Jump to content

Community Wishlist Survey 2022/Larger suggestions/Support more than 1 link to each wikiprojects in each QID/Proposal/ko: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "현재 개념을 나타내는 각 위키데이터 QID 항목은 각 위키 프로젝트당 하나의 문서만 연결할 수 있습니다. 예를 들어, 각 위키백과 언어 판."
Created page with "위키를 다국어 위키로 지정하여 위키에 대한 링크가 위키데이터에 다르게 저장되어 위키 간 연결에 대한 부분적인 수정이 다국어 위키문헌에 구현되었습니다. 그러나 이러한 해결 방법은 내가 아는 한 위키데이터 QID 항목의 다중 언어 위키문헌 항목을 다른 언어의 위키문헌의 다른 언어 에디션 패널에 표시하도록 만들 수 없습니다."
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages/></noinclude>{{:{{TNTN|Community Wishlist Survey/Proposal|uselang={{int:lang}}}}
<noinclude><languages/></noinclude>{{:{{TNTN|Community Wishlist Survey/Proposal|uselang={{int:lang}}}}
| title = 각 QID의 각 위키프로젝트에 대한 1개 이상의 링크 지원
| title = 각 QID의 각 위키프로젝트에 대한 1개 이상의 링크 지원
| problem = 현재 개념을 나타내는 각 위키데이터 QID 항목은 각 위키 프로젝트당 하나의 문서만 연결할 수 있습니다. 예를 들어, 각 위키백과 언어 판.<p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But there are, for example, Wikipedia written in languages in multiple scripts, that are unable to convert mechanically, and thus require individual articles for each concepts. And then there are also the like of Multilingual Wikisource, Beta Wikiversity, and Incubator, which are designed to contain multiple languages version of same item.</span><p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">They currently cannot be linked to wikidata normally, and require pre-wikidata-era interwiki links to provide proper inter-language linking between them, and creating wikidata items that are completely duplicate of other existing items, through the property of [[:d:Property:P2952]].</span><p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This basically rendered wikidata useless for entry in such situation.</span>
| problem = 현재 개념을 나타내는 각 위키데이터 QID 항목은 각 위키 프로젝트당 하나의 문서만 연결할 수 있습니다. 예를 들어, 각 위키백과 언어 판.<p>그러나 예를 들어 기계적으로 변환할 수 없는 여러 스크립트의 언어로 작성된 위키백과가 있으므로 각 개념에 대해 개별 문서가 필요합니다. 그리고 동일한 항목의 여러 언어 버전을 포함하도록 설계된 다국어 위키문헌, 베타 위키배움터 및 인큐베이터와 같은 것도 있습니다.<p>그것들은 현재 정상적으로 위키데이터에 연결될 수 없으며, 그들 사이에 적절한 언어간 연결을 제공하고 [[:d:Property:P2952]]의 속성을 통해 다른 기존 항목과 완전히 복제된 위키데이터 항목을 생성하기 위해 위키데이터 이전 시대의 인터위키 링크가 필요합니다.<p>이것은 기본적으로 위키데이터를 그러한 상황에서 입력하는 데 쓸모없게 만들었습니다.
| beneficiaries = 각 QID가 위키백과 문서의 모든 관련 언어 버전을 포함할 것으로 기대하는 위키데이터를 사용하려는 사람.<p>둘 이상의 스크립트로 작성된 다른 언어로 된 위키백과에 접근하려는 사람.
| beneficiaries = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anyone who try to use Wikidata expecting each QID to contain all relevant language edition of Wikipedia articles.</span><p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anyone who try to access wikipedia in different languages that are written in more than 1 script.</span>
| solution = 각 QID의 각 위키프로젝트에 대한 1개 이상의 링크 지원
| solution = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Support more than 1 link to each wikiprojects in each QID</span>
| comments = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This proposal is based on and downsized from [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_Survey/Sandbox&oldid=22588804#Not_just_1-to-1_link_on_Wikidata Sandbox], and is a re-submission of similar proposal from [[Community_Wishlist_Survey_2016/Categories/Wikidata#Support_for_Incubator_projects|2016 Community Wishlist]] as well as [[Community_Wishlist_Survey_2017/Wikidata/Allow_multiple_entry_from_same_site_on_wikidata|2017 Community Wishlist]]. Similar proposal was also proposed but withdrawn from the [[Community Wishlist Survey 2019/Archive/Allow non one-to-one correspondence relationship in wikidata and display them in interlanguage link|2019 Community Wishlist]].</span><p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Such situation is currently handled using the P2952 property in wikidata as mentioned above, in situation as described in discussion leading to the original creation of the property [[:d:Wikidata:Property_proposal/same_as_(permanently_duplicated_item)]], however this do not actually link different articles/entities from different wikiprojects together as they still have two different QIDs, thus things like interlanguage links and template using wikidata data would not work properly.</span><p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Partial fix on interwiki linking have been implemented to the Multilingual Wikisource, by designating the wiki as a multilingual wiki thus links to them are stored differently in wikidata. However, such workaround still unable to make Multiligual Wikisource entry in Wikidata QID item to show up in other language edition panel of wikisource of other languages, as far as I am aware of.</span>
| comments = 이 제안은 [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_Survey/Sandbox&oldid=22588804#Not_just_1-to-1_link_on_Wikidata 샌드박스]를 기반으로 축소되었으며 [[Community_Wishlist_Survey_2016/Categories/Wikidata#Support_for_Incubator_projects|2016년 커뮤니티 위시리스트]]와 [[Community_Wishlist_Survey_2017/Wikidata/Allow_multiple_entry_from_same_site_on_wikidata|2017년 커뮤니티 위시리스트]]의 유사한 제안을 다시 제출한 것입니다. 유사한 제안도 제안되었지만 [[Community Wishlist Survey 2019/Archive/Allow non one-to-one correspondence relationship in wikidata and display them in interlanguage link|2019년 커뮤니티 위시리스트]]에서 철회되었습니다.<p>이러한 상황은 [[:d:Wikidata:Property_proposal/same_as_(permanently_duplicated_item)]] 속성의 원래 생성으로 이어지는 토론에서 설명한 상황에서 위에서 언급한 것처럼 위키데이터의 P2952 속성을 사용하여 현재 처리되고 있습니다. 다른 QID, 따라서 위키데이터 데이터를 사용하는 언어 간 링크 및 템플릿과 같은 항목이 제대로 작동하지 않습니다.<p>위키를 다국어 위키로 지정하여 위키에 대한 링크가 위키데이터에 다르게 저장되어 위키 간 연결에 대한 부분적인 수정이 다국어 위키문헌에 구현되었습니다. 그러나 이러한 해결 방법은 내가 아는 한 위키데이터 QID 항목의 다중 언어 위키문헌 항목을 다른 언어의 위키문헌의 다른 언어 에디션 패널에 표시하도록 만들 수 없습니다.
| phab = [[phab:T206426]]
| phab = [[phab:T206426]]
| proposer = [[User:C933103|C933103]] ([[User talk:C933103|talk]]) 10:09, 16 January 2022 (UTC)
| proposer = [[User:C933103|C933103]] ([[User talk:C933103|talk]]) 10:09, 16 January 2022 (UTC)

Latest revision as of 06:18, 25 January 2023

Other languages:
  • Problem: 현재 개념을 나타내는 각 위키데이터 QID 항목은 각 위키 프로젝트당 하나의 문서만 연결할 수 있습니다. 예를 들어, 각 위키백과 언어 판.

    그러나 예를 들어 기계적으로 변환할 수 없는 여러 스크립트의 언어로 작성된 위키백과가 있으므로 각 개념에 대해 개별 문서가 필요합니다. 그리고 동일한 항목의 여러 언어 버전을 포함하도록 설계된 다국어 위키문헌, 베타 위키배움터 및 인큐베이터와 같은 것도 있습니다.

    그것들은 현재 정상적으로 위키데이터에 연결될 수 없으며, 그들 사이에 적절한 언어간 연결을 제공하고 d:Property:P2952의 속성을 통해 다른 기존 항목과 완전히 복제된 위키데이터 항목을 생성하기 위해 위키데이터 이전 시대의 인터위키 링크가 필요합니다.

    이것은 기본적으로 위키데이터를 그러한 상황에서 입력하는 데 쓸모없게 만들었습니다.

  • Proposed solution: 각 QID의 각 위키프로젝트에 대한 1개 이상의 링크 지원
  • Who would benefit: 각 QID가 위키백과 문서의 모든 관련 언어 버전을 포함할 것으로 기대하는 위키데이터를 사용하려는 사람.

    둘 이상의 스크립트로 작성된 다른 언어로 된 위키백과에 접근하려는 사람.

  • More comments: 이 제안은 샌드박스를 기반으로 축소되었으며 2016년 커뮤니티 위시리스트와 2017년 커뮤니티 위시리스트의 유사한 제안을 다시 제출한 것입니다. 유사한 제안도 제안되었지만 2019년 커뮤니티 위시리스트에서 철회되었습니다.

    이러한 상황은 d:Wikidata:Property_proposal/same_as_(permanently_duplicated_item) 속성의 원래 생성으로 이어지는 토론에서 설명한 상황에서 위에서 언급한 것처럼 위키데이터의 P2952 속성을 사용하여 현재 처리되고 있습니다. 다른 QID, 따라서 위키데이터 데이터를 사용하는 언어 간 링크 및 템플릿과 같은 항목이 제대로 작동하지 않습니다.

    위키를 다국어 위키로 지정하여 위키에 대한 링크가 위키데이터에 다르게 저장되어 위키 간 연결에 대한 부분적인 수정이 다국어 위키문헌에 구현되었습니다. 그러나 이러한 해결 방법은 내가 아는 한 위키데이터 QID 항목의 다중 언어 위키문헌 항목을 다른 언어의 위키문헌의 다른 언어 에디션 패널에 표시하도록 만들 수 없습니다.

  • Phabricator tickets: phab:T206426
  • Proposer: C933103 (talk) 10:09, 16 January 2022 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_Survey_2022/Larger_suggestions/Support_more_than_1_link_to_each_wikiprojects_in_each_QID/Proposal/ko&oldid=24428974"