.

Iniquity (Iniquity)

Iniquity (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Iniquity
    • 국가: 러시아
    • 언어: ru-N, en-3
  • 편집:
    • 주 위키(들): 러시아어 위키백과 (ru.wikipedia)
    • 활동 시작: 2008년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 2008년부터 위키미디어 재단 프로젝트에 적극적으로 참여해 왔습니다. 러시아어로 된 소규모 위키 프로젝트의 관리자였습니다. 그러나 대부분의 시간 동안 저는 러시아어 위키백과에서 기술 전문가로 일했습니다. 최근에 저는 러시아 위키백과의 성장 팀에서 멋진 것들의 개발에 많은 관심을 기울이고 있으며 커뮤니티를 글로벌 운동에 더 강력하게 통합하려고 노력하고 있습니다.
협업 경험 2017년부터 러시아 위키백과에서 기술 이니셔티브를 홍보하고 의견을 수렴하고 합의점을 찾는 데 적극적으로 참여했습니다. 저는 위키백과 내부와 주변의 프로젝트 조직자이자 기술 팀의 일원이었습니다. 마지막 중 하나는 초보자를 위한 도움에 관한 프로젝트로, 신규 사용자와의 작업과 성장 팀의 기능을 축적합니다.
서술 (400단어 이내) 저는 커뮤니티가 서로 얽혀있을 때를 좋아합니다. 영어와 다른 위키백과 사이에 명확한 구분이 없을 때. 우리는 정보의 측면에서 모든 프로젝트의 통일을 향해 세계화를 향해 나아가야 한다고 생각합니다. 위키미디어 재단의 프로젝트가 분리된 작은 세포가 아니라 실제로 하나의 운동이 되도록.

하나의 움직임은 프로젝트에 참여하는 사람들뿐만 아니라 이러한 프로젝트가 독자들에게 제공하는 정보입니다. 모든 문화권에 대해 세계의 모든 언어로 다양하고 표준화되고 사용 가능해야 합니다. 다양한 커뮤니티에 대한 저의 지식, 제대로 통합되지 않은 커뮤니티의 작동 방식 및 생각에 대한 이해는 운동 헌장의 틀 내에서 이러한 문제를 해결하는 데 도움이 될 것 같습니다.

Alvonte (Alvonte)

Alvonte (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Alvonte
    • 국가: 중국
    • 언어: zh-N, en-5, es-1, fr-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 중국어 위키문헌 (zh.wikisource)
    • 활동 시작: 2010년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 자원 할당
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 저는 2010년부터 위키미디어 프로젝트에 상당한 경험이 있습니다. 저는 다음과 같습니다:
  • 지난 몇 라운드 동안 아시아의 달의 핵심 코디네이터 중 한 명.
  • ESEAP 회원, 2019년 정상 회담에 참가하여 지역 협력을 더욱 강화했습니다.

이전 계정에서 다양한 위키 경험:

  • 25,000회 이상의 편집이 있으며 단일 사이트의 경우 50% 미만입니다.
  • 위키미디어 프로젝트의 관리자이자 여러 위키의 봇 운영자였습니다.
  • 자원봉사 대응팀의 일원이었습니다.
  • 파브리케이터의 소프트웨어 개발에 기여했습니다.
협업 경험 저는 다음을 포함하여(이에 국한되지 않음) 위키 외부의 다양한 단계에서 모든 종류의 다른 팀과 협력했습니다:
  • 주로 다양한 후원자와 팀 간 협업을 담당하는 수백 명의 참석자와 함께 기술 컨퍼런스를 공동 의장했습니다. 또한 저는 그곳에서 행동 강령의 초안을 작성하고 연락하는 역할을 했습니다.
  • 학생들을 위한 온라인 과학 교육 플랫폼의 관리자를 역임했습니다.
  • 전 세계 여러 국가의 회원들과 함께 대회를 위해 팀을 조직/코치했습니다.
  • 애자일/스크럼에서 소프트웨어 개발자 팀을 지도하고 여러 단계의 여러 엔지니어를 멘토링했습니다.
  • 디스쿨에서 디자인씽킹 교육을 받았습니다. 다양한 프로젝트에서 프로세스를 지도하고 관리했습니다.
서술 (400단어 이내) 두려움, 불확실성, 의심은 무지에서 비롯됩니다. 증가하는 부족주의와 적대감에 맞서 싸우려면 우리 모두가 믿는 가치를 소중히 여겨야 하며, 모든 인간 지식은 자유롭고 접근 가능해야 합니다. 위키미디어는 거의 충분하지 않습니다. 우리의 운동은 매우 중요합니다. 증오에 맞서 싸우고 전 세계적인 이해를 증진하기 위해서는 편향되지 않은 포괄적인 정보 저장소가 필수적입니다. 서로 다른 사람들 사이의 상호 이해는 더 안전하고 지속 가능한 세상의 초석입니다. 우리는 더 많은 일을 해야 합니다.

저는 우리 모두가 어디에나 있고, 누구를 사랑하고, 아무것도 두려워하지 않을 수 있는 모두의 세상을 꿈꿨습니다. 이해도가 높거나 접근 가능한 무료 지식 없이는 불가능합니다. 그리고 저는 위키미디어가 전 세계적으로 지식 불평등을 퇴치하는 데 더 중요한 역할을 할 수 있기를 진심으로 바랍니다. 저는 위키미디어가 영어가 아닌 기여에 더 많은 가치를 부여하고 영어가 아닌 기여에 훨씬 더 많은 지원을 제공하기를 바랍니다. 결코 쉬운 일이 아닐 것입니다. 하지만 그것이 우리가 하기 시작한 일입니다. 저는 우리의 모든 프로젝트가 단순히 영어 커뮤니케이션에 능숙하지 않은 잠재적인 편집자들에게 더 쉬운 채널을 제공할 수 있기를 바랍니다. 비록 우리 아이들과 아이들의 아이들이 페이스북, 트위터, 스냅챗, 틱톡, 크립토, NFT, 그리고 앞으로 더 많이. 그들은 적어도 우리가 살았던 방식에 대해 읽을 수 있습니다. 언젠가 우리가 바빌론이 이루지 못한 꿈을 실현할 수 있기를 바랍니다. 그곳에서 위키미디어 프로젝트는 우리 세대와 다음 세대를 상징하는 등대가 될 것입니다.

우리의 일은 중요하고 더 많은 일을 해야 합니다.

P.S. 처음에는 출마할 생각이 없었는데 격려의 메일과 메시지에서 열정을 보니 적어도 도전해야겠다는 생각이 듭니다. 새 계정을 사용하는 것이 앞으로 기여할 수 있는 최선의 방법이라고 생각하기 때문에 새 계정을 사용하는 경향이 있습니다. 생각이 있으면 이메일을 보내주세요.

Jastin Boniventure Msechu (Justine Msechu)

Justine Msechu (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
justine Msechu
  • 개인 정보:
    • 이름: Jastin Boniventure Msechu
    • 국가: 탄자니아
    • 언어: 스와힐리어 및 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 스와힐리어 위키백과 (sw.wikipedia)
    • 활동 시작: 2021년 2월 8일
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 위키백과에 합류한 이후로 문서 작성, 편집 및 번역과 같은 많은 것들을 배웠습니다. 저는 또한 다양한 위키백과 세션, 특히 운동 헌장에 참석했습니다.
협업 경험 여기 아루샤에서 다양한 위키미디어 스와힐리어 프로그램을 준비하는 데 참여하고 있습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 매우 유연하고 수완이 많은 사람입니다. 마지막 순간에 상황이 바뀌더라도 그에 따라 조정하고 촉박한 마감일을 맞출 수 있습니다. 그래서 저는 우리가 위키백과를 개발하고 2030년까지 목표를 달성할 수 있고 또한 제 경험을 공유하고 다른 사람들로부터 배울 수 있도록 할 수 있는 한 운동 헌장 초안 작성 위원회에 참여할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다.

ellif d.a (ellif)

ellif (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: ellif d.a
    • 국가: 대한민국
    • 언어: ko-N, ja-3, en-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 한국어 위키백과 (ko.wikipedia)
    • 활동 시작: 2005년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *포용 및 다양성 인식
  • 정책 작성 스킬
  • 운동 전략의 이전 단계
위키미디어 운동 경험 저는 2005년 2월에 한국어 위키백과 기여를 시작했습니다. 전체 편집경험은 최악이었는데, 여기에는 지금까지 계속된 여러 ‘싸움’과 다른 ‘사용자’의 차단 요청이 포함됩니다. 한국어 위키백과의 정책에 동의하기 힘들게 되면서 저는 한국어 위키백과에 참여하는 것이 두려워졌고, 모든 지식의 총합을 충족하기 위한 목적으로 2012년에 새로운 활동을 시작했습니다. 현재 저는 저를 위키백과가 아닌 한국 위키미디어 운동의 이용자라고 생각합니다.

위키백과 바깥에서는, 위키미디어 대한민국의 첫 날부터 참여했으며, 위키미디어 대한민국의 주요행사마다 사진을 찍어 왔는데, 이 사진 중 하나는 WM-KR 승인 보도자료에 포함되었습니다. 그리고 저는 COVID-19 이전에 대한민국에서 몇몇 에디터톤의 시작을 촉진했습니다. 그중 주요 프로젝트는 인문학 연구자들이 한국어 위키백과에 참여해 문서의 질을 높이는 것입니다. 또한 저는 최근 열린 전략팀의 글로벌 대화들에도 참여했습니다. 이 이벤트들에서 저는 장애를 가진 위키미디언과 영어로 말할 수 없는 위키미디언들을 포용하는 것의 중요성을 강조했습니다.

협업 경험 (다른 프로젝트도 진행했지만, 공개할 수 없음을 양해바랍니다.)

위키미디어 프로젝트와 관련해서는 위키미디어 대한민국 창립준비위원회 집행위원이였으며, 이후 (사)한국위키미디어협회 설립에 참여했습니다. 또한 저는 1년(2012-2013)간 OTRS 한국어 자원봉사를 했습니다.

서술 (400단어 이내) 현재의 위키미디어 운동에는 몇 가지 심각한 문제가 있습니다. 우선, 우리 프로젝트는 사용자 다양성을 높여줄 수 있는 사용자를 포함하는 방법을 잊었습니다. 예를 들어, 장애, 특히 신경다양적 특성/자폐 특성을 지닌 사용자들은 일반적으로 커뮤니티에 부정적인 경험을 겪으며, 이에 따라 스스로 편집을 중단하거나, 관리자로부터 차단을 당하게 됩니다. 그들의 경험은 위키미디어 운동 어느 곳에서도 연구하거나 다뤄진 적이 없습니다. 또한, 자신의 연구 분야에 대해 풍부한 지식을 가지고 있으며, 프로젝트에 참여할 법한 많은 연구자들이 우리 프로젝트를 꺼립니다. 또한 재단이 그 수를 늘리기 위해 노력함에도 불구하고, 참여하는 여성 편집자의 수는 매우 적습니다. 재단은 이러한 그룹을 포함하기 위한 방법론을 찾아야 합니다.

둘째로, 자신의 집단과 다른 관점을 가지고 있는 다른 사용자를 제거하기 위한 차별적 공격을 차단하는 방법론을 마련해야 합니다. 현재의 2030 전략이나 UCoC 정책에는 이에 대한 언급이나 절차가 없습니다. 한국어 위키백과와 일본어 위키백과(이와 관련해 올해 위키미디어 제안서 중 키타무라 사에(Kitamura Sae)님의 제안서를 보기 바랍니다)의 경우, 일부 사람들은 그들의 입장과 반대되는 사람들의 기를 꺾기 위해 공격적인 언설을 담거나 자신의 반대자가 ‘논리적’, ‘이성적’이지 않다고 주장합니다. 많은 사용자에게 상처를 주고 커뮤니티를 약하게 만드는 이러한 소모적 논쟁들이 바로 이 헌장에서 다루어야만 합니다.

헌장은 우리에게 필요한 변화의 시점이 되어야 합니다. 우리는 우리 커뮤니티가 프로젝트를 번창하는 데 필수적인 커뮤니티 속 다양성을 제거하고 있음을 인정해야 합니다. 저는 위키미디어 프로젝트가 모든 인류로부터 모든 지식의 총합을 얻을 수 있게 하려는 이 목적을 가지고 위원회에 참여하고자 합니다.

Abel L Mbula (BamLifa)

BamLifa (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Abel L Mbula
    • 국가: 콩고민주공화국
    • 언어: fr-N, en-3
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2015년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 운동 전략의 이전 단계
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 콩고민주공화국 사용자 그룹의 위키미디어인들의 공동 창립자로서 저는 주로 프랑스어권 커뮤니티에서 위키미디어와 유사한 행사(예를 들어, 교육과 해커톤, 에디터톤...)를 조직합니다.
협업 경험 저는 주로 위키미디어 프로젝트에 대한 인식을 제고하기 위해 대륙의 동료 위키미디어인들과 함께 일합니다. 우리는 또한 다른 도시에 살면서 프로젝트를 실행할 때 UG 내에서 협력합니다.
서술 (400단어 이내) 우리는 2018년부터 2030년에 우리의 운동이 어떨지 생각하기 위해 열심히 일해왔습니다. 오늘 위키백과가 20살이 되고 위키미디어 2030이 9년 앞으로 다가왔습니다. 작업량을 감안할 때 얼마 남지 않았습니다. 2030년을 맞이하기 위해서는 아직 해야 할 일입니다. 따라서 우리는 운동 전략에 대해 약간의 지식을 갖고 있고 이 구현 단계에서 우리가 앞으로 나아가도록 도울 수 있는 사람들이 필요합니다. 저는 살롱 주최자(콩고민주공화국)와 참가자(동아프리카, 우간다)로서 전략에 참여했습니다. 이것들은 저를 운동 헌장 초안 위원회에 아주 적합하게 만듭니다.

Rafael Laynes Hancco (RaftaLayns123)

RaftaLayns123 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Rafael Laynes Hancco
    • 국가: 페루 아레키파
    • 언어: 스페인어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 스페인어 위키백과 (es.wikipedia)
    • 활동 시작: 2020년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화적 인식
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 100개 이상의 문서 작성자 및 편집자
협업 경험 저는 일하지 않았지만 훌륭한 번역 후에 일을 할 것입니다.
서술 (400단어 이내) 위키백과의 경우, 이전에 가입한 사람이고 사용할 사람입니다. 위키백과는 단순한 백과사전이 아니라 변화를 향해 나아가게 합니다. #RafaRedactor


Gergő Tisza (Tgr)

Tgr (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
2009년 카피레프트 행사에서 위키백과에 대해 이야기하고 있습니다.
  • 개인 정보:
    • 이름: Gergő Tisza
    • 국가: 헝가리, 미국
    • 언어: 헝가리어, 영어, 매우 제한된 독일어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 헝가리어 위키백과 (hu.wikipedia)
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *지역정책업무
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 운동 전략의 이전 단계
위키미디어 운동 경험 2004년에 위키백과를 찾은 이후로 편집자, 점검자, 관리자, 번역가, OTRS 요원, 기술 자원 봉사자, 봉사 활동가, 지부 설립자 및 이사회 구성원과 같은 다양한 역할에서 경험을 쌓았습니다. 2013년부터 저는 위키미디어 재단에서 소프트웨어 개발자로 일해 왔으며(여기 직원 사용자 페이지 참조 - 의심을 피하기 위해: 여기에서 제 후보는 전적으로 자원 봉사 자격으로 이루어집니다) 위키 소프트웨어 개발에도 여가 시간을 집중했습니다.
협업 경험 저는 2017년부터 제품 및 기술 워킹 그룹의 일원으로, 그 다음에는 추천 작가로 운동 전략에 참여해 왔습니다. 위키에서 저는 중재, 합의 구축 및 정책 결정에서 (대부분 2005-2012년) 활동했습니다.
서술 (400단어 이내) 모든 미덕에도 불구하고 위키미디어 운동은 자원 봉사자에게 권한을 부여하는 데 부분적으로만 성공했습니다. 우리는 두 가지 의미에서 형평성을 개선해야 합니다. 우리는 서로를 공정하고 공평하게 대하고, 운동에 시간과 노력을 쏟는 사람들을 주주로 대우하고, 주주는 주주와 자신의 업무에 영향을 미치는 결정에 참여할 수 있습니다. 그리고 그들이 그 일을 잘하는 데 필요한 모든 지원을 받으십시오. 운동 전략은 그것을 달성하기 위한 과감한 시도이며, 앞으로 나아갈 수 있도록 제가 할 수 있는 일을 하고 싶습니다.

