Jump to content

Movement Charter/Drafting Committee/Candidates/fr: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 6: Line 6:


L'appel à candidatures '''est maintenant clos'''. Les élections se dérouleront du 11 au 24 octobre 2021 (AoE) Partout sur Terre ({{zonestamp|2021-10-12 10:00:00}} UTC - {{zonestamp|2021-10-25 11:59:59}} UTC). Selon le [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|processus de mise en place]], les sept candidat·e·s les mieux classé·e·s aux élections seront élu·e·s. Les autres seront sélectionné·e·s par les affilié·e·s et la Wikimedia Foundation au cours d'un processus distinct pendant la même période.
L'appel à candidatures '''est maintenant clos'''. Les élections se dérouleront du 11 au 24 octobre 2021 (AoE) Partout sur Terre ({{zonestamp|2021-10-12 10:00:00}} UTC - {{zonestamp|2021-10-25 11:59:59}} UTC). Selon le [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|processus de mise en place]], les sept candidat·e·s les mieux classé·e·s aux élections seront élu·e·s. Les autres seront sélectionné·e·s par les affilié·e·s et la Wikimedia Foundation au cours d'un processus distinct pendant la même période.


==Composition==
==Composition==
Line 194: Line 193:
| Wikimedia movement experience =Co-fondateur du groupe d'utilisateur·rice·s Wikimédien·ne·s de la RD du Congo, j'organise des événements de type Wikimédia (ex. : formations, hackathons, édithons...) principalement dans la communauté francophone.
| Wikimedia movement experience =Co-fondateur du groupe d'utilisateur·rice·s Wikimédien·ne·s de la RD du Congo, j'organise des événements de type Wikimédia (ex. : formations, hackathons, édithons...) principalement dans la communauté francophone.
| Team collaboration experience =Je travaille principalement avec d'autres wikimédien·ne·s sur le continent afin de sensibiliser aux projets Wikimedia. Nous collaborons également au sein de notre GU lorsqu'il s'agit de mener des projets car nous vivons dans des villes différentes.
| Team collaboration experience =Je travaille principalement avec d'autres wikimédien·ne·s sur le continent afin de sensibiliser aux projets Wikimedia. Nous collaborons également au sein de notre GU lorsqu'il s'agit de mener des projets car nous vivons dans des villes différentes.
| Statement = Nous avons travaillé si dur depuis 2018 pour penser à quoi ressemblerait notre mouvement en 2030. Aujourd'hui, Wikipédia a 20 ans et nous ne sommes plus qu'à 9 ans de Wikimédia 2030. Il ne reste plus beaucoup d'années étant donnée la quantité de travail qu'il reste à faire pour arriver en 2030. Nous avons donc besoin de personnes ayant une certaine connaissance de la stratégie du mouvement et qui sont disponibles pour nous aider à avancer dans cette phase de mise en œuvre. J'ai été impliqué dans la stratégie à la fois en tant qu'organisateur de salons (en RD du Congo) et en tant que participant (en Afrique de l'Est, en Ouganda). Cela fait de moi un excellent candidat pour le Comité de rédaction de la Charte du mouvement. <!-- No more than 450 words -->
| Statement = Nous avons travaillé si dur depuis 2018 pour penser à quoi ressemblerait notre mouvement en 2030. Aujourd'hui, Wikipédia a 20 ans et nous ne sommes plus qu'à 9 ans de Wikimédia 2030. Il ne reste plus beaucoup d'années étant donnée la quantité de travail qu'il reste à faire pour arriver en 2030. Nous avons donc besoin de personnes ayant une certaine connaissance de la stratégie du mouvement et qui sont disponibles pour nous aider à avancer dans cette phase de mise en œuvre. J'ai été impliqué dans la stratégie à la fois en tant qu'organisateur de salons (en RD du Congo) et en tant que participant (en Afrique de l'Est, en Ouganda). Cela fait de moi un excellent candidat pour le Comité de rédaction de la Charte du mouvement.<!-- No more than 450 words -->
}}
}}
|
|
Line 261: Line 260:
| Wikimedia movement experience = Je suis impliquée dans le mouvement depuis 2006. Actuellement, je suis administratrice sur la Wikipédia néerlandaise, administratrice temporaire sur la Wikipédia papiamentu, administratrice sur Commons, agent VRTS, administratrice CN sur Meta, et je possède d'autres droits comme celui de création de campagnes pour les campagnes de [[:commons:Commons:Montage|Commons:Montage]] pour évaluer les concours de photos. En tant qu'administratrice CN, je travaille dans un rôle très diversifié du point de vue linguistique et culturel, qui, en plus de cette diversité, demande également de garder à l'esprit la position et la perception de la WMF dans le monde dans les choix et les conceptions que nous faisons pour les bannières et les campagnes Wikimedia. J'aime beaucoup ce rôle stimulant. Dans les situations interculturelles, je trouve que c'est un défi de trouver un équilibre entre la personne qui m'approche avec une demande et le sentiment général et les règles sur les différents projets.
