Jump to content

User talk:ZI Jony: Difference between revisions

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Latest comment: 1 month ago by MediaWiki message delivery in topic Affiliations Committee News (January-March 2024)
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Tag: MassMessage delivery
 
(38 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Request for feedback on the Translation Notifications extension ==
== [[QW2021|Queering Wikipedia 2021 User Group Working Days]]: May 14-16 ==
[[File:Quick logo for QW (cropped).jpg|x200px|right]]
[[File:Wikimedia LGBT+ logo.svg|x190px|right]]
The [[Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBTQ+ User Group]] is holding online working days in May. If you’re an active Wikimedian, editing on LGBTQ+ issues or if you identify as part of the LGBTQ+ community, come help us set goals, develop our organisation and structures, consider how to respond to issues faced by Queer editors, and plan for the next 12 months.


Hello,
We will be meeting online for 3 half-days, 14–16 May at 1400–1730 UTC. While our working language is English, we are looking to accommodate users who would prefer to participate in other languages, including translation facilities.


I’m Abijeet Patro. I’m a software developer in the Language team at the Foundation. I work on the [[mw:Extension:TranslationNotifications|Translation Notifications extension]]. I’m reaching out to you because you’ve previously used the extension, and we’re looking to gather feedback on how the extension can be made more reliable.
'''More information, and registration details, at <big>[[QW2021]]</big>.'''--[[Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+ User Group]] 15:48, 24 April 2021 (UTC)


You can leave your feedback on a thread that we’ve started on the [[metawiki:Meta_talk:Babylon#Request_for_feedback_on_the_Translation_Notifications_extension|Babylon talk page]].
== Invitation for Functionary consultation 2021 ==


Thanks for your time.
Greetings SWMT member,


Regards,<br />
I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a [[:m:Universal Code of Conduct/Functionary consultations/June and July 2021|meta page]] with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.
Abijeet Patro (he/him)<br />
Staff Software Engineer, Language Engineering<br /> [[User:APatro (WMF)|APatro (WMF)]] ([[User talk:APatro (WMF)|talk]]) 12:34, 2 January 2024 (UTC)


== Wikimedia Medicine membership renewal 2024 ==
Thank you for your time.--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] 03:21, 3 June 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/UCoC_Group&oldid=21535617 -->


==Membership renewal==
== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: VisualEditor/Newsletter/2021/June ==
[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|130px]]


Dear [[Wiki Project Med]] Supporter, you are receiving this message as you were a member in 2023. As 2024 approaches it is time to renew. There are no associated costs for active participants. We are close to [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Election/2024 elections] and only members can nominate themselves for the board and vote!
প্রিয় ZI Jony,


{| class="wikitable plainlinks"
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
! style="background-color:#00AF86"|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform <span style="color:white">ReJoin Wiki Project Med Foundation</span>]
[[VisualEditor/Newsletter/2021/June]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]

এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল মধ্যম।
অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-06-20।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you!
</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 00:15, 16 June 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== Final Call for Candidates for AffCom - June 2021 ==

<languages />
{{Help translate/AffCom Elections June 2021}}<!--

-->

[[File:Affiliations Committee logo black.svg|border|thumb|[[Affiliations Committee]] (AffCom) logo]]

<!--T:1-->
''This is an [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|update]] from the [[m:affcom|Wikimedia Affiliations Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/MassMessages/Final Call for Candidates for AffCom - June 2021|Translations]] are available.''

This is a final Call for Candidates for the June 2021 '''[[Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]''' election.

If you are interested in running, please post your application and follow '''all four steps''' [[Affiliations_Committee/Candidates/June_2021|on the nomination page]] '''by 30 June 2021 23:59 hours UTC'''.

If you know somebody you think may be interested, please share this with them and encourage them to consider it. If you have any questions about this process or the requirements, please email '''affcom@wikimedia.org''' before the application deadline or reach out to any of [[Affiliations_Committee#who-we-are|the current members]].

On behalf of the AffCom elections committee,

--- [[User:FULBERT|FULBERT]] ([[User talk:FULBERT|talk]]) 14:37, 22 June 2021 (UTC)


[[Category:AffCom Elections June 2021{{#translation:}}|]]
<!-- Message sent by User:FULBERT@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&oldid=21599386 -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Template:InternetArchiveBot header ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Template:InternetArchiveBot header]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
* About the Bot
* Report Problem
* Contact Us
* Documentation
* Configure
* Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 16:20, 29 June 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== Join [[Wikipedia Pages Wanting Photos 2021]] ==

Hello {{BASEPAGENAME}},<br />

Many thanks for participating in the maiden edition of [[Wikipedia Pages Wanting Photos]] in 2020.

We are glad to inform you that the 2021 edition starts today (1st of July). You are invited to participate in the campaign again this year to help improve the quality of Wikipedia articles with photos. For more information, please visit the campaign page [[Wikipedia Pages Wanting Photos 2021|here]].

If you have any questions or query please feel free to contact anyone from the [[Wikipedia Pages Wanting Photos 2021/Organizing Team|Organizing Team]] of WPWP Campaign.

Kind regards,<br />
[[User:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">'''Tulsi Bhagat'''</span>]] <sup>[&nbsp;[[Special:Contribs/Tulsi Bhagat|<span style="color:black">contribs</span>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">talk</span>]]&nbsp;]</sup><br />
Communication Manager, WPWP Campaign<br />
Message sent using --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 10:15, 1 July 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=21674971 -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: InternetArchiveBot/Problem ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[InternetArchiveBot/Problem]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!)

This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 23:14, 12 July 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]




<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 10:21, 2 August 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Hack4OpenGLAM ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Hack4OpenGLAM]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-09-20।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 10:24, 10 August 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wiki Loves Children ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Wiki Loves Children]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]




<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 10:39, 10 August 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Hack4OpenGLAM/Messages ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Hack4OpenGLAM/Messages]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-09-20।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages.

Thank you for your work, it has already been amazing!</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 22:20, 10 August 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]

এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল উচ্চ।
অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-09-07।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 19:03, 6 September 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]

এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল উচ্চ।
অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-09-17।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support.

Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 16:07, 13 September 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Lingua Libre ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Lingua Libre]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]

এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল মধ্যম।
অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-11-30।

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 10:32, 18 September 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-10-08।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words!

Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 14:03, 6 October 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-10-11।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 17:49, 8 October 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-10-26।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 14:24, 21 October 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2021-10-31।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 13:31, 29 October 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== Broken link in this month's newsletter ==

The second bullet-point on each of the two copies of the newsletter that was delivered to me at [[:en:User talk:DMacks]] is:
* [[m:Education/News/November 2021/Welcome to Meta!|Welcome to Meta!]]
but there is no such page [[:m:Education/News/November 2021/Welcome to Meta!]]. [[User:DMacks|DMacks]] ([[User talk:DMacks|talk]]) 17:30, 21 November 2021 (UTC)
: Hi [[User:DMacks|DMacks]], it’s my bad! You can find that article here [[:m:Education/News/November 2021/Welcome to Meta]]. Sorry and thank you! Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 17:45, 21 November 2021 (UTC)
::No worries. Thanks for putting together the newsletters. [[User:DMacks|DMacks]] ([[User talk:DMacks|talk]]) 18:08, 21 November 2021 (UTC)

== Wikimedia Sound Logo project ==

{|style="background:#00000; border:1px solid #6881b9; margin:0.5em; padding:0.5em;border-radius: 8px;"
|-
!colspan=2 style="font-size:150%; padding: .4em;"|Wikimedia Sound Logo project
|-
| style="padding-left: .6em;" |
[[File:Sound Logo for Wikimedia.webm|thumb|300px|thumbtime=00:35|[https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo The Wikimedia Sound Logo project]]]

Hello, the Wikimedia sound logo project is in an early development phase -- this stage is for asking all kinds of questions, developing and fielding ideas, finding themes and shaping the direction of the project. Here is a link to the meta page for the project: '''https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo'''

Your input is welcome. Thank you.
|}
|}
[[User:VGrigas (WMF)|VGrigas (WMF)]] ([[User talk:VGrigas (WMF)|talk]]) 15:55, 2 December 2021 (UTC)


Thanks again :-) [[User:Avicenno|Avicenno]] and the team at [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Board Wiki Project Med Foundation] 19:51, 1 January 2024 (UTC)
== Affiliations Committee (AffCom) Call for candidates - January 2022 ==
<!-- Message sent by User:Avicenno@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Members_2023&oldid=26031203 -->


== West Bengal Wikimedians User Group held its 2024 Annual General Meeting yesterday ==
''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Translations/Call for candidates - January 2022|Translations]] are available.''


[[File:Logo of West Bengal Wikimedians User Group.svg|150px|right]]
The '''[[Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]''' – the committee responsible for guiding volunteers in establishing Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is looking for new members!
Hello {{PAGENAME}}!


We are sending you this message as you have signed up as a [[West Bengal Wikimedians/Members/General|general member]] of the [[West Bengal Wikimedians|West Bengal Wikimedians User Group]]. We would like to inform you that the user group has organized its [[West Bengal Wikimedians/Annual General Meeting/2024|2024 Annual General Meeting]] of Representative Members yesterday at the [[:en:Birla Industrial & Technological Museum|Birla Industrial & Technological Museum]], Kolkata. In this meeting, we have adopted [[West Bengal Wikimedians/Bylaws|revised bylaws]] based on the feedback and suggestions coming from our members ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=West_Bengal_Wikimedians%2FBylaws&diff=26035973&oldid=24894778 see changes]) and selected 10 new Representative Members based on the objective criteria set in the bylaws with regards to their recent or overall online and offline contributions. A new Representative Committee has also been formed while replacing 3 out of 5 members, who have completed their full term tenure for this responsibility. The participants have also shared learning from the projects taken from previous year and shared plans about new projects which they are willing to take during this year on behalf of the user group. We are also introducing a mentorship program from this year, where willing general members can work together with our program leads in user group programs and learn from each other. So, stay tuned for more excitements!
The main role of the AffCom is to guide groups of volunteers that are interested in forming Wikimedia affiliates. We review applications from new groups, answer questions and provide advice about the different Wikimedia affiliation models and processes, review affiliate bylaws for compliance with requirements and best practices, and update the Wikimedia Foundation Board of Trustees as well as advise them on issues connected to chapters, thematic organizations and Wikimedia user groups.


Regards,<br>
The committee consists of five to fifteen members, selected at least once every year, to serve two-year terms.
Bodhisattwa<br>
(sent through [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 07:37, 8 January 2024 (UTC))<br>
(on behalf of the [[West Bengal Wikimedians/Members/Representative|Representative Members]] of the West Bengal Wikimedians User Group)
<!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WBG/General_members&oldid=26039384 -->


== Sub-menu on Edu Newsletter (translation) ==
Being a part of the AffCom requires communication with volunteers all over the world, negotiating skills, cultural sensitivity, and the ability to understand legal texts. We look for a mix of different skill sets in our members.


Hello, there,
;Responsibilities
I appreciate very much your push for the Edu newsletter, and I am among the first reading them over here (=


Now, would you kindly advise me how I can translate the sub-menues? They are on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=26204435&oldid=26204416&title=Education/News Education/News]#Newsroom (?), and I am lost where they are located as shown as :
* Availability of up to 5-8 hours per month
* Submit your article
* Publication Guidelines
* Archive
* Subscribe
You know, my largest dream is that your newsletter will reach those college students at [[:w:Waseda Univeirsity]] in Tokyo, who will someday post on Edu Newsletter.


