Template:User groups/th: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 19:46, 26 April 2024

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |group1 = ไม่ส่งผลข้ามโครงการ
 |list1  =
+* [[Meta:Account creators|ผู้สร้างบัญชี]]
+* {{pg|Meta:Autopatrollers|2=ผู้ตรวจตราอัตโนมัติ}}
+* {{pg|Meta:Bot|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">bot</span>}}
+* {{pg|Meta:Bureaucrats|2=ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง}}
+* {{pg|Meta:CheckUsers|2=ผู้ตรวจสอบผู้ใช้}}
 * {{pg|Meta:Confirmed users|2=ผู้ใช้ยืนยันแล้ว}}
+* {{pg|Meta:Event organizers|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">event organizers</span>}}
+* {{pg|Meta:Flood flag|2=ผู้แก้ไขปริมาณสูง}}
+* {{pg|Meta:Importer|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">importer</span>}}
 * {{pg|Meta:IP block exemption|2=ผู้ยกเว้นการบล็อกไอพี}}
+* {{pg|Meta:Users blocked from the IP Information tool|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blocked from IP information tool</span>}}
-* {{pg|Meta:Autopatrollers|2=ผู้ตรวจตราอัตโนมัติ}}
 * {{pg|Meta:Patrollers|2=ผู้ตรวจตรา}}
 * {{pg|Meta:Uploaders|2=ผู้อัปโหลด}}
-* {{pg|Meta:Flood flag|2=ผู้แก้ไขปริมาณสูง}}
 * {{pg|Meta:Translation administrators|2=ผู้ดูแลระบบการแปลภาษา}}
 * {{pg|Meta:Transwiki importers|2=ผู้นำเข้าข้ามวิกิ}}
-* {{pg|Meta:Bureaucrats|2=ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง}}
 * {{pg|Meta:Oversighters|2=ผู้ควบคุมประวัติ}}
-* {{pg|Meta:CheckUsers|2=ผู้ตรวจสอบผู้ใช้}}
-* {{pg|Meta:Account creators|2=ผู้สร้างบัญชี}}
 |group2 = ส่งผลข้ามโครงการ
@@ Line 33: / Line 38: @@
 * {{pg|Meta:Administrators|2=ผู้ดูแลระบบ}}
 * {{pg|Meta:Central notice administrators|2=ผู้ดูแลประกาศส่วนกลาง}}
+* {{pg|Global renamers|2=ผู้เปลี่ยนชื่อข้ามโครงการ}}
-* {{pg|Meta:Interface administrators|2= ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}
+* {{pg|Meta:Interface administrators|2=ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}
+* {{pg|Meta:MassMessage senders|2=ผู้ส่งสารปริมาณสูง}}
 * {{pg|Meta:OAuth administrators|2=ผู้ดูแลระบบ OAuth}}
 * {{pg|Meta:Push subscription managers|2=ผู้จัดการการติดตามแบบพุช}}
+* {{pg|Meta:WMF Office IT|2=ทีมงานเทคนิคสำนักงานของมูลนิธิวิกิมีเดีย}}
-* {{pg|Meta:MassMessage senders|2=ผู้ส่งสารปริมาณสูง}}
+* {{pg|Meta:WMF Trust and Safety|2=ทีมงานการสนับสนุนและความปลอดภัยของมูลนิธิวิกิมีเดีย}}
-* {{pg|Global renamers|2=ผู้เปลี่ยนชื่อข้ามโครงการ}}
-* {{pg|Meta:WMF Support and Safety|2=ทีมงานการสนับสนุนและความปลอดภัย WMF}}
-* {{pg|Meta:WMF Office IT|2=ทีมงานเทคนิคสำนักงาน WMF}}
 }}
@@ Line 50: / Line 55: @@
 * {{pg|Rollbacker|2=ผู้ย้อนรวดเดียว}}
 * [[d:Q17841031|ผู้ใช้ตรวจสอบแล้วอัตโนมัติ]]
-* [[en:Wikipedia:User access levels#Extendedconfirmed|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">extended confirmed user</span>]]
+* [[en:Wikipedia:User access levels#Extendedconfirmed|ผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติมีประสบการณ์]]
+* [[d:Q13417505|ผู้ย้ายไฟล์]]
-* [[d:Q13417505|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">file mover</span>]]
+* [[d:Q15266590|ผู้แก้ไขอินเตอร์เฟซ]]
-* [[d:Q15266590|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">interface editor</span>]]
+* [[d:Q13422647|ผู้จัดการตัวกรองการแก้ไข]]
-* [[d:Q13422647|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">edit filter manager</span>]]
+* [[d:Q15080994|ผู้แก้ไขแม่แบบ]]
-* [[d:Q15080994|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">template editor</span>]]
+* [[d:Q10862160|ผู้ลบประวัติ]]
-* [[d:Q10862160|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">eliminator</span>]]
+* [[d:Q17587453|ผู้ดูแลระบบการแปลภาษา]]
-* [[d:Q17587453|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">translation admin</span>]]
+* [[d:Q22975870|ผู้ส่งสารปริมาณสูง]]