| Wikimedia movement experience = Je suis impliquée dans le mouvement depuis 2006. Actuellement, je suis administratrice sur la Wikipédia néerlandaise, administratrice temporaire sur la Wikipédia papiamentu, administratrice sur Commons, agent VRTS, administratrice CN sur Meta, et je possède d'autres droits comme celui de création de campagnes pour les campagnes de [[:commons:Commons:Montage|Commons:Montage]] pour évaluer les concours de photos. En tant qu'administratrice CN, je travaille dans un rôle très diversifié du point de vue linguistique et culturel, qui, en plus de cette diversité, demande également de garder à l'esprit la position et la perception de la WMF dans le monde dans les choix et les conceptions que nous faisons pour les bannières et les campagnes Wikimedia. J'aime beaucoup ce rôle stimulant. Dans les situations interculturelles, je trouve que c'est un défi de trouver un équilibre entre la personne qui m'approche avec une demande et le sentiment général et les règles sur les différents projets.
Je suis également impliquée dans les Wikiprojets d'inégalités de genre, LGBTQIA+, d'accessibilité et Wikipédia:GLAM, dans le cadre de collaborations en ligne et hors ligne.
Je suis également impliquée dans les Wikiprojets d'inégalités de genre, LGBTQIA+, d'accessibilité et Wikipédia:GLAM, dans le cadre de collaborations en ligne et hors ligne.
| Team collaboration experience = Spécifiquement pour la stratégie, j'ai été impliquée de différentes manières depuis 2017, parfois en traduisant et en amenant notre communauté à se faire une opinion sur l'orientation stratégique 2030 (ex. [[:w:nl:Wikipedia:Strategie 2030|nl:Wikipedia:Strategie 2030]], et en publiant des informations sur les initiatives de la WMF sur notre "Bistro", notre principal canal de communication interne à la communauté. J'ai participé à plusieurs réunions pour le développement de la direction stratégique. Au cours des derniers mois, j'ai été impliquée dans la mise en œuvre du nouveau Code de Conduite Universel (UCoC) dans nos "Politiques de convivialité" en néerlandais que le chapitre néerlandais (WMNL) utilise pour ses événements : le concept est actuellement sur le wiki du chapitre pour une consultation de la communauté. ([https://nl.wikimedia.org/wiki/Herziening_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes_2021/Concepttekst_nieuw_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes Proposition d'une nouvelle politique de convivialité (nl)])
| Team collaboration experience = Spécifiquement pour la stratégie, j'ai été impliquée de différentes manières depuis 2017, parfois en traduisant et en amenant notre communauté à se faire une opinion sur l'orientation stratégique 2030 (ex. [[:w:nl:Wikipedia:Strategie 2030|nl:Wikipedia:Strategie 2030]], et en publiant des informations sur les initiatives de la WMF sur notre "Bistro", notre principal canal de communication interne à la communauté. J'ai participé à plusieurs réunions pour le développement de la direction stratégique. Au cours des derniers mois, j'ai été impliquée dans la mise en œuvre du nouveau Code de Conduite Universel (UCoC) dans nos "Politiques de convivialité" en néerlandais que le chapitre néerlandais (WMNL) utilise pour ses événements : le concept est actuellement sur le wiki du chapitre pour une consultation de la communauté.([https://nl.wikimedia.org/wiki/Herziening_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes_2021/Concepttekst_nieuw_Beleid_Vriendelijke_Ruimtes Proposition d'une nouvelle politique de convivialité (nl)])
J'ai également organisé plusieurs événements, seule ou en équipe, allant de petites réunions dans des bibliothèques à des événements de plusieurs jours et multinationaux comme le [https://www.mediawiki.org/wiki/Wiki_Techstorm Wiki Techstorm]. J'ai eu quelques petites tâches de soutien dans plusieurs Wikimania (2018, 2019, 2021).