For your info, the group leader, an alumnae, Eugene Ormandy is active on Diff, updating partnership with Malay and Indonesian students since last Wikimania in Singapore. Great that jawiki will be linked to neighboring language editions. Cheers, -- [[User:Omotecho|Omotecho]] ([[User talk:Omotecho|talk]]) 08:15, 10 February 2024 (UTC)
* Participate in monthly one and two-hour voice/video meetings


:{{U|Omotecho}}, you are talking about education navigation template, which is located [[Template:Education Navigation|here]], if you are interested to translate, please do so there. I'd like to invite you to express your experience Wikipedia in education. Please submit your article [[Education/News/Newsroom|here]], read how to publish an article [[Education/News/Publication Guidelines|here]], or you could subscribe education newsletter [[Global message delivery/Targets/This Month in Education|here]], and ''This Month in Education'' newsletter will be delivered to your talk page. Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 10:45, 10 February 2024 (UTC)
* Commitment to carry out assigned tasks in a given time.
::Yes, your first link lands to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Education_Navigation/ja Template:Education_Navigation/ja], and before I check en-ja translation progress, I realized the structure you have built, congratulations !^o^!
::I have two ideas:
::(1) How about we use [[:template:Navbox]] at page bottom? I think a navbox will be handy to map Education initiative, and search or what theme you will take up, and users will find where to post their accomplishment.
::(2) More pages to internationalize.
::Is there anything I can assist you in this purpose? Adding translate tags, or maybe:
::* make a subpage for the time being, as I am not sure how many translators are willing to join the effort, or;
::* Do we have an option to apply for WMF Community Grants?
::As I am a translator, pages I wish to recommend to ja readers are as follows, or those in the education sphere might find familiar.
::Maybe ja users are shy to input, but reading is participation. I wish to have <nowiki><languages></nowiki> tags added to:
::*titlegroup=3 [[Special:MyLanguage/Education/Community|Community]] -> inline link to: [[:Wikipedia_%26_Education_User_Group/About_us]]
::::* [[Wikipedia & Education User Group]]
::** [[Wikipedia & Education User Group/Showcase|'''EduWiki Knowledge Showcase''']]
::** [[Wikipedia & Education User Group/Members|'''Members''']]
::** [[Wikipedia & Education User Group/Governance|'''Governance''']]
::** [[Wikipedia & Education User Group/Contact us|'''Contact us''']]
::*titlegroup=4 [[Special:MyLanguage/Education/News|Newsletter]]
::** Submit your article -> [[Special:MyLanguage/Education/News|Newsroom]]
::** Publication Guidelines -> [[Special:MyLanguage/Education/News/Publication_Guidelines|Publication_Guidelines]]
::** Archive -> [[Special:MyLanguage/Education/News/Archive|Archive]]
::** Subscribe -> [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education This_Month_in_Education]
::*titlegroup=5 [[Special:MyLanguage/Education/Community Support|Community Support]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Community Support#EduWiki Affiliates Meeting|EduWiki Affiliates Meeting]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Community Support#EduWiki Live|EduWiki Live]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Community Support#EduWiki Week|EduWiki Week]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Community Support#EduWiki Outreach Collaborators|EduWiki Outreach Collaborators]]
::* [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom|Reading Wikipedia in the Classroom]]
::*titlegroup=6 {{done}} main page (/Reading Wikipedia in the Classroom|Overview)
:::{{not done}} subpages are treasure trove to see the bright possibilities this initiative cultivate each education sphere:
:::** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/Meet our Certified Trainers|Meet our Certified Trainers]]
:::** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/Modules|Modules]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/ToT|Training of Trainers]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/Local Implementations|Local Implementations]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/For Certified Trainers|For Certified Trainers]]
::*** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/For Certified Trainers#How to Apply|How to Apply]]
::*** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/For Certified Trainers#Timeline|Timeline]]
::*** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/For Certified Trainers#Reporting Requirements|Reporting Requirements]]
::** [[Special:MyLanguage/Education/Reading Wikipedia in the Classroom/Press/News|Press/News]]
::*** [[Special:MyLanguage/Education/News/Publication_Guidelines|Publication_Guidelines]]
::*** [[Special:MyLanguage/Education/News/Newsroom|Newsroom]]
::*** this one is not under EduTeam's region: [[Special:MyLanguage/Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education|Subscrbe to This Month in Education]]
::I'd appreciate very much if you would advise me if this topic be moved to any page else, Cheers, and arigatow, -- [[User:Omotecho|Omotecho]] ([[User talk:Omotecho|talk]]) 04:53, 12 February 2024 (UTC)
:::{{re|Omotecho}}, thanks for your idea, we have so many things to update as we recently connected with EduWiki. You're welcome and feel free to improve. Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 11:37, 12 February 2024 (UTC)
::::Thank you, I was thinking, too, that maybe I will sandbox and ask my peers to jump in (=　
::::Goo luck during the transition, and we are all with you d(^o^)b [[User:Omotecho|Omotecho]] ([[User talk:Omotecho|talk]]) 11:47, 12 February 2024 (UTC)


== Translation ==
* Facilitate and support communications


Good day. In future, please split [[Special:Diff/26236117|these kind]] of text when marking pages for translation. Having a huge unit will cause unnecessary mess when only one bullet point is changed. --[[User:Minorax|<span style="font-family: monospace, monospace; color:#69C">Min☠︎rax</span>]]<sup>&laquo;&brvbar;[[User talk:Minorax|'''talk''']]&brvbar;&raquo;</sup> 09:40, 19 February 2024 (UTC)
* Affiliate Support and growth


:{{re|Minorax}}, your advice well noted. Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 12:06, 19 February 2024 (UTC)
;;Required and Recommended Abilities, Skills, Knowledge for Affiliations Committee Members
Strong interpersonal relationship among members of the committee and also with the Wikimedia community members. Across all committee members, there are additional relevant skills as well as requirements which help to support the committee and its sustainability which include both required and relevant general skills
;;;Required
* Fluency in English
* Availability of up to 5 hours per week, and the time to participate in a monthly one and two-hour voice/video meetings.
* Willingness to use one's real name in committee activities (including contacts with current and potential affiliates) when appropriate.
* Strong track record of effective collaboration
* International orientation
;;;Relevant for all members
* Public Communications (English writing and speaking skills)
* Skills in other languages are a major plus.
* Understanding of the structure and work of affiliates and the Wikimedia Foundation.
* Documentation practices
* Interviewing experience
* Experience with, or in, an active affiliate is a major plus.
* Teamwork: Project and people management skills to coordinate and collaborate with different parties on a shared plan and see it through to completion.
* Problem-Solving: Ability to evaluate various solutions, consider multiple interests and points of view, revisit unresolved issues, seek compromise and work and communicate across languages and cultures.
Given the expectations for maintaining the course in 2022 and preparing for potential 2022 transitions as part of the Movement Strategy implementation process, it is important that we are also clear about two different skill sets critical to committee support at this time. The first skillset is oriented to understanding affiliate dynamics and organizational development patterns to successfully process affiliate applications for recognition; the other is oriented to conflict prevention and intervention support for affiliates in conflict.
;;;Relevant to Affiliate Recognitions
* Administration & Attention to detail
* Readiness to participate in political discussions on the role and future of affiliates, models of affiliation, and similar topics.
* Awareness of the affiliates ecosystem and models and understanding of community building, organizational development, and group dynamics
;;;Relevant to Conflict Prevention & Intervention
* Communication skills for active listening, clear instruction and turn-taking.
* Stress Management skills for maintaining patience and positivity
* Emotional intelligence to maintain awareness of emotions of oneself and others to practice empathy, impartiality, and mutual respect.
* Facilitation, negotiation, and mediation skills to guide diverse individuals and groups toward cooperation.
* Ability to work within a team
Do you have relevant skills and interest to support movement affiliates?


