Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 23:58, 11 May 2024

Engagement

Au cours des dernières années, nous avons continué à évoluer et à améliorer un processus de planification collaboratif - la Fondation Wikimédia reste centrée sur la composante humaine et la technologie, étant donné le rôle unique de la Fondation en tant que fournisseur de plateforme pour les personnes et les communautés qui dirigent des systèmes de production de connaissances de pair à pair. Les quatre objectifs généraux (équité, infrastructure, sécurité, efficacité) restent constants, tandis que le travail et les résultats qui en découlent s'appuient sur les progrès significatifs réalisés au cours de l'année écoulée.

Les discussions ont commencé cette année avec des conversations Discussion:2024 - entre le personnel de la Fondation, les leaders, les membres du conseil d'administration et les Wikimédiens du monde entier. Elles ont été suivies d'une invitation de Selena Deckelmann, Responsable Produit et Technologie, à contribuer sur le wiki aux objectifs proposés pour le travail de la Fondation sur le produit et la technologie l'année prochaine. Ces objectifs s'appuient sur les conversations en cours jusqu'à la Discussion:2024, qui ont souligné l'importance de continuer à se concentrer sur les besoins de notre plateforme et de nos contributeurs en ligne. Dans les semaines à venir, les résultats clés en matière de produits et de technologies seront publiés, suivis par le projet de plan annuel complet au début du mois d'avril.

Vos idées sont les bienvenues jusqu'au 31 mai 2024 et nous mettrons à jour cette page au fur et à mesure que de nouvelles discussions sur le wiki et en direct s'ouvriront dans divers canaux et langues. Ces discussions sont l'occasion pour les Wikimédiens de partager leur point de vue sur les plans proposés et de faire part de leurs propres objectifs pour l'année à venir. Inspirés par ce que tant d'autres font dans leur propre travail, nous continuons à trouver des occasions de collaborer et d'apprendre des processus de planification et du travail d'autres membres du mouvement Wikimédia ainsi que d'autres partenaires. Cette année, il y a de nombreuses façons de s'engager : ici sur Meta-Wiki, dans les espaces communautaires co-créés, sur les pages des projets Wikimédia, et sur les canaux communautaires.

Espaces communautaires co-créés

Cette année, le personnel et les dirigeants de la Fondation Wikimédia se joindront aux appels organisés par la communauté pour une planification bilatérale autour du projet de plan annuel de l'année prochaine. En outre, le personnel de la Fondation a prévu plusieurs appels thématiques auxquels chacun peut participer en fonction de son domaine d'intérêt. Si vous souhaitez participer à un appel mais que l'interprétation n'est pas disponible dans la langue de votre choix, envoyez-nous un courriel à movementcomms@wikimedia.org et nous prendrons les dispositions nécessaires. Veuillez noter que la liste sera régulièrement mise à jour au fur et à mesure que les dates seront arrêtées, afin que vous disposiez des informations les plus récentes.

Conversation du Comité des affaires communautaires de la Fondation Wikimédia avec les membres du conseil d'administration : Le 21 mars 2024 (19:00 UTC).
WikiCauserie : Le 22 mars 2024 (18:00 UTC), interprétation disponible : Anglais - Français.
MENA Community call May 4, 2024 (16:00 UTC), interpretations available: English - Arabic.
CEE Catch up : 8 mai 2024 (17:00 UTC), interprétations disponibles : Anglais - Russe
Annual Planning Session at ESEAP Conference 2024: May 10, 2024 (03:30 UTC).
Igbo Wikimedia Open Community Call: May 11, 2024 (16:00 UTC).
Cross-regional meeting: May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC), interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
Wikimedia AI call: May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC). Interpretation: TBD
Afrika Baraza : 17 mai 2024 (17:00 UTC), interprétation disponible : Anglais - Français, Arabe et Swahili.
South Asia Open call: May 19, 2024 (12:30 UTC).