J'ai également organisé plusieurs événements, seule ou en équipe, allant de petites réunions dans des bibliothèques à des événements de plusieurs jours et multinationaux comme le [https://www.mediawiki.org/wiki/Wiki_Techstorm Wiki Techstorm]. J'ai eu quelques petites tâches de soutien dans plusieurs Wikimania (2018, 2019, 2021).
Un bref résumé (toujours incomplet) de mes activités wiki au cours des 15 dernières années peut être trouvé, en néerlandais, [[:w:nl:Gebruiker:Ciell/Wiki_CV|ici]].
Un bref résumé (toujours incomplet) de mes activités wiki au cours des 15 dernières années peut être trouvé, en néerlandais, [[:w:nl:Gebruiker:Ciell/Wiki_CV|ici]].
Line 294: Line 293:
| image caption =
| image caption =
| country =RD Congo
| country =RD Congo
| languages =French-N, English
| languages =fr-N, en
| Wikimedian since =2018
| Wikimedian since =2018
| main wiki(s) =Wikipédia en français (fr.wikipedia)
| main wiki(s) =Wikipédia en français (fr.wikipedia)
Line 308: Line 307:
| image caption =
| image caption =
| country = Royaume-Uni
| country = Royaume-Uni
| languages = English
| languages = en-N
| Wikimedian since = 2018 (effectif - création technique du compte 2012)
| Wikimedian since = 2018 (effectif - création technique du compte 2012)
| main wiki(s) = Wikipédia en anglais (en.wikipedia)
| main wiki(s) = Wikipédia en anglais (en.wikipedia)
Line 334: Line 333:
| image caption =
| image caption =
| country = Royaume-Uni
| country = Royaume-Uni
| languages = En-n, Fr-1, De-1, British Sign Language-1
| languages = en-n, fr-1, de-1, British Sign Language-1
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = 2004
| main wiki(s) = Wikipédia en anglais (en.wikipedia)
| main wiki(s) = Wikipédia en anglais (en.wikipedia)
Line 374: Line 373:
| country = Tanzanie
| country = Tanzanie
| languages = Swahili et anglais
| languages = Swahili et anglais
| Wikimedian since = 8 Février 2021
| Wikimedian since = 8 February 2021
| main wiki(s) = Wikipedia en Swahili (sw.wikipedia)
| main wiki(s) = Wikipedia en Swahili (sw.wikipedia)
| expertise =
| expertise =
Line 388: Line 387:
| image caption = À WikiArabia 2019 à Marrakech
| image caption = À WikiArabia 2019 à Marrakech
| country = Maroc - Suède
| country = Maroc - Suède
| languages = Arabic-N, French-N, English-4, Swedish-4, Spanish-3, Berber-3
| languages = ar-N, fr-N, en-4, sv-4, es-3, Berber-3
| Wikimedian since = 2013
| Wikimedian since = 2013
| main wiki(s) = Wikipédia en arabe (ar.wikipedia)
| main wiki(s) = Wikipédia en arabe (ar.wikipedia)
Line 449: Line 448:
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| image caption = <!-- OPTIONAL -->
| country = Allemagne
| country = Allemagne
| languages = German-N, English-3
| languages = de-N, en-3
| Wikimedian since = 2004
| Wikimedian since = 2004
| main wiki(s) = Wikipedia allemand (de.wikipedia)
| main wiki(s) = Wikipedia allemand (de.wikipedia)
Line 557: Line 556:
| username = Kahoutoure
| username = Kahoutoure
| image = ATELIER DE CONSOLIDATION AFROCINE CI.jpg
| image = ATELIER DE CONSOLIDATION AFROCINE CI.jpg
| image caption = Atelier de consolidation AFROCINE en Côte d'Ivoire <!--les étudiants regardant la projection des liens des sources sur l’article du réalisateur Jean Louis Koula -->
| image caption = Atelier de consolidation AFROCINE en Côte d'Ivoire<!--les étudiants regardant la projection des liens des sources sur l’article du réalisateur Jean Louis Koula -->
| country = Côte d'Ivoire
| country = Côte d'Ivoire
| languages = Français
| languages = Français
Line 588: Line 587:
| Team collaboration experience = Participation à divers programmes Wikipédia tels que wikimenia 2021
| Team collaboration experience = Participation à divers programmes Wikipédia tels que wikimenia 2021
| Statement = J'ai des rêves professionnels nobles et élevés : aider autant de personnes vulnérables que possible à être en sécurité et heureuses.
