Template:Babel header/tr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 19:02, 9 January 2024

Bu sayfa, Meta (bu wiki) için genel tartışma forumudur. yeni bir yorum eklemeden önce lütfen aşağıda yazılanlara dikkat edin:

Buraya herhangi bir dilde yorum yapabilirsiniz.
Bu forum öncelikli amacı Meta politikalarını ve yönergelerini tartışmadır. Ayrıca wiki'nin birden fazla sayfasını etkileyen diğer konular da ele alınmaktadır.
Yorumunuz yalnızca tek bir sayfayla ilgili ise yorumunuzu lütfen ilgili tartışma sayfasında yayımlayın (gerekirse buraya bir bağlantı ve kısa açıklama sunabilirsiniz).

Çok dillilik ve çeviri ile ilgili bildirimler ve tartışmalar için Meta:Babil ile tartışma sayfasına bakınız.

Kullanıcı sayfanıza bildiğiniz dillerle ilgili bilgileri (Babil kutuları) eklemek için Kullanıcı dili sayfasına bakınız.
Genel olarak Wikimedia'yı tartışmak için lütfen Wikimedia Forum sayfasınız kullanınız.
Sorununuzun veya yorumunuzun burada değil de en büyük Wikimedia "içerik projelerinden" birinde daha iyi ele alınıp alınmayacağını dikkate alın.

Katılın:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><languages />
+<noinclude><languages/>
 </noinclude>{{#switch:
 | =
+<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Babel header}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Babel header}}}}" class="mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Babel header}}}}">
-  {{ {{TNTN|Process header| uselang = {{{uselang|{{pagelang}}}}} }}
+{{Process header
   | title = Babil
   | section =
-  | previous =  {{dir|{{{uselang|{{pagelang}}}}}|→|←}} [[WM:I/D|Index of discussion pages]]
+  | previous =  {{dir|{{{uselang|{{PAGELANGUAGE}}}}}|→|←}} [[Special:MyLanguage/Meta:Discussion pages|Tartışma sayfalarının dizini]]
-  | next = [[Meta:Babel/Archives|archives]] ([[Meta:Babel/Archives/{{#time:Y-m|-30 days}}|latest]]) {{dir|{{{uselang|{{pagelang}}}}}|←|→}}
+  | next = [[Meta:Babel/Archives|arşiv]] ([[Meta:Babel/Archives/{{#ifexist:Meta:Babel/Archives/{{#time:Y-m|-1 month}}|{{#time:Y-m|-1 month}}|{{#time:Y-m|-59 days}}}}|en yeni]]) {{dir|{{{uselang|{{PAGELANGUAGE}}}}}|←|→}}
   | shortcut =
   | notes =
-This is the general discussion forum for Meta (this wiki). Before you '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:Meta:Babel|action=edit&section=new}} post a new comment]</span>''' please note the following:
+Bu sayfa, Meta (bu wiki) için genel tartışma forumudur. '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:Meta:Babel|action=edit&section=new}} yeni bir yorum eklemeden]</span>''' önce lütfen aşağıda yazılanlara dikkat edin:
+* Buraya herhangi bir dilde yorum yapabilirsiniz.
-* You can comment here in any language.
-* This forum is primarily for discussion of [[Special:MyLanguage/Meta:Policies and guidelines|site policies and guidelines]], and other matters that affect more than one page of the wiki.
+* Bu forum öncelikli amacı [[Special:MyLanguage/Meta:Policies and guidelines|Meta politikalarını ve yönergelerini]] tartışmadır. Ayrıca wiki'nin birden fazla sayfasını etkileyen diğer konular da ele alınmaktadır.
+* Yorumunuz yalnızca tek bir sayfayla ilgili ise yorumunuzu lütfen ilgili tartışma sayfasında yayımlayın (gerekirse buraya bir bağlantı ve kısa açıklama sunabilirsiniz).
-* If your comment only relates to a single page, please post it on the corresponding discussion page (if necessary, you can provide a link and short description here).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* For notices and discussions related to multilingualism and translation, see '''[[Meta:Babylon]]''' and its discussion page.
+* Çok dillilik ve çeviri ile ilgili bildirimler ve tartışmalar için  '''[[Meta:Babylon|Meta:Babil]]''' ile tartışma sayfasına bakınız.
-* For information about how to indicate your language abilities on your user page ("Babel templates"), see '''[[Special:MyLanguage/User language|User language]]'''.
+</div>
-* To discuss Wikimedia in general, please use the '''[[Wikimedia Forum]]'''.
+* Kullanıcı sayfanıza bildiğiniz dillerle ilgili bilgileri (''Babil kutuları'') eklemek için '''[[Special:MyLanguage/User language|Kullanıcı dili]]''' sayfasına bakınız.
-* Consider whether your question or comment would be better addressed at one of the major [[Special:MyLanguage/Template:OurProjects|Wikimedia "content projects"]] instead of here.
+* Genel olarak Wikimedia'yı tartışmak için lütfen '''[[Wikimedia Forum]]''' sayfasınız kullanınız.
-}}<!--
+* Sorununuzun veya yorumunuzun burada değil de en büyük [[Special:MyLanguage/Template:OurProjects|Wikimedia "içerik projelerinden"]] birinde daha iyi ele alınıp alınmayacağını dikkate alın.
---><includeonly>
+}}</div><!--
-{{TNT|Template:Meta| uselang = {{{uselang|{{pagelang}}}}} }}<!--
+-->{{TNT|Template:Meta| uselang = {{{uselang|{{PAGELANGUAGE}}}}} }}<!--
+--><includeonly><!--
 -->__NEWSECTIONLINK__<!--
 -->{{#if: {{{nocat|}}} ||<!--
-  -->[[Category:Communication{{#if: {{pagelang}} | /{{pagelang}} }}]]<!--
+  -->[[Category:Communication{{#translation:}}]]<!--
-  -->[[Category:Multilingualism{{#if: {{pagelang}} | /{{pagelang}} }}]]<!--
+  -->[[Category:Multilingualism{{#translation:}}]]<!--
-  -->[[Category:Meta-Wiki organisation{{#if: {{pagelang}} | /{{pagelang}} }}]]<!--
+  -->[[Category:Meta-Wiki organisation{{#translation:}}]]<!--
 -->}}<!--
 --></includeonly>
 | #default =
-  {{ {{TNTN|Template:Babel header| uselang = {{{uselang|{{pagelang}}}}} }}
+  {{#invoke:Template translation|renderTranslatedTemplate|template=Template:Babel header|uselang={{{uselang|{{PAGELANGUAGE}}}}}|noshift=1}}
-  | uselang = {{{uselang|{{pagelang}}}}}
-  }}
 }}<noinclude>
-[[Category:Headers{{Langcat|Babel header}}|Babel]]
+[[Category:Headers{{#translation:}}|Babel]]
 </noinclude>