Jump to content

Wikimedia Foundation/Communications/Project Rewrite/ko: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
Created page with "==== 팔로우 및 태그 ===="
Created page with "소셜 미디어에서 위키미디어 재단을 팔로우하고 게시물에 태그를 지정하세요:"
Line 49: Line 49:
==== 팔로우 및 태그 ====
==== 팔로우 및 태그 ====


소셜 미디어에서 위키미디어 재단을 팔로우하고 게시물에 태그를 지정하세요:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please follow the Wikimedia Foundation on social media and tag us in your posts:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 23:30, 16 March 2022

여성 역사의 달은 미국, 영국, 호주에서 매년 3월에 열립니다. 세계 여성의 날은 여성 역사의 달에 해당하는 매년 3월 8일로 여성의 사회적, 경제적, 문화적, 정치적 성취를 기념하는 날입니다.

여성 역사의 달을 기념하기 위해 위키미디어 재단 커뮤니케이션 팀은 2021년 3월에 프로젝트 재작성을 시작했습니다. 이 프로젝트는 위키백과의 성별 격차의 근본 원인인 정보 환경의 성별 격차에 대한 인식을 제고하기 위한 이니셔티브입니다. 이 페이지는 이니셔티브에 참여하는 방법에 대한 개요를 제공합니다. 널리 알리려면 여러분의 도움이 필요합니다!


시기

  • 2021년 3월 8일 월요일에 캠페인 시작
  • 2021년 3월 31일까지 계속

  • 2022년 3월 8일 월요일에 캠페인 재시작
  • 일년 내내 계속

배경

여성은 역사에서 지워졌습니다. 이 삭제 프로젝트는 체계적이었습니다. 프로젝트 재적성을 통해 정보 환경 전반에 걸친 성별 편견에 대한 주의를 환기시키고 격차를 좁히기 위해 진행 중인 노력을 강조하고 모든 사람이 참여할 수 있도록 초대합니다.

프로젝트 재작성은 역사와 현대 세계에서 여성의 대표성과 관련된 성 불평등 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

우리가 "여성"이라고 말할 때, 시스 및 트랜스 여성, 논바이너리, 젠더플루이드 또는 젠더퀴어, 그리고 "여성"이 의미와 공명을 갖는 모든 사람을 포함하여 모든 측면에서 이 젠더 정체성을 동일시하는 모든 사람을 포함합니다. 우리는 또한 모든 성별 정체성을 가진 동맹국의 참여와 지원을 환영합니다.

위키백과는 사람에 의해 운영되기 때문에 사람의 편견에 취약합니다. 또한 여성이 전 세계적으로 경험하는 구조적, 역사적 불평등을 반영합니다. 예를 들어, 위키백과는 문서의 사실을 확인하기 위해 기존에 게시된 출처의 가용성에 의존합니다. 그러나 전 세계의 많은 지역에서 여성은 역사적 이야기와 지식의 전통적인 출처에서 소외되어 있습니다. 오늘날 많은 기관과 출판물이 해결하려고 하는 문제입니다. 우리 사회가 과거와 현재 여성의 중요한 공헌을 발견하고 인정하기 시작하면서 위키백과 및 기타 위키미디어 프로젝트도 그렇게 해야 합니다.

우리는 또한 다양한 사람들이 문서에 기여할 수 있을 때 문서가 더 포괄적이고 중립적이라는 것을 압니다. 역사적으로 여성보다 남성이 더 많이 위키백과를 편집했으며 이는 위키백과에서 다루는 정보의 종류와 해당 정보가 표시되는 방식에 영향을 미쳤습니다. 우리는 세상이 여성과 모든 다양성을 지닌 사람들에 대해 더 많이 쓰고 기념할수록 더 많은 참조가 존재하고 더 많은 (잠재적인) 편집자가 문서를 만들고 싶어할수록 위키백과가 더 평등해질 것이라고 믿습니다. 위키백과는 콘텐츠와 편집자 풀이 인간 경험의 다양성을 더 잘 반영함에 따라 더 풍부하고 대표성이 있으며 세상에 더 유용할 것입니다.