== 2023-24 Annual Activity Report of West Bengal Wikimedians User Group ==
We are looking for people who are excited by the challenge of empowering volunteers to get organized and form communities that further our mission around the world. In exchange, committee members will gain the experience of supporting their world-wide colleagues to develop their communities as well as personal development in guiding organizational development, facilitating affiliate partnerships, and professional communications.


[[File:Logo of West Bengal Wikimedians User Group.svg|150px|right]]
;Selection process
Hello {{PAGENAME}}!


We are sending you this message as you have signed up as a [[West Bengal Wikimedians/Members/General|general member]] of the [[West Bengal Wikimedians|West Bengal Wikimedians User Group]]. We are pleased to inform you that the user group has submitted its [[West Bengal Wikimedians/Reports/Annual Activities/2023|annual activity report]] for 2023-24. We will be very happy to receive your feedback about our activities from the last year on the [[Talk:West Bengal Wikimedians/Reports/Annual Activities/2023|talk page of the report]].
As a reflection of our commitment to openness, transparency, and bilateral engagement with the Wikimedia community, the 2022 member selection process will include a public review and comment period and a self-assessment survey for candidates to share their skills and their experience. This self-assessment information will help the committee to identify the skill sets relevant and supportive to our affiliate support processes. We invite you to apply for membership to the committee and join us in supporting the affiliates. The data shared in the self-assessment will only be made available to the committee and the relevant staff support. The nomination, candidate Q&A, and endorsements will still take place posted on Meta for public review at [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Candidates/January 2022|January 2022 page]]. Here the global community is welcome to provide comments and feedback about each candidate.


Thanks and regards,<br>
Once the nomination window closes 31 January 2022, the sitting members who are not candidates for re-election in this cycle will deliberate and then vote, taking into account all inputs from the meta page, self-assessment, advisors, Wikimedia Foundation staff and board liaisons, and committee member discussion.
{{u|Bodhisattwa}}<br>
(sent through [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 08:58, 21 March 2024 (UTC))<br>
(on behalf of the [[West Bengal Wikimedians/Members/Representative|Representative Members]] of the West Bengal Wikimedians User Group)
<!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WBG/General_members&oldid=26039384 -->


== Affiliations Committee News (January-March 2024) ==
A final decision will be made in late-February 2022, with new members to be notified for onboarding in February.


<section begin="announcement-content" />
;How to apply
[[File:Group photo - Edu Wiki conference 2023, Belgrade, Serbia.jpg|256px|right|thumb|Group photo of the 2023 EduWiki Conference in Belgrade, organized by Wikipedia & Education User Group]]


<small>''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 1|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''</small>
If you are interested in joining the committee, please:


Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].
'''Step 1'''. Post your application [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Candidates/January 2022|on the nomination page]] by '''31 January 2022'''. Your application must include the following information:
# Your full name and Wikimedia username
# A statement describing your relevant education, experience, abilities, skills, knowledge, availability, and motivation for joining the committee.


<div style="column-count:1;">
'''Step 2'''. Complete the '''self-assessment survey''' between '''January 1, 2021''' and '''January 31, 2021.'''
'''Affiliate Recognition and Derecognition''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#Affiliate_Recognition_and_Derecognition|Recognition of Cyprus, Botswana, Niger, and Telugu user groups]]


'''Affiliate Activities Report''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#Affiliate_Activities_Report|Reports from Belgium, South African, and Ukrainian chapters]]
* The privacy statement that applies to the survey can be found [[foundation:AffCom_Elections_Self-Assessment_Survey_Privacy_Statement|here]].
* '''''NOTE:''' The survey will take 15 mins. Please do not close your browser. If you need a break, you are advised to keep the browser open. In case of losing the link, please reach out to mkaur-ctr{{at}}wikimedia.org''
* This survey must be completed before Steps 3 & 4, as it will provide more background as to the type of work and expectations of members of AffCom.


'''AffCom Movement Contribution''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#AffCom_Movement_Contribution|AffCom engagement with the new Affiliates Strategy and Movement Charter drafts]]
'''Step 3'''. Answers the following questions:


'''AffCom Administration''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#AffCom_Administration|New AffCom members and advisors]]
* '''''NOTE:''''' Questions 1-3 are required for all candidates.

* Question 4 & 5 should be answered by those interested in joining the Recognitions subcommittee.
* Question 6 & 7 should be answered by those interested in joining the Conflicts Intervention subcommittee.
* If you are willing to nominate yourself for both subcommittees, answer all questions.

# What roles have you served across any Wikimedia projects and affiliates that you think have prepared you for this role?
# AffCom members need to manage time, confidentiality, conflicts of interest, and diverse situations across the global movement. How do you envision managing these?
# Members of AffCom serve on one of two subcommittees: Recognitions OR Conflicts Intervention. Which one of these are you most interested in serving on?
#If you are interested in serving on the Recognitions subcommittee, what do you think makes a group of Wikimedians ready to function together as an affiliate?
#If you are interested in serving on the Recognitions subcommittee, what do you think are the benefits and responsibilities of functioning as formal affiliates?
#If you are interested in serving on the Conflicts Intervention subcommittee, please describe your experience working with conflicts resolution.
#If you are interested in serving on the Conflicts Intervention subcommittee, please describe how you have helped build consensus and support diversity.

'''Step 4'''. Once you have completed the above, send an email announcing your application to '''affcom{{@}}wikimedia.org''' before the application deadline.

If you have any questions, please don't hesitate to contact me and/or the committee as a whole. We are happy to chat or have a webinar call with anyone about our work if this helps them decide to apply. Please distribute this call among your networks, and do apply if you are interested!

On behalf of the committee,

--[[User:FULBERT|FULBERT]] ([[User talk:FULBERT|talk]]) 13:18, 19 December 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:FULBERT@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&oldid=22360659 -->

== Affiliations Committee (AffCom) Call for advisors - January 2022 ==

''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Translations/Call for advisors 2022|Translations]] are available.''

The '''[[Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]''' – the committee responsible for guiding volunteers in establishing Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is looking for new members!

'''The Affiliations Committee''' – the committee responsible for guiding volunteers in establishing Wikimedia Chapters, Thematic Organizations, and User Groups – is looking for advisors!

The main role of the Affiliations Committee is to guide groups of volunteers that are interested in forming Wikimedia affiliates. We review applications from new groups, answer questions and provide advice about the different Wikimedia affiliation models and processes, review affiliate bylaws for compliance with requirements and best practices, and advise the Wikimedia Foundation Board of Trustees on issues connected to chapters, thematic organizations and Wikimedia user groups.

We are looking for advisors who are excited by the challenge of empowering volunteers to get organized and form communities that further our mission around the world. In exchange, committee advisors selected will gain the experience of supporting their world-wide colleagues to develop their communities as well as personal development in guiding organizational development, facilitating affiliate partnerships, and professional communications.

AffCom advisors can engage with the committee in a variety of capacities:
;Consultant
Individuals with extensive movement experience can be engaged as Consultants for specific cases or initiatives by AffCom.
;Trainer
Individuals with specific expertise may be engaged for short-term projects for training AffCom or Affiliates. They might also lead the Capacity Building initiatives for AffCom or affiliates.
;Observer
AffCom can request specific or all advisors to act as an observer in different cases to ensure neutrality & compliance with guidelines.
;AffCom Support
'''Development of Policies:''' While advisors cannot create legally binding policies for the committee, they can help create policies that provide direction and support for the committee.

'''Planning and Implementing Community Relations:''' The advisors are long-term wikimedians & also include influential community leaders who can be effective at spreading the word about initiatives and services.

'''Supporting Subcommittees:''' The advisors can support subcommittees that have assigned tasks in specific areas.

'''Other Tasks:''' Advisors can be engaged to address a specific need. Such engagements are usually short-lived and are disbanded as soon as their specific goals are met.


;Key skills

We look for a healthy mix of different skill sets in our advisors, including the following key skills and experience:
# Strong understanding of the structure and work of Wikimedia affiliates and the Wikimedia Foundation.
# Readiness to participate in political discussions on the role and future of affiliates, models of affiliation, and similar topics.
# Availability of up to 2 hours per week, and the time to participate in a monthly two-hour voice/video meeting
# International orientation and ability to work and communicate with other languages and cultures.
# Knowledge of different legal systems and experience in community building and organizing are a plus.
# Fluency in English is required; skills in other languages are a major plus.
# Experience with or in an active Wikimedia affiliate is a major plus.
# Strong track record of effective collaboration (such as evidenced skills at facilitation, mediation, negotiation, and so forth) is a major plus.
# Willingness to use one's real name in committee activities (including contacts with current and potential affiliates) when appropriate.

;Selection process

As a reflection of our commitment to openness, transparency, and bilateral engagement with the Wikimedia community, the 2022 advisors selection process will include a public review and comment period. All applications must be posted on Meta between '''January 01 and January 31, 2022''' at [[Affiliations Committee/Advisors/2022]], and the community will be invited to provide comments and feedback about each candidate. At the end of the nomination period, the applications will be voted on by the members of the committee, taking into account comments put forward by the committee's members, advisors, Wikimedia Foundation staff and board liaisons, and the community. A final decision will be made in February 2022, with new advisors expected to begin later that month.

;How to apply

If you are interested in advising the committee, please submit your candidacy on [[Affiliations Committee/Advisors/2022]] between January 01 to January 31, 2022. Your application must include the following information:
# Your full name and Wikimedia username
# A statement describing your relevant experience, skills, and motivation for joining the committee as an advisor.
# The advisor role you would like to serve
# Answers to the following three questions:
## How do you think affiliates work best together to partner on effective projects and initiatives?
## What do you see as the role of affiliates in the Wikimedia movement in the next three years?
## What do you feel you will bring as an advisor to the committee that makes you a uniquely qualified candidate?

If you have any questions, please don't hesitate to contact the committee. We are happy to chat or have a phone call with anyone about our work if this helps them decide to apply. Please distribute this call among your networks, and do apply if you are interested!

On behalf of the committee,

--[[User:FULBERT|FULBERT]] ([[User talk:FULBERT|talk]]) 13:17, 19 December 2021 (UTC)
<!-- Message sent by User:FULBERT@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&oldid=22360659 -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2022-01-10।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.''