-* [[d:Q22975870|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">massmessage sender</span>]]
-* {{pg|Arbitration Committee|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ArbCom member</span>}}
+* {{pg|Arbitration Committee|2=สมาชิกคณะอนุญาโตตุลาการ}}
+* [[d:Q24207206|ผู้ย้ายหน้า]]
-* [[d:Q24207206|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">page mover</span>]]
-* [[tr:Vikipedi:Teknisyenler|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">technician</span>]]
+* [[tr:Vikipedi:Teknisyenler|ช่างเทคนิค]]
+* [[d:Q39502014|ผู้ดูแลบอต]]
-* [[d:Q39502014|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">bot admin</span>]]
-* {{pg|Flooder|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">flooder</span>}}
+* {{pg|Flooder|2=ผู้แก้ไขปริมาณสูง}}
+* [[d:Q56116460|ภัณฑารักษ์]]
-* [[d:Q56116460|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">curator</span>]]
-* [[ru:Википедия:Инженеры| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">engineer</span>]]
+* [[ru:Википедия:Инженеры|วิศวกร]]
+|group3 = ในวิกิเดียว<br />(ยกเว้นเมทา)
-|group3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In one wiki<br />(except Meta)</span>
 |list3  =
-* [[de:Wikipedia:Limit-Ausgenommene|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">noratelimit user</span>]]
+* [[de:Wikipedia:Limit-Ausgenommene|ผู้ใช้ยกเว้นการจำกัดอัตรา]]
-* [[c:Special:MyLanguage/Commons:GWToolset users|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GWToolset user</span>]]
+* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard campaign editors|ผู้แก้ไขแคมเปญอัปโหลดวิซาร์ด]]
-* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard campaign editors|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Upload Wizard campaign editor</span>]]
+* [[c:Special:MyLanguage/Commons:License review|ผู้ตรวจทานภาพ]]
+* [[Incubator:Incubator:Administrators#Test-administrators|ผู้ดูแลระบบการทดสอบ]]
-* [[c:Special:MyLanguage/Commons:License review|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">image reviewer</span>]]
+* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property creators|ผู้สร้างพร็อพเพอร์ตี]]
-* [[Incubator:Incubator:Administrators#Test-administrators|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">test admin</span>]]
-* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property creators|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">property creator</span>]]
+* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Administrators#Other accounts with administrative access|ทีมงานวิกิสนเทศ]]
-* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Administrators#Other accounts with administrative access|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikidata staff</span>]]
+* [[:w:en:Wikipedia:User access levels#Researchers|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">researcher</span>]]
+|group4 = ข้ามวิกิ
-|group4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cross-wiki</span>
 |list4 =
-* ''{{pg|Blocked user|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">blocked user</span>}}''
+* ''{{pg|Blocked user|2=ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก}}''
-* ''{{pg|Unregistered user|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unregistered user</span>}}''
+* ''{{pg|Unregistered user|2=ผู้ใช้ที่ไม่ลงทะเบียน}}''
-* ''{{pg|Newly registered user|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">newly-registered user</span>}}''
+* ''{{pg|Newly registered user|2=ผู้ใช้ลงทะเบียนใหม่}}''
-* {{pg|Registered user|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered user</span>}}
+* {{pg|Registered user|2=ผู้ใช้ลงทะเบียน}}
-* {{pg|Meta:Confirmed users|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">confirmed user</span>}}
+* {{pg|Meta:Confirmed users|2=ผู้ใช้ยืนยันแล้ว}}
