Jump to content

প্রধান পাতা: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
Redgwan (talk | contribs)
New page: <div class="plainlinks"> {| style="width:100%; margin:auto; font-size:115%; padding:4px;" | '''Welcome to Meta-Wiki''', a website devoted to the coordination and documentati...
 
Bdwreport (talk | contribs)
Main Page translated into Bengali
Line 1: Line 1:
<div class="plainlinks">
<div class="plainlinks">
{| style="width:100%; margin:auto; font-size:115%; padding:4px;"
{| style="width:100%; margin:auto; font-size:115%; padding:4px;"
| '''Welcome to [[Meta:About|Meta-Wiki]]''', a website devoted to the coordination and documentation of the [[Wikimedia Foundation]]'s [[Wikimedia projects|projects]] and their related affairs. Other venues for discussing the Foundation and these projects include the Wikimedia [[Mailing lists/overview|mailing lists]] (particularly [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/foundation-l '''foundation-l''']) and the [[Wikimedia chapters]].
| '''[[Meta:About|মেটা-উইকি]]''' তে স্বাগতম। ওয়েবসাইট [[Wikimedia Foundation|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]]এর [[Wikimedia projects|প্রকল্প]]সমূহের এবং সংশ্লিষ্ট সমন্বয় এবং তথ্য প্রক্রিয়াকরণে নিয়োজিত। আলোচনার জন্য ফাউন্ডেশন এবং সংশ্লিষ্ট সকল প্রকল্পসহ উইকিমিডিয়া [[Mailing lists/overview|ইমেইল তালিকা]] (বিশেষত [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/foundation-l '''ফাউন্ডেশন-''']) এবং [[Wikimedia chapters|উইকিপিডিয়া অধ্যায়]] সংরক্ষিত রয়েছে।
| align="right" valign="top" | <small>Content pages on Meta: '''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</small>
| align="right" valign="top" | <small>মেটার বিষয়সমূহের পাতা: '''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</small>
|}
|}
{| cellspacing="1"
{| cellspacing="1"
Line 8: Line 8:
| style="border:1px solid #ffcc00; background:#FFFDDF;" colspan="2" |
| style="border:1px solid #ffcc00; background:#FFFDDF;" colspan="2" |
{| style="width:100%; background:transparent; padding:0.3em 0.5em 0.1em 0.5em; text-align:center;"
{| style="width:100%; background:transparent; padding:0.3em 0.5em 0.1em 0.5em; text-align:center;"
| width="27%" | <span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Wikimedia projects|Projects]]'''</span><br />
| width="27%" | <span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Wikimedia projects|প্রকল্পসমূহ]]'''</span><br />
[[Complete list of Wikimedia projects|Complete list]] '''&middot;''' [[Requests for new languages|New Requests]]
[[Complete list of Wikimedia projects|উইকিমিডিয়ার সম্পূর্ণ তালিকা]] '''&middot;''' [[Requests for new languages|নতুন অনুরোধ]]
|<span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Mission]]'''</span><br>
|<span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Mission|লক্ষ্য]]'''</span><br>
and '''[[Vision]]'''
এবং '''[[Vision|লক্ষ্য]]'''
| width="42%" | <span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Wikimedia Board of Trustees|Board of Trustees]]'''</span><br />
| width="42%" | <span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Wikimedia Board of Trustees|উইকিমিডিয়া ট্রাস্টি বোর্ড]]'''</span><br />
'''[[Wikimedia:Home|Wikimedia Foundation]]'''
'''[[Wikimedia:Home|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]]'''
| <span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Meta:Babylon|Translation]]'''</span><br/>
| <span style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica; font-size:120%;">'''[[Meta:Babylon|অনুবাদ]]'''</span><br/>
'''[[Translation requests|Requests]]''' '''&middot;''' [[Wikimedia press releases|Press releases]]
'''[[Translation requests|অনুরোধ]]''' '''&middot;''' [[Wikimedia press releases|সংবাদ বিজ্ঞপ্তি]]
|}
|}
|-
|-
| style="border:1px solid gray; padding:0 0.5em 0 1em; background:#FFEFF0;" class="plainlinks" colspan="2" |
| style="border:1px solid gray; padding:0 0.5em 0 1em; background:#FFEFF0;" class="plainlinks" colspan="2" |


<span style="font-size:130%;">'''[[Multilingualism|Meta in many languages]]'''</span><br/>
<span style="font-size:130%;">'''[[Multilingualism|অন্যান্য ভাষায় মেটা]]'''</span><br/>
''[[Template:MetaHomePages|Edit this list:]]'' {{MetaHomePages}}
''[[Template:MetaHomePages| তালিকা সম্পাদনা করুন:]]'' {{MetaHomePages}}
|- valign="top"
|- valign="top"
|style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;background:#E4FFDF;padding-bottom:0.5em;" width="45%"|
|style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;background:#E4FFDF;padding-bottom:0.5em;" width="45%"|
==Utilities <small><small><small>[{{fullurl:Template:Information_thread|action=edit}} edit]</small></small></small>==
==Utilities <small><small><small>[{{fullurl:Template:Information_thread|action=edit}} edit]</small></small></small>==
*[[Meta:Index]]
*[[Meta:Index|সূচী]]