''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating
in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!'''
</div>
</div>
<div class="hlist" style="margin-top:10px; font-size:100%; ">'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 1|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]<section end="announcement-content" />


[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 12:55, 18 April 2024 (UTC)
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&oldid=26293156 -->

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]


অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2022-01-13।

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all,

the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!</div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== SE2022 questions ==

Hello @[[User:ZI Jony|ZI Jony]], thank you for participating in SE2022 by [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2022/Questions&diff=22614800&oldid=22614737 asking questions]. I would like to inform you that the Election Committee maintains a limit of 2 questions per asker (see [[Stewards/Elections 2022/Guidelines#Suggestions to participants|election guidelines]] for details). It appears that you asked the candidates three questions in total. For that reason, I'd like to ask you to drop one of the three questions you posted. If you have any questions about the election policies, please feel free to let me know. On behalf of the Election Committee, [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[User talk:Martin Urbanec|talk]]) 15:14, 15 January 2022 (UTC)
: [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] Sorry, I've missed that. Shall I remove one question or have to cut the text by <code><nowiki><s></nowiki></code>? Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 15:40, 15 January 2022 (UTC)
::Thanks for the quick reply. Since no one answered [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2022/Questions&diff=22614952&oldid=22614949 the question you hid] yet, fully removing it (or commenting out, as you did) is perfectly fine. [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[User talk:Martin Urbanec|talk]]) 16:24, 15 January 2022 (UTC)
::: [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] fully removed. Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 16:29, 15 January 2022 (UTC)
::::Thanks! [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[User talk:Martin Urbanec|talk]]) 16:30, 15 January 2022 (UTC)

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Template:Education/News/Contents ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Template:Education/News/Contents]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]




<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Template:Education/News/Drafts ==

প্রিয় ZI Jony,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন।
[[Template:Education/News/Drafts]] পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=bn&action=page বাংলা ভাষায় অনুবাদ করুন]




<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।

আপনি [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী&lrm;, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators -->

== অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি ==

আশা করছি ভালো আছেন। অনুবাদের জন্য চিহ্নিত করার সময় প্রতিবার অনুবাদকের বার্তা না পাঠাতে অনুরোধ করছি, এটা স্প্যামিংয়ের মতোই মনে হচ্ছে। তাছাড়া গুরুত্বপূর্ণ কোন কিছু না হলে সেগুলোর বিষয়ে বার্তা পাঠানোর প্রয়োজন আছে বলে মনে করি না। এক্ষেত্রে মেটার [[Meta:Babel|Babel]]-এ বার্তা রাখুন। ধন্যবাদ --[[User:MdsShakil|MdsShakil]] ([[User talk:MdsShakil|talk]]) 17:31, 22 January 2022 (UTC)
: [[User:MdsShakil|MdsShakil]], আলহামদুলিল্লাহ আমি ভালো আছি, আশা করি আপনিও ভালো আছেন। আপনার বার্তার জন্য ধন্যবাদ। এই ধরনের বার্তা দিয়ে আমার নিজের আলাপ পাতা ভরে আছে, তাই আমি এর বিন্যাস পরিবর্তন করে শুধু ইমেইল করেছি। বার্তা দেয়ার প্রধান কারণ হচ্ছে, শিক্ষা বিষয়ক সংবাদ এই মাস থেকে অনুবাদ করার জন্য দেয়া হচ্ছে, যেহেতু এর আগে কখনোই অনুবাদ করা হয়নি তাই বার্তা দেয়া আবশ্যক হয়ে পরেছে। বিশেষ করে, [[Education/Newsletter/January 2022/Headlines|শিরোনাম গুলো]] ২৪ তারিখের মধ্যে তালিকায় যুক্ত আলাপ পাতাগুলোয় পাঠাতে হবে। আমাদের অনেক গুলো পাতা অনুবাদ করতে হবে, কিন্তু আমরা শুধু দুটি পাতার জন্য অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি দেয়ার পরিকল্পনা করেছি। ধন্যবাদ! Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 18:40, 22 January 2022 (UTC)

== Mass messages sent to wrong page ==

[[Wikibooks:sv:User:MediaWiki message delivery]] delivered your messages to the wrong page, in [[Wikibooks:sv:Special:Diff/51293/51327]]. As discussed at the project, we cannot afford mass messages flooding our village pump: activity is low and the project-specific discussion will be drowned. The messages are not particularly useful either, as most contributors read them at projects where they are more active.

We have created a separate page for these messages, as can be seen at [[Distribution list/Global message delivery]]. Is there some other page where this preference should be stated?

Now that I read the diff, I see that you point to a private list of village pumps: [[Special:Permalink/21244129|User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness of Education Newsletter/List of Village Pumps]] (with no documentation on its function). Why aren't you using the above list? Isn't there enough instructions given for those who want to use the mass delivery function?

(It would also be useful to have your contact information as a normal signature, not in a small-print footer. The "for more information" link was broken: "spatnaikMall:@wikimedia.org". Why an e-mail address instead of a Wikimedia user page? [[User:SPatnaik (WMF)]]?)

–[[User:LPfi|LPfi]] ([[User talk:LPfi|talk]]) 14:35, 25 January 2022 (UTC)
:Honestly, I had checked village pump list on subpage of [[Global message delivery]]. Actually I was forget about the list you provided! Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 08:38, 26 January 2022 (UTC)

:: OK, that's fine. I'd hope the mass messenger should make it easy to use the right lists. –[[User:LPfi|LPfi]] ([[User talk:LPfi|talk]]) 18:02, 30 January 2022 (UTC)

== Affiliations Committee (AffCom) Member & Advisor Elections - Final Reminder for January 2022 ==

''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Translations/Member & Advisor elections final reminder for January 2022|Translations]] are available.''

This is a friendly reminder that the '''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]''' – which is responsible for guiding volunteers in establishing and sustaining Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is seeking new members and advisors! The deadline to post your application on the [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Candidates/January 2022|Member nomination page]] and [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Advisors/2022|Advisor nomination]] is 31 January 2022.

If you know somebody you think may be interested, please share and encourage them to consider applying. If you have any questions please email affcom@wikimedia.org before the application deadline or reach out to any of the current members. Good luck to all the candidates!

On behalf of the committee,<br>
[[User:FULBERT|FULBERT]] ([[User talk:FULBERT|talk]]) 17:32, 25 January 2022 (UTC)

<!-- Message sent by User:FULBERT@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&oldid=22650505 -->

== First SWT bot workshop on "Pywikibot framework" to take place coming Friday, February 25th at 16:00 UTC ==

Hello, Thank you for signing up for the small wiki toolkits workshops. The first workshop on the topic of “Pywikibot framework introduction & installation” is coming up - it will take place on Friday, February 25th at 16:00 UTC. [[Small wiki toolkits/Workshops#Intro to Pywikibot framework and installation|You can find more details on the workshop and a link to join here]].

