Jump to content

Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/fr: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 11: Line 11:
|Annonce de l'élection de l'U4C
|Annonce de l'élection de l'U4C
|-
|-
|'''{{DateT||03|05}} - <s>{{DateT|2024|04|01}}</s>''' '''{{DateT|2024|04|08}} (extended by one week)'''
|'''{{DateT||03|05}} - {{DateT|2024|04|08}}, [[en:Anywhere on Earth|End of Day, Anywhere on Earth]]'''<ref>Originally closed in {{DateT|2024|04|01}}, [[Talk:Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024#Candidacy_deadline_extended|extended by one week]] per EC decision.</ref>
|Appel à candidatures pour l'U4C
|Appel à candidatures pour l'U4C
|-
|-
|'''Fin mars - début avril'''
|'''<span class="mw-translate-fuzzy">Fin mars - début avril</span>'''
|Questions de la Communauté aux personnes candidates
|<span class="mw-translate-fuzzy">Questions de la Communauté aux personnes candidates</span>
|-
|-
|'''Mi-avril (durée 2 semaines)'''
|'''<span class="mw-translate-fuzzy">Mi-avril (durée 2 semaines)</span> '''
|Période de vote
|Période de vote
|-
|-
|'''Mi-mai'''
|'''<span class="mw-translate-fuzzy">Mi-mai</span> '''
|Annonce des membres de la première U4C
|Annonce des membres de la première U4C
|}
|}
Line 35: Line 35:
* Identifier publiquement sa wiki(s) d'origine et la région d'où il/elle vient.
* Identifier publiquement sa wiki(s) d'origine et la région d'où il/elle vient.
* Satisfaire à toute autre condition d'éligibilité déterminée au cours du processus électoral.
* Satisfaire à toute autre condition d'éligibilité déterminée au cours du processus électoral.
* Faire partie d'au moins un projet Wiki depuis au moins 365 jours et avoir au moins 500 éditions à son actif.
* <span class="mw-translate-fuzzy">Faire partie d'au moins un projet Wiki depuis au moins 365 jours et avoir au moins 500 éditions à son actif.</span>
Selon le [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapitre 2 de la charte U4C]], il y a 16 sièges au sein de l'U4C : huit sièges communautaires et huit sièges régionaux pour garantir que l'U4C représente la diversité du mouvement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|Pas plus de deux membres de l'U4C peuvent être élus à partir du même wiki personnel]].
Selon le [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapitre 2 de la charte U4C]], il y a 16 sièges au sein de l'U4C : huit sièges communautaires et huit sièges régionaux pour garantir que l'U4C représente la diversité du mouvement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|Pas plus de deux membres de l'U4C peuvent être élus à partir du même wiki personnel]].


Line 71: Line 71:


Veuillez consulter les [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Voter eligibility criteria|critères d'éligibilité des électeurs et électrices]] pour savoir si vous avez le droit de voter.
Veuillez consulter les [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Voter eligibility criteria|critères d'éligibilité des électeurs et électrices]] pour savoir si vous avez le droit de voter.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/74/ AccountEligibility tool] can be used to quickly verify basic editor voting eligibility.
</div>


Si vous êtes éligible pour voter :
Si vous êtes éligible pour voter :
Line 77: Line 81:
# Allez à la page d’élection sécurisée SecurePoll.
# Allez à la page d’élection sécurisée SecurePoll.
# Suivez les instructions de cette page.
# Suivez les instructions de cette page.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
</div>
<references />


{{Universal Code of Conduct/Navbox}}
{{Universal Code of Conduct/Navbox}}

Revision as of 10:09, 8 April 2024

Code de conduite universel

Cette page couvre le processus d'élection du Comité de coordination du Code de conduite universel en 2024. Ce processus électoral devrait se dérouler entre mars et mai 2024.

Calendrier

Voici le calendrier prévu.

5 mars 2024 Annonce de l'élection de l'U4C
5 mars - 8 avril 2024, End of Day, Anywhere on Earth[1] Appel à candidatures pour l'U4C
Fin mars - début avril Questions de la Communauté aux personnes candidates
Mi-avril (durée 2 semaines) Période de vote
Mi-mai Annonce des membres de la première U4C

Appel à candidatures

Le comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du code de conduite universel. Les membres de la communauté sont invités à soumettre leur candidature à l'U4C.

Conformément à section 2.1 de la charte U4C, tout membre et toute personne candidate doivent :

  • Se conformer au CdCU.
  • Avoir au moins 18 ans et signer l'accord de confidentialité pour les informations non publiques (NDA) avec la Fondation Wikimédia une fois que la personne a été élue.
  • Ne pas avoir été bloqué dans un projet Wikimédia ni avoir fait l'objet d'une interdiction active d'événements au cours de la dernière année. Les candidatures bloquées peuvent faire appel au comité électoral, qui peut faire une exception.
  • Identifier publiquement sa wiki(s) d'origine et la région d'où il/elle vient.
  • Satisfaire à toute autre condition d'éligibilité déterminée au cours du processus électoral.
  • Faire partie d'au moins un projet Wiki depuis au moins 365 jours et avoir au moins 500 éditions à son actif.

Selon le chapitre 2 de la charte U4C, il y a 16 sièges au sein de l'U4C : huit sièges communautaires et huit sièges régionaux pour garantir que l'U4C représente la diversité du mouvement. Pas plus de deux membres de l'U4C peuvent être élus à partir du même wiki personnel.

Conformément à l'approche régionale de la Fondation Wikimédia, la répartition régionale sera la suivante :

  • Amérique du Nord (États-Unis et Canada)
  • Europe du Nord et de l'Ouest
  • Amérique latine et Caraïbes
  • Europe centrale et orientale (CEE)
  • Afrique sub-saharienne
  • Moyen-Orient et Afrique du Nord
  • Asie de l'Est, du Sud-Est et du Pacifique (ESEAP)
  • Asie du Sud

Le mandat des membres de l'U4C est de deux ans, mais lors de la première élection, les représentations régionales auront un mandat de deux ans et les représentations de la communauté dans son ensemble auront un mandat d'un an.

Questions aux candidates et candidats

Les personnes habilitées à voter peuvent poser des questions à toutes les personnes candidates sur la page Page des questions. Les électrices et électeurs sont priés de ne pas poser plus de 2 (deux) questions pertinentes pour chaque candidature (au total ; c'est-à-dire que toutes les questions auxquelles une candidature doit répondre sont comptabilisées), et de s'en tenir à des réponses aussi concises et pertinentes que possible. Les personnes candidates sont invitées à répondre aussi brièvement et simplement que possible.

Règles de campagne

Les personnes candidates sont invitées à prendre connaissance des règles de campagne et à s'y conformer pendant toute la durée de l'élection.

Nominations

Veuillez visiter la Page des candidatures pour soumettre votre candidature à l'U4C.

Votes

L'éligibilité des personnes votantes

Veuillez consulter les critères d'éligibilité des électeurs et électrices pour savoir si vous avez le droit de voter.

The AccountEligibility tool can be used to quickly verify basic editor voting eligibility.

Si vous êtes éligible pour voter :

  1. Lisez les informations des candidats.
  2. Décidez des candidatures que vous soutiendrez.
  3. Allez à la page d’élection sécurisée SecurePoll.
  4. Suivez les instructions de cette page.

Notes

  1. Originally closed in 1er avril 2024, extended by one week per EC decision.