All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 25 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	البنود التالية توجز إجراءات التواصل مع حاملي الصلاحيات الخاملين وما هو الرد المتوقع من هؤلاء الأفراد على مواقع الويكي المعنية وعملية نزع هذه الصلاحيات.
^h Asturian (ast)	Los procedimientos pa comunicase colos titulares inactivos de permisos alministrativos avanzaos, la respuesta requerida d'estos nes respeutives wikis, ya'l procesu pa desaniciar los permisos son los siguientes:
^h Bulgarian (bg)	В следващите точки е описана процедурата по установяване на връзка с неактивните притежатели на права, очаквания от тях отговор на съответните уикита, както и процесът по сваляне на правата.
^h Catalan (ca)	A continuació s'especifica el procediment per contactar els titulars inactius de drets, la resposta demanada d'aquests titulars en els respectius wikis, i el procés de retirada de drets.
^h Czech (cs)	Proces kontaktování nečinných držitelů zvláštních správcovských oprávnění, od nich požadovaná odpověď a způsob odebrání práv je následující:
^h German (de)	Nachfolgend wird der Prozess erläutert, um inaktive Inhaber erweiterter administrativer Rechte zu kontaktieren, die erwartete Antwort dieser Rechteinhaber in ihren entsprechenden Wikis und der Prozess zur Entziehung der Rechte.
^h Greek (el)	Η διαδικασία για την επικοινωνία με ανενεργούς κατόχους προηγμένων διαχειριστικών δικαιωμάτων, η απαιτούμενη ανταπόκριση από τους κατόχους αυτών των δικαιωμάτων στην αντίστοιχη wiki, και η διαδικασία για την αφαίρεση των δικαιωμάτων έχει ως εξής:
^h English (en)	The following outlines the procedure for contacting inactive rights holders, the expected response from these rights holders on their respective wikis, and the process for removal of rights.
^h Spanish (es)	El procedimiento para ponerse en contacto con los titulares inactivos de derechos administrativos avanzados, la respuesta requerida de estos en las wikis respectivas, y el proceso para la eliminación de los derechos es la siguiente:
^h French (fr)	Ce qui suit détaille la procédure permettant de contacter les détenteurs de droits inactifs, les réponses attendues de ces tenants de droits sur les wikis en question et la procédure de retrait de ces droits :
^h Indonesian (id)	Berikut ini menguraikan prosedur untuk menghubungi pemegang hak akses yang tidak aktif, respons yang diharapkan dari pemegang hak akses ini pada masing-masing wiki, dan proses untuk pencabutan hak akses.
^h Italian (it)	Quanto qui di seguito descrive la procedura per contattare detentori di diritti inattivi, la risposta che ci si attende da questi utