Commons:Welcome/pa: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:23, 27 May 2024

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ ਕੀ ਹੈ?

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) ਇੱਕ "ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ" ਹੈ ਜੋ ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿਦਿਅਕ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ (ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪਾਂ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਭੰਡਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਅਦਾਇਗੀ ਪੁਰਾਲੇਖਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪਰ ਸਵੈ-ਸੇਵਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਸਫ਼ੇ Project scope 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਵਿਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝੇ(ਕਾਮਨਜ਼) 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ embedd ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹ 7 ਸਤੰਬਰ, 2004 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 30 ਨਵੰਬਰ, 2006 ਤੱਕ, 1,000,000 ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਸਨ; ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ 10,60,59,830 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝੇ(ਕਾਮਨਜ਼) ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਮ ਬੇਦਾਅਵਾ, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝੇ ਬਾਰੇ ਸਫ਼ੇ, ਅਤੇ ਮੈਟਾ-ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਰਵਾਇਤੀ ਮੀਡੀਆ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ "ਮੁਫ਼ਤ" ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਈਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਸਦਾ ਅਕਸਰ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿਹਰਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਨਕਲਾਂ/ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ। ਹਰੇਕ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਰਣਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੱਭੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ ਡੇਟਾਬੇਸ ਖੁਦ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤਾਂ licenses/by-sa/3.0/Creative Commons Attribution/Share-Alike License ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹਨ। ਮੁੜ-ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ Commons:Reusing content outside Wikimedia ਅਤੇ Commons:First steps/Reuse 'ਤੇ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਹਿੱਸਾ ਲਓ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਨਾ ਝਿਜਕੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਬੜੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।

ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖ਼ੁਦ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ:

ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜ਼ਮਾ ਕਰੋ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੁਧਾਰੋ
ਅਣਜਾਣ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ
ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਿਆਨ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ।

ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਤੋਂ ਵਿਵਸਥਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!

ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅਧੂਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ {{subst:nsd}} ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਕਰੋ।
ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਿਓ।
ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
ਮੁਫਤ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੋਟ ਪਾਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਸਵੀਰਾਂ (ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)।
ਭੰਨ-ਤੋੜ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰੋ

ਦੌਰਾ

ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) 'ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ "ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ" ਕੜੀ 'ਤੇ ਦਾਖਲਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਅੱਪਲੋਡ/ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸਫ਼ੇਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਲੌਗਿਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਂਝੇ(ਕਾਮਨਜ਼) 'ਤੇ ਦਾਖਲਾ ਲਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

First steps tutorial

Our first steps help file and our FAQ will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki—it is really easy.

More information is available at the Community Portal. You may ask questions at the Village Pump or on IRC channel #wikimedia-commons ^webchat.

Files on Wikimedia Commons are organized in categories and galleries. An overview of the categories we use is available on the Main Page.

Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. All your uploads are stored in your personal gallery. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. If you're copying files from another project, be sure to use the FileImporter.

ਵਾਧੂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ VicuñaUploader ਜਾਂ Commonist ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਦ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ software page ਅਤੇ tools page ਵੇਖੋ।

ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜਾਂ ਕਰੋਗੇ।

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ, ਮੁਫਤ-ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼
ਵਿਕੀਖ਼ਬਰਾਂ
ਆਜ਼ਾਦ ਪੱਤਰਕਾਰੀ
ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਕੋਸ਼
ਵਿਕੀਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂਅਲ
ਵਿਕੀਕਥਨ
ਕਥਨ
ਵਿਕੀਜਾਤੀਆਂ
ਜਾਤੀਆਂ ਦੀ ਨਾਮਾਵਲੀ
ਵਿਕੀਵਰਸਿਟੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ
ਵਿਕੀਸਫ਼ਰ
ਸਫ਼ਰ ਗਾਈਡ
ਵਿਕੀਸਰੋਤ
ਸਰੋਤ ਲਿਖਤਾਂ
ਵਿਕੀਡਾਟਾ
ਗਿਆਨ ਅਧਾਰ
ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ
ਵਿਕੀ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ
{{{f-name}}}
{{{f-desc}}}
ਮੈਟਾ-ਵਿਕੀ
ਤਾਲ-ਮੇਲ

