Movement Charter/Drafting Committee/Archived/pt-br: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Movement_Charter/Header}} |
{{Movement_Charter/Header}} |
||
A [[Movement Charter|Carta do Movimento]] define os papéis e responsabilidades de todos no Movimento Wikimedia. Será uma estrutura compartilhada para trabalharmos juntos para [[Strategy/ |
A [[Movement Charter|Carta do Movimento]] define os papéis e responsabilidades de todos no Movimento Wikimedia. Será uma estrutura compartilhada para trabalharmos juntos para [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|Direção Estratégica]]. |
||
O Comitê de Redação da Carta do Movimento criará uma versão preliminar desta Carta. O conteúdo seguirá a [[Strategy/ |
O Comitê de Redação da Carta do Movimento criará uma versão preliminar desta Carta. O conteúdo seguirá a [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|recomendação da Estratégia de Movimento: “equidade na tomada de decisão”]]. O trabalho do comitê se estende à redação de um rascunho. Inclui pesquisa e consultoria com comunidades, especialistas e organizações. Este rascunho precisará obter consenso pela ratificação de todo o Movimento antes de se tornar a Carta. |
||
Este grupo terá cerca de 15 membros. Espera-se que represente a diversidade do Movimento. A diversidade inclui gênero, idioma, geografia e experiência. Isso inclui a participação em projetos, afiliados e a Fundação Wikimedia. Para obter mais detalhes, consulte [[ |
Este grupo terá cerca de 15 membros. Espera-se que represente a diversidade do Movimento. A diversidade inclui gênero, idioma, geografia e experiência. Isso inclui a participação em projetos, afiliados e a Fundação Wikimedia. Para obter mais detalhes, consulte [[ Movement Charter/Drafting Committee/Diversity and Expertise Matrices|matrizes do Comitê de Redação]]. |
||
Não é necessário fluência em inglês para se tornar um membro. Se necessário, é fornecido suporte para tradução e interpretação. Os membros podem receber um subsídio para compensar os custos de participação. São US$ 100 a cada dois meses. |
Não é necessário fluência em inglês para se tornar um membro. Se necessário, é fornecido suporte para tradução e interpretação. Os membros podem receber um subsídio para compensar os custos de participação. São US$ 100 a cada dois meses. |
||
Line 12: | Line 12: | ||
Os candidatos que desejam se candidatar a membros do comitê são bem-vindos abaixo. |
Os candidatos que desejam se candidatar a membros do comitê são bem-vindos abaixo. |
||
==Requisitos== |
== Requisitos == |
||
Espera-se que os membros: |
Espera-se que os membros: |
||
* Agir no interesse de todo o Movimento. |
* Agir no interesse de todo o Movimento. |
||
* Siga a [[Strategy/ |
* Siga a [[Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction|Direção Estratégica]] e [[Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations|recomendações da Estratégia de Movimento]]. |
||
* Cumprir o [[ |
* Cumprir o [[Universal Code of Conduct/Policy text|Código de Conduta Universal]]. |
||
* Poder investir em média 5 horas semanais durante um ano. Esse tempo pode variar dependendo do fluxo de trabalho. |
* Poder investir em média 5 horas semanais durante um ano. Esse tempo pode variar dependendo do fluxo de trabalho. |
||
* Ser capaz de assistir e participar de reuniões online. |
* Ser capaz de assistir e participar de reuniões online. |
||
Line 24: | Line 24: | ||
* Compartilhar informações de identidade com a Fundação Wikimedia. Os candidatos a este cargo devem apresentar comprovante de identidade e comprovante de maioridade<ref>A idade legal aplicável no país/estado/local onde o membro está.</ref> como condição de candidatura. <ref>Uma cópia de um dos seguintes documentos cumpre isso: carteira de motorista, passaporte ou outra documentação oficial indicando nome real e idade. Isso pode ser fornecido à Wikimedia enviando um e-mail para secure-info{{at}}wikimedia.org.</ref> |
* Compartilhar informações de identidade com a Fundação Wikimedia. Os candidatos a este cargo devem apresentar comprovante de identidade e comprovante de maioridade<ref>A idade legal aplicável no país/estado/local onde o membro está.</ref> como condição de candidatura. <ref>Uma cópia de um dos seguintes documentos cumpre isso: carteira de motorista, passaporte ou outra documentação oficial indicando nome real e idade. Isso pode ser fornecido à Wikimedia enviando um e-mail para secure-info{{at}}wikimedia.org.</ref> |
||
==Perfil do candidato== |
== Perfil do candidato == |
||
Procuramos pessoas que: |
Procuramos pessoas que: |
||
* Saiba como escrever colaborativamente (a experiência demonstrada é uma vantagem). |
* Saiba como escrever colaborativamente (a experiência demonstrada é uma vantagem). |
||
Line 35: | Line 35: | ||
* Possua experiência em negociação com diferentes partes. |
* Possua experiência em negociação com diferentes partes. |
||
''Nota: Não se espera que um indivíduo tenha o perfil completo. Procuramos perfis que se complementem. Para obter mais detalhes, consulte [[ |
''Nota: Não se espera que um indivíduo tenha o perfil completo. Procuramos perfis que se complementem. Para obter mais detalhes, consulte [[Movement Charter/Drafting Committee/Diversity and Expertise Matrices|matrizes do Comitê de Redação]].'' |
||
==Cronologia== |
== Cronologia == |
||
A convocatória de candidatos estava aberta a partir de 2 de agosto de 2021 e terminou em <s style="color:#888585;">1 de setembro</s> 14 de setembro de 2021 [[:en:Anywhere_on_Earth|AoE]] ({{zonestamp|2021-09-15 11:59:59}} UTC). |
A convocatória de candidatos estava aberta a partir de 2 de agosto de 2021 e terminou em <s style="color:#888585;">1 de setembro</s> 14 de setembro de 2021 [[:en:Anywhere_on_Earth|AoE]] ({{zonestamp|2021-09-15 11:59:59}} UTC). |
||
==Processo== |
== Processo == |
||
{{ |
{{Main|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process}} |
||
* A expectativa é que o comitê comece com 15 pessoas. |
* A expectativa é que o comitê comece com 15 pessoas. |
||
* Se houver 20 ou mais candidatos, ocorrerá um processo seletivo e eleitoral misto. |
* Se houver 20 ou mais candidatos, ocorrerá um processo seletivo e eleitoral misto. |
||
* Se houver 19 candidatos ou menos, então ocorre o processo de seleção sem eleição. |
* Se houver 19 candidatos ou menos, então ocorre o processo de seleção sem eleição. |
||
Mais detalhes do processo podem ser encontrados [[ |
Mais detalhes do processo podem ser encontrados [[Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|aqui]]. |
||
==Declarações de candidatos== |
== Declarações de candidatos == |
||
{{ |
{{Main|Movement Charter/Drafting Committee/Candidates}} |
||
Se você deseja ler as declarações dos candidatos ao Comitê de Redação, [[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Candidates|clique aqui]]. |
Se você deseja ler as declarações dos candidatos ao Comitê de Redação, [[Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Candidates|clique aqui]]. |
||
As indicações para o Comitê de Redação da Carta do Movimento '''foram encerradas''' em 14 de setembro. As eleições serão realizadas entre 11 e 24 de outubro de 2021. |
As indicações para o Comitê de Redação da Carta do Movimento '''foram encerradas''' em 14 de setembro. As eleições serão realizadas entre 11 e 24 de outubro de 2021. |
||
==Notas== |
== Notas == |
||
<references/> |
<references /> |
||
''Nota: Para trabalhos anteriores no Grupo ou Comitê de Redação, consulte [[ |
''Nota: Para trabalhos anteriores no Grupo ou Comitê de Redação, consulte [[Movement Charter/Movement Charter Drafting Group|esta página]].'' |
||
[[Category:Wikimedia governance{{#translation:}}]] |
[[Category:Wikimedia governance{{#translation:}}]] |
Revision as of 01:25, 11 October 2021
A Carta do Movimento define os papéis e responsabilidades de todos no Movimento Wikimedia. Será uma estrutura compartilhada para trabalharmos juntos para Direção Estratégica.
O Comitê de Redação da Carta do Movimento criará uma versão preliminar desta Carta. O conteúdo seguirá a recomendação da Estratégia de Movimento: “equidade na tomada de decisão”. O trabalho do comitê se estende à redação de um rascunho. Inclui pesquisa e consultoria com comunidades, especialistas e organizações. Este rascunho precisará obter consenso pela ratificação de todo o Movimento antes de se tornar a Carta.
Este grupo terá cerca de 15 membros. Espera-se que represente a diversidade do Movimento. A diversidade inclui gênero, idioma, geografia e experiência. Isso inclui a participação em projetos, afiliados e a Fundação Wikimedia. Para obter mais detalhes, consulte matrizes do Comitê de Redação.
Não é necessário fluência em inglês para se tornar um membro. Se necessário, é fornecido suporte para tradução e interpretação. Os membros podem receber um subsídio para compensar os custos de participação. São US$ 100 a cada dois meses.
Os candidatos que desejam se candidatar a membros do comitê são bem-vindos abaixo.
Requisitos
Espera-se que os membros:
- Agir no interesse de todo o Movimento.
- Siga a Direção Estratégica e recomendações da Estratégia de Movimento.
- Cumprir o Código de Conduta Universal.
- Poder investir em média 5 horas semanais durante um ano. Esse tempo pode variar dependendo do fluxo de trabalho.
- Ser capaz de assistir e participar de reuniões online.
- Ser capaz de trabalhar bem em um ambiente aberto e orientado por consenso.
- Esteja pronto para nomear e integrar novos membros do comitê se os membros saírem.
- Não estar sob sanções ativas de nenhum projeto da Wikimedia ou da Fundação Wikimedia, incluindo o banimento de eventos.
- Compartilhar informações de identidade com a Fundação Wikimedia. Os candidatos a este cargo devem apresentar comprovante de identidade e comprovante de maioridade[1] como condição de candidatura. [2]
Perfil do candidato
Procuramos pessoas que:
- Saiba como escrever colaborativamente (a experiência demonstrada é uma vantagem).
- Estar pronto para encontrar compromissos.
- Focar na inclusão e diversidade.
- Tenha a capacidade de ver as lacunas que precisam ser cobertas.
- Tenha conhecimento de consultas à comunidade.
- Tenha experiência em comunicação intercultural.
- Tenha experiência em governança ou organização em organizações sem fins lucrativos ou comunidades.
- Possua experiência em negociação com diferentes partes.
Nota: Não se espera que um indivíduo tenha o perfil completo. Procuramos perfis que se complementem. Para obter mais detalhes, consulte matrizes do Comitê de Redação.
Cronologia
A convocatória de candidatos estava aberta a partir de 2 de agosto de 2021 e terminou em 1 de setembro 14 de setembro de 2021 AoE ( UTC).
Processo
- A expectativa é que o comitê comece com 15 pessoas.
- Se houver 20 ou mais candidatos, ocorrerá um processo seletivo e eleitoral misto.
- Se houver 19 candidatos ou menos, então ocorre o processo de seleção sem eleição.
Mais detalhes do processo podem ser encontrados aqui.
Declarações de candidatos
Se você deseja ler as declarações dos candidatos ao Comitê de Redação, clique aqui.
As indicações para o Comitê de Redação da Carta do Movimento foram encerradas em 14 de setembro. As eleições serão realizadas entre 11 e 24 de outubro de 2021.
Notas
- ↑ A idade legal aplicável no país/estado/local onde o membro está.
- ↑ Uma cópia de um dos seguintes documentos cumpre isso: carteira de motorista, passaporte ou outra documentação oficial indicando nome real e idade. Isso pode ser fornecido à Wikimedia enviando um e-mail para secure-infowikimedia.org.
Nota: Para trabalhos anteriores no Grupo ou Comitê de Redação, consulte esta página.