내가 테이블에 가져오고 싶은 것:

  • 전략 프로세스에 대한 깊은 친숙함. 2018년 여름부터 2020년 초까지 저는 대부분의 여가 시간을 전략 토론에 참여하고 권장 사항을 구체화하는 데 도움을 주었습니다.
  • 기술 배경: 모든 운동 자금의 절반이 기술에 사용되므로 해당 공간의 필요성과 가능성을 이해하는 것은 헌장의 초점 영역 중 하나인 자원 할당에 중요합니다. 또한 오픈 소스 소프트웨어의 거버넌스는 우리가 배울 수 있는 많은 교훈을 담고 있습니다.
  • WMF가 어떻게 작동하는지 잘 알고 있습니다. 운동 권장 사항은 현재 WMF의 많은 책임을 다른 운동 단체로 이전할 것을 요구하고 헌장과 초안 위원회가 그 수단이 될 가능성이 있다는 점을 감안할 때 이러한 책임을 잘 이해하는 것이 중요합니다.
  • CEE 지역 및 협력 노력에 대해 어느 정도 익숙함. 전략은 지역 허브의 형성을 요구합니다. 저는 우리가 소몰이길을 개척하고 이미 존재하는 지역적 협력을 기반으로 해야 한다고 생각하며 WMCEE는 그 지역에서 가능한 역할 모델이자 테스트 대상 중 하나입니다.
  • 넓은 시야. 저는 위키 편집자이자 커뮤니티 주최자로 몇 년을 보냈습니다. 지부 이사회에서; 그리고 가장 큰 운동 조직의 유급 직원으로. 저는 작은 위키에 가입하여 중간 크기의 위키로 성장하는 것을 보았고 큰 위키에 기여하는 데 발가락을 담갔습니다. 그 동안 저는 다양한 운동 그룹의 필요와 경험이 얼마나 다를 수 있는지에 대한 인식을 얻었습니다.

Adel Nehaoua (Nehaoua)

Nehaoua (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
2010년의 저
  • 개인 정보:
    • 이름: Adel Nehaoua
    • 국가: 알제리
    • 언어: ar-N fr-4 en-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 아랍어 위키백과 (ar.wikipedia)
    • 활동 시작: 2009년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *참여 및 총의 프로세스
  • 전략적, 구조적 사고 능력
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 현재 아랍어 위키백과 및 아랍어 위키문헌의 관리자이고 아랍어 및 최근 위키백과에 기여하고 있으며 글로벌 수준에서 102,000개 이상의 수정 사항이 있고, 위키백과와 메타 위키에서 영어와 프랑스어, 아랍어 사이의 문서를 번역합니다.
협업 경험 2019년부터 아랍 및 알제리 커뮤니티 내에서 활동적인 회원입니다. 저는 위키아라비아 2021 조직 팀의 위원입니다.
서술 (400단어 이내) 프랑스 및 아랍 커뮤니티와 긴밀하게 관계를 맺기 시작한 이후로 커뮤니티가 재단 및 프로젝트와 좋은 관계를 구축해야 한다는 것을 깨닫고 있습니다. 저는 위키미디어 전략 2030을 지지했고 권고안이 운동이 그 사명과 비전을 달성하도록 이끌 것이라고 생각했습니다. 따라서 권고안 구현에 참여하는 것은 모든 커뮤니케이션과 재단의 공통 관심사입니다. 개인으로서 저는 헌장 초안 작성 위원회에서 혜택을 받을 수 있다고 생각합니다. 제 생각을 공유하고 아이디어와 경험을 다른 사람들과 공유하고 싶습니다. 위원회와 긴밀하게 협력하는 데 관심이 있는 것 외에도 저는 위원회와 커뮤니티 사이의 연결자 역할을 할 것이며 지구 상의 주변 위키미디어인들 기대를 충족시키는 야심찬 헌장을 작성하는 데 필요한 노력과 시간을 제공하기 위해 어떠한 노력도 아끼지 않을 것입니다.

Kanhai prasad chourasiya (कन्हाई प्रसाद चौरसिया)

कन्हाई प्रसाद चौरसिया (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
Hindi wiki conference 2020 (Delhi)
  • 개인 정보:
    • 이름: Kanhai prasad chourasiya
    • 국가: 인도
    • 언어: 힌디어(모국어), 영어, 벵골어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 힌디어 위키백과 (hi.wikipedia)
    • 활동 시작: 2019년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 SWMT의 회원이며 트윙클 선호도 및 스위처에서 교차 위키 스패머와 점검 프로젝트도 활발히 하고 있습니다.
  • 제 글로벌 기여 40k+ 편집.
  • 저는 현재 힌디어 위키백과, 메타 위키에서 자동 점검을 받고 롤백하고 있습니다.
  • 그리고 저는 힌디어 위키낱말사전의 관리자이기도 합니다.
협업 경험
  • 힌디어 위키문헌 에디터톤 2019.
  • 델리 하이 위키 컨퍼런스 참가 2020.
  • 힌디어 위키백과 에디터톤 2020.
  • 힌디어 위키낱말사전 에디터톤 2021.
서술 (400단어 이내) 활성 프로젝트 이름
  • 힌디어 위키문헌.
  • 힌디어 위키백과.
  • 힌디어 위키책.
  • 위키데이터.
  • 힌디어 위키낱말사전.
  • 그리고 저는 보지푸리어, 벵골어, 메탈리어, 펀자브어 및 영어와 같은 다른 언어를 최대한 활용하려고 노력합니다.

Pepe Flores (Padaguan)

Padaguan (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
포르투갈 리스본에서 열린 크리에이티브 커먼즈 글로벌 서밋 2019에서 찍은 초상화. CC-BY 2.0, Sebastiaan ter Burg.
  • 개인 정보:
    • 이름: Pepe Flores
    • 국가: 멕시코
    • 언어: es-N, en-4, fr-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 스페인어 위키백과 (es.wikipedia)
    • 활동 시작: 2006년 (계정 생성됨), 2013년 (활동)
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *글로벌 및 로컬 정책 작업
  • 조직의 거버넌스
  • 정책 작성 스킬
위키미디어 운동 경험 저는 2013년부터 위키미디어 멕시코 이사회의 구성원였습니다. 저는 2013년부터 2018년까지 일반 이사회 구성원이었고 2018년부터 부의장이었습니다. 저는 위키마니아 2015에서 주최자로 도왔고 위키미디어 컨퍼런스(2015년, 2016년), 위키컨퍼런스 북아메리카에서 제 지부를 대표했습니다. 아메리카(2016년, 2019년) 및 위키마니아(2015년, 2019년. 위키미디어 멕시코에서 저의 주요 활동은 아웃리치와 커뮤니케이션, 옹호, 지역 문제 및 커뮤니티 구축에 중점을 둡니다.
협업 경험 디지털 권리 조직의 커뮤니케이션 책임자로서 저는 규제 및 정책 토론, 공동 작성, 법적 분석과 관련하여 학제 간 그룹과 협력하는 데 익숙합니다. 저는 세계 여러 지역의 글로벌 이해 관계자들과 일할 수 있으며 시간대와 일정에 대해 유연합니다. 또한 크리에이티브 커먼즈 글로벌 네트워크의 일원이자 크리에이티브 커먼즈 멕시코의 일원으로서 열린 문화 운동과 관련된 일을 한 경험이 있습니다.
서술 (400단어 이내) 커뮤니티는 위키미디어 운동의 중추입니다. 저는 헌장이 다양하고 포용적이며 다양한 배경을 존중할 수 있도록 디지털 권리 커뮤니티의 일원으로서 제 전문 지식을 제공하고 싶습니다. 저는 초안 작성 과정에서 다른 인권 중에서도 프라이버시, 언론의 자유에 관한 중심 토론을 촉진하고 싶습니다. 라틴 아메리카인으로서 저는 또한 운동 헌장이 우리 지역의 문화적 다양성을 반영하도록 하고 싶습니다.

Alek Tarkowski (Tarkowski)

Tarkowski (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Alek Tarkowski
    • 국가: 폴란드
    • 언어: 폴란드어, 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 폴란드어 위키백과 (pl.wikipedia)
    • 활동 시작: 2006년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 정책 작성 스킬
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 저는 폴란드 위키미디어 협회의 회원이고 활동적인 편집자는 아니지만 스스로를 위키미디어 운동의 회원이라고 생각합니다. 광범위한 자유 지식 운동에서 저의 주요 소속은 크리에이티브 커먼즈입니다. 저는 2005년 폴란드 지부를 공동 창립했으며 CC 네트워크 전략 프로세스 검토 공동 의장을 맡았으며 현재 CC 이사회와 CC 네트워크 집행 위원회에 있습니다. 2018년부터 운동 전략 프로세스에 참여했으며 2018-2019년에는 파트너십 워킹 그룹의 일원이었습니다. 저는 위키미디어 운동 전략이 보다 폭넓은 개방/자유 지식 운동의 파트너들의 참여를 필요로 한다고 깊이 생각합니다. 그래서 저도 가능한 한 개인적으로 참여하려고 노력합니다.

또한, 주요 업무는 열린운동의 싱크탱크인 열린미래재단의 전략이사입니다. 이전에 저는 폴란드의 개방형 싱크앤드 탱크인 센트룸 사이프로(Centrum Cyfrowe)를 10년 동안 이끌었으며 수년 동안 디지털 도메인 협회인 커뮤니아(Communia)의 회원이었습니다. 이러한 작업 참여를 통해 저는 위키미디어 운동에 대한 기여로 간주되는 커먼즈를 지원하는 옹호 및 정책 입안에 집중했고, 유럽과 전 세계의 정책 및 규제 환경이 위키미디어, 위키미디어 제작자 및 사용자에게 유리한지 확인합니다.

협업 경험 저는 전략 수립과 협업 프로세스에 대한 광범위한 경험을 가지고 있습니다. 2008년부터 2011년까지 저는 폴란드 총리실 내부 팀에서 일했으며, 폴란드의 국가 장기 전략인 "폴란드 2030"에 대한 작업을 이끌었습니다. 그 후, 저는 폴란드 디지털 기술 전략, 개방형 교육 운동의 전략적 조직화("케이프타운 개방 교육 선언 + 10년" 프로세스 포함), 크리에이티브 커먼즈 네트워크 전략 프로세스(I 공동 의장) 및 위키미디어 운동 전략 파트너십 워킹 그룹(위에서 언급). 저는 또한 참여형 워크숍 설계 및 진행에 대한 경험이 있으며 강력한 소프트 스킬/팀 협업 구성 요소를 갖춘 적응형 리더십 프로그램인 폴란드 리더십 아카데미(Leadership Academy for Poland)의 졸업생입니다.
서술 (400단어 이내) 저는 위키미디어가 가장 중요한 자유지식/개방운동이자 인터넷 고유의 서비스라고 생각합니다. 이것은 관련 무료 지식 서비스가 포함된 백과사전 그 이상입니다. 또한 사용자 권리(오늘날의 유독한 온라인 환경에서)와 동료 생산의 주요 예 중 하나인 커뮤니티를 존중하는 고유한 서비스입니다.

이러한 이유로 저는 위키미디어 운동이 더욱 성장하고 2030 운동 전략의 목표를 달성할 수 있는 운동 헌장 프로세스에 참여하고 싶습니다. 저는 이 헌장이 위키미디어 역사의 다음 단계의 핵심 요소가 될 것이라고 믿습니다. 여기서 조직의 기관은 위키미디어가 지원하는 것을 목표로 하는 전략적 목표, 운동의 요구 및 광범위한 무료 지식 환경에 비추어 신중하게 재설계됩니다.

전략 설계 수준과 실질적인 팀 협력 기술 수준 모두에서 전략적 작업에 대한 저의 광범위한 경험이 이 과정에서 유용하기를 바랍니다. 또한 파트너 운동(크리에이티브 커먼즈)의 관점과 네트워크 거버넌스에 대한 경험(제가 적극적으로 참여하고 있음)을 가져오고 싶습니다.

마지막으로, 저는 운동 헌장 과정이 고도로 참여적이어야 하며, 초안 위원회가 그 과정에 다른 운동 회원들의 폭넓은 참여를 가능하게 하는 방법론과 도구를 사용해야 한다고 믿습니다. 저는 가능한 최대의 참여 방향으로 운동 헌장 초안 작성 과정을 이끌기를 희망합니다. 우리가 사용할 수 있는 흥미로운 방법론이 있어서 위키미디어 운동이 이와 관련하여 최첨단 P2P 작업도 수행합니다.

Yao Kouamé Didier (Didierwiki)

Didierwiki (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Yao Kouamé Didier
    • 국가: 코트디부아르
    • 언어: fr
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2015년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 전략적, 구조적 사고 능력
  • 팀 협업
위키미디어 운동 경험 2015년 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티에 가입한 이후로 저는 매우 적극적인 자원 봉사 기여자로 남아 있습니다. 문서 작성 및 편집, 교육 등 많은 것을 점진적으로 배웠습니다. 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티의 매우 활동적인 회원으로서 저는 2021년에 해당 커뮤니티의 사무총장과 글램 위키 프로젝트 리더로 선출되었습니다.
협업 경험 저는 위키코우만, 글램 위키, 위키 러브 아프리카와 같은 프로젝트 팀과 완벽하게 협력하여 여러 지역 프로젝트를 진행했습니다. 저는 위키미디어 사용자 그룹 코트디부아르 커뮤니티 내에서 특정 프로젝트의 실현을 위한 전략 설정에 대해 반영한 여러 위원회에 참여했으며 시너지 효과를 위해 작업한 위키 클래스의 트레이너의 일원이었습니다. 저는 위키마니아 2021 작업 그룹의 일원입니다. 위키미디어 자원 봉사와 관련하여 다른 프로젝트 관리자와 완벽한 조화를 이루어 일합니다.
서술 (400단어 이내) 저는 위키미디어 2030 전략 프로세스에 참여했기 때문에 위키미디어 운동 헌장의 초안 작성에 자원봉사자로 참여하고 싶습니다. 위키백과 탄생 20년 후 우리는 위키미디어 2030의 목표를 달성하기 위해 해야 할 일이 많다는 것을 믿어야 합니다. 저는 운동 헌장이 운동의 더 나은 미래를 위한 문서(나침반)가 될 것이라고 굳게 믿습니다.

Jaseem Ali (J ansari)

J ansari (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키백과 컨퍼런스 콜카타-2019
  • 개인 정보:
    • 이름: Jaseem Ali
    • 국가: 인도
    • 언어: hi-N, en, ur
  • 편집:
    • 주 위키(들): 힌디어 위키백과 (hi.wikipedia)
    • 활동 시작: 2016년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 위키미디어에 대한 지식
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 저는 5년 이상 위키백과와 자매 프로젝트에 기여해 왔습니다. $Bhopal힌디어 위키 컨퍼런스 2018-19 및 WAT 2018에 참석한 후 사회에서 위키백과에 대한 인식과 홍보 활동 분야에서 해야 할 일이 많다는 것을 느꼈고 온라인 편집 외에 컨퍼런스, 모임, GLAM, 위키 러브 모뉴먼트, 위키백과 아시아의 달 2017-18, 위키미디어 타이거 프로젝트-2018-19 등과 같은 온라인 및 콘테스트

저는 2011년에 위키백과와 위키미디어에 독자로 가입했지만 이 계정은 2016년에 등록했습니다. 위키미디어 운동에 합류한 후 저는 에디터톤과 오프라인, 온라인 행사에서 주최자 형태로 여러 콘테스트를 이끌었습니다. 힌디어 위키백과 컨퍼런스 델리 2018와 힌디어 위키백과 컨퍼런스 콜카타 2019에서 주최자로 기여했습니다. 현재 힌디어 위키 도서관 및 힌디어 위키백과 교육 프로그램에 코디네이터로 기여하고 있습니다. 저는 힌디어 위키문헌을 위한 위키문헌 GLAM 문화유산 인도 프로젝트의 고문입니다.