여기에서 프로젝트 재작성이 등장합니다. 오픈 지식 이니셔티브의 일부인 프로젝트 재작성은 위키백과에서 여성에 대한 콘텐츠의 지속적인 격차를 지적하고 모든 사람에게 이러한 격차를 줄이는 데 도움을 요청합니다.

위키백과에 여성에 대한 누락된 문서를 추가하기 위한 캠페인, 새로운 자원 봉사자를 위한 교육 행사 등 가입 및 지원을 위한 여러 노력이 진행 중입니다. 참여하고 싶으신가요? 프로젝트 재작성 체크리스트를 사용하여 시작하십시오.

목표

  • 청중이 프로젝트 재작성 및 위키미디어 운동의 성 평등 노력에 참여할 수 있는 쉽고 접근 가능하며 실행 가능한 방법을 제공합니다.
  • 청중에게 위키백과가 작동하는 방식에 대해 교육하고 위키미디어 운동 및 프로젝트 내에서 성별 격차를 줄이는 것은 더 큰 정보 환경에서 격차를 해결하는 것을 의미한다고 설명합니다.

전술

2022년 3월 8일에 프로젝트 재작성 캠페인이 모든 위키미디어 웹 및 소셜 채널에서 시작되어 Medium에 캠페인과 모든 사람이 참여할 수 있는 방법을 강조하는 게시물이 게시됩니다.

이후 정보 환경에서 성 평등과 관련된 콘텐츠를 홍보하고 3월 한 달 동안 소셜 미디어 채널에서 청중이 커뮤니티 행사에 참여하도록 권장합니다. 우리는 이러한 행사를 Diff 캘린더에서 공유하고 메타워키 페이지도 확대할 것입니다.

재단 커뮤니케이션 팀은 "프로젝트 재작성" 페이지를 업데이트하여 성 평등에 관한 데이터/연구 링크, 참여 방법 및 제휴 이벤트를 포함하여 성 평등에 초점을 맞춘 최신 콘텐츠를 제공할 것입니다. 다른 전술은 다음과 같습니다:

프로젝트 재작성 체크리스트 - 운동 전반에 걸친 사람들과의 회의에서 우리는 "성 평등 운동에 참여하는 데 도움을 줄 첫 편집자에게 한 가지 실행 가능한 항목이 있다면 무엇을 하시겠습니까?"라고 질문했습니다. 들은 내용을 바탕으로 청중과 공유할 10가지 항목을 수집했습니다. 성 평등을 위한 모든 행동은 중요하며 항목은 팟캐스트를 듣는 것만큼 쉬운 것부터 문서를 처음 편집하는 것과 같이 좀 더 실습적인 것까지 다양합니다. 물론 이 목록은 배타적이거나 포괄적이지 않으며 목록에 추가할 수 있는 피드백이나 추가 사항도 환영합니다.

참여하는 방법

소셜미디어에 #ProjectRewrite 공유

팔로우 및 태그

소셜 미디어에서 위키미디어 재단을 팔로우하고 게시물에 태그를 지정하세요:

Remember to use #ProjectRewrite in all social media posts. You may also want to use #WomensHistoryMonth during March and #IWD2022 for International Women’s Day on 8 March.

Ideas for things to share on social media

  • Our blog post, which describes why we launched Project Rewrite and ways to get involved
  • Check out events being organized by movement groups and affiliates
  • Encourage people to edit articles about women and their work. Here is the page where you can find campaigns, community groups, and initiatives to join and get involved in.
  • Campaign resources for editing Wikipedia, hosting an event, and more
  • The Project Rewrite Checklist

Sample tweets

Please note that these are draft social media posts for Twitter. Feel free to edit them as you wish to share with your networks, and to adapt them for different social media channels.

Tell us about your Women’s History Month events

If you have a Women’s History Month or International Women’s Day event you are participating in or hosting that is not already added on the International Women’s Day calendar, please add it below:

  • Event name with hyperlink, short description, dates