On-Wiki

Un message récapitulatif invitant à prendre part à la discussion sur le plan annuel sera affiché localement sur divers projets. La version complète du projet de plan annuel et les traductions correspondantes seront disponibles sur ce portail Meta-Wiki. Vous pouvez collaborer avec nous sur les pages de discussion locales et ici sur la page de discussion du Meta-Wiki, toujours dans la langue de votre choix. Nous ajouterons ici des liens vers les sites où le contenu a été publié au fur et à mesure qu'ils seront disponibles.

D'autres conversations sur la planification annuelle ont également lieu dans d'autres canaux communautaires sur Discord et Telegram. Nous vous encourageons à participer aux discussions si vous êtes abonné à ces canaux.

Les conversations relatives aux produits spécifiques se dérouleront sur différents canaux. Les conversations auront lieu entre les membres des communautés qui collaborent avec les équipes de produits de la Fondation Wikimédia qui possèdent des objectifs et des résultats clés dans le plan annuel. Les membres de la communauté intéressés par des objectifs spécifiques et des résultats clés appartenant à des équipes de produits peuvent s'engager avec les équipes pour obtenir des détails sur les objectifs qu'elles possèdent, leur mise en œuvre et leur alignement avec le travail et les intérêts de la communauté.

Les séances de consultation sont l'occasion de poser des questions et d'obtenir des éclaircissements sur le travail décrit par les équipes de produits pour l'année 2024-25, sur la base des objectifs du plan annuel et des principaux résultats. Nous ajouterons des liens vers les lieux où les équipes de produits s'engagent avec leur public dès qu'ils seront disponibles.

Équipe technique de la communauté : l'avenir de la discussion sur la liste de souhaits