저는 주로 힌디어 위키백과 프로젝트에 기여하고 있습니다. 중요 권한을 갖고 있는 곳. 저는 힌디어 위키낱말사전과 힌디어 위키여행의 관리자였습니다. 그리고 저는 힌디어 위키백과의 점검 면제자, 검토자, 일괄 되돌리기 사용자입니다. 힌디어 위키백과에 가장 적극적으로 기여했을 뿐만 아니라 지리를 기반으로 1400개 이상의 문서를 작성했습니다. 정치학 등에 31K 이상 횟수의 편집을 했습니다.

저는 힌디어 위키미디어 사용자 그룹의 창립 회원입니다. 저는 힌디어 위키여행 및 힌디어 위키배움터의 창립 회원입니다. 저는 힌디어 위키백과의 주간 기술 뉴스레터 번역가입니다.

  • 제 글로벌 기여는 31,000회 이상의 편집입니다.
  • 저는 전역 일괄 되돌리기 사용자이고 힌디어 위키백과의 점검면제자, 일괄 되돌리기 사용자 및 검토자입니다.
  • 저는 첫 번째 인도 언어 위키배움터인 힌디어 위키배움터의 설립자 중 한 명입니다.
  • 여러 위키 프로젝트에서 1400회 이상의 문서를 작성했습니다.
협업 경험 저의 과거 위키미디어 참여가 간략하게 있습니다.
오프라인 활동
(온라인) 에디터톤
서술 (400단어 이내) 학생이자 위키미디어인으로서 저는 위키백과와 그 자매 프로젝트에 매일 노출하는 데 더 많은 시간을 할애합니다. 이것이 제가 소셜 미디어 채널, 왓츠앱, 텔레그램, 행아웃 및 위키백과를 통해 제 경험을 공유하는 이유입니다. 위키백과 2016에 합류한 이후로 처음에는 위키백과가 무료 지식 공유 메커니즘이라고 생각했습니다. 전 세계적으로 무료 지식을 전파하는 기술에 관심이 있습니다. 여러 가지 이유로 운동 헌장 초안 작성에 참여하게 되어 기쁩니다. 활동적인 위키미디어인이고 위키미디어 운동에 대한 많은 경험이 있습니다. 이것은 저에게 위키미디어 운동에서 좋은 기회가 될 것입니다.

Daria Cybulska (Daria Cybulska (WMUK))

Daria Cybulska (WMUK) (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Daria Cybulska
    • 국가: 영국 / 폴란드
    • 언어: en-5, pl-N, ru-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 위키데이터
    • 활동 시작: 2012년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *글로벌 및 로컬 정책 작업
  • 포용 및 다양성 인식
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험
  • 2012년부터 위키미디어 영국 직원, 지부 개발에 긴밀히 참여
  • 위키미디어 폴란드 회원
  • 운동 대화에 대한 토론과 2030 비전의 개막 토론을 포함한 5개의 위키미디어 컨퍼런스(일명 서밋)에 참여
  • 2030년 위키미디어 전략 프로젝트의 일부
협업 경험 위키미디어 영국에서 저는 일반적으로 여러 팀을 통해 프로젝트를 제공합니다. 이를 위해서는 합의에 도달하고, 공통점을 협상하고, 프로젝트를 진행하기 위해 부드러운 영향력을 행사하는 기술이 필요합니다. 저는 위키미디어 영국이 파트너 조직에 보조금을 제공하거나 자원 봉사자가 진행하는 프로젝트에 외부 팀과 협력합니다.

2030년 전략(아래 참조)에 대해 다른 사람들과 협력하는 것 외에도, 저는 올해 초 경쟁적인 지원 절차를 통해 협력 도서 스프린트에 참여하도록 선택된 15명 중 한 명이었습니다. 저는 다양한 배경과 경험을 가진 사람들, 좁은 기술 분야의 일부 전문가, 일부 학자와 협력하고 있었습니다. 우리의 최종 결과물인 '집단지혜(Collective Wisdom)' 책은 이 링크에서 볼 수 있습니다.

저는 팀 협업 접근 방식을 통해 엄청난 겸손을 얻을 수 있다고 믿습니다. 답이 없다는 것을 압니다. 저는 다른 사람들에게 초점을 맞추고 그들에게서 배울 수 있다고 믿습니다. 특히 그들의 상황이 저와 다를 경우 더욱 그렇습니다. 형평성에 대한 저의 헌신은 제가 함께 일하고 지원하는 사람들 안에서 해결책과 지식을 찾는 데 도움이 됩니다. 실제로, 이는 제가 팀원들을 지도하거나 그룹 토론을 촉진할 때 저와 함께 일하는 사람들이 이미 자신의 도전 과제에 대한 답을 갖고 있을 수 있다는 주요 믿음을 의미합니다.

서술 (400단어 이내) 저는 위키미디어 운동의 조직화된 부분과 2030 전략 프로세스의 오랜 참가자의 관점을 제시하면서 개방적이고 학습적인 접근 방식을 유지합니다.

저는 지난 12년 동안 영국 시민 사회 부문에서 일했으며 지난 9년 동안 위키미디어 영국에서 일하면서 '모두를 위한 무료 지식'을 제공하고 지식 형평성 비전을 구현하는 프로그램을 이끌었습니다. 저는 현재 인권과 민주적 공간을 위해 일하는 시민 사회 조직을 위한 유럽 전역 현장 구축 네트워크인 글로벌 대화에서 두 자선단체의 이사로 일했습니다. 다양한 개발 단계에 있는 여러 조직의 사무국 공간이기 때문에 다양한 거버넌스 모델과 개발 중인 조직의 법적 구조에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다.

글로벌 대화는 또한 2030 전략 프로세스 내에서의 실제 경험과 연결되는 공간에 많은 자금 제공자를 불러옵니다. 2018/2019년 내내 저는 자원 할당에 중점을 둔 전략 작업 그룹의 일원이었습니다. 우리는 신흥 커뮤니티가 자금 조달에 어려움을 겪고 있는 장벽인 진보적인 자선 활동을 조사했습니다. 우리는 보조금 제공에 따른 권력과 특권의 구조, 그리고 이를 해결하지 않음으로써 발생하는 프로그램적 피해에 중점을 둡니다. 기부자에 대한 책임도 우리가 조사한 것입니다. (저는 또한 8개의 다른 주제 그룹의 대표자들과 일주일을 보냈고 총 90개의 권장 사항을 취하여 일관된 글로벌 권장 사항 세트로 편집했습니다).

자원 할당 그룹 내에서 수행된 많은 작업은 나중에 글로벌 전략에 표현된 주요 원칙에 대한 정보를 제공했습니다. 그러나 그것들은 상당히 추상적이고 구현 이니셔티브와 분리되어 있기 때문에 실제로 구현되는 것을 보지 못할 것 같아 걱정입니다. 이것은 우리가 다른 위키미디어 운동을 실제로 상상할 수 있는 것이 이러한 원칙에 있다고 생각하기 때문에 큰 손실이 될 것입니다. 운동 헌장은 그것을 실행에 옮길 수 있는 기회이며, 저는 그 일에 도움이 되기를 바랍니다.

Ravan J Al-Taie (Ravan)

Ravan (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Ravan J Al-Taie
    • 국가: 이라크
    • 언어: ar, en, ku
  • 편집:
    • 주 위키(들): 아랍어 위키백과 (ar.wikipedia)
    • 활동 시작: 2008년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *의사 소통 능력
  • 문화 및 언어 인식
  • 위키미디어에 대한 지식
위키미디어 운동 경험 지난 13년 동안 저는 자원 봉사자, 관리자, 중재위원회 위원 및 최근에는 시간제 계약자로 다양한 위키미디어 프로젝트에서 매우 광범위하고 다양한 경험을 얻었습니다. 저는 거의 19,000개의 편집과 약 850개의 문서를 만들고 번역했습니다.

저는 2015년에 이라크 최초의 사용자 그룹인 이라크 위키미디어인 사용자 그룹을 설립했으며 2015년에는 위키우먼상 대회를 공동 설립했습니다. 저는 다양한 편집 및 워크샵을 만들고 관리했으며 소라니어 쿠르드 설립을 도왔습니다. 사용자 그룹. 3년 동안 이라크를 위한 WLM 대회를 조직했습니다. 저는 운동의 현재 전략 구현 토론에 매우 잘 참여하고 있습니다. 더 나아가 작년에 재단의 계약자로서 일하면서 커뮤니티가 필요로 하는 것과 운동이 어디로 향해야 하는지에 대한 귀중한 지식을 얻었습니다.

협업 경험 저는 위키미디어 운동 내 여러 팀에서 지원하는 팀원이었습니다. 저는 몇 년 동안 위키미디어 이라크를 위한 프로젝트를 조정해 왔습니다. 더 넓은 차원에서 저는 3년 동안 아랍어 위키백과의 관리자였으며 다양한 가맹단체 및 커뮤니티와 협력하는 중재위원회 위원으로 일했습니다.

2008년부터 15개 이상의 지역 및 국제 위키미디어 컨퍼런스에 참여하면서 전 세계에서 놀라운 친구들을 얻었습니다. 따라서 축적되고 지속적인 토론을 통해 다른 문화와 효과적으로 협업하는 귀중한 기술을 구축했습니다. 전문적이고 개인적인 차원에서 저는 10년 이상의 팀 및 프로젝트 관리 경험을 가지고 있습니다. 저는 통신, 석유 및 가스 산업, NGO 조직, 전 세계 전자 회사의 프로젝트에서 일했습니다.

서술 (400단어 이내) 저는 2030년 전략이 앞으로 몇 년 동안 큰 성공을 거둘 것이라고 믿으며, 저의 광범위한 전문 지식은 헌장이 해당 전략에 따라 작성되도록 하는 데 도움이 될 것입니다. 이 운동에 보낸 시간이 그런 기회를 준비했고, 앞으로 운동의 가장 중요한 문서를 작성하는 데 기여할 수 있기를 진심으로 바랍니다. 저는 과소 대표되는 커뮤니티에 대해 광범위하고 자세한 지식을 가지고 있으며, 이는 헌장 초안을 작성하는 동안 테이블에 모든 관점을 가져오는 과정에서 매우 중요할 것이라고 믿습니다. 이 초안 작성 위원회에 참여하게 되어 영광이며 저는 그 일을 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Galahad (Galahad)

Galahad (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Galahad
    • 국가: 베네수엘라
    • 언어: es, en-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 스페인어 위키여행 (es.wikivoyage)
    • 활동 시작: 2009년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *안전하고 협력적인 공간
  • 팀 협업
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 2013년부터 스페인어 위키여행의 관리자, 2019년부터 고충처리위원회 위원. 덜 개발된 위키미디어 프로젝트에 초점을 맞춘 일부 행사 조직.
협업 경험 위키미디어 베네수엘라의 구성원으로 스페인어로 된 위키미디어 소규모 프로젝트의 설립자. 저는 운동전략대화에 참여했고 2021년 이사회 선거에서 선거봉사를 했습니다.
서술 (400단어 이내) 운동은 변화하고 있으며 새로운 관점이 필요합니다. 덜 개발된 프로젝트를 지원하는 작업에서 모든 커뮤니티를 읽는 것이 중요하다고 생각합니다. 커뮤니티에서 재단이 보호하기를 바라는 지식이 나오기 때문입니다.

Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)

Aegis Maelstrom (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
Michał Buczyński, user:Aegis Maelstrom
  • 개인 정보:
    • 이름: Michał Buczyński
    • 국가: 폴란드
    • 언어: pl-N, en-4, de-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 폴란드어 위키백과 (pl.wikipedia)
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 자원 할당
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 2004년부터 폴란드어 위키백과, 영어 위키백과 편집자
  • 2005년부터 폴란드어 위키백과 관리자, 번역자, 2006년부터 위키미디어 폴란드 회원, 최초의 폴란드어 위키백과 중재위원회 위원.
  • 훌륭하고 미션 지향적인 지부이고 자원봉사 지원과 GLAM, 교육 등의 일을 하는 위키미디어 폴란드의 2012-2018년 부의장, 2018년부터 의장.
  • 위키미디어 중부 유럽 및 동유럽, 대중 연설, 보조금 위원회, 역량 강화를 포함한 가맹단체 간의 협력 등 덕분에 국제 커뮤니티의 자랑스러운 일부입니다. 자원 할당 위키미디어 전략 작업 그룹의 구성원이기도 한 기금 배분 위원회에 두 번 선출되었습니다.
협업 경험 다양하고 미션 지향적이며 열정적인 팀이 이끄는 것은 위키미디어 운동의 중요한 부분입니다. 위키백과 또는 위키미디어 프로젝트 및 프로그램이든, 저는 다양한 기술과 관점을 대표하는 활기찬 팀을 시작/가입하고 더욱 발전시켜 우리의 목표를 달성하기 위한 매우 보람 있고 효과적인 방법인 평등하고, 질적이며, 함께 개발된 지식을 발전시키는 것을 발견했습니다. 저는 다국적 팀과 은행 업무의 다국적 전문가 그룹에서 일하는 것을 포함하여 직업 생활에서 사용하려고 노력합니다.
서술 (400단어 이내) 위키미디어는 세계에서 가장 성공적인 새로운 지식 기관이자 분산 조직입니다. 80억 명의 사람들이 우리를 필요로 합니다. 편리하고 무료이며 구조화된 예술과 정보에 대한 접근뿐만 아니라 창작, 편집 및 자치를 위한 권한 부여를 위해서이기도 합니다. 20년 후, 우리는 우리의 성과가 지속적으로 개선되어 더 많은 청중과 세대에게 전달될 수 있도록 해야 합니다. 우리가 더 나은 세상에 봉사하기 위해 스스로를 재창조하는 동안, 우리는 우리의 위대함과 독특함의 원천을 기반으로 하고 우리가 아직 가지고 있는 큰 격차를 채워야 합니다.

저는 권한이 부여된 개인과 그들의 협회, 다양성에서 흘러나오는 지혜, 공평한 대우에서 비롯되는 동기를 믿습니다. 저는 또한 접근 방식과 조직의 다양성, 가맹단체의 권한 부여, 지역 상황 및 미래 요구에 대한 형평성과 적응성을 믿습니다. 위키백과는 자치, 풀뿌리 및 파트너십이 중앙 집중화 및 엄격한 위계질서보다 우세하다고 가르쳤습니다. WMF의 개인, 그룹, 지부 및 팀의 위대한 이니셔티브에서 유사한 교훈이 나옵니다.

2030년까지 우리는 덜 중앙 집중화되고 지역 아이디어, 기회 및 요구에 더 주의를 기울여야 합니다. 우리는 청중의 요구에 부응하는 새로운 방법을 개발하고 테스트하면서 성공적인 조직의 훨씬 더 넓은 그래프로 운영해야 합니다. 우리는 과거의 위키미디어인들과 미래의 위키미디어인들을 위해 협업과 발명, 리더십과 학습을 위한 더 나은 공간을 만들어야 합니다.

편집자, 가맹단체 및 보조금 평가자로서의 위키미디어 경험과 교육 및 전문적 경험(경제학/심리학/리스크/재무 분야에서 일하는 MBA)이 특정 커뮤니티 구성원의 필요를 인식하는 데 도움이 된다고 믿습니다. 가치 있는 관점과 위대한 헌장을 만드는 데 도움이 됩니다.

