User talk:Yann: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 00:43, 16 October 2004

Press release

Editing on the meta version of the press release has effectively stopped. Please be advised that we may be distributing the non-English press releases as early as Monday 29 September. The English version will be distributed the week after in order to smooth out the load on our servers. --maveric149 22 Sep 2003

Press release'

Editing on the current press release will effectively stop in three days. Pleasae be advised that we may be distributing the non-English press releases as early as Wednesday 15 September. The English version may be distributed in the days thereafter in order to smooth out the load on our servers, but we have a nice setup for handling anons now, so it may not. +sj+ 11:24, 5 Sep 2004 (UTC)

Actually, I meant to add: please add to the Press_release_log any notes about previous press releases from fr: that you can find, to help us distribute this release as effectively as possible. +sj+

trad

conflit de trad, coordonnons-nous sur irc :)

Ryo 11:02, 12 Sep 2004 (UTC)

Deuxième version du contrat à Wikimedia and Mandrakesoft (2nd draft agreement), plus élaborée. La question DVD/CD n'est pas à la charge de Foundation dans cette version. villy 19:42, 13 Oct 2004 (UTC)

Hi,

I'm sorry to say so, but I'm currently in the process of completely rewriting the Wikinews page as outlined in this mailing list post. I'm afraid the translation will have to be updated after that is finished.--Eloquence 21:54, 14 Oct 2004 (UTC)

Haha, plus vite que la musique, traduction achevée. Mais à relire à fond please, histoire de traquer les incohérences (qui, d'ailleurs ne sont pas toujours de mon fait). J'ai pris UNE grande liberté avec une phrase qui n'avait aucun sens, question posée sur la page de discussion en engliche. Mais là j'ai la tête en vrac, et je peux plus voir cette page en peinture, il faut quelqu'un qui n'a pas baigné dedans, je compte sur toi pour revoir ou faire revoir... Merci pour le petit mot :D. Delphine [[User:Notafish|notafish }<';>]] 00:43, 16 Oct 2004 (UTC)

Revision as of 21:54, 14 October 2004 edit Eloquence (talk \| contribs) OAuth administrators, Translation administrators 4,074 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 00:43, 16 October 2004 edit undo Notafish (talk \| contribs) Autopatrollers 4,077 edits m →‎trad Newer edit →
Line 20:		Line 20:

	I'm sorry to say so, but I'm currently in the process of completely rewriting the [[Wikinews]] page as outlined in [http://mail.wikipedia.org/pipermail/foundation-l/2004-October/001228.html this mailing list post]. I'm afraid the translation will have to be updated after that is finished.--[[User:Eloquence\|Eloquence]] 21:54, 14 Oct 2004 (UTC)		I'm sorry to say so, but I'm currently in the process of completely rewriting the [[Wikinews]] page as outlined in [http://mail.wikipedia.org/pipermail/foundation-l/2004-October/001228.html this mailing list post]. I'm afraid the translation will have to be updated after that is finished.--[[User:Eloquence\|Eloquence]] 21:54, 14 Oct 2004 (UTC)

			Haha, plus vite que la musique, traduction achevée. Mais à relire à fond please, histoire de traquer les incohérences (qui, d'ailleurs ne sont pas toujours de mon fait). J'ai pris UNE grande liberté avec une phrase qui n'avait aucun sens, question posée sur la page de discussion en engliche. Mais là j'ai la tête en vrac, et je peux plus voir cette page en peinture, il faut quelqu'un qui n'a pas baigné dedans, je compte sur toi pour revoir ou faire revoir... Merci pour le petit mot :D. Delphine [[User:Notafish\|notafish [[User Talk:Notafish\| }<';>]]]] 00:43, 16 Oct 2004 (UTC)