-* {{pg|Autoconfirmed user|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">autoconfirmed user</span>}}
+* {{pg|Autoconfirmed user|2=ผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ}}
-* {{pg|Account creator|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">account creator</span>}}
+* {{pg|Account creator|2=ผู้สร้างบัญชี}}
-* {{pg|Bot|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">bot</span>}}
+* {{pg|Bot|2=บอต}}
-* {{pg|Administrator|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">administrator</span>}}
+* {{pg|Administrator|2=ผู้ดูแลระบบ}}
-* {{pg|Interface administrators|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">interface admin</span>}}
+* {{pg|Interface administrators|2=ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}
-* {{pg|Bureaucrat|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">bureaucrat</span>}}
+* {{pg|Bureaucrat|2=ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง}}
-* {{pg|Oversight policy|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">oversight</span>}}
+* {{pg|Oversight policy|2=ผู้ควบคุมประวัติ}}
-* {{pg|CheckUser policy|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">checkuser</span>}}
+* {{pg|CheckUser policy|2=ผู้ตรวจสอบผู้ใช้}}
-* {{pg|IP block exempt|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP block exempt</span>}}
+* {{pg|IP block exempt|2=ผู้ยกเว้นการบล็อกไอพี}}
-* {{pg|Importer|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">importer</span>}}
+* {{pg|Importer|2=ผู้นำเข้า}}
-* {{pg|Importer|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">transwiki importer</span>}}
+* {{pg|Importer|2=ผู้นำเข้าข้ามวิกิ}}
-* {{pg|Meta:Users blocked from the IP Information tool|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">users blocked from the IP information tool</span>}}
+* {{pg|Meta:Users blocked from the IP Information tool|2=ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจากการใช้งานเครื่องมือข้อมูลไอพี}}
-* [[:mw:Special:MyLanguage/Flow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flow bot</span>]]
+* [[:mw:Special:MyLanguage/Flow|บอตหน้าคุยแบบโฟลว์]]
+|group5 = กลุ่มในอดีต
-|group5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Historical groups</span>
 |list5 =
-* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Extended uploaders|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extended uploaders</span>]]
+* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Extended uploaders|ผู้อัปโหลดมีประสบการณ์]]
+* [[d:Q29913937|อาสาสมัครประสานงานคอร์สและผู้สอน รูปแบบออนไลน์และในสถานที่จริง]]
-* [[d:Q15831510|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">course coordinator, instructor, online and campus volunteer</span>]]
-* [[it:Wikipedia:Mover|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">mover</span>]]
+* [[it:Wikipedia:Mover|ผู้ย้าย]]
-* {{pg|Meta:ZeroRatedMobileAccess administrators|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">zeroadmin</span>}}
+* {{pg|Meta:ZeroRatedMobileAccess administrators|2=ผูดูแลระบบซีโร}}
+* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|ผู้เฝ้าระวังปฏิบัติการเทคนิคของมูลนิธิวิกิมีเดีย]]
+* [[c:Special:MyLanguage/Commons:GWToolset users|ผู้ใช้ GWToolset]]
 }}
-|group2 = {{pg|Global groups|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global<br />groups</span>}}
+|group2 = {{pg|Global groups|2=กลุ่ม<br />ข้ามโครงการ}}
 |list2  =
-* ''{{pg|Locked global account|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">locked account</span>}}''
+* ''{{pg|Locked global account|2=บัญชีที่ถูกล็อก}}''
-* ''{{pg|Help:Unified login|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified account</span>}}''
+* ''{{pg|Help:Unified login|2=บัญชีที่รวมกันแล้ว}}''
+* {{pg|Abuse filter helpers|2=ผู้ช่วยเหลือตัวกรองการละเมิด}}
-* {{pg|CAPTCHA exemptions|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CAPTCHA exemptions</span>}}
+* {{pg|Abuse filter maintainer|2=ผู้บำรุงรักษาตัวกรองการละเมิด}}
-* {{pg|API high limit requestor|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API high limit requestor</span>}}
+* {{pg|API high limit requestor|2=ผู้ขอใช้งานเอพีไอปริมาณสูง}}
-* {{pg|Bot policy#global|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">bot</span>}}
+* {{pg|CAPTCHA exemptions|2=ผู้ยกเว้นแคปชา}}
-* {{pg|Global rollback|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">rollbacker</span>}}
+* {{pg|Founder group|2=ผู้ก่อตั้ง}}
-* {{pg|Abuse filter helpers|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">abuse filter helper</span>}}
+* {{pg|Bot policy#global|2=บอต}}
-* {{pg|Abuse filter maintainer|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">abuse filter maintainer</span>}}
+* {{pg|Global deleter|2=ผู้ลบ}}
-* {{pg|Interface editors|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">interface editor</span>}}
+* {{pg|Global Flow creator|2=ผู้สร้างโฟลว์}}
-* {{pg|Recursive export|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">recursive export</span>}}
+* {{pg|Interface editors|2=ผู้แก้ไขอินเตอร์เฟซ}}
-* {{pg|Global IP block exemptions|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP block exemption</span>}}
+* {{pg|Global IP block exemptions|2=ผู้ยกเว้นการบล็อกไอพี}}
-* {{pg|New wikis importers|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">new wikis importer</span>}}
-* {{pg|Global deleter|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">deleter</span>}}
+* {{pg|Global rollback|2=ผู้ย้อนรวดเดียว}}
-* {{pg|Global sysops|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">sysop</span>}}
+* {{pg|Global sysops|2=ผู้ดูแลระบบ}}
+* {{pg|Help:Two-factor authentication|2=ผู้ทดลองการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน}}
-* {{pg|Ombuds commission|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ombuds</span>}}
+* {{pg|New wikis importers|2=ผู้นำเข้าวิกิใหม่}}
-* {{pg|VRT|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRT member</span>}}
+* {{pg|Ombuds commission|2=ผู้ตรวจการ}}
-* {{pg|Founder|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">founder</span>}}
+* {{pg|Recursive export|2=ผู้ส่งออกแบบล้างผลาญ}}
-* {{pg|Special global permissions#staff|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">staff</span>}}
+* {{pg|Staff group|2=ทีมงาน}}
-* {{pg|WMF Researcher|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WMF researcher</span>}}
+* {{pg|Stewards|2=ผู้จัดการโครงการ}}
-* {{pg|Help:Two-factor authentication|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">two-factor authentication testers</span>}}
+* {{pg|System administrators|2=ผู้ดูแลระบบโครงข่ายฯ}}
-* [[mw:Wikimedia Technical Operations|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WMF ops monitoring</span>]]
+* {{pg|VRT|2=สมาชิกวีอาร์ที}}
-* [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flow creator</span>]]
+* {{pg|wmf-email-block-override|2=wmf-email-block-override}}
-* {{pg|System administrators|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">system administrator</span>}}
+* {{pg|WMF Researcher|2=นักวิจัยของมูลนิธิวิกิมีเดีย}}
-* {{pg|Stewards|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">steward</span>}}
+|below= ลิงก์ที่เป็น''ตัวเอียง''เป็นสถานะบัญชีแยกต่างหากที่ไม่สามารถให้ได้ผ่านกลุ่มผู้ใช้<br />
-|below= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Links in ''italic'' are separate account statuses that are not assigned through user groups.</span><br />
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See also: {{pg|Wikimedia user groups}}</span>
+ดูเพิ่ม: {{pg|Wikimedia user groups}}
 }}
 <includeonly>