===Requests for...===
===অনুরোধ...===
* [[Steward requests/Permissions|অনুমতি]] (যে কোন উইকিমিডিয়ার উইকিতে প্রশাসক, ব্যুরোক্রেট, পর্যবেক্ষক এবং ব্যবহারকারী-চিহ্নিতকরন ইত্যাদি অবস্থা ও অনুরোধ।)
* [[Steward requests/Permissions|Permissions]] (to request sysop, bureaucrat, oversight and checkuser status on any Wikimedia wiki)
* [[Steward requests/Checkuser|CheckUser queries]] (not [[CheckUser policy|CheckUser access]])
* [[Steward requests/Checkuser|ব্যবহারকারী-চিহ্নিতকরন জিজ্ঞাসা]] ([[CheckUser policy|ব্যবহারকারী-চিহ্নিতকরন নীতি]] নয়)
* [[Meta:Requests for deletion|Deletion]] / [[Meta:Requests for undeletion|Undeletion]] / [[:Category:Deleteme|Speedy deletion]] / [[Multilingual speedy deletions]]
* [[Meta:Requests for deletion|মুছে ফেলা]] / [[Meta:Requests for undeletion|না মুছে ফেলা]] / [[:Category:Deleteme|দ্রুত মুছে ফেলা]] / [[Multilingual speedy deletions|অন্য ভাষার দ্রুত মুছে ফেলা]]
* [[Steward requests/Bot status|Bot status]]
* [[Steward requests/Bot status|বট অবস্থা]]
* [[tswiki:Query_service|SQL queries]]
* [[tswiki:Query_service|এসকিউএল জিজ্ঞাসা]]
* [[Translation requests|Translation]]
* [[Translation requests|অনুবাদ]]
* [[Requests for logos|Logos]]
* [[Requests for logos|লোগোসমূহ]]
* [[Talk:Spam blacklist|Spam blacklisting]]
* [[Talk:Spam blacklist|স্প্যাম কালোতালিকা]]
* [[Requests for new languages]] / [[Proposals for closing projects]]
* [[Requests for new languages|নতুন ভাষা অন্তর্ভুক্তিকরণ]] / [[Proposals for closing projects|প্রকল্প বন্ধের আবেদন]]
* '''''[[Meta:Index/Requests and proposals|more]]'''''
* '''''[[Meta:Index/Requests and proposals|আরও..]]'''''


===অন্যান্য টুল===
===Other tools===


* [[Meta:Sandbox|Sandbox]]
* [[Meta:Sandbox|খেরাঘর]]
* [[Template:User language|Babel templates]] (language skill)
* [[Template:User language|ব্যাবেল টেমপ্লেট]] (ভাষায় দক্ষতা)
* [[Translator in the following language combinations|Transbabel]] templates (translators by language combo)
* [[Translator in the following language combinations|ব্যাবেল-অনুবাদ]] টেমপ্লেটসমূহ (অনুবাদকারী কর্তৃক ভাষা কমবো)
* [[Meta:Categories|Browse Meta-Wiki by category]]
* [[Meta:Categories|শ্রেণী অনুসারে মেটা সন্ধান]]


===ফর্‌ম এবং বিষয়সমূহ===
===Form and content===


বিষয়সমূহ সংগঠিত ও প্রস্তুতকরণ, যেমন টেমপ্লেট, ভাষার ফাইল, লোগো, ফরম্যাট, কপিরাইট ইস্যুইত্যাদি<br/>
Organize and prepare content, e.g. templates, language files, logos, formats; Copyright issues<br/>
''See [[Wikimedia content]]''
''দেখুন [[Wikimedia content|উইকিমিডিয়া বিষয়সমূহ]]''
* [[Help:Images and other uploaded files|Image]]
* [[Help:Images and other uploaded files|ছবি]]
* [[Maps]]
* [[Maps|মানচিত্র]]
* [[Copyright]]
* [[Copyright|কপিরাইট ]]
* [[Statistics]]
* [[Statistics|পরিসংখ্যান]]


|valign="top" bgcolor="#E8F1FF" style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em; padding-bottom:0.5em;" width="55%"|
|valign="top" bgcolor="#E8F1FF" style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em; padding-bottom:0.5em;" width="55%"|
==দৃষ্টি আকর্ষণ==
==Notifications==
{{Information thread}}
{{Information thread}}


|- valign="top"
|- valign="top"
|colspan="2" style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"|
|colspan="2" style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"|
==উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন==
==Wikimedia Foundation==


{{Wikimedia Foundation}}
{{Wikimedia Foundation}}
Line 67: Line 67:
|- valign="top"
|- valign="top"
|style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;" width="40%"|
|style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;" width="40%"|
==সম্প্রদায় এবং যোগাযোগ==
==Community and communication==
সম্প্রদায় সম্পর্কে। সংগঠনের অনুষ্ঠানসমূহ, দার্শনিক আলোচনা, সহযোগী নিবন্ধ।
About the community itself. Organisation of events; philosophical discussions; collaborated essays.


