Collaboration/Newsletter/Issues/2017/05/ko

알림과 플로 및 편집 검토 개선 사항에 대한 위키미디어 협업 팀의 최신 뉴스입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 영향을 미치는 것은 아닙니다.

새로운 것은 무엇인가요?

• "편집 검토용 새 필터" 베타판 출시: 5월 9일부로 편집 검토용 새 필터 베타판이 모든 위키에 출시되었습니다. 베타판을 통해 사용자는 보다 쉽고 강력한 인터페이스와 사용자 정의 강조 표시, 일부 위키의 경우 기계 학습 프로그램인 ORES에서 제공하는 예측 필터를 포함한 많은 새로운 도구를 사용하여 최근 변경 사항에 대한 편집 내용을 검토할 수 있습니다. 사용해 보려면 베타판에 참여해야 합니다.
• 더 많은 기능이 곧 제공될 예정: 새 필터는 아직 개발 단계에 있습니다. 버그를 수정하고 조정하는 것 외에도(현재 할 일 목록은 여기) 사용자의 요청에 따라 새로운 기능을 적극적으로 추가하고 있습니다. 이번 달에 찾을 수 있는 몇 가지 주목할만한 추가 사항: 필터 설정을 저장하기 위한 멋진 도구. "관심 목록 페이지" 필터; "플래그가 지정된 개정" 필터(일부 위키만 해당); "마지막 개정" 필터.
• 아이디어를 알려주세요—그러나 기다리지 마세요: 팀은 지금 새 필터 베타판을 변경하는 데 집중하고 있습니다. 그러나 몇 달 안에 우리는 다른 프로젝트로 넘어갈 것입니다. 이제 새로운 도구를 사용해 보고 여러분의 생각을 알려줄 때입니다. 무엇이 잘 작동하나요? 무엇이 여러분을 위해 더 좋게 만들 수 있나요?
• 중기적으로: 여름이 끝날 때까지 우리는 무엇보다도 다음과 같은 일련의 개선 사항을 완료할 계획입니다. 남아 있는 모든 최근 변경 사항 도구를 새 필터링 인터페이스에 통합합니다. 검토자가 필터 대기열을 앞뒤로 이동할 수 있는 새로운 방법을 만듭니다. "되돌려진" 필터를 구현합니다. 마지막으로 새 필터 UI와 도구를 관심 목록으로 가져옵니다.
• 이야기할 시간이 있으세요? 새로운 베타판 경험에 대해 인터뷰할 사람을 찾고 있습니다. 최근 변경 사항의 일반 사용자이고 새 기능—그리고 만일 저희 디자인 연구원과 한 시간 정도 영어로 대화를 나눌 수 있다면—을 사용해 본 경우 "user interview"라는 제목으로 dchenwikimedia.org로 이메일을 보내주세요. 연락 방법과 현재 있는 시간대(도시, 국가...)를 알려주세요.
• 여러분의 위키에 ORES가 있기를 원하나요? 편집 검토를 위한 더 흥미로운 새 필터 기능 중 일부는 기계 학습 서비스 ORES에 의존하며, 이 서비스는 작지만 증가하는 위키 목록에서만 사용할 수 있습니다. ORES가 위키에서 작동하려면 해당 위키의 자원 봉사자가 수천 건의 샘플 편집에 점수를 매겨 교육해야 합니다. 다음은 절차의 작동 방식과 위키에서 시작하는 방법을 설명하는 링크입니다.

편집 검토 개선 사항 [추가 정보 • 도움말 페이지]

최근 바뀜

• 많은 최근 변경 사항 페이지에는 링크 목록이 맨 위에 있습니다. 이러한 링크를 축소 가능한 메뉴에 통합할 계획입니다. 우리가 파브리케이터에 초안을 작성한 3개의 제안에 대해 의견을 제시할 수 있습니다.
• 플래그가 지정된 수정본이 사용되는 위키에서 ORES에 의해 잘못된 것으로 강조 표시된 편집은 다른 사람이 편집을 검토할 때 더 이상 강조 표시되지 않습니다. [1]
• 최근 변경 사항에서 관심 목록에 있는 페이지를 강조 표시할 수 있습니다. 3가지 다른 필터를 사용할 수 있습니다. [2]
• 위키데이터, 네덜란드어, 체코어, 히브리어, 에스토니아어 및 핀란드어 위키백과에는 이제 베타판 기능으로 사용할 수 있는 새 필터가 있으며 해당 위키에서는 ORES가 기본적으로 활성화되어 있습니다. [3]
• 이제 모든 위키에는 베타판 기능으로 최근 변경 사항 필터가 있습니다. [4]
• 사용자는 최근 변경 사항 페이지를 방문할 때 최근 변경 사항 필터 베타에 옵트인하도록 초대됩니다. [5]
• 기본적으로 ORES 예측이 활성화된 위키에서 이제 감시 목록 및 최근 변경 사항 페이지에 예측을 표시하는 방법을 선택할 수 있습니다. [6]

향후 변경 사항

• 곧 즐겨찾는 필터 조합을 저장하고 검색할 수 있습니다. [7]
• 우리는 마지막 개정, 위키데이터의 편집 및 되돌린 편집에 대한 필터 그룹을 추가하기 위해 노력하고 있습니다. [8][9][10]

알림 [추가 정보 • 도움말 페이지]

최근 바뀜

• 작성한 문서가 위키데이터 항목에 연결되면 알림을 받을 수 있습니다. 위키데이터와 모든 위키여행은 5월 9일부터 그것을 가지고 있고, 다른 위키도 따를 것입니다. [11]
• 특수: 읽지 않은 메시지가 있는 경우 알림 탭이 이제 "읽지 않음"으로 설정됩니다. [12]

Flow [추가 정보 • 도움말 페이지]

최근 바뀜

• 아랍어 위키백과 및 카탈루냐어 위키인용집의 토론 페이지에서 플로를 베타판 기능으로 활성화할 수 있습니다. [13][14]
• 하나의 플로 게시물에 50개 이상의 멘션을 보내면 이제 한도에 도달했다는 경고가 표시됩니다. [15]

협업 팀이 준비하고 봇이 게시하는 협업 팀의 뉴스레터 • 피드백 제공 • 구독 또는 구독 취소.