Galder Gonzalez (Theklan)

Theklan (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
2019 위키미디어 서밋의 갈더 곤잘레스
  • 개인 정보:
    • 이름: Galder Gonzalez
    • 국가: 바스크 지방(스페인)
    • 언어: 바스크어, 스페인어, 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 바스크어 위키백과 (eu.wikipedia)
    • 활동 시작: 2006년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 운동 전략의 이전 단계
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 저는 2006년에 아주 일찍 위키미디어인으로 시작했습니다. 저는 주로 제 주요 위키에서 공동 작업을 해왔지만 2017년부터 위키미디어 운동에 참여했습니다. 저는 현재 바스크 위키미디어 사용자 그룹의 직원으로 주로 교육 프로그램을 담당하고 있습니다. 교육에 대한 헌신적인 위키미디어인으로서 저는 최초의 위키미디어+교육 컨퍼런스를 조직한 팀의 일원이었습니다. 저는 위키미디어 2030 운동 전략 팀의 일원으로 다양성에 중점을 두었습니다. 저는 위키마니아와 같은 다른 위키미디어 행사에서 자원 봉사를 했습니다. 자원 봉사자로서 저는 자원 봉사 시간을 보내는 프로젝트인 위키데이터의 자동 틀을 사용하여 소규모 위키백과를 돕는 것도 좋아합니다. 저는 바스크 지방에서 WLM 경연 대회를 세 번 조직했으며 우리가 조직된 방식에 대해 폭넓은 지식을 가지고 있습니다.
협업 경험 저는 이전에 커뮤니케이션, 특히 대규모 캠페인을 조정하는 일을 했기 때문에 팀과 함께 일할 수 있습니다. 또한 운동 전략에서 자원봉사를 했으며 온라인과 비동기식 작업을 모두 경험했습니다.
서술 (400단어 이내) 바스크 위키미디어 사용자 그룹의 일원으로서 저는 소규모 위키와 소규모 커뮤니티에서 일어나는 일에 대해 잘 알고 있습니다. 운동 전략(긴) 토론 동안 저는 우리가 어떻게 차이점을 처리하고 현재 상태를 넘어서야 하는지에 대한 좋은 관점을 가졌습니다. 저는 운동 헌장이 길고 긴 온라인 및 오프라인 토론 동안 거버넌스에 관해 우리가 가지고 있던 많은 논쟁을 다룰 것이기 때문에 이 순간에 유용할 수 있다고 생각합니다.

Reda Kerbouche (Reda Kerbouche)

Reda Kerbouche (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
베를린의 위키미디어 컨퍼런스 2018
  • 개인 정보:
    • 이름: Reda Kerbouche
    • 국가:  Algeria /  Russia
    • 언어: arq-N, shy-N, ar-4, fr-4, ru-4, en-3, de-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 러시아어 위키백과 (ru.wikipedia)
    • 활동 시작: 2010년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 글로벌 또는 로컬 정책 작업
  • 자원 할당
위키미디어 운동 경험 저는 타마지트어 사용자 그룹 위키미디어인들의 창립 멤버이자 2014년부터 위키미디어 알제리의 커뮤니케이션 책임자입니다. 저는 2010년부터 커뮤니티의 활발한 회원입니다. 저는 지난 몇 년 동안 여러 위키미디어 프로젝트를 조직하고 이끌었습니다. 저는 모든 커뮤니티, 대부분 토착 언어를 지원합니다. 저는 제 그룹과 함께 여러 위키미디어 콘테스트를 조직했습니다. 저는 위키미디어에 대해 전 세계의 여러 회의에서 여러 프로젝트를 발표했으며 2018년에는 튀니스에서 열린 UNESCO 행사에서 위키미디어 운동에 대한 작은 프레젠테이션을 했습니다.

저는 프랑스어, 아랍어, 러시아어, 샤위야어를 구사하며 영어로 작업합니다. 저는 아프리카 및 토착 언어 개발을 위해 일하고 있습니다. 2019년에 샤위야어 위키낱말사전(위키백과 이외의 프로젝트에서 발견한 최초의 언어 커뮤니티)의 생성 프로세스를 시작할 수 있었습니다. 저는 위키인다바와 위키아라비아의 조직 위원회에 있었습니다. 저는 또한 위키인다바 운영 위원회의 회원이자 가맹위원회의 전 회원이며 위키미디어 재단 이사회의 후보였습니다. 저는 위키미디어 운동(위키프랑카)의 프랑스어권 그룹 간의 협력 조직에서 제 소속을 대표합니다.

협업 경험 저는 다양한 주제와 수준에서 우리 운동 내에서 여러 팀 협업 경험에 참여했습니다.

UG의 조직적 차원에서 저는 소속에 있어 매우 중요한 구성원이라고 말할 수 있습니다. 저는 해결하거나 달성해야 할 상황과 해결책을 논의하기 위해 회의를 조직합니다.

우리 팀과 나는 여러 형식의 프로젝트를 진행하고 있습니다. 콘테스트 조직, 공용에 대한 WLX의 예 또는 마지막으로 아랍어로 된 위키백과에 대한 카텝 막텁(Kateb Maktub)의 콘테스트. 저는 또한 러시아, 알제리, 두바이의 젊고 미래의 위키미디어인들 훈련에 참여하여 지역의 다양한 가맹 기관과 협력합니다. 저는 아프리카와 유럽에서 많은 컨퍼런스 조직에 참여했습니다.

우리는 아랍어, 러시아어 및 타마지트어로 MOOC와 같은 교육 프로젝트를 설정하기 위해 파트너십을 맺고 이 지역의 가맹단체 및 회사와 협력했습니다.

저는 항상 제가 어디에 있든 프로젝트나 활동을 시작하기 위해 토론을 시작합니다.

서술 (400단어 이내) 제 전문적인 경험은 항상 관리 및 리더십과 관련이 있습니다. 저는 문화 분야에서 일하는 제 자신의 회사를 만드는 것으로 시작했고, 그 후 프랑스와 스웨덴의 대형 유럽 소매업체 및 다국적 기업과 함께 일하도록 초대받았습니다. 문화 분야에서 제 개인 프로젝트와 병행합니다. 2019년부터 저는 알제리의 문화 협회와 유네스코와 협력하여 물질적 및 비물질적 유산을 홍보하고 있습니다. 저는 공동 창립자이자 CFO인 알제리에서 시민 유산 목록 조직을 시작했습니다. 저는 상트페테르부르크 대학교에서 전문 학위와 경영학 박사 학위를 가지고 있습니다.

국제적 수준에서 커뮤니티의 적극적인 구성원으로서, 그리고 제 개인적인 경험을 통해 저는 우리가 더 잘할 수 있다는 것을 압니다. 많은 가맹단체가 그들의 필요를 충족시키기 위해 보조금을 받지 못하고 밤낮으로 생존하기 위해 고군분투합니다. 가장 큰 도전은 모든 자원 봉사자가 특히 우리 자원에 대한 접근이 어려운 곳에서 우리 운동을 홍보하는 일을 할 수 있도록 돕는 솔루션을 찾는 것입니다.

운동이 더 다양할수록 우리는 항상 우리가 다양한 운동을 한다고 말하지만, 사실 우리는 여전히 그것에 대해 작업해야 합니다. 특히 성별 및 소수 집단에 대해 그렇습니다.

저의 가장 큰 꿈은 우리 운동이 비정치적으로 살아가면서 모든 민족, 국가, 성별, 문화, 종교가 오로지 자유로운 지식을 증진한다는 목적으로 살아가는 것입니다.

Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)

Manavpreet Kaur (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
커뮤니티 행사 사진
  • 개인 정보:
    • 이름: Manavpreet Kaur
    • 국가: 인도
    • 언어: 펀자브어, 영어, 힌디어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 펀자브어 위키백과 (pa.wikipedia)
    • 활동 시작: 2014년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
  • 글로벌 및 로컬 정책 업무
  • 조직의 거버넌스
  • 전략적 및 구조적 사고
위키미디어 운동 경험 법의학에 대한 콘텐츠를 만드는 펀자브어 위키백과의 편집자로 시작했습니다. 나중에 힌디어로 확장되었습니다. 대학에서 교사로서 저는 학생들을 참여시키고 활동, 행사를 계획하기 시작했고, 아웃리치 및 참여에 대한 제 성향을 깨달았습니다. 나중에 인도의 다른 가맹단체 회원의 지원과 함께 프로그램, 이니셔티브 및 기관 협력 구축으로 활동을 옮겼습니다. 위키컨퍼런스 인도 2016, 전략 살롱 파티알라, 2017, 여성 TTT 2019, 위키갭 2019, 아르메니아-인도 협력/2019, 위키포여성 2020, 사이버톤 2020, 위키갭-위키포여성 2021 (인도). 저는 트레이너 2017, 위키 인정 캠페인 카르날 2018, 위키그래피스트 부트캠프 (2018 인도), 트레이너 교육 2018, 위키 고급 교육 2018, 전략 청소년 살롱 2019, TWLCon(2019 인도)에 자원했습니다.

이 외에도 저는 컨퍼런스와 서밋, 훈련 동안 동료 위키미디어인들과 작업을 공유했으며 경험과 도전 및 학습에 대한 심층 토론 위키미디어 운동에서의 여성과 같은 일부 패널의 일원이기도 했습니다. 저는 또한 인도 최초의 가맹단체인 펀자브어 위키미디어 사용자 그룹의 공동 설립자입니다.

협업 경험 공유된 세부 정보 외에도 여성 복지를 위한 위키 여성 2018은 다양한 언어(인도)에서 여성 리더십을 탐색하고 촉진하기 위해 인도의 10개 언어 커뮤니티를 모아 캠페인을 조직하여 콘텐츠 제작의 일반적인 성취와 함께 성별 격차를 해소하는 데 도움을 줍니다. 이 외에도 인도의 10개 언어 커뮤니티에서 온 여성들과 함께 2019년에 처음으로 여성 훈련 프로그램(인도)을 조직했습니다. 현재 11개 언어로 일하는 학생들과 다양한 커뮤니티의 멘토가 있는 지역 기관의 교육 프로그램을 지원하고 있습니다. 중재위원회에서 함께 일하면서 커뮤니티 문제, 강점 및 협력 운영에 대한 경험을 얻을 수 있었습니다.
서술 (400단어 이내) 인도의 위키미디어인으로서 저는 인도의 다양한 커뮤니티의 다양한 경험과 전문 지식을 통해 많은 것을 배웠습니다. 우리의 콘텐츠 요구, 운동 과제 및 작업 시나리오는 글로벌 운동을 형성할 토론에 적극적인 참여가 필요한 다른 지역과 상당히 다릅니다. 전략적 대화에서 대표되지 않은 지역의 한 사람으로서 저는 다양한 커뮤니티의 요구를 충족시키는 경로를 구축하는 데 도움이 되도록 경험과 생각을 공유해야 한다는 책임감을 느낍니다. 지역적 요구와 과제를 표명하는 것의 중요성을 이해하면서 저는 전략적 토론에 적극적으로 참여해 왔습니다. 우리가 더 강력하고 포괄적인 운동을 만들기 위해 제 시간과 지식을 투자하여 격차를 해결하고 다양한 비전을 반영하는 헌장을 함께 만들 것을 약속합니다.

Yair Rand (Yair rand)

Yair rand (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Yair Rand
    • 국가: 캐나다
    • 언어: en-N, he-1, eo-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키낱말사전 (en.wiktionary)
    • 활동 시작: 2009년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *글로벌 또는 로컬 정책 작업
  • 위키미디어에 대한 지식
  • 정책 작성 스킬
위키미디어 운동 경험 저는 여러 프로젝트의 관리자이자 영어 위키낱말사전의 인터페이스 관리자입니다. 여러 프로젝트에 대해 상당히 많은 양의 정책 작성을 수행했으며 많은 소도구 및 사용자 스크립트를 작성했습니다(일부 예로 위키낱말사전의 TabbedLanguages, 위키백과의 ReferenceTooltips, 위키데이터의 WikidataInfo.js 스크립트 및 수화용 SignWriting 키보드가 있습니다. 프로젝트), 위키데이터 온톨로지 구조화에 대해 작업했으며 콘텐츠에 대해 중간 정도의 작업을 수행했습니다.

저는 메타와 다른 곳에서 무언가를 따라가는 데 너무 많은 시간을 할애하기 때문에 다양한 운동 구조와 시스템이 어떻게 작동하는지 꽤 잘 알고 있습니다.

(저는 또한 ~5년 동안 스스로 "환상적인 위키미디어 헌장"을 작성해 왔습니다.  :) )

협업 경험 직설적으로 말하겠습니다. 제 관련 팀 협업 경험은 다른 많은 후보자보다 훨씬 적습니다. 저는 어떤 가맹단체 조직, 위키 위원회, 전략 작업 그룹의 일원으로 일한 적이 없습니다. 또한 제 기술 및 정책 작성 활동은 모두 일반적인 것보다 덜 "팀 기반"이었습니다.

그렇긴 하지만, 모든 위키미디어 활동은 본질적으로 매우 협력적이며, 우리가 거의 모두가 반드시 능숙하게 되는 기술이 있다면, 그것은 함께 무언가를 작성하는 선의의 협력입니다.

서술 (400단어 이내) 헌장의 주요 목표는 역할과 책임을 명확하게 정의하고 경계를 설정하며 우리가 하고 있는 일과 수행 방법을 정의하는 것입니다. 프로젝트 및 지원 조직의 미래 기능을 위해 필수적이며, 우리 기관의 과도한 접근에 대한 철통같은 보호 장치를 만들고, 오랜 원칙과 목표를 확고히 고정하고, 다양한 고위급 프로세스 및 위키미디어의 일부는 서로 상호 작용합니다.

새로운 프레임워크는 책임과 권한을 명확하게 지정하고 갈등을 최소화하며 모든 사람이 작업을 계속할 수 있도록 해야 합니다. 헌장은 프로젝트와 그룹이 부적절한 간섭으로부터 보호하면서 필요한 지원을 받을 수 있도록 구조를 구성해야 합니다. 전략 권장 사항에 표현된 대로 위키미디어의 모든 지원 조직은 시행 가능한 기본 요구 사항을 준수해야 하며 특정 구조는 분산 및 분산되어야 합니다.

저는 헌장의 작성이 위키미디어 주변의 수많은 헌장 초안을 직접 편집하고, 위키 스타일 방식으로 전진하고, 우리의 많은 커뮤니티와 그룹이 텍스트와 아이디어, 논쟁을 교차 수정하는 것을 포함하는 공개적이고 참여적인 과정이 되기를 바랍니다. 초안 작성 위원회의 도움을 받아 일관된 결과를 향해 점진적으로 수렴합니다.

방법이 무엇이든 최종 결과는 커뮤니티 전체의 승인을 받아야 합니다. 위키미디어는 자원봉사자 커뮤니티에 의해 구축되었습니다. 헌장을 진행할지 여부를 결정해야 하는 것은 커뮤니티입니다.

Dennis Raylin Chen (Supaplex)

Supaplex (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키미디어 타이완 10주년 컨퍼런스의 데니스
  • 개인 정보:
    • 이름: Dennis Raylin Chen
    • 국가: 대만
    • 언어: Taiwan Mandarin (zh-tw-N), Taiwanese Hokkien (nan-N), English (en-3), Bahasa Indonesia, (id-1), German (de-1), Taiwanese Hakka (hak-1)
  • 편집:
    • 주 위키(들): 민난어 위키백과 (zh-min-nan.wikipedia)
    • 활동 시작: 2006년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *의사 소통 능력
  • 문화 및 언어 인식
  • 위키미디어에 대한 지식
위키미디어 운동 경험 저는 위키백과가 웹 2.0 사이트의 초기 사례였던 2006년에 위키백과에 기여하기 시작했습니다.

위키백과는 백과사전과 교과서에 덜 포함된 인간 지식의 범위에 대한 문서를 작성하기 위해 다양한 배경을 가진 많은 사람들을 한데 모으고 있습니다. 이 열린 지식 프로젝트는 저와 같은 사람들이 더 깊이 참여하도록 격려했습니다..

2010년에 저는 타이페이에서 커뮤니티 활동에 참여하기 시작했고 이전에 비활성화된 위키미디어 타이완 지역 지부의 부흥을 홍보하기 위해 몇 가지 분기별 모임을 개최했습니다.

타이완 위키미디어 커뮤니티의 이야기를 아는 사람들은 특히 오스트로네시아어족에 속하는 대만 원주민 덕분에 위키미디어 타이완이 성공적으로 부활했다는 것을 알고 있습니다. 우리는 인큐베이터를 공식 위키백과 사이트로 가져오는 데 도움을 줍니다.

협업 경험 저는 위키미디어 타이완의 이사이며 이사회 감사를 역임했습니다.

저는 위키데이터 및 오픈스트리트맵과 함께 대만의 대규모 오픈 소스 컨퍼런스인 COSCUP에서 프로그램 트랙을 공동 조직했습니다.

커뮤니티에 대해 저는 주로 타이베이에서 오픈스트리트맵 x 위키데이터 월간 모임을 조직합니다. 오픈스트리트맵과 위키데이터 타이완 커뮤니티는 이 두 프로젝트의 지역 홍보 및 데이터 유지 관리에 참여합니다.

서술 (400단어 이내) 학자에 따르면 타이완은 오스트로네시아어족의 발상지로 간주되기 때문에 대만에서 오스트로네시아어족을 사용하는 것이 국제적으로 더 잘 인식될 것입니다. 그러나 여전히 대만에는 타이완어뿐만 아니라 타이완어, 하카 등 다른 중국어도 있다는 사실이 널리 인식되지 않고 있다.

운동 헌장을 통해 타이완에서 소외된 언어와 보호가 필요한 기타 소수 언어를 보존하고, 국제 위키미디어 운동을 통해 디지털 세계를 보존하기를 희망합니다.

Anass Sedrati (Anass Sedrati)

Anass Sedrati (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
마라케시의 위키아라비아 2019에서
  • 개인 정보:
    • 이름: Anass Sedrati
    • 국가: 모로코 - 스웨덴
    • 언어: ar-N, fr-N, en-4, sv-4, es-3, Berber-3
  • 편집:
    • 주 위키(들): 아랍어 위키백과 (ar.wikipedia)
    • 활동 시작: 2013년
    • 주요 능력 (측정지표 참조): {{{expertise}}}
위키미디어 운동 경험 저는 2013년부터 위키미디어 프로젝트에 참여하고 있습니다. 여러 언어로 위키백과를 편집하고 리소스가 부족한 언어로 새 버전을 출시하는 데 기여합니다. 저는 위키미디어 모로코 사용자 그룹(이사회 구성원), 타마지트어 사용자 그룹의 위키미디어인들 및 아랍어 위키미디어 사용자 그룹의 공동 창립자입니다. 저는 위키미디어 2030 작업 그룹 구성원(홍보), 아랍어 전략 연락 담당자(WMF - 계약자), 전환 디자인 그룹 구성원 및 연락 그룹 구성원을 포함하여 다양한 프로젝트 및 이니셔티브에 적극적으로 참여했습니다. 최종 2030 권장 사항을 작성합니다.
협업 경험 저는 다양한 수준에서 우리 운동 내에서 여러 팀 협업 경험에 참여했습니다. 현지에서 저는 위키미디어 모로코의 프로젝트 코디네이터로 수년간 근무했으며 2019년 위키아라비아 컨퍼런스의 공동 의장이었습니다. 국제적으로는 스톡홀름에서 열린 위키마니아 2019의 자원봉사 관리자였으며 많은 로컬 및 지역 컨퍼런스에서 프로그램 위원 및 장학금 위원으로 활동했습니다. 저는 또한 단순 연간 계획 보조금 위원회의 위원입니다.

전략과 관련하여 저는 작업 그룹 구성원일 때뿐만 아니라 우리가 만난 다양한 컨퍼런스, 프로젝트 및 행사 전반에서 위키미디어인들과 협력해 왔습니다. 이것은 저에게 서로 다른 시간대에서 문화 간 협업하는 방법과 다양한 작업 방식을 관리하면서도 필요한 결과를 제공하는 방법에 대한 중요한 통찰력과 귀중한 경험을 주었습니다.

그렇지 않으면, 저는 프로젝트 관리자로서 8년 이상의 전문적인 경험을 가지고 있으며 제 일상은 팀 협업에 관한 것입니다. 저는 IT, 통신, 건강, 공공 부문, 금융 분야의 프로젝트에서 전 세계 여러 팀 및 회사에서 일했습니다.

서술 (400단어 이내) 저는 위키미디어 2030 전략 프로세스가 시작될 때부터 여러 직책을 맡아 참여해 왔습니다. 최종 권고안 작성에 참여하면서, 저는 운동 헌장이 우리 운동의 미래를 위한 중요한 문서(및 지침)가 될 것이라고 굳게 믿습니다. 따라서 필요한 장소를 제공하고 가능한 최고의 팀이 작업할 수 있도록 하는 것이 중요합니다.

저는 이 초안 위원회의 일원으로 3개국에 살았던 학제간 위키미디어 전문가로서의 저의 배경을 가지고 싶습니다. 저는 이 운동의 여러 커뮤니티와 연결되어 있으며 제가 알고 있는 다양한 관점과 맥락을 공유하고 이를 글로벌 맥락에 반영하기 위해 노력하고 있습니다. 다양성과 포용성은 저의 중요한 동인이며, 우리의 모든 이해 관계자(최종적인 미래 이해 관계자 포함)가 제가 달성하고자 하는 것입니다.

커뮤니티 리더로서 저는 여러 거버넌스 토론에 참여했으며 위키백과 거버넌스에 대한 전체 챕터를 포함하는 IoT(사물 인터넷) 거버넌스에 관한 박사 학위 논문을 작성했습니다. :)

저는 운동 헌장이 (헌법에 비견되는) 매우 중요한 문서이며 이 이니셔티브에 참여할 수 있는 사람들에게 우선순위가 되어야 함을 재확인합니다. 초안 작성 팀과 함께 이것을 구축하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 질문이 있거나 저에게 정보가 필요한 사람이 있으면 언제든지 제 토론 페이지에서 저에게 연락해 주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다.

Yang Shih-Ching (imacat)

imacat (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키미디어 컨퍼런스 2018
  • 개인 정보:
    • 이름: Yang Shih-Ching
    • 국가: 대만
    • 언어: zh-N, en-4
  • 편집:
    • 주 위키(들): 중국어 위키백과 (zh.wikipedia)
    • 활동 시작: 2006년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 # 위키미디어 타이완 이사 (2017.12 - 현재)
  1. 위키우먼 타이완 창립자 (2015.03)
협업 경험 2010년부터 타이완 지역 여성 STEM 커뮤니티의 커뮤니티 조직자로 일하면서 저는 타이완 FOSS의 여성(2010년), 파이레이디 타이완(2013년), 위키여성 타이완(2015년)을 설립했습니다.
서술 (400단어 이내) 트랜스젠더 여성이자 여성과 LGBT 권리의 옹호자로서 저는 위키미디어 운동의 목표가 젠더 기반의 다양성을 다루고 모든 사람을 위한 것임을 확인하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 지식 자체가 모든 사람에게 무료일 뿐만 아니라 지식의 내용은 모든 사람을 포괄하며, 모든 사람이 만든 것입니다. 따라서 여성, LGBT 및 기타 소수 민족이 위키백과 및 위키미디어 운동에 기여하도록 장려하기 위해 친근한 공간을 촉진하기 위해 자원을 투자하는 것이 매우 중요합니다. 저는 저의 노력을 위원회에 기여하고 싶습니다.

타이완인이자 중국어 위키백과의 일원으로서 중국어 위키백과가 가장 큰 위키미디어 프로젝트 중 하나인 만큼 중국어 위키백과가 직면하고 있는 문제와 문화적인 문제를 수용하기 위해서는 위원회에서 더 많은 목소리를 들어야 한다고 생각합니다. 위키미디어 운동에 포함되어야 합니다. 저도 우리가 들을 수 있도록 내제 노력에 기여하고 싶습니다.

Sameera Lakshitha (Sameera94)

Sameera94 (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Sameera Lakshitha
    • 국가: 스리랑카
    • 언어: 스와힐리어 및 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): Sinhala Wikipedia (si.wikipedia)
    • 활동 시작: 2018년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 스와할리어 위키백과에서 활동적인 사용자
협업 경험 더 나은 인터넷을 만드는 데 기여하게 되어 매우 기쁩니다.
서술 (400단어 이내) 저는 스리랑카 위키미디어인이고 2019년부터 영어와 싱할라어 위키백과를 편집하고 있습니다.

Oleksandr Havryk (Oleksandr Havryk)

Oleksandr Havryk (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Oleksandr Havryk
    • 국가: 우크라이나
    • 언어: uk-N, ru-4, en-2, pl-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 우크라이나어 위키백과 (uk.wikipedia)
    • 활동 시작: 2018
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *의사 소통 능력
  • 전략적, 구조적 사고 능력
  • 팀 협업
위키미디어 운동 경험 저는 우크라이나 위키백과의 활동적인 편집자이며 2016년부터 위키백과 운동의 회원입니다. 저는 객관적인 정보와 우크라이나 미디어용 위키백과에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 제공하도록 설계된 미디어를 위한 특별 페이지의 공동 저자 중 한 명인 우크라이나의 여러 위키컨퍼런스의 참가자이자 공동 주최자입니다. 저는 파노라마 자유를 옹호하고 무료 라이선스를 배포하는 데 적극적으로 참여하고 있습니다.
협업 경험 저는 우크라이나 위키백과 커뮤니티와 공공 기관 모두에서 팀워크에 대한 경험이 있습니다. 저는 이전 이사회 위원이자 WMUA 감사 위원회 위원이었습니다. 저는 위키미디어 커뮤니티 안팎에서 공동 조직 위원회에 참여한 경험이 있습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 기관을 건설하는 것과 함께 운동을 건설하는 주요 임무는 커뮤니티의 모든 구성원 사이의 외부 및 내부 커뮤니케이션을 구축하는 것이라고 믿습니다.

V M (Vis M)

Vis M (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: V M
    • 국가: 인도
    • 언어: ml-N, en-5, hi-3
  • 편집:
    • 주 위키(들): 말라얄람어 위키낱말사전 (ml.wiktionary)
    • 활동 시작: 2011년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 포용 및 다양성 인식
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 지금까지 제 주요 기여는 유지 관리 및 하우스키핑, 다양한 프로젝트 전반의 문서 훼손 점검, 위키데이터에 50,000개 이상의 말라얄람어 어휘 추가, 영어 위키낱말사전에 500개 이상의 항목 추가, 공용에 1000개 이상의 업로드, 영어 위키백과에 화학과 재료 및 제조 문서 편집, 그리고 다양한 프로젝트에 걸쳐 사람들과 협력하고 연결 및 지원, 무료 지식 운동 확대 등입니다. 저는 다양한 위키미디어 자매 위키에서 활발히 활동하고 있습니다. 4개의 위키에서 1000개 이상의 편집과 총 10개의 위키에서 100개 이상의 편집이 있습니다.
협업 경험 주로 LD, KERALA 및 POLYMER와 같은 몇 가지 위키프로젝트의 일부로 공동 작업했습니다. 저는 위키미디어 프로젝트 및 그룹의 많은 토론 포럼에 참여합니다. 저는 또한 도움을 원하는 사람들을 도와주는 기꺼이 도와주는 사람입니다. 저는 항상 환영하는 분위기를 유지했습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 남반구, 특히 여성을 포함한 다양한 그룹의 사람들이 다양한 위키미디어 프로젝트에 편리하게 접근하고 기여할 수 있도록 하는 데 중요성을 부여하려고 노력할 것입니다. 여기에는 보편적 행동 강령을 준수하는 안전하고 환영하는 커뮤니티를 보장하는 것이 포함됩니다.

위키미디어는 모든 사람이 스마트폰과 선호하는 장치에서 쉽게 기여할 수 있도록 해야 합니다(데스크톱인 IMHO에는 성별/인구통계 편향이 있습니다). 저는 항상 무료 지식에 대한 장벽을 제거하고 참여하고 기여하는 데 필요한 학습 곡선을 줄이기 위해 노력했습니다. 지식을 추가하는 것을 좋아하는 사람들은 익숙해지는 데 시간을 들이지 않고도 그렇게 할 수 있어야 합니다. 사물은 직관적으로 설계되어야 합니다.

적절한 의사 소통 및 문서화는 지금까지 누락된 다른 측면입니다. WMF는 커뮤니티와 소통하고 다양한 자매 프로젝트 그룹의 피드백을 받아들일 필요가 있습니다. 초안 위원회는 그것을 포함해야 합니다.

Josh Lim (Sky Harbor)

Sky Harbor (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
오하이오주 콜럼버스에서 열린 위키컨퍼런스 북아메리카 2018에서 찍은 초상화. (참고: 저는 사실 더 이상 안경을 쓰지 않습니다. 안경을 쓰지 않은 제 사진에는 아직 적절한 사진이 없습니다.)
  • 개인 정보:
    • 이름: Josh Lim
    • 국가: Philippines / United States
    • 언어: en-N, tl-N, es-3, pl-2, zh-2, fr-1, he-1, ja-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 타갈로그어 위키백과 (tl.wikipedia)
    • 활동 시작: 2005년 4월 7일
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *글로벌 및 로컬 정책 작업
  • 위키미디어에 대한 지식
  • 전략적, 구조적 사고 능력
위키미디어 운동 경험 지난 16년 동안 저는 필리핀의 위키미디어 운동과 이를 지지하는 커뮤니티, 그리고 전 세계 위키미디어 커뮤니티를 성장시키고 지원하는 데 여러 역할을 했습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
  • 2013년과 2016년 사이에 제가 자랑스럽게 봉사했던 가맹위원회의 전 위원으로서, 그리고 위키미디어 필리핀에 참여하면서 아시아와 전 세계에서 위키미디어 가맹단체가 성장하고 있습니다. 제가 2015년, 2016년, 2017년에 조직 팀의 일원이었던 위키백과 아시아의 달은 이 작업의 최고의 성과입니다.
  • 필리핀 위키미디어 커뮤니티를 일관된 사람들 그룹으로 구성하여 2010년 위키미디어 필리핀 설립으로 이어졌습니다. 2010년과 2016년 사이에 이 조직은 콘텐츠, 봉사 활동, 지역 사회 및 자원 봉사자의 성장을 포함하여 필리핀에서 위키미디어 프로젝트의 범위를 크게 확장하는 일을 담당했습니다. 오늘날 우리는 필리핀의 위키 협회로서 다양한 이해 관계자와 계속 협력하여 필리핀의 위키데이터에 대한 접근 품질을 개선하고 필리핀의 유적지에 대한 문서화를 장려하고 온라인과 오프라인에서 위키미디어 프로젝트에 대한 허위 정보를 근절하고 있습니다. 이는 Cite Unseen 바이어스 검사기 도구 구축과 같은 필리핀 외부 활동에도 영향을 미쳤습니다.
  • 위키프로젝트 네버 어게인의 회원 및 비회원에게 최소 3회의 편집 워크샵을 제공하고, 또한 점점 더 많아지는 위키백과 편집자가 될 예정인 사람들이 위키백과를 적절하게 편집하고 있는지 확인하는 동시에 필리핀 역사와 정치에 관한 타갈로그어/필리핀어 및 영어 문서의 정확성, 중립성 및 엄격함을 유지하도록 감독하는 데 적극적인 역할을 했습니다. 저는 또한 영웅 기념비(Bantayog ng mga Bayani)에서 동남아시아 최초의 위키피디언 인 레지던스 프로그램을 개발하는 데 중요한 역할을 했습니다.

저는 또한 위키마니아, 위키미디어 해커톤, 오픈 소스 브리지, AlterConf, CredCon 및 FOSSASIA를 포함하여 위키미디어 프로젝트와 위키미디어 프로젝트에 대해 국내외의 다양한 컨퍼런스와 포럼에서 연설했습니다. 이 운동에 대한 나의 작업은 또한 "가디언", "FHM", CNN 및 "스카우트 매거진" 등의 언급과 함께 로컬 및 국제 언론에 의해 다루어졌습니다.

필리핀에서 일을 하는 것 외에도 저는 현재 로스앤젤레스에 살고 있기 때문에 위키미디어 로스앤젤레스 사용자 그룹의 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다. 그 그룹의 일원으로서 우리는 로스앤젤레스와 남부 캘리포니아 전역에서 영향력 있는 행사와 봉사 활동을 추구하면서 커뮤니티를 성장시키기 위해 노력하고 있습니다.

협업 경험 저는 지난 16년 동안 커뮤니티와 협업을 자원 봉사 활동과 전문 경력의 중심으로 삼았습니다. 우리가 필리핀에서 한 많은 활동은 본질적으로 협력적이었습니다. 예를 들어, 위키프로젝트 네버 어게인과의 작업은 위키미디어인들, 외부 파트너, 자원 봉사자 및 관심있는 사람들을 모아 지속적인 프로젝트를 구축하는 복잡한 작업을 통해서만 가능했습니다. Cite Unseen 및 ESEAP 허브와 같은 것을 구축하고 가맹위원회와 함께 일하면서 오랫동안 운동에 참여하면서 우리 시대의 가장 어려운 문제에 대한 해결책을 모색하거나 사람들이 의사 소통하고 지식을 공유할 수 있는 더 쉬운 방법을 찾는 모든 것이 쌍으로 또는 대규모 그룹으로 협력적으로 구축되어야 합니다.

위키미디어의 경험을 통해 얻은 협업에 대한 이러한 교훈은 제 직업 생활에도 큰 도움이 되었습니다. DeviantArt에서 일하면서 저는 운동에서 배운 것을 사용하여 사용자를 위해 수행해야 하는 활동의 종류를 개발하는 데 도움이 되거나 우리가 해야 할 주요 결정을 알리는 데 도움이 되었습니다. 사이트 개발에 어떻게 접근해야 하는지에 대한 조건입니다. 다른 8명으로 구성된 팀과 함께 일하면서 우리는 현장에서 실행한 콘테스트 및 기타 커뮤니티 캠페인 측면에서 몇 가지 성공을 거두었으며, 이는 외부 파트너십으로 확장되어 정신에 대한 캠페인과 같은 성공으로 이어졌습니다. 건강 인식, 연례 홀리데이 카드 프로젝트, 그리고 최근에는 우리가 공유하는 공통 유산을 보여주는 신중하게 실행된 캠페인을 통해 글로벌 다양성을 기념하기 위한 우리의 노력이 있습니다.

협업에 관해서는 이야기할 수 있고 마찬가지로 시간이 필요할 때 조용히 관찰하는 것이 중요하다고 저는 굳게 믿습니다. 지난 몇 년 동안 나는 이 운동에서 좀 더 조용해졌지만 궁극적으로 협업에는 양보가 필요합니다. 3개 대륙(아시아, 유럽 및 북아메리카)에 걸쳐 온라인과 오프라인, 공식 및 비공식 환경에서 커뮤니티 토론에 참여하는 것은 이러한 경험의 일부입니다.

서술 (400단어 이내) 위키미디어 운동은 그 어느 때보다 우리의 가치에 대한 명확한 진술을 가질 자격이 있습니다. 저는 위키미디어인으로서 우리가 지지하는 것을 요약하는 운동 전반에 걸친 문서를 옹호해 왔으며, 이제 우리가 운동 헌장을 갖는 첨병에 와 있기 때문에 광범위한 사람들이 필요하다고 강력하게 믿습니다. 우리가 소중히 여기는 것을 가장 잘 요약하기 위해 커뮤니티, 파트너 및 개인과 협력하는 데 기반하고 깊이 있는 정보를 바탕으로 한 경험이 있습니다.

저는 초안 위원회의 작업을 가볍게 여기지 않으며, 우리가 지지하는 바를 마침내 문서에 올릴 때 위키미디어인들이 적절하게 대표되는 것 이상을 보장할 생각입니다. 저는 3개 대륙에서 위키미디어 운동과 함께 일하고 이에 대해 잘 알고 있는 사람으로서 제 자신의 삶의 경험과 함께 운동과 외부 모두에서 배운 교훈을 테이블로 가져오기를 기대합니다. 우리 운동의 다양성, 경험 및 전문성을 가능한 한 대표해야 합니다.

그 어느 때보다도, 먼저 운동 헌장과 글로벌 협의회를 통해 성공을 위한 우리 운동을 설립할 사람들이 우리 커뮤니티의 광범위한 기반에서 가능한 한 많은 사람들과 상호 작용할 수 있고 할 수 있는 것이 중요합니다. 가장 광범위한 의견을 간결하게 표현합니다. 저는 우리가 보다 균형 잡히고 정의롭고 대표적인 미래를 향한 움직임으로 나아가는 데 도움이 되도록 이 위원회의 중요한 작업을 이끄는 데 도움이 되기를 기대합니다. 서브, 적절하게 표현됩니다. 일이 쉽지는 않겠지만 봉사하도록 부름을 받게 되면 그 일에 전념할 수 있기를 기대합니다.

이별의 메모에 질문이나 우려 사항이 있으면 언제든지 메시지를 남겨주세요. 시간 내주셔서 감사합니다.

Ashioma Medi (SuperSwift)

SuperSwift (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
Participation at 2019 Wiki Indaba
  • 개인 정보:
    • 이름: Ashioma Medi
    • 국가: 나이지리아, 이그보어
    • 언어: en
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2015년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 2017년부터 영어 위키백과에 적극적으로 기여해 왔으며 새 페이지 검토자 권한을 보유하고 있습니다. 레드 캠페인을 통해 여성과 관련된 문서에 기여했습니다. 2019년에 위키데이터 편집을 시작했습니다. 편집 외에 나이지리아 대학에서 위키미디어 허브를 만드는 일을 했으며 여기에서 여러 기관의 리더이자 트레이너로 일하고 있습니다. 저는 또한 아프로시네 프로젝트부터 아프리카 여성 미디어 콘테스트까지 다양한 대회에서 심사위원으로 활동했습니다.
협업 경험 나이지리아의 위키미디어 커뮤니티와 나이지리아 국립 기록 보관소 간의 진행중인 양해각서에 적극적으로 참여했습니다. 2019년 위키인다바의 커뮤니케이션 팀 구성원. 나이지리아 에키티 스테이트 대학교와 학교에 위키미디어 허브를 설정하기로 합의했습니다.
서술 (400단어 이내) 개인, 커뮤니티, 조직에 제한을 두지 않고 책임과 책임을 공유하고 의사 결정 및 자원 할당에 참여할 수 있는 공평한 기회를 보장하는 운동 헌장을 만드는 데 도움이 되고 싶습니다. 문화 간 의사 소통 기술(영어 및 이그보어)이 있다는 것은 내가 영어 커뮤니티와 이그보어 위키미디어 커뮤니티에 적극적으로 참여하고 그들의 문제를 운동 헌장으로 전달할 수 있다는 것을 의미합니다.

정부 및 공공 정책 기관에서 연구원으로 근무한 경험을 통해 거버넌스, 조직 관리, 이사회 관리, 법적 조치, 정책 문서화 및 구현, 기타 필요한 지식 기반에 대한 범위를 넓혔습니다. 이것은 내가 위키미디어 허브의 작업을 위해 적절한 당국과의 협의를 통해 부칙 초안을 성공적으로 작성하는 데 도움이 되었습니다. 제품 디자이너로서 디자인 사고, 비판적 사고, 전략적 사고에 대한 나의 기술은 전략 권장 사항을 구조로 변환하는 데 도움이 되고, 커버해야 할 격차를 확인하는 데 도움이 될 것이며, 정해진 시간에 작업을 완료하는 데도 도움이 될 것입니다.

Kishore Kumar Rai Sheni (Kishorekumarrai)

Kishorekumarrai (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
키쇼어 쿠마르 라이 샤니
  • 개인 정보:
    • 이름: Kishore Kumar Rai Sheni
    • 국가: 인도
    • 언어: tcy
  • 편집:
    • 주 위키(들): 툴루어 위키백과 (tcy.wikipedia)
    • 활동 시작: 2014년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험
  • 인도 카라발리 위키미디어 사용자 그룹 카르나타카의 공동 설립자.
  • 망갈루루에서 툴루어, 칸나다어, 콘카니어 에디터톤을 조직.
  • 여러 회의, 행사 및 교육 세션에 참석.
  • 현재 저는 카라발리 위키미디어 사용자 그룹의 이사입니다.
  • 저는 다양한 위키미디어 자매 위키 프로젝트를 활발히 하고 있습니다.
협업 경험
  • 제 위키미디어 경험과 관련하여 저는 여러 프로세스에서 공동 작업을 했습니다.
  • 카르나타카 해안 벨트의 툴루어 커뮤니티 및 다른 대학과 함께 5개 이상의 많은 대학 협회를 찾았습니다.
  • 저는 툴루어 커뮤니티를 인큐베이터에서 시작하여 완전한 위키백과로 만들고 툴루어 위키낱말사전을 실용화하기 위해 노력한 방대한 경험이 있습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 여러 가지 이유로 운동 헌장 초안 작성에 참여하게 되어 기쁩니다. 대학의 교장으로서 저는 우리 지역의 동료 학생들에게 동기를 부여하는 사람이기 때문에 지식은 공유할수록 성장하는 유일한 것이라고 항상 믿어왔습니다.

Ian Ramjohn (Guettarda)

Guettarda (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
2021년 7월 샌프란시스코에서 열린 위키 교육 재단 전 직원 회의에서
  • 개인 정보:
    • 이름: Ian Ramjohn
    • 국가: 트리니다드토바고 - 미국
    • 언어: en-n, Trinidadian Creole-n
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 포용 및 다양성 인식
  • 위키미디어에 대한 지식
위키미디어 운동 경험 저는 카리브해 위키미디어 사용자 그룹의 창립 멤버이며 리더십 팀의 일원으로 일하고 있습니다. 2018년 북아메리카 위키컨퍼런스에서 그룹이 결성된 이후로 저는 위킼카리브해 페스티발 2020에 참가할 저명한 예술가와 문화 활동가를 모집하는 것을 포함하여 행사를 조직하고 이끄는 일을 도왔습니다. 저는 2014년부터 위키 교육 재단에서 직원(User:Ian (Wiki Ed)로써)으로 수만 명의 새로운 편집자(매년 10–14,000명)가 위키백과에 첫 기여를 하고 위키를 사용하도록 지원했습니다. 교육 대시보드(프로그램 및 행사 대시보드의 '오래된 언니'). 저는 2019년에 위키데이터 교육 모듈을 공동 저술했습니다. 저는 2004년부터 활동적인 위키백과 편집자로 일했으며 2005년부터 영어 위키백과 관리자로 활동하면서 특집 문서, 특집 목록 및 좋은 문서에 기여했습니다.
협업 경험 저는 위키 교육에서 매우 협력적인 환경에서 일하고 있습니다. 우리는 모든 사람들이 긴밀하게 협력하여 일을 끝내는 작은 조직입니다. 대학 강사 및 학생 편집자와의 작업(우리의 위키백과 학생 프로그램)에서 저는 매일 동료들과 매우 긴밀하게 협력합니다. 위키데이터와 위키백과를 편집하도록 교수진과 전문가를 훈련시키는 학자 및 과학자 프로그램에서 저는 동료들과 협력하여 이 과정을 운영합니다. 연간 계획, 연간 보고서 및 전략 계획을 작성하는 절차는 협력적이며 저는 동료들과 긴밀하게 협력하여 블로그 게시물 및 기타 커뮤니케이션을 편집하고 최근에는 책 "Wikipedia @ 20"의 한 챕터를 공동 저술합니다..

그 전에는 고등 교육 강사로 10년 동안 일했습니다. 다른 강사, 조교 및 실험실 준비 직원과 협력하여 한 학기 동안 학부생 수업을 진행하려면 매주 효과적으로 협력하는 팀이 필요합니다. 그 전에는 환경 컨설팅에서 일했습니다. 현장 조사 데이터를 설계, 수집 및 분석하고 동료들과 함께 보고서를 작성하여 클라이언트에게 전달하고 피드백에 대한 응답으로 수정 작업을 수행하려면 상당한 협업 팀 작업이 필요했습니다.

서술 (400단어 이내) 저는 가장 크고 오래된 커뮤니티인 영어 위키백과의 활발한 콘텐츠 기여자입니다. 그 누구도 크고 다양한 커뮤니티를 "대변"할 수는 없지만 저는 커뮤니티"에서" 말할 수 있습니다. 17년의 기여자이자 관리자로서 저는 내부자이지만 백인이 아닌 사람으로서 우리의 이야기를 말하고 지식 창조의 하향식 과정에 도전할 기회를 원했기 때문에 나타난 남반구의 시민입니다. 저도 아웃사이더입니다. 그 운동의 다른 누구보다 더 많은 새로운 편집자들을 직접적으로 지원했기 때문에 저는 그들의 필요와 그들이 경험하는 문제를 알고 있습니다.

저는 형평성을 추구하는 신규 편집자들이 압도되거나 무시될 가능성이 있는 곳에서 제 사회적 자본을 사용하기로 결정했습니다. 저는 위키백과의 식민지화된 뼈대에 반대하여 다른 사람들이 평등을 위해 일할 수 있도록 힘을 실어주기 위해 일했습니다. 저는 역사적으로 배제된 그룹을 우리의 사명으로 끌어들이기 위해 엄청난 진전을 이루는 사람들과 협력했습니다.

운동 헌장의 초안을 작성하기 위해 선택된 사람들은 큰 공동체의 이익과 소그룹, 특히 역사적으로 배제된 사람들의 필요 사이의 균형을 맞출 필요성을 이해해야 합니다. 또한 커뮤니티의 집단적 지혜에는 개인이 가져올 수 있는 것보다 항상 더 나은 아이디어가 있음을 이해하면서 커뮤니티 내 사람들의 말을 기꺼이 들어야 합니다.

저는 우리 운동에 존재하는 것의 폭에 대한 감각을 가지고 있습니다. 저는 영어 위키백과와 같은 대규모 프로젝트에서 일했고 위키포자와 같은 작은 프로젝트를 개발하는 데 협력했습니다. 저는 공식 거버넌스 구조와 WMF 외부의 자금 제공자로부터 대부분의 자금을 얻는 유급 직원을 가진 조직에 대한 경험이 있으며, 예산 없이 운영되는 보다 비공식적인 구조를 가진 조직은 가맹단체 간의 일부 대조를 이해합니다.

저는 좋은 작가이자 더 나은 편집자입니다. 저는 효과적이고 경험이 풍부한 문화 간 의사 소통자입니다. 저는 위키 교육이 2014년 가을에 두 명의 전담 하프타임 직원으로 2,747명의 학생을 지원했던 것에서 2020년 가을에 한 명의 전담 직원(저)으로 6,820명의 학생을 지원하는 데 도움이 되는 지원 시스템을 구축한 경험이 있습니다. 저는 영어 위키백과에 대한 정책 개발 경험이 있습니다. 저의 첫 번째 주요 시도 중 하나는 2005년에 기년 표기법을 표준화하려는 (성공하지 못한) 시도였습니다.

이러한 기술과 경험은 효과적이고 효율적인 절차를 작성하는 데 도움이 됩니다.

Runa Bhattacharjee (Runab WMF)

Runab WMF (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Runa Bhattacharjee
    • 국가: 인도
    • 언어: bn, en, hi
  • 편집:
    • 주 위키(들): 벵골어 위키백과 (bn.wikipedia)
    • 활동 시작: 2013
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 위키미디어 운동 내에서 개인적, 직업적 역할을 맡고 있습니다. 저는 개인적으로 벵골어와 영어 위키백과, 공용에 기여하고 있습니다. 전문적인 역할에서 저는 제품 부서의 이사로서 이누카, 언어 및 캠페인 제품 팀에 운영 지원을 제공하는 위키미디어 재단에서 일합니다. 여러 차례에 걸쳐 팀이나 제품 부서에서 제품 이니셔티브를 위해 수행한 활동에 참여했습니다.