* [[Wikimedia Forum|উইকিমিডিয়া ফোরাম]] (উইকিমিডিয়া প্রকল্পসমূহের বহুভাষাভাষী ফোরাম)
* [[Wikimedia Forum]] (multi-lingual forum for Wikimedia projects)
* [[Meta:Babel]] (discussion on Meta matters)
* [[Meta:Babel|ব্যাবেল]] (মেটা বিষয়ক আলোচনা)
* [[Wikimedian]]
* [[Wikimedian|উইকিমিডিয়ান]]
* [[Wikimedia Embassy]] (local contacts by language)
* [[Wikimedia Embassy|উইকিমিডিয়া দূতাবাস]] (ভাষার স্থানীয় বন্ধন)
* [[We need your help|Requests for help]] to your trouble
* [[We need your help|সহায়তা করার আহবান]] আপনার যে কোন সমস্যার জন্য
* [[Mailing list|Mailing Lists]] and [[IRC channels]]
* [[Mailing list|মেইল তালিকা]] এবং [[IRC channels|আইআরসি তালিকা]]
* [[Meetup|উইকিমিডিয়া সাক্ষাত]] (অংশগ্রহনকারীদের সভা)
* [[Meetup|Wikipedia meetup]] (meetings between participants)
* [[User classes|অবস্থা]] (বিভিন্ন বিষয়ের সর্বশেষ অবস্থা, প্রশাসক, উন্নয়নকারী...)
* [[User classes|Status]] (various types of status, sysop, developer...)


|valign="top" style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"|
|valign="top" style="border: 1px solid gray;padding-left:1em;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"|
==মূল ইস্যু ও সমন্বিত সহযোগিতা==
==Core issues and collaboration==


সাহায্য, অবদান এবং সমন্বয় সহযোগিতা (যেমন, কিভাবে সহজে করা যায়, কেন কঠিন হয়, কি করে ভাল ফল পাওয়া যায়, আপনাকে কি এবং কেন করতে হবে, মতবিরোধ কি, কেন হয়, মতবিরোধ সমাধান)। এতদসংশ্লিষ্ট আলোচনা এবং প্রকল্প-ব্যাপী নীতিমালা (কোন নির্দিষ্ট ভাষায় নয়) প্রণয়ন।
Helping contribute and collaborate (i.e., what makes it easy, what makes it hard, how to do it well, why you have to, what conflicts typically arise, fixing them). Discussing and formulating project-wide (i.e. not language-specific) policies.


* [[Transfer of authority]]
* [[Transfer of authority|ক্ষমতা হস্তান্তর]]
* [[Wikimedia principles|উইকিমিডিয়া আদর্শ]] (উইকি সৌজন্য, সচেতনতা, নিরপেক্ষতা, কপিরাইট)
* [[Wikimedia principles]] (wikiquette, consensus, NPOV, copyrights)
* [[Growing Wikimedia]] (building the project and the [[community]])
* [[Growing Wikimedia|উইকিমিডিয়ার পরিবর্ধন]] (প্রকল্প এবং [[community|সম্প্রদায়]]) গঠন।
* [[Power structure|Wikimedia power structure]]
* [[Power structure|উইকিমিডিয়ার ক্ষমতার কাঠামো]]
* [[Interlingual coordination]] (various international issues)
* [[Interlingual coordination|আন্ত-ভাষা সমন্বয়]] (বিভিন্ন আন্তর্জাতিক ইস্যু)
* [[Wikipedia policies]]
* [[Wikipedia policies|উইকিপিডিয়ার নীতিমালা ]]
* [[Dispute resolution|Conflict resolution]]
* [[Dispute resolution|মতবিরোধ স্বাভাবিকরণ]]
* [[Privacy policy]]
* [[Privacy policy|গোপনীয়তার নীতি]]
|- <!-----------------Sister projects----------------->
|- <!-----------------সহযোগী প্রকল্পসমূহ----------------->
| colspan="2" style="border:1px solid #cccccc;background:#f9f9f9;padding:0.5em 1em 0.5em 1em" |
| colspan="2" style="border:1px solid #cccccc;background:#f9f9f9;padding:0.5em 1em 0.5em 1em" |
<div style="background:#faecc8;padding:0.2em 0.5em;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">Wikimedia Meta-Wiki and its sister projects</div>
<div style="background:#faecc8;padding:0.2em 0.5em;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">উইকিমিডিয়া মেটা-উইকি এবং এর সহযোগী প্রকল্পসমূহ</div>
<div style="padding-top:0.5em">{{Sisterprojects}}</div>
<div style="padding-top:0.5em">{{Sisterprojects}}</div>
|}
|}

Revision as of 21:34, 28 January 2009