We will record this workshop and update the workshops page with the link later. Also, a quick note on the certificate distribution we shared briefly in a [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/BEJ746U3KAQ7A4T6PEJYJP3PDYZFFXJA/|previous announcement]] - out of the eight planned workshops, individuals who will complete five and a final assignment will receive a digital certificate.

We look forward to your participation! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ([[User talk:SSethi (WMF)|talk]]) (On behalf of the SWT Workshops Organization team) via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 03:00, 24 February 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SSethi_(WMF)/MassMessageTest&oldid=22886099 -->

== Notes about preparing a page for translation ==

Hello ZI Jony,

On this month Education newsletter, I have spent some time to improve [[Meta:Internationalization guidelines|internationalization]] of the pages, but you have reverted most of my work through “clean up”s. So we don’t work in opposite directions, I would like to point you some recommendation for [[Mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation administration|preparing a page for translation]]:
* Headings should be separated units, so they should be followed by an empty new line.
* <code>Tvar</code> names must be unique inside each unit, but we can reuse the name several times in the same page, as soon as they are in different units.
* Big units should be split into smaller ones; so for big lists we should isolate each item inside its own translation unit.

Note these are not technicals requirements, but these allows to make translation more comfortable.

Regards, -- [[User:Pols12|Pols12]] ([[User talk:Pols12|talk]]) 22:29, 27 February 2022 (UTC)

== Second Pywikibot workshop on Friday, March 25th, 16:00 UTC ==

Hello everyone, The second workshop on the topic of "Running Pywikibot scripts" is coming up - it will take place on Friday, March 25th at 16:00 UTC. [[Small wiki toolkits/Workshops#How to run a basic script via Pywikibot|You can find more details on the workshop and a link to join here]]. This workshop will introduce participants to the bot scripts available via the Pywikibot framework and how to use them. If you missed attending the first one, it would be beneficial to have Pywikibot installed on your computer before the workshop. We look forward to your participation! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ([[User talk:SSethi (WMF)|talk]]) via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 22:01, 23 March 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SSethi_(WMF)/MassMessageTest&oldid=23047930 -->

== SWT Pywikibot Workshop Feedback Survey ==

Hello! Thanks for attending the SWT Pywikibot workshop(s).

Please fill out this short feedback survey that will help the program organizers learn how to improve the format of the workshops in the future. It shouldn't take you longer than 5-10 minutes to fill out this form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTa9aZpGwoWO9XRuHEgeqbAeppsf65R8qsJ-KqbFugHQ1IOQ/viewform Your feedback is precious for us and will inform us of the next steps for the project. Please complete the survey by 30 March 2022.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data handling, see the survey privacy statement: https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:SWT_Workshop_Feedback_Survey_Privacy_Statement Thank you, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:36, 26 March 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SSethi_(WMF)/MassMessageTest&oldid=23058240 -->

== Revert ==

Hi, can you please tell me why you think it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Stewards_User_Group/members&oldid=prev&diff=23160666 doesn't make sense to you] to actually indicate who the co-contacts of the group are, for the sake of transparency. To date, it could only be found in the reports but readers of the page might be interested whom to contact with their questions best if they cannot be asked on the talk page. Best, —[[User:DerHexer|DerHexer]]&nbsp;<small>[[User talk:DerHexer|(Talk)]]</small> 09:38, 16 April 2022 (UTC)
:[[User:DerHexer|DerHexer]] I just noticed that marked co-contacts when Alaa reverted my one! Sorry. Regards, [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]] 09:50, 16 April 2022 (UTC)
::Alright. Thanks for making it clearer now! Best, —[[User:DerHexer|DerHexer]]&nbsp;<small>[[User talk:DerHexer|(Talk)]]</small> 09:56, 16 April 2022 (UTC)

== Third Pywikibot workshop on Friday, April 29th, 16:00 UTC ==

Hello! The third workshop on the topic of "Writing Pywikibot scripts" is coming up - it will take place on Friday, April 29th at 16:00 UTC. [[Small wiki toolkits/Workshops#How to write a basic script via Pywikibot|You can find more details on the workshop and a link to join here]]. This workshop will introduce participants to writing basic scripts via the Pywikibot framework. Please follow through with the prerequisites if you plan to attend this workshop, particularly understanding how classes and methods work in Python, among others listed in the workshop details on the wiki page. We look forward to your participation!

Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ([[User talk:SSethi (WMF)|talk]]) via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 23:46, 27 April 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SSethi_(WMF)/MassMessageTest&oldid=23214374 -->

== [Small wiki toolkits] Fourth Bots workshop at Wikimedia Hackathon 2022 (May 20-22nd) ==

Hello, The fourth workshop on the topic of "Running popular bots on wikis" is coming up - several sessions will be run as part of it at the upcoming Wikimedia Hackathon 2022 (May 20-22nd). You can find more details on the workshop here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Small_wiki_toolkits/Workshops#How_to_run_a_popular_bot_on_your_wiki.

This workshop will introduce participants to a few popular bots in the Wikimedia ecosystem, how to set them up on the wikis, and tackle problems concerning the setup. This workshop will organize three sessions around InternetArchiveBot, YoBot, and SuggestBot. See more details https://phabricator.wikimedia.org/T306593. We look forward to your participation! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 22:25, 16 May 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SSethi_(WMF)/MassMessageTest&oldid=23292509 -->

== Global message delivery oddity? ==

I'm not sure why I got 'This Month in Education' twice. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Stuartyeates&diff=prev&oldid=1090908245 1] [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk%3AStuartyeates&type=revision&diff=1090909320&oldid=1090908245 2]. Did I do something wrong? [[User:Stuartyeates|Stuartyeates]] ([[User talk:Stuartyeates|talk]]) 04:19, 1 June 2022 (UTC)

Latest revision as of 12:55, 18 April 2024

Request for feedback on the Translation Notifications extension[edit]

Latest comment: 5 months ago1 comment1 person in discussion

Hello,

I’m Abijeet Patro. I’m a software developer in the Language team at the Foundation. I work on the Translation Notifications extension. I’m reaching out to you because you’ve previously used the extension, and we’re looking to gather feedback on how the extension can be made more reliable.

You can leave your feedback on a thread that we’ve started on the Babylon talk page.