주목할만한 예는 WMF 언어 팀에서 콘텐츠 번역 도구의 개발, 유지 관리 및 커뮤니케이션 아웃리치에 참여한 것입니다.

협업 경험 저는 2000년부터 오픈 소스 커뮤니티의 일원이었으며 프로젝트의 목표와 성장에 직접적인 영향을 미치는 다양한 역할에 참여했습니다. 인도 언어에 대한 국제화 지원이 형성 단계에 있을 때 저의 주요 기여는 오픈 소스 소프트웨어의 현지화였습니다.

소프트웨어 개발 관행이 사회 정치적, 언어적 경계를 넘어 공평한 채택을 위해 어떻게 최적화될 수 있는지 이해할 수 있는 기회를 제공한 도전적인 개척지였습니다. 이를 위해서는 전 세계적으로 퍼져 있는 자원 봉사자, 조직, 정책 입안자, 기업 및 정부 커뮤니티와의 지속적인 협력이 필요했습니다. 저는 주로 페도라, 모질라, 그놈, KDE 및 Ankur Bangla(이전 벵골리눅스) 커뮤니티.

2013년부터 저는 WMF의 언어 팀의 일원이었으며 이전에 다른 역할에서 함께 협력했으며 위키미디어 운동 내에서 언어 지원 노력과 밀접하게 연관되었습니다.

서술 (400단어 이내) 저는 어떤 운동의 힘도 미래에 대한 준비를 얼마나 잘 예측하느냐에 따라 결정될 수 있다고 믿습니다. 위키미디어 운동만큼 방대하고 글로벌한 운동은 계속 성장하는 공간이며 현재에는 상상조차 할 수 없는 방식으로 계속 다양화될 것입니다. 우리가 알고 있는 것은 이 운동에 사명이 있고 성공을 위해 일관된 조치를 취할 수 있다는 것입니다.

의사결정의 형평성을 보장하기 위한 운동 전략 권고는 5가지 핵심 구조에 대한 이론적 근거를 제공합니다. 환영하고 포괄적이며 탐색하기 쉽습니다.

위키미디어 운동 내에서 우리는 현재 존재하는 콘텐츠와 참여의 격차를 좁힐 필요가 있음을 정기적으로 인정했습니다. 크고 작은 노력은 여러 번에 걸쳐 이루어졌습니다. 이러한 활동 중 일부를 면밀히 관찰할 수 있는 기회를 가졌을 때, 이러한 노력을 통해 달성한 성공은 관련된 개인의 순수한 투지와 인내를 통해 이루어진다는 것을 이해하게 되었습니다. 잘 확립된 프로세스를 통해 일상 업무를 수행할 수 있는 방법과 새로운 도전에 대처하기 위해 변화를 가져올 수 있는 방법에 대한 명확한 설명이 있었다면 우리의 시스템과 구조가 더 나은 지원을 할 수 있었을 것입니다.

운동 헌장 초안 위원회의 일원으로서 저는 헌장을 통해 제공되는 지침이 모든 수준의 운동 참가자에게 안정감을 줄 수 있도록 전 세계적으로 공유되는 표준 관행과 유연성의 건강한 조합에 계속 초점을 맞추고 싶습니다. 2030 비전을 향해 노력하는 동안 지속적인 개선을 위한 범위를 유지합니다.

Anne Clin (Risker)

Risker (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Anne Clin
    • 국가: 캐나다
    • 언어: en-N, fr-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2005년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *위키미디어에 대한 지식
  • 참여 및 총의 프로세스
  • 운동 전략의 이전 단계
위키미디어 운동 경험 현재:
  • 위키미디어 커뮤니케이션 위원회 위원. 공식적으로 이 역할의 일부는 아니지만 미디어 및 기타 인터뷰에 자주 참여합니다.
  • 툴허브 프로젝트 고문
  • 자원봉사자 리소스 팀(이전의 OTRS), 주로 영어 위키백과 기록보호자 및 검사관 대기열
  • 영어 위키백과의 관리자, 검사관 및 감독자

최근:

  • 역할 및 책임 전략 2030 팀 구성원
  • 기금 배분 위원회 위원 5년, 위원장 1년

역사적인:

  • 영어 위키백과 중재위원회 위원 5년. 이 기간 동안 WMF와 긴밀히 협력하여 모든 커뮤니티 구성원에게 혜택을 주는 여러 프로그램 및 프로젝트를 개발했습니다. 여기에는 현재 신뢰 및 안전 팀의 개발, 법률 비용 지원 프로그램 및 편집자를 지원하는 프로세스가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 괴롭힘을 당했습니다.
  • 현재 미디어위키 소프트웨어의 개발자 프로세스에 일상적으로 통합되는 "Risker's checklist"의 작성자
  • 2013년 선거 위원회 위원으로 최초의 다중 역할 선거(이사회, FDC 및 FDC 고충처리위원)를 촉진했습니다. 2015년 이 위원회의 고문.

기타:

  • 위키마니아, 위키미디어 컨퍼런스, 위키컨퍼런스 북아메리카에 자주 참석합니다. 다양한 주제에 대한 여러 행사의 발표자.
협업 경험 제가 함께 일한 대부분의 위원회와 팀은 매우 협력적이었습니다. 특히 주목할만한 것은 역할 및 책임 전략 팀, FDC 및 중재 위원회의 작업으로, 이들의 성공은 협력 작업에 달려 있습니다. 눈에 잘 띄지는 않지만 로컬 및 전역 검사관 그룹 간에 상당한 협력도 있습니다. 그리고 중재 위원회의 일원이자 나중에 감독관으로서 저는 현지 감독관과 협력하여 고도로 협력적이고 상호 지원적인 환경을 조성하고 유지 관리했습니다.
서술 (400단어 이내) 제 개인적인 배경은 다른 많은 후보자들과 다릅니다. 저는 항상 제 자신을 특정 그룹의 구성원이라기보다는 위키미디어 운동의 글로벌 조직적 측면에 관심을 가진 편집자로 여겼습니다. 저는 16년 이상 위키미디어인으로 일했으며 지역 및 글로벌 수준에서 매우 광범위한 경험을 가지고 있습니다. 저는 운동이 수년에 걸쳐 어떻게 발전해 왔는지에 영향을 미친 많은 역사와 운동의 다양한 섹션의 민감도에 대해 잘 알고 있습니다.

저의 현재 및 과거 운동 활동은 더 넓은 목표를 달성하기 위한 협력, 협력 및 타협의 필요성을 나에게 강화했습니다. 저는 이 초안 위원회가 운동의 모든 구성원의 모든 기대는 고사하고 모든 구성원의 모든 기대를 충족시키는 것이 불가능할 것이라는 점을 알고 있습니다. 그러나 저는 함께 일함으로써 우리의 광범위한 글로벌 커뮤니티에서 수용할 수 있는 균형을 이룰 수 있다고 믿습니다.

저는 위키백과와 공용, 위키데이터, 위키문헌 및 기타 많은 "자매" 프로젝트와 같은 개별 프로젝트가 운동의 중심이며 운동 인프라는 이러한 프로젝트가 한 번에 건강한 방법으로 성장하고 발전할 수 있도록 설계되어야 한다고 굳게 믿습니다. 저는 지금 위키미디어 가맹단체 조직의 회원이 아니며 그런 적도 없습니다. 그럼에도 불구하고 FDC 및 2030 전략 프로젝트에 대한 저의 작업은 프로젝트 지원 인프라의 중요한 측면이기 때문에 이러한 조직과 전체 운동에 대한 가치에 대한 깊고 지속적인 존경심을 심어주었습니다.

Aliyu (Aliyu shaba)

Aliyu shaba (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Aliyu
    • 국가: 나이지리아
    • 언어: en, ha
  • 편집:
    • 주 위키(들): 하우사어 위키백과 (ha.wikipedia)
    • 활동 시작: 2020년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 정책 작성 스킬
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 위키백과에 합류한 이후로 글을 편집하고 번역하는 것과 같은 많은 것들을 배웠습니다.
협업 경험 위키마니아 2020 등 다양한 위키백과 프로그램에 참여하고 있습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 그들의 콘텐츠를 개선하기 위해 위키미디어 프로젝트에 기여하고 싶습니다. 특히 교육을 통해 모든 사람의 이익을 위해 함께 일하는 것은 항상 좋은 일입니다. 저는 위키미디어 재단을 발전시키기 위해 다른 회원들과 협력하여 제 전문 지식을 사용할 생각입니다.

Tito Dutta (Titodutta)

Titodutta (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
2017년 콜카타에서 열린 서벵골 위키미디어인 모임에서
  • 개인 정보:
    • 이름: Tito Dutta
    • 국가: 인도
    • 언어: 벵골어(모국어), 영어, 힌디어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 영어 위키백과 (en.wikipedia)
    • 활동 시작: 2011년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *위키미디어에 대한 지식
  • 정책 작성 스킬
  • 자원 할당
위키미디어 운동 경험
  • 2011년부터 위키미디어인이며, ~299,000개의 글로벌 편집(영어 위키백과에서 ~146,000개, 위키미디어 공용에서 ~73,000개) (상세 참조)
  • 위키백과 위키프로젝트 인도의 구성원인 저는 위키프로젝트 인도 문서의 관리 및 정리에 많은 시간을 할애합니다.
  • 위키데이터의 위키프로젝트 인도 창립자 중 한 명
  • 2015년부터 위키백과 관리자입니다(RfA 참조).
  • 위키미디어 공용에 54,000개 이상의 벵골어 발음 업로드(대부분 위키데이터에서 벵골어 어휘 지원)
협업 경험
서술 (400단어 이내) 저는 활동적인 위키미디어인으로 다양한 위키미디어 프로그램/프로세스의 참여자입니다. 위키미디어인도-l 또는 위키미디어-l 또는 빌리지 펌프에서 다양한 주제에 대한 제 게시물이나 댓글을 보셨을 것입니다. 위키미디어 전략은 "확실히" 이 운동에서 가장 중요한 것이며 운동 헌장은 정말 중요합니다. 저는 다음과 같은 이유로 초안 위원회에서 봉사하는 데 관심을 보이고 "있습니다".
  • "아마도" 저는 과정, 그리고 초안 준비에 저의 경험과 입력을 추가할 수 있습니다.
  • 이것은 우리가 효과적이고 커뮤니티 친화적인 운동 헌장을 가지고 있는지 직접 확인하고 시도 할 수있는 기회를 줄 것입니다.
  • 인도 및 남반구의 가맹단체 및 커뮤니티의 필요성을 제시/강조합니다.
  • 마지막으로 중요한 것은 이것이 좋은 학습 경험이 될 것이라고 믿습니다.

James Hare (Harej)

Harej (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: James Hare
    • 국가: 미국
    • 언어: en-N, fr-1
  • 편집:
    • 주 위키(들): 위키데이터
    • 활동 시작: 2004년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 2004년부터 개별 콘텐츠 및 기술 기여(주로 봇)를 포함한 다양한 역량에서 자원 봉사. 저는 또한 위키마니아 2012를 포함한 아웃리치 및 교육 프로그램을 계획하기 위해 위키미디어 가맹단체를 대신하여 일했으며 파트너 기관의 대표로 이러한 종류의 프로그램을 운영하기도 했습니다. 자세한 정보는 제 사용자 페이지에서 확인할 수 있습니다.
협업 경험 저는 자원 봉사자 및 하이브리드 자원 봉사자-전문 팀과 협력하여 1,000명 이상의 대규모 이벤트를 조직하고, 가맹위원회를 운영하고, 크고 작은 이벤트를 계획하고, 파트너와 관계를 구축 및 유지하고, 위키미디어 재단 직원의 일원으로서 커뮤니티와 협력하여 소프트웨어를 개발했습니다. 저는 위키미디어 워싱턴 D.C.(2011-2018년)와 위키프로젝트 의료(2017년)의 두 가맹단체 이사회에서 일했습니다. 또한 저는 위키미디어 재단 컨퍼런스 보조금 위원회에 잠시 참여했으며 2014년 가맹단체 선정 이사회 의석 프로세스의 진행자로 일했습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 너무 오랫동안 위키미디어의 일원이었습니다. 위키백과가 아무도 진지하게 받아들이지 않는 급진적인 실험이었을 때를 기억합니다. 어쨌든 진행했습니다. 20년이 지난 지금 위키백과는 신뢰할 수 있는 초당파적 정보의 마지막 보루 중 하나로 간주됩니다. 저는 이것이 우리 사회가 이러한 종류의 작업을 우선 순위로 진지하게 받아들이지 않는 큰 실패라고 생각하지만, 또한 위키미디어 운동의 힘과 회복력에 대한 증거이기도 합니다. 정보 공유의 중요성에 대한 공통된 믿음을 바탕으로 유기적으로 구축된 것입니다. 참여하기 위해 협회에 정식으로 가입할 필요가 없는 곳입니다.

운동 헌장과 함께 우리는 위키미디어 운동을 위한 거버넌스 프레임워크를 개발하는 과제를 제시합니다. 역사적으로 대부분의 형태의 통합과 위계질서에 저항한 탈중앙화 운동. 이것은 결함이 아니라 우리 운동의 특징입니다. 그러나 글로벌 위원회와 같이 공식적으로 인정된 기관이 없으면 잘 조직되고 자원이 풍부한 여러 권력 구조가 흩어져 있습니다. 실제로 이것은 재단이 커뮤니티 관계를 개선하는 데 수백만 달러를 지출함에도 불구하고 자원 봉사자들이 위키미디어 재단이 하는 일을 통제할 수 없는 것처럼 느끼게 합니다. 시스템은 어느 정도 효과가 있을 수 있지만 그렇지 않다는 믿음은 계속될 것입니다.

운동 헌장 초안 작성 위원회가 성공하면, 그 위원회는 완전히 결여된 새로운 정치체를 만들 것입니다. 바로 위키미디어 재단에 대한 조직적인 반대 목소리입니다. 아무리 좋은 의도를 가지고 있더라도 소수의 대규모 조직과 많은 조직이 제대로 구성되지 않은 자원 봉사 커뮤니티가 있는 현재의 방식은 필연적으로 갈등을 낳을 것입니다. 우선 순위와 이유에 대해 진지한 의견 차이가 있으며 지출 권한이 할당되는 방식을 감안할 때 사람들은 그 과정을 불공정하다고 인식할 것입니다. 그리고 솔직히 재단의 규모와 같은 기업 계층 구조가 우리와 같은 운동에 적합하지 않다고 생각합니다. 이것은 위키미디어 재단이 프로젝트를 개선하는 속도에 반영됩니다.

저는 운동 헌장에서 다음 세 가지 우선 순위를 고려합니다.

  • 명확하고 명시적인 권력 배치를 수립하여 절차와 제도의 정당성을 구축합니다.
  • 일상적이고 비정기적인 위키미디어인들이 운동 자금 지원을 받는 행위자들이 내리는 결정에 발언할 수 있는 권한을 부여합니다.
  • 위키미디어 재단과 같은 운동 자금 지원 조직이 수백 개의 언어 커뮤니티, 자매 프로젝트, 가맹단체 등으로 작업에 대한 관리 및 감독을 확장하도록 돕습니다.