| Statement = J'ai des rêves professionnels nobles et élevés : aider autant de personnes vulnérables que possible à être en sécurité et heureuses.
En tant qu'étudiant diplômé, je chercherai à maîtriser l'ensemble des stratégies les plus efficaces pour promouvoir un changement social progressif. Être une personne bienveillante est intrinsèque au travail social, tout comme la volonté et la grande motivation de pousser les personnes à réaliser leur plein potentiel. Les personnes qui travaillent dans le social doivent honorer l'individualité de chaque client·e et lui donner les moyens d'aller de l'avant et de s'améliorer. Le respect le plus total de la dignité du client ou de la cliente contribue à favoriser un sentiment de valeur menant à la réalisation de soi et à l'autodétermination, et aide à produire des citoyen·ne·s participatif·ve·s plutôt que des fardeaux pour le système. La lutte contre l'injustice sociale est intrinsèque au travail social tel que je le conçois, en plus de la défense des droits, toujours dans l'optique d'obtenir les meilleurs résultats pour ses client·e·s. Je suis personnellement convaincue que le fait de servir de porte-parole aux opprimé·e·s devrait être naturel pour les personnes qui travaillent dans le social parce qu'elles luttent pour la justice et le changement progressif dans leurs communautés. Bien que le travail avec des client·e·s individuel·le·s dans un micro-cadre soit mon objectif premier et immédiat, je pense qu'il est utile de ne jamais perdre de vue le tableau d'ensemble et la manière dont nos propres efforts s'inscrivent dans un mouvement plus vaste vers des niveaux plus élevés d'égalité et de dignité dans notre société. <!-- No more than 400 words -->
En tant qu'étudiant diplômé, je chercherai à maîtriser l'ensemble des stratégies les plus efficaces pour promouvoir un changement social progressif. Être une personne bienveillante est intrinsèque au travail social, tout comme la volonté et la grande motivation de pousser les personnes à réaliser leur plein potentiel. Les personnes qui travaillent dans le social doivent honorer l'individualité de chaque client·e et lui donner les moyens d'aller de l'avant et de s'améliorer. Le respect le plus total de la dignité du client ou de la cliente contribue à favoriser un sentiment de valeur menant à la réalisation de soi et à l'autodétermination, et aide à produire des citoyen·ne·s participatif·ve·s plutôt que des fardeaux pour le système. La lutte contre l'injustice sociale est intrinsèque au travail social tel que je le conçois, en plus de la défense des droits, toujours dans l'optique d'obtenir les meilleurs résultats pour ses client·e·s. Je suis personnellement convaincue que le fait de servir de porte-parole aux opprimé·e·s devrait être naturel pour les personnes qui travaillent dans le social parce qu'elles luttent pour la justice et le changement progressif dans leurs communautés. Bien que le travail avec des client·e·s individuel·le·s dans un micro-cadre soit mon objectif premier et immédiat, je pense qu'il est utile de ne jamais perdre de vue le tableau d'ensemble et la manière dont nos propres efforts s'inscrivent dans un mouvement plus vaste vers des niveaux plus élevés d'égalité et de dignité dans notre société.<!-- No more than 400 words -->
}}
}}
|
|
Line 838: Line 837:
| username = Ybsen lucero
| username = Ybsen lucero