@@ Line 30: / Line 30: @@
 Un message récapitulatif invitant à prendre part à la discussion sur le plan annuel sera affiché localement sur divers projets. La version complète du projet de plan annuel et les traductions correspondantes seront disponibles sur ce portail Meta-Wiki. Vous pouvez collaborer avec nous sur les pages de discussion locales et ici sur la page de discussion du Meta-Wiki, toujours dans la langue de votre choix. Nous ajouterons ici des liens vers les sites où le contenu a été publié au fur et à mesure qu'ils seront disponibles.
+*[[commons:wikimedia:Commons:Village_pump#Feedback_period_about_WMF_Annual_Plan_for_2024-25_is_open%21|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Commons village pump</span>]]
+*[[d:Wikidata:Project_chat#Feedback_period_about_WMF_Annual_Plan_for_2024-25_is_open!|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikidata village pump</span>]]
-*[[en:Wikipedia:Village pump (miscellaneous)/Archive 76#c-KStineRowe (WMF)-20240220172100-Seeking feedback on Wikimedia Foundation draft "Infrastructure" objectives|Wikipedia en anglais village pump Misc]]
+*English Wikipedia village pump
+**[[en:Wikipedia:Village pump (miscellaneous)/Archive 76#c-KStineRowe (WMF)-20240220172100-Seeking feedback on Wikimedia Foundation draft "Infrastructure" objectives|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pre-Annual plan draft conversation</span>]]
+**[[en:wikipedia:Village_pump_(miscellaneous)/Wikimedia Foundation draft annual plan available for review|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Final Annual draft conversation</span>]]
+*[[w:el:Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο_2024/Απρίλιος#Μοιραστείτε_τα_σχόλιά_σας_για_το_προσχέδιο_του_Ετήσιου_Σχεδίου_του_Ιδρύματος_Wikimedia|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greek Wikipedia village pump</span>]]
 *[[fr:Wikipédia:Le Bistro/2 avril 2024#Le plan annuel de la Fondation Wikimedia attend vos commentaires|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikipedia village pump</span>]]
+*[[wiktionary:fr:Wiktionnaire:Wikidémie#Le_plan_annuel_de_la_Fondation_Wikimedia_attend_vos_commentaires|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wiktionary village pump</span>]]
+*[[s:fr:Wikisource:Scriptorium/Avril_2024#Le_plan_annuel_de_la_Fondation_Wikimedia_attend_vos_commentaires|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">French Wikisource village pump</span>]]
+*[[w:fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/اجرایی#Invitation_to_join_the_WMF_Annual_Plan_2024-2025_discussion|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Farsi village pump</span>]]
 *[[hi:विकिपीडिया:चौपाल#c-RASharma (WMF)-20240315131900-विकिमीडिया फाउंडेशन: उत्पाद औ|Wikipedia en Hindi village pump]]
+*[[W:ha:Wikipedia:Kofan_al%27umma#Invitation_to_discuss_the_WMF_Annual_Plan_for_2024-2025_fiscal_year|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hausa Wikipedia village pump</span>]]
 *[[ig:Wikipedia:Nzọr ogbako#Ozi maka atụmatụ ndi Wikimedia Foundation nke afọ 2024-25|Wikipédia en Igbo, Page de discussion de la communauté]]
 *[[Talk:Igbo Wikimedians User Group#Ozi maka atụmatụ ndi Wikimedia Foundation nke afọ 2024-25|Page de discussion du Groupe d'utilisateurs des Wikipédiens Igbo]]
+*[[ja:Wikipedia:井戸端#オンライン環境や世界情勢の変化によるjawpへの影響について|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Japanese Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:ko:위키백과:사랑방/2024년_제17주#Invitation_to_join_the_WMF_Annual_Plan_2024-2025_discussion|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Korean Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:mk:Википедија:Селска_чешма#Share_your_feedback_on_the_Wikimedia_Foundation's_draft_Annual_Plan_2024-2025|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Macedonian Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:ms:Wikipedia:Kedai_Kopi_(lain-lain)#Invitation_to_discuss_the_WMF_Annual_Plan_for_2024-2025_fiscal_year |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Malay Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:ne:विकिपिडिया:सामाजिक_पोर्टल#Invitation_to_discuss_the_WMF_Annual_Plan_for_2024-2025_fiscal_year|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nepalese Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:pt:Wikipédia:Esplanada/anúncios#Apresentação_do_planejamento_anual_da_WMF|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portuguese Wikipedia village pump</span>]]
 *[[pl:Wikipedia:Kawiarenka/Ogólne#Potrzebujemy Waszych opinii - plan roczny Produktu i Technologii Wikimedia Foundation|Wikipédia en polonais, le Café]]
+*[[w:ru:Википедия:Форум/Новости#Приглашаем_поделиться_мнениями_–_Годовой_план_работы_по_продуктам_и_технологиям_Фонда_Викимедиа|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Russian Wikipedia village pump</span>]]
 *[[es:Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual#Necesitamos tu opinión - Plan anual del equipo de Producto y Tecnología de la Fundación Wikimedia|Wikipédia en espagnol, le Café technique]]
 *[[sv:Wikipedia:Bybrunnen#Hjälp till att styra Wikimediastiftelsens tekniska arbete under nästa år|Wikipédia en suédois village pump]]
 *[[tw:Wikipedia:Community Portal#Wikimedia Foundation nhyehyɛ yɛ ma afe yi|Wikipédia en Twi village pump]]
-*[[ja:Wikipedia:井戸端#オンライン環境や世界情勢の変化によるjawpへの影響について|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Japanese Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:tl:Usapang_Wikipedia:Kapihan#Invitation_to_join_the_WMF_Annual_Plan_2024-2025_discussion|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tagalog Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:th:วิกิพีเดีย:สถานทูตวิกิมีเดีย#Invitation_to_discuss_the_WMF_Annual_Plan_for_2024-2025_fiscal_year| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thai Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:tr:Vikipedi:Köy_çeşmesi_(ilginize)#Maryana_Iskander_ile_WMF_Yıllık_Planını_görüşmek_üzere_davet|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turkish Wikipedia village pump</span>]]
+*[[w:uk:Вікіпедія:Кнайпа_(різне)#Запрошуємо_поділитися_думками_-_Річний_план_роботи_з_продукту_і_технології_Фонду_Вікімедіа|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ukranian village pump</span>]]
 D'autres conversations sur la planification annuelle ont également lieu dans d'autres canaux communautaires sur Discord et Telegram. Nous vous encourageons à participer aux discussions si vous êtes abonné à ces canaux.