Ybsen M. Lucero (Ybsen lucero)

Ybsen lucero (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
이베로컨퍼런스 2019, 칠레 산티아고에서의 저
  • 개인 정보:
    • 이름: Ybsen M. Lucero
    • 국가: 베네수엘라
    • 언어: es-N, en-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 스페인어 위키백과 (es.wikipedia)
    • 활동 시작: 2010년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 위키미디어 베네수엘라의 공동 창립자, 이사회 멤버이자 전 사무총장. 저는 10년 이상 동안 위키미디어와 유사한 행사(예를 들어, 워크샵과 에디터톤, 콘테스트 등)를 조직해 왔습니다. 저는 영어에서 스페인어로 문서를 번역합니다.
협업 경험 2010년부터 베네수엘라 및 이베로쿱 커뮤니티 내에서 활동적인 회원이며 2014년부터 이베로쿱 2014 및 위키미디어 컨퍼런스를 2016년부터 2018년까지 포함하여 글로벌 및 로컬 행사에 참여했습니다. 이베로쿱 전략 토론, 운동 전략 대화, 위키미디어 베네수엘라에 참여했습니다. 이베로쿱(텔레그램 그룹), 위키미디어 스페인(텔레그램 그룹), 위키미디어 운동 전략 프로세스 토론.
서술 (400단어 이내) 위키미디어인으로서 저는 지식이 공유될수록 성장하는 유일한 것이라고 항상 믿어왔습니다. 그리고 인간으로서 저는 가장 좋은 행동은 명확하고 간결하며 복수의 기반과 규칙을 가진 행동이라는 것을 알고 있습니다. 이 초안 작성 과정은 다양한 사고방식과 관점을 가진 동시에 위키미디어 운동과 유사한 사람들을 필요로 합니다. 저는 항상 특히 무료 지식을 장려함으로써 공동의 이익을 위해 협력하는 더 나은 방법을 찾을 것입니다. 저는 위키미디어 운동의 발전을 위해 다른 회원들과 협력하여 제 기술을 적용할 생각입니다.

Jorge Vargas (JVargas (WMF))

JVargas (WMF) (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키미디어 재단 직원 및 계약자 페이지용 사진: 마일린 홀레로 사진
  • 개인 정보:
    • 이름: Jorge Vargas
    • 국가: 콜롬비아 (출생) - 미국 (거주)
    • 언어: es-N, en-N, ja-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): '
    • 활동 시작: 2013 (재단 직원으로서)
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
위키미디어 운동 경험 저는 2013년 9월에 위키미디어 재단에 합류하여 여러 포럼과 지역에 걸쳐 많은 기회에서 운동과 연결할 수 있었습니다. 재단의 파트너십 팀(처음에는 라틴 아메리카에 중점을 두었고 지금은 거의 5년 동안 지역 관리자 팀을 이끌고 있음)에서 제 역할을 하면서 저는 전 세계적으로 가맹단체 및 운동 지도자들을 만나고 일할 기회를 가졌고, 특히 미국과 유럽 이외의 지역에 있는 사람들의 필요를 더 잘 이해할 수 있었습니다.

저는 2017년 전략 방향으로 이어진 새로운 목소리 연구부터 2018-19년에 다양성 워킹 그룹을 공동으로 이끌기까지 운동 전략 과정에 적극적으로 참여해 왔습니다.

협업 경험 협업은 제 DNA에 있습니다. 수석 파트너십 관리자로서 다른 사람들과 성공적으로 협력하는 것은 우리 팀의 목표와 성공에 필수적입니다. 영향력 있는 파트너십(위키미디어 운동 내부 또는 외부)에는 항상 팀 협업이 필요합니다. 저는 다른 WMF 팀과 지속적으로 협력하여 다양한 주제와 작업 영역에서 사람들과 교류합니다.

지역 파트너십을 주도한다는 것은 UN 기관, 기술 회사, 기타 비영리 단체, 정부, 다자 기관 등 다양한 주체와 긴밀하게 협력하는 것을 의미합니다. 이 작업을 통해 저는 위키미디어 가맹단체 및 전 세계 운동 지도자들과 협력하여 우리의 사명을 증진하고 위키미디어를 인터넷에서 잘 알려지고 다양하며 관련성 있는 공간으로 만들기 위한 목표로 운동과 다른 파트너 사이에 다리를 건설할 수 있었습니다. 위키미디어 운동에 봉사한 8년 이상의 재직 기간은 또한 문화적 차이에 대한 공감과 이해를 이끌어내고, 문제 해결, 여러 시간대 및 지역에 대한 다양한 개인적 및 직업적 접근 방식을 탐색하면서 다문화 협력의 진정한 의미에 대해 잘 훈련했습니다.

서술 (400단어 이내) 운동 전략 과정에 적극적으로 참여하고 지도자가 된 것은 운동 헌장이 우리 운동의 미래에 얼마나 중요한지를 진정으로 이해하는 데 도움이 되었습니다. 저는 이 작업을 우리의 사명을 위한 가시적이고 필요한 조치로 받아들이게 되어 기쁩니다. 활발한 위키 기여자는 아니지만, 저는 다양한 면에서 마음속으로 위키미디어인입니다. 우리 운동의 필요성, 격차, 강점 및 결점을 진정으로 이해하고 있습니다. 특히, 우리 프로젝트에 목소리가 나오지 않는 세계의 과소 대표 지역에서.

운동에 참여하는 동안 위키미디어(및 인터넷)가 미국/유럽 및 영어 중심주의에 대해 가지고 있는 불행한 편견을 직접 목격했습니다. 위키미디어에서 근무하는 동안 사회 운동으로서 우리의 비전 선언문이 현실이 될 수 있도록 존재하는 여러 방해 요소에 강력하게 대처해야 한다는 것이 분명해졌습니다. 운동 헌장은 이 목표에 도움이 될 것입니다. 지난 7년 동안 파트너십 및 비즈니스 개발로 전환한 법적 배경을 가지고 처음에 교육을 받았으며, 저는 또한 이 헌장과 같은 문서 초안 위원회의 일원이 될 수 있는 기술이 있다고 생각합니다. 다른 사람의 생각과 내 생각을 이해하기 쉽고 명확한 텍스트로 변환합니다. 운동 헌장은 그 목표를 향한 강력한 토대가 되어야 하며, 저는 제 전문적이고 개인적인 경험이 저에게 초안 위원회의 일원이 되는 데 필요한 기술과 도구를 제공하고, 그리고 Wikimedia 운동에 대한 나의 개인적인 관심과 동기 뿐만아니라 WMF 직원으로서 제 직업적 측면을 대표한다고 강력하게 믿습니다.

Adi Purnama (Rtnf)

Rtnf (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
물 표면을 통과하는 햇빛 광선에 의한 레일리 산란 현상. 이 사진의 색상 대비는 로테라피(RawTherapee) 이미지 처리 소프트웨어를 사용하여 증폭됩니다. 우리는 빔이 수면을 통과할 때 푸른 빛을 띠고 있는 것을 볼 수 있으며, 물 속으로 들어갈수록 색이 점차 붉은 색으로 변하는 것을 볼 수 있습니다.
  • 개인 정보:
    • 이름: Adi Purnama
    • 국가: 인도네시아
    • 언어: 인도네시아 언어, 영어
  • 편집:
    • 주 위키(들): 인도네시아어 위키백과 (id.wikipedia)
    • 활동 시작: 2021년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *위키미디어에 대한 지식
  • 조직의 거버넌스
  • 정책 작성 스킬
위키미디어 운동 경험 여러 위키미디어 관련 텔레그램 그룹에서 이따금 채팅을 하고 위키미디어 온라인 회의(ESEAP, 운동 헌장, 보편적 행동 강령)에 참여하는 새내기 기여자입니다.
협업 경험 저는 이미 위키미디어 외부의 여러 사회/기술 운동에 참여하고 있습니다. 예를 들어, 지식 관리 연구 그룹: Pustaka, Tempat 프로젝트, usaha.click 및 오픈스트리트맵 재단(OpenStreetMap Foundation). 위키미디어 내부에서 저와 인도네시아 위키데이터 데이터톤 2021의 여러 동료 참가자들은 우리의 노력을 조정하기 위해 Komunitas 위키데이터 인도네시아(인도네시아 위키데이터 커뮤니티)를 설립했습니다.
서술 (400단어 이내) 위키미디어의 가장 큰 장점은 회원들의 재능, 헌신 및 성실성입니다. 우리는 우리의 특정한 관심사, 동기, 기여를 포함하여 우리 커뮤니티 사람들의 다양성을 수용해야 합니다. 우리 중 일부는 문서를 작성합니다. 우리 중 일부는 소프트웨어를 개발합니다. 우리 중 일부는 돈, 시간 또는 전문 지식을 기부합니다. 일부 큐레이트 데이터, 소스 또는 미디어. 일부는 이벤트를 조직하거나, 저작권 개혁을 옹호하거나, 아트웍을 리믹스합니다. 일부는 커뮤니티 주최자, 교육자 또는 편집자입니다. 우리 중 일부는 위의 모든 작업과 그 이상을 수행합니다. 우리를 하나로 묶는 것은 우리가 하는 것이 아니라 우리가 하는 이유입니다. 우리는 자유로운 지식이 세상을 더 나은 곳으로 만든다는 믿음을 공유하기 때문에 이 운동의 일부입니다. 모든 인간은 지식에 쉽게 접근할 자격이 있습니다. 그리고 모든 인간은 자신의 지식을 수집하고 공유하는 데 참여할 기회를 가져야 합니다.

그러나 우리는 모든 지식의 총합을 모으기에는 아직 멀었습니다. 우리가 만든 대부분의 콘텐츠는 긴 형식의 백과사전 문서와 정지 이미지 형식으로 되어 있어 다른 많은 유형의 지식을 생략합니다. 우리의 현재 커뮤니티는 인구의 다양성을 대표하지 않습니다. 이러한 대표성과 다양성의 부족은 지식의 격차와 시스템적 편견을 낳았습니다. 독자들은 종종 우리가 만드는 콘텐츠의 신뢰성에 의문을 제기합니다. 그 이유는 특히 콘텐츠가 정확하지 않거나, 포괄적이지 않고, 중립적이지 않거나, 콘텐츠가 어떻게 그리고 누구에 의해 생산되는지 이해하지 못하기 때문입니다.

초기부터 낮은 진입 장벽은 이제 많은 신규 사용자들에게 넘을 수 없는 것이 되었습니다. 일부 커뮤니티, 문화 및 소수 민족은 이러한 배제로 인해 다른 사람들보다 더 많은 고통을 겪었습니다. 유해한 행동과 괴롭힘은 우리 프로젝트 참여에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 편집 이외의 다른 유형의 기여는 동등하게 가치가 있는 것으로 인식되지 않으며, 우리 운동의 구조는 진입 장벽이 높은 불투명하거나 중앙 집중화된 경우가 많습니다. 더 늦기 전에 서비스를 변경하고 혁신해야 합니다. 많은 독자들은 이제 텍스트와 이미지 이상의 멀티미디어 형식을 기대합니다. 사람들은 실시간으로 시각적이며 소셜 공유 및 대화를 지원하는 콘텐츠를 원합니다.

우리는 우리의 운동을 개선할 수 있도록 이 모든 문제를 해결해야 합니다. 운동 헌장이 이 문제를 해결할 수 있기를 바랍니다.

Georges Fodouop (Geugeor)

Geugeor (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
위키인다바 2018에 참석한 놀라운 기여자들
  • 개인 정보:
    • 이름: Georges Fodouop
    • 국가: 카메룬 - 벨기에
    • 언어: fr-N, en-2
  • 편집:
    • 주 위키(들): 프랑스어 위키백과 (fr.wikipedia)
    • 활동 시작: 2013년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *문화 및 언어 인식
  • 포용 및 다양성 인식
  • 위키미디어에 대한 지식
위키미디어 운동 경험 저는 카메룬 위키미디어 사용자 그룹의 활동적인 회원이자 공동 창립자입니다. 저는 2013년부터 위키미디어 프로젝트에 기여했습니다. 지난 몇 년 동안 저는 위키 러브 우먼, 위키 러브 아프리카, 위키 러브 어스, 아프리피디아, 위키챌린지 에콜 다프리크 프로젝트와 같은 거주지의 위키미디어인과 같은 여러 프로젝트를 조정했습니다... 링구아 리브레를 통한 위키낱말사전의 로컬 카메룬 언어 홍보와 같은 기타 여러 지역 프로젝트를 조정했습니다. 저는 위즈콤(위키인아바 운영위원회)의 위원이기도 합니다. 프랑스어권 국가의 1Lib1Ref 대사입니다. 저는 위키미디어 프랑스의 보조금 위원회(Microfi)의 위원입니다. 저는 또한 우리가 운동의 미래 비전에 약간의 기여를 할 수 있도록 하는 여러 전략적 살롱의 조직에 적극적으로 기여했습니다. 카메룬 사용자 그룹 보고서.
협업 경험 제가 조정한 프로젝트나 제가 맡은 책임을 통해 여러 협업에 참여했습니다. 지역적으로든 국제적으로든.

현지에서 저는 다른 창립 멤버들과 함께 카메룬 사용자 그룹을 만드는 데 기여했습니다. 그래서 우리는 가맹에 이르는 모든 절차를 수립하고 미래를 위한 기반을 마련하기 위해 노력했습니다. 위키 러브 우먼 프로젝트는 저에게 위키미디어 운동의 문을 열었습니다. 저는 프로젝트의 주요 코디네이터와 나이지리아, 가나, 코트디부아르와 같은 국가의 국가 코디네이터와 광범위하게 일했습니다. 프로젝트 코디네이터인 위키 러브 어스 등이 그랬습니다.

위즈콤(위키인다바 운영위원회)의 일원으로서 저는 아프리카에서 운동의 위치를 발견하고 연례 회의 조직을 통해 그 발전과 영향력에 기여했습니다.

프랑스어를 사용하는 세계에서 저는 몇 가지 협업을 진행하고 있습니다:

  • 저는 카메룬의 WikiFranca 참조자입니다. 조직된 활동 외에도 나는 거버넌스 헌장의 초안과 이 미래 지부의 구성에 기여했습니다.
  • 링구아 리브레와 위키낱말사전에서 현지 카메룬 언어 홍보에 협력했습니다.
  • 저는 소액금융(보조금) 위원회의 위원이며 이 위원회의 활동을 불어권 그룹에 알리고 정기적인 자금 요청 처리를 돕습니다.
서술 (400단어 이내) 저는 조직된 다양한 전략 전시회, 제가 참여한 회의 또는 전략의 주요 팀과 정기적으로 나눈 교류를 통해 운동의 시작부터 2030 전략에 기여했습니다.

저는 운동 헌장에 대한 기부를 통해 일을 완수하는 데 약간의 기여를 하겠다는 결심을 유지합니다. 특히 아프리카에서, 그리고 지금은 유럽에서 얻은 경험을 바탕으로 이 운동에 새로운 도전을 하고자 하는 의욕이 생깁니다.

Sofia Matias (Girassolei)

Girassolei (talk • meta edits • global user summary • CA)

요약 정보
  • 개인 정보:
    • 이름: Sofia Matias
    • 국가: 포르투갈
    • 언어: pt, en
  • 편집:
    • 주 위키(들): 포르투갈어 위키백과 (pt.wikipedia)
    • 활동 시작: 2020년
    • 주요 능력 (측정지표 참조):
      *조직의 거버넌스
  • 자원 할당
  • 글쓰기 및 편집 능력
위키미디어 운동 경험 2020년에 Wiki Editoras Lx로 편집을 시작했으며 그 이후로 위키미디어 포르투갈 및 위키 운동 브라질을 포함한 다양한 위키백과 그룹에서 홍보하는 여러 행사에 참여했습니다.
협업 경험 저는 여성에 대한 문서를 작성함과 동시에 새로운 편집자를 가르치는 포르투갈어 위키백과의 성별 격차를 해결하려는 여성 그룹인 Wiki Editoras Lx의 구성원입니다. 저는 Festa da Wiki-Lusofonia(2021년)을 조직한 팀에 있었습니다;
서술 (400단어 이내) 여기에 무엇을 써야할지 잘 모르겠습니다. 저는 프로젝트와 사랑에 빠졌기 때문에 지원하기로 결정했습니다. 저는 위키백과의 비교적 새로운 편집자이고 운동 헌장이 기초를 잃지 않고 잃지 않도록 하기 위해 중요하다고 생각합니다. 지식을 공유하는 것을 목표로 합니다.
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates/ko&oldid=26685044"