| image = Iberoconf 2019 - 20190210 - 09.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image = Iberoconf 2019 - 20190210 - 09.jpg<!-- OPTIONAL -->
| image caption = Moi à l'Iberoconf 2019, Santiago, Chili <!-- OPTIONAL -->
| image caption = Moi à l'Iberoconf 2019, Santiago, Chili<!-- OPTIONAL -->
| country = Venezuela
| country = Venezuela
| languages = Spanish-N, English-2
| languages = Spanish-N, English-2
Line 1,020: Line 1,019:
| Team collaboration experience = Je fais partie de communautés open source depuis 2000, et j'ai participé à divers rôles qui ont eu un impact direct sur l'objectif et la croissance des projets. Mes principales contributions ont porté sur la localisation de logiciels open source, à une époque où le soutien à l'internationalisation des langues indiennes en était à ses débuts.
| Team collaboration experience = Je fais partie de communautés open source depuis 2000, et j'ai participé à divers rôles qui ont eu un impact direct sur l'objectif et la croissance des projets. Mes principales contributions ont porté sur la localisation de logiciels open source, à une époque où le soutien à l'internationalisation des langues indiennes en était à ses débuts.


C'était une étape exigeante qui m'a donné l'occasion de comprendre comment les pratiques de développement de logiciels pouvaient être optimisées en vue d'une adoption équitable au-delà des frontières sociopolitiques et linguistiques. Cela a nécessité une collaboration permanente avec une communauté mondiale de bénévoles, d'organisations, de décideur·se·s, d'entreprises et de gouvernements. J'ai participé à de tels efforts à titre individuel et organisationnel, principalement au sein des communautés [[en:The_Fedora_Project|Fedora]], [[en:Mozilla|Mozilla]], [[en:GNOME|GNOME]], [[en:KDE|KDE]] et [[en:Indic_computing#Ankur_Group|Ankur Bangla]]. (anciennement Bengalinux). <br>
C'était une étape exigeante qui m'a donné l'occasion de comprendre comment les pratiques de développement de logiciels pouvaient être optimisées en vue d'une adoption équitable au-delà des frontières sociopolitiques et linguistiques. Cela a nécessité une collaboration permanente avec une communauté mondiale de bénévoles, d'organisations, de décideur·se·s, d'entreprises et de gouvernements. J'ai participé à de tels efforts à titre individuel et organisationnel, principalement au sein des communautés [[en:The_Fedora_Project|Fedora]], [[en:Mozilla|Mozilla]], [[en:GNOME|GNOME]], [[en:KDE|KDE]] et [[en:Indic_computing#Ankur_Group|Ankur Bangla]]. (anciennement Bengalinux).<br>


Depuis 2013, je fais partie de l'équipe Langues de la WMF, avec laquelle j'avais déjà collaboré dans mes autres rôles, et j'ai été étroitement associée aux efforts de soutien linguistique au sein du mouvement Wikimedia.
Depuis 2013, je fais partie de l'équipe Langues de la WMF, avec laquelle j'avais déjà collaboré dans mes autres rôles, et j'ai été étroitement associée aux efforts de soutien linguistique au sein du mouvement Wikimedia.
Line 1,176: Line 1,175:


En dehors de mon travail aux Philippines, je participe activement aux activités du groupe d'utilisateur·rice·s [[Wikimedians of Los Angeles|Wikimedians of Los Angeles]], car je vis actuellement à Los Angeles. Au sein de ce groupe, nous nous efforçons de développer la communauté tout en organisant des événements et des actions de sensibilisation à Los Angeles et dans toute la Californie du Sud.
