Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers/CentralNotice/fa: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 09:33, 24 April 2023

Thanks to everyone who helped with the translation of this message! If you would like to be notified in the future when important Wikimedia information becomes available for translation, consider signing up as a translator.

Note: The title of this page ("Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers/CentralNotice", i.e. the first unit) will not be used in the CentralNotice and therefore does not need to be translated.

The last sentence will link to Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers.

You can view the resulting banner (while being logged in) at http(s)://(project domain)/w/index.php?banner=FDCnominations2012&uselang=(language code), e.g. en.wikipedia.org/w/index.php?banner=FDCnominations2012&uselang=fr.

Meta administrators, for translations that have been completed here, feel free to add or update them in the banner message itself, for example (replace language code accordingly):

MediaWiki:Centralnotice-FDCnominations2012-lastcall-text/fr (first line)
MediaWiki:Centralnotice-FDCnominations2012-lastcall-link-text/fr (last line)

تصمیم‌گیری برای بیش از ۱۰ میلیون دلار کمک‌های مالی بنیاد ویکی‌مدیا

خودتان را برای عضویت در صندوق کمیته توزیع (FDC) نامزد کنید. آخرین مهلت تا ۱۵ اوت

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Thanks to everyone who helped with the translation of this message! If you would like to be notified in the future when important Wikimedia information becomes available for translation, consider '''[[Special:TranslatorSignup|signing up as a translator]]'''.
 Note: The title of this page ("Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers/CentralNotice", i.e. the first unit) will not be used in the CentralNotice and therefore does not need to be translated.
-The last sentence will link to [//meta.wikimedia.org/wiki/Funds_Dissemination_Committee/Call_for_Volunteers Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers].
+The last sentence will link to [[Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers]].
 You can view the resulting banner (while being logged in) at <code><nowiki>http(s)://(project domain)/w/index.php?banner=FDCnominations2012&uselang=(language code)</nowiki></code>, e.g. [//en.wikipedia.org/w/index.php?banner=FDCnominations2012&uselang=fr en.wikipedia.org/w/index.php?banner=FDCnominations2012&uselang=fr].
-Meta administrators, for translations that have been completed here,  feel free to add or update them in the banner message itself, for example (replace language code accordingly):
+Meta administrators, for translations that have been completed here,  feel free to add or update them in the [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:NoticeTemplate/view&template=FDCnominations2012 banner] message itself, for example (replace language code accordingly):
 *[[MediaWiki:Centralnotice-FDCnominations2012-lastcall-text/fr]] (first line)
 *[[MediaWiki:Centralnotice-FDCnominations2012-lastcall-link-text/fr]] (last line)
@@ Line 12: / Line 14: @@
 __NOEDITSECTION__
+تصمیم‌گیری برای بیش از ۱۰ میلیون دلار کمک‌های مالی بنیاد ویکی‌مدیا
-Help decide about more than $&nbsp;10 million of Wikimedia donations
+ خودتان را برای عضویت در صندوق کمیته توزیع (FDC) نامزد کنید. آخرین مهلت تا ۱۵ اوت
-Nominate yourself for the Funds Dissemination Committee (FDC) by August 15