Thanks for your time.

Regards,
Abijeet Patro (he/him)
Staff Software Engineer, Language Engineering
APatro (WMF) (talk) 12:34, 2 January 2024 (UTC)Reply

Wikimedia Medicine membership renewal 2024[edit]

Membership renewal[edit]

Latest comment: 5 months ago1 comment1 person in discussion

Dear Wiki Project Med Supporter, you are receiving this message as you were a member in 2023. As 2024 approaches it is time to renew. There are no associated costs for active participants. We are close to elections and only members can nominate themselves for the board and vote!

ReJoin Wiki Project Med Foundation

Thanks again :-) Avicenno and the team at Wiki Project Med Foundation 19:51, 1 January 2024 (UTC)Reply

West Bengal Wikimedians User Group held its 2024 Annual General Meeting yesterday[edit]

Latest comment: 4 months ago1 comment1 person in discussion

Hello ZI Jony!

We are sending you this message as you have signed up as a general member of the West Bengal Wikimedians User Group. We would like to inform you that the user group has organized its 2024 Annual General Meeting of Representative Members yesterday at the Birla Industrial & Technological Museum, Kolkata. In this meeting, we have adopted revised bylaws based on the feedback and suggestions coming from our members (see changes) and selected 10 new Representative Members based on the objective criteria set in the bylaws with regards to their recent or overall online and offline contributions. A new Representative Committee has also been formed while replacing 3 out of 5 members, who have completed their full term tenure for this responsibility. The participants have also shared learning from the projects taken from previous year and shared plans about new projects which they are willing to take during this year on behalf of the user group. We are also introducing a mentorship program from this year, where willing general members can work together with our program leads in user group programs and learn from each other. So, stay tuned for more excitements!

Regards,
Bodhisattwa
(sent through MediaWiki message delivery (talk) 07:37, 8 January 2024 (UTC))Reply
(on behalf of the Representative Members of the West Bengal Wikimedians User Group)

Sub-menu on Edu Newsletter (translation)[edit]

Latest comment: 3 months ago5 comments2 people in discussion

Hello, there, I appreciate very much your push for the Edu newsletter, and I am among the first reading them over here (=

Now, would you kindly advise me how I can translate the sub-menues? They are on Education/News#Newsroom (?), and I am lost where they are located as shown as :

  • Submit your article
  • Publication Guidelines
  • Archive
  • Subscribe

You know, my largest dream is that your newsletter will reach those college students at w:Waseda Univeirsity in Tokyo, who will someday post on Edu Newsletter.

For your info, the group leader, an alumnae, Eugene Ormandy is active on Diff, updating partnership with Malay and Indonesian students since last Wikimania in Singapore. Great that jawiki will be linked to neighboring language editions. Cheers, -- Omotecho (talk) 08:15, 10 February 2024 (UTC)Reply

Omotecho, you are talking about education navigation template, which is located here, if you are interested to translate, please do so there. I'd like to invite you to express your experience Wikipedia in education. Please submit your article here, read how to publish an article here, or you could subscribe education newsletter here, and This Month in Education newsletter will be delivered to your talk page. Regards, ZI Jony (Talk) 10:45, 10 February 2024 (UTC)Reply
Yes, your first link lands to Template:Education_Navigation/ja, and before I check en-ja translation progress, I realized the structure you have built, congratulations !^o^!
I have two ideas:
(1) How about we use template:Navbox at page bottom? I think a navbox will be handy to map Education initiative, and search or what theme you will take up, and users will find where to post their accomplishment.
(2) More pages to internationalize.
Is there anything I can assist you in this purpose? Adding translate tags, or maybe:
  • make a subpage for the time being, as I am not sure how many translators are willing to join the effort, or;
  • Do we have an option to apply for WMF Community Grants?
As I am a translator, pages I wish to recommend to ja readers are as follows, or those in the education sphere might find familiar.
Maybe ja users are shy to input, but reading is participation. I wish to have <languages> tags added to:
Not done subpages are treasure trove to see the bright possibilities this initiative cultivate each education sphere:
I'd appreciate very much if you would advise me if this topic be moved to any page else, Cheers, and arigatow, -- Omotecho (talk) 04:53, 12 February 2024 (UTC)Reply
@Omotecho:, thanks for your idea, we have so many things to update as we recently connected with EduWiki. You're welcome and feel free to improve. Regards, ZI Jony (Talk) 11:37, 12 February 2024 (UTC)Reply
Thank you, I was thinking, too, that maybe I will sandbox and ask my peers to jump in (=　
Goo luck during the transition, and we are all with you d(^o^)b Omotecho (talk) 11:47, 12 February 2024 (UTC)Reply

Translation[edit]

Latest comment: 3 months ago2 comments2 people in discussion

Good day. In future, please split these kind of text when marking pages for translation. Having a huge unit will cause unnecessary mess when only one bullet point is changed. --Min☠︎rax«¦talk¦» 09:40, 19 February 2024 (UTC)Reply

@Minorax:, your advice well noted. Regards, ZI Jony (Talk) 12:06, 19 February 2024 (UTC)Reply

2023-24 Annual Activity Report of West Bengal Wikimedians User Group[edit]

Latest comment: 2 months ago1 comment1 person in discussion

Hello ZI Jony!

We are sending you this message as you have signed up as a general member of the West Bengal Wikimedians User Group. We are pleased to inform you that the user group has submitted its annual activity report for 2023-24. We will be very happy to receive your feedback about our activities from the last year on the talk page of the report.

Thanks and regards,
Bodhisattwa
(sent through MediaWiki message delivery (talk) 08:58, 21 March 2024 (UTC))Reply
(on behalf of the Representative Members of the West Bengal Wikimedians User Group)

Affiliations Committee News (January-March 2024)[edit]

Latest comment: 1 month ago1 comment1 person in discussion
Group photo of the 2023 EduWiki Conference in Belgrade, organized by Wikipedia & Education User Group

You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's Affiliations Committee.

read this newsletter in full • subscribe/unsubscribe

MediaWiki message delivery (talk) 12:55, 18 April 2024 (UTC)Reply

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:ZI_Jony&oldid=26631366"