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div class=wel-top>
 <span id="What_is_Wikimedia_Commons?"></span>
-== ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਕੀ ਹੈ? ==
+== ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ ਕੀ ਹੈ? ==
+ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) ਇੱਕ "ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ" ਹੈ ਜੋ ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿਦਿਅਕ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ (ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪਾਂ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, {{pg|Commons:Language policy|ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ}} ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ [[wmf:|ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ]] ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਭੰਡਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਅਦਾਇਗੀ ਪੁਰਾਲੇਖਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪਰ ਸਵੈ-ਸੇਵਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਸਫ਼ੇ {{pg|Commons:Project scope|Project scope}} 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Wikimedia Commons is a '''media file repository''' making available public domain and freely licensed educational media content (images, sound and video clips) to everyone, {{pg|Commons:Language policy|in their own language}}. It acts as a common repository for the various projects of the [[wmf:|Wikimedia Foundation]], but you do not need to belong to one of those projects to use media hosted here. The repository is created and maintained not by paid archivists, but by volunteers. The scope of Commons is set out on the {{pg|Commons:Project scope|project scope}} pages.
-</div>
+ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) {{Wp-Wikipedia}} ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ [[w:hi:Wiki|ਵਿਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝੇ(ਕਾਮਨਜ਼) 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ {{pg|Commons:First steps/Reuse|embedd}} ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Wikimedia Commons uses the same [[w:wiki|wiki-technology]] as {{Wp-Wikipedia}} and everyone can edit it. Unlike media files uploaded to other projects, files uploaded to Wikimedia Commons {{pg|Commons:First steps/Reuse|can be embedded}} on pages of all Wikimedia projects without the need to separately upload them there.
-</div>
+ਇਹ 7 ਸਤੰਬਰ, 2004 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 30 ਨਵੰਬਰ, 2006 ਤੱਕ, {{pg|Commons:Press releases/1M|1,000,000 ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ}} ਅੱਪਲੋਡ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਸਨ; ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFFILES}}]]''' ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝੇ(ਕਾਮਨਜ਼) ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ {{pg|Commons:General disclaimer|ਆਮ ਬੇਦਾਅਵਾ}}, [[w:Wikimedia Commons|ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝੇ ਬਾਰੇ ਸਫ਼ੇ]], ਅਤੇ [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Commons|ਮੈਟਾ-ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਸਫ਼ੇ]] 'ਤੇ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Launched on 7 September 2004, Wikimedia Commons hit the {{pg|Commons:Press releases/1M|1,000,000 uploaded media file milestone}} on 30 November 2006 and currently contains '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFFILES}}]]''' files. More background information about the Wikimedia Commons project itself can be found in the {{pg|Commons:General disclaimer|General disclaimer}}, at the [[w:Wikimedia Commons|Wikipedia page about Wikimedia Commons]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Commons|its page in Meta-wiki]].
-</div>
+ਰਵਾਇਤੀ ਮੀਡੀਆ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ "ਮੁਫ਼ਤ" ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਈਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਸਦਾ ਅਕਸਰ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿਹਰਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਨਕਲਾਂ/ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ। ਹਰੇਕ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਰਣਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੱਭੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ ਡੇਟਾਬੇਸ ਖੁਦ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤਾਂ [//creativecommons.org/ licenses/by-sa/3.0/Creative Commons Attribution/Share-Alike License] ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹਨ। ਮੁੜ-ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ {{pg|Commons:Reusing content outside Wikimedia}} ਅਤੇ {{pg|Commons:First steps/Reuse}} 'ਤੇ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Unlike traditional media repositories, Wikimedia Commons is ''free''. Everyone is allowed to copy, use and modify any files here freely as long as they follow the terms specified by the author; this often means crediting the source and author(s) appropriately and releasing copies/improvements under the same freedom to others. The license conditions of each individual media file can be found on their description page. The Wikimedia Commons database itself and the texts in it are licensed under the [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License]. More information on re-use can be found at {{pg|Commons:Reusing content outside Wikimedia}} and {{pg|Commons:First steps/Reuse}}.
-</div>
 </div>
@@ Line 26: / Line 18: @@
 ===ਹਿੱਸਾ ਲਓ===
 <div class="wel-text">
-ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
+ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝੇ  ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
 <span id="Contribute_your_work"></span>
 ==== ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ ====
+ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਨਾ ਝਿਜਕੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ [[Commons:Picture requests|ਬੜੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ]]।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-If you're a good photographer, don't hesitate to contribute your valuable images. If you're a good designer, look which diagrams and animations are [[Commons:Picture requests|badly needed]].