En dehors de mon travail aux Philippines, je participe activement aux activités du groupe d'utilisateur·rice·s [[Wikimedians of Los Angeles|Wikimedians of Los Angeles]], car je vis actuellement à Los Angeles. Au sein de ce groupe, nous nous efforçons de développer la communauté tout en organisant des événements et des actions de sensibilisation à Los Angeles et dans toute la Californie du Sud.
| Team collaboration experience = J'ai fait de la communauté et de la collaboration le centre de mon volontariat et de ma carrière professionnelle ces seize dernières années. De nombreuses activités que nous avons menées aux Philippines étaient intrinsèquement de nature collaborative. Par exemple, notre réussite sur le WikiProject Never Again n'a été rendue possible que par l'effort considérable de mise en relation de Wikimédien·ne·s, partenaires externes, volontaires et personnes intéressées afin de porter un projet durable. Ayant également travaillé dans le mouvement pendant longtemps, édifiant entre autres Cite Unseen et le [[ESEAP Hub|pôle ESEAP]], et travaillant avec le Comité d'Affiliations, j'en suis venu à avoir un immense respect pour le besoin de tout construire collectivement, en duo ou en groupe, que ce soit pour travailler sur des solutions aux problèmes les plus ardus de notre temps ou simplement trouver des manières plus faciles pour que les gens puissent diffuser leur connaissance.
| Team collaboration experience =J'ai fait de la communauté et de la collaboration le centre de mon volontariat et de ma carrière professionnelle ces seize dernières années. De nombreuses activités que nous avons menées aux Philippines étaient intrinsèquement de nature collaborative. Par exemple, notre réussite sur le WikiProject Never Again n'a été rendue possible que par l'effort considérable de mise en relation de Wikimédien·ne·s, partenaires externes, volontaires et personnes intéressées afin de porter un projet durable. Ayant également travaillé dans le mouvement pendant longtemps, édifiant entre autres Cite Unseen et le [[ESEAP Hub|pôle ESEAP]], et travaillant avec le Comité d'Affiliations, j'en suis venu à avoir un immense respect pour le besoin de tout construire collectivement, en duo ou en groupe, que ce soit pour travailler sur des solutions aux problèmes les plus ardus de notre temps ou simplement trouver des manières plus faciles pour que les gens puissent diffuser leur connaissance.


Cette pratique collaborative renforcée au cours de mon expérience acquise en tant que Wikimédien a aussi été essentielle pour ma carrière professionnelle. Travaillant pour [[:en:DeviantArt|DeviantArt]], j'ai pu mettre en œuvre ce que j'ai appris dans le mouvement pour aider à développer le type d'activités que l'on devrait faire pour nos utilisateur·rice·s, ou encore étayer les prises de décision importantes sur la bonne approche de développement du site. Au sein d'une équipe de neuf personnes, nous avons connu quelques succès au niveau de concours et d'autres campagnes communautaires en ligne, dont des partenariats externes fructueux tels que notre campagne de sensibilisation sur la santé mentale, notre projet annuel de cartes de vœux, et plus récemment nos initiatives pour célébrer notre diversité mondiale à travers des campagnes minutieusement exécutées mettant en valeur notre patrimoine commun.
Cette pratique collaborative renforcée au cours de mon expérience acquise en tant que Wikimédien a aussi été essentielle pour ma carrière professionnelle. Travaillant pour [[:en:DeviantArt|DeviantArt]], j'ai pu mettre en œuvre ce que j'ai appris dans le mouvement pour aider à développer le type d'activités que l'on devrait faire pour nos utilisateur·rice·s, ou encore étayer les prises de décision importantes sur la bonne approche de développement du site. Au sein d'une équipe de neuf personnes, nous avons connu quelques succès au niveau de concours et d'autres campagnes communautaires en ligne, dont des partenariats externes fructueux tels que notre campagne de sensibilisation sur la santé mentale, notre projet annuel de cartes de vœux, et plus récemment nos initiatives pour célébrer notre diversité mondiale à travers des campagnes minutieusement exécutées mettant en valeur notre patrimoine commun.

Revision as of 11:25, 23 December 2023