Translations:Apple iCloud Private Relay/3/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 10:38, 20 October 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Apple iCloud Private Relay)

Communities typically block edits from IP addresses that obscure individual users. If this practice is continued with iCloud Private Relay editors, 3–5% of all our editors could experience a block in the coming months. This includes logged-in, active editors who may not understand why they've encountered a block.

En général, les communautés bloquent les modifications provenant d'adresses IP qui cachent les utilisateurs individuels. Si cette pratique persiste avec les contributeurs du Relais privés iCloud, de 3 à 5 % de l'ensemble des nos contributeurs pourraient faire l'objet d'un blocage dans les mois à venir. Cela inclut les utilisateurs connectés, c'est à dire des contributeurs actifs qui ne comprendront pas pourquoi on les bloque.

Revision as of 11:13, 14 October 2021 edit Patafisik (WMF) (talk \| contribs) MassMessage senders, Translation administrators 496 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 10:38, 20 October 2021 edit undo Patafisik (talk \| contribs) Event organizers, MassMessage senders 765 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	En général, les communautés bloquent les modifications provenant d'adresses IP qui cachent les utilisateurs individuels. Si cette pratique persiste avec les contributeurs du Relais privés iCloud, de 3 à 5 % de l'ensemble ~~d'entre~~ ~~eux~~ pourraient faire l'objet d'un blocage dans les mois à venir. Cela inclut les utilisateurs connectés, c'est à dire des contributeurs actifs qui ne comprendront pas pourquoi on les bloque.		En général, les communautés bloquent les modifications provenant d'adresses IP qui cachent les utilisateurs individuels. Si cette pratique persiste avec les contributeurs du Relais privés iCloud, de 3 à 5 % de l'ensemble des nos contributeurs pourraient faire l'objet d'un blocage dans les mois à venir. Cela inclut les utilisateurs connectés, c'est à dire des contributeurs actifs qui ne comprendront pas pourquoi on les bloque.