-</div>
+<span id="Contribute_your_skills"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ ====
-==== Contribute your skills ====
-</div>
+ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖ਼ੁਦ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ:
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:LanguageStats|ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ]] ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜ਼ਮਾ ਕਰੋ
-However you do not need to upload your own files. There is plenty of other very important work to do:
-</div>
-* [[Special:LanguageStats|ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ]] ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
 * [[:Category:Images for cleanup|ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੁਧਾਰੋ]]
 * [[:Category:Unidentified subjects|ਅਣਜਾਣ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ]]
+* [[Commons talk:Licensing|ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਵਾਲ]] ਅਤੇ {{pg|Commons:Deletion requests|ਮਿਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ}} 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਿਆਨ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ।
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contribute your legal knowledge on [[Commons talk:Licensing|copyright questions]] and {{pg|Commons:Deletion requests|deletion requests}}</span>
+<span id="Contribute_your_time"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਓ ====
-==== Contribute your time ====
-</div>
+ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਤੋਂ ਵਿਵਸਥਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅਧੂਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ <code><nowiki>{{subst:nsd}}</nowiki></code> ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਕਰੋ।
-You even do not need to be an artist or good at writing help texts. If you feel at home with creating order from chaos, then we could use your helping hand!
+* [[:Category:Media needing categories|ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ]] ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਿਓ।
-</div>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anytime you see a file with incomplete licensing or source information, tag it with <code><nowiki>{{subst:nsd}}</nowiki></code>.</span>
-* [[:Category:Media needing categories|ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਿਓ।
 * [[:Category:Categories requiring diffusion|ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ]]
+* {{pg|Commons:Free media sources|ਮੁਫਤ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{pg|Commons:Free media resources|Free media resources}} are waiting for an inclusion into this project.</span>
+}} ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{pg|Commons:Featured picture candidates|Nominate or vote for}} Featured Pictures (registration required).</span>
+* {{pg|Commons:Featured picture candidates|ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੋਟ ਪਾਓ}} ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਸਵੀਰਾਂ (ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)।
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Find and revert {{pg|Commons:Counter Vandalism Unit|vandalism}}</span>
+* {{pg|Comons:Counter Vandalism Unit|ਭੰਨ-ਤੋੜ}} ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰੋ
+<span id="Tour"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Tour ====
+==== ਦੌਰਾ ====
+* {{pg|Commons:First steps|ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ}}
-</div>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{pg|Commons:First steps|First steps}}</span>
 </div>
 </div>
 <div class="wel-blue wel-box">
+===ਦਰਜ ਕਰੋ===
-===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Register</span>===
 <div class="wel-text">
+ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਂਝਾ(ਕਾਮਨਜ਼) 'ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ "[[Special:Userlogin|ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]]" ਕੜੀ 'ਤੇ ਦਾਖਲਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਅੱਪਲੋਡ/ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸਫ਼ੇਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ [[m:Help:Unified login|ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਲੌਗਿਨ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਂਝੇ(ਕਾਮਨਜ਼) 'ਤੇ ਦਾਖਲਾ ਲਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-In order to be able to upload files on Wikimedia Commons, you need to be logged in. You can register at the "[[Special:Userlogin|Log in / create account]]" link in the upper right corner and enter a user name that will be used at all of your uploads/edits on images and texts. However if you just want to edit pages you don't need to be logged in (although it is encouraged). If you have taken advantage of [[m:Help:Unified login|unified login]], then you are already signed up at Commons.
-</div>
 </div>
@@ Line 95: / Line 77: @@
 </div>
+===ਵਾਧੂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ===
-===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Additional services and software</span>===
 <div class="wel-text">
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-If you want to upload large numbers of images, the program {{pg|Commons:VicuñaUploader|VicuñaUploader}} or {{pg|Commons:Tools/Commonist|Commonist}} will be helpful. If you need specific information on tools for viewing or editing our content please see the {{pg|Commons:Software|software page}} and {{pg|Commons:Tools|tools page}}.
+ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ {{pg|Commons:VicuñaUploader|VicuñaUploader}} ਜਾਂ {{pg|Commons:Tools/Commonist|Commonist}} ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਦ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{pg|Commons:Software|software page}} ਅਤੇ {{pg|Commons:Tools|tools page}} ਵੇਖੋ।
 </div>
+ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜਾਂ ਕਰੋਗੇ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-We hope that you will enjoy it here and that you will have fun.
-</div>
 </div>
 </div>