Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass/ko: Difference between revisions
Created page with "선거 과정에서 커뮤니티 구성원을 지원하기 위해 선거 나침반이 준비되었습니다. 선거 운동 중 세계의 많은 국가에서 소위 "투표 조언 응용 프로그램"(또는 "선거 나침반")은 선거 운동 중에 투표할 후보자를 선택하는 지지자들에게 매우 도움이 될 것입니다. 이 선거 나침반은 "[$OEC Open Election Compass]"라는 오픈 소스 자원 봉사 프로젝트 덕분에 가능했습니다." |
Created page with "선거 나침반에 관한 자주 묻는 질문" |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
== 선거 나침반에 관한 자주 묻는 질문 == |
== 선거 나침반에 관한 자주 묻는 질문 == |
||
=== 어떻게 선거 나침반이 만들어 집니까?=== |
=== 어떻게 선거 나침반이 만들어 집니까?=== |
||
모든 커뮤니티 구성원은 이사회의 더 넓은 범위 내에서 성명을 제안하도록 초대되었습니다. 성명 제안 기간이 끝난 후 커뮤니티 회원들은 가장 차별화된 성명에 찬성표를 던졌고, 이를 통해 후보자로부터 자신의 견해를 배우는 데 도움이 되었습니다. 선거 위원회는 최종 15개 성명을 선정했습니다. [[Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|이 페이지의 프로세스에 대한 자세한 내용]]. |
|||
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Every community member was invited to propose statements within the broader scope of the Board of Trustees. After the period of proposing statements, community members upvoted the statements they saw as the most differentiating and therefore helpful to learn from the candidates about their views. The Election Committee chose the final 15 statements. [[Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|More details about the process on this page]].</span> |
|||
6명의 후보자 모두에게 이 진술에 대한 입장을 취하도록 요청받았습니다. 그들의 답변은 선거 나침반에 포함되었습니다. 이 도구를 사용하는 모든 사람은 후보자가 이번 선거에서 커뮤니티에서 중요하게 생각하는 주제에 대해 어떻게 정렬하는지 쉽게 볼 수 있습니다. |
|||
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All 6 candidates were asked to position themselves to these statements. Their answers were then included in the Election Compass. Everyone using the tool will be able to easily see how the candidates align on topics perceived as important by the community for this election.</span> |
|||
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can I trust the tool?</span> === |
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can I trust the tool?</span> === |
||
Revision as of 17:23, 22 August 2022
 | 여기를 통해 선거 나침반에 접속하실 수 있습니다: https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ |
이사회 선거에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 이사회 선거에 6명의 후보가 있으며, 2명의 임원이 선출됩니다.
선거 과정에서 커뮤니티 구성원을 지원하기 위해 선거 나침반이 준비되었습니다. 선거 운동 중 세계의 많은 국가에서 소위 "투표 조언 응용 프로그램"(또는 "선거 나침반")은 선거 운동 중에 투표할 후보자를 선택하는 지지자들에게 매우 도움이 될 것입니다. 이 선거 나침반은 "Open Election Compass"라는 오픈 소스 자원 봉사 프로젝트 덕분에 가능했습니다.
선거 나침반에 관한 자주 묻는 질문
어떻게 선거 나침반이 만들어 집니까?
모든 커뮤니티 구성원은 이사회의 더 넓은 범위 내에서 성명을 제안하도록 초대되었습니다. 성명 제안 기간이 끝난 후 커뮤니티 회원들은 가장 차별화된 성명에 찬성표를 던졌고, 이를 통해 후보자로부터 자신의 견해를 배우는 데 도움이 되었습니다. 선거 위원회는 최종 15개 성명을 선정했습니다. 이 페이지의 프로세스에 대한 자세한 내용.
6명의 후보자 모두에게 이 진술에 대한 입장을 취하도록 요청받았습니다. 그들의 답변은 선거 나침반에 포함되었습니다. 이 도구를 사용하는 모든 사람은 후보자가 이번 선거에서 커뮤니티에서 중요하게 생각하는 주제에 대해 어떻게 정렬하는지 쉽게 볼 수 있습니다.
Can I trust the tool?
he Election Compass is based on the open source project called "Open Election Compass", whose source code is publicly available. No changes in the source code were made. The tool has been widely used also in other contexts, e.g. by media pages for the German parliamentary elections in 2022.
Is there another way to see the responses of the candidates?
Sure, all the responses of all 6 candidates are also available on Meta: As a table to get a quick overview, as well as in full-length, sorted by statement.
I want to translate the tool into my language!
Thank you, that's great to hear! For this first use, the tool is available in 16 languages besides English. Please reach out via msg
wikimedia.org before August 30, 2022 if your language is not one of those and you would like to make the tool available in your language.
Languages covered by the start of the tool (besides English): Arabic (ar), Bengali (bn), German (de), Spanish (es), French (fr), Hindi (hi), Indonesian (id), Japanese (ja), Korean (ko), Polish (pl), Portuguese (pt), Russian (ru), Swahili (sw), Turkish (tr), Ukrainian (uk), and Mandarin (zh-han)
Where can I provide feedback?
We’re happy to receive your feedback on this tool. Please leave your feedback (in any language) here on the talk page, or send an email to msgwikimedia.org.
Process and Timeline
July 8 - 20: Community members are invited to propose statements for the Election Compass
July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes any off-topic statements
July 23 - August 3: Community members are invited vote on the statements
August 4: Elections Committee selects the top 15 statements
August 5 - 12: Candidates align themselves with the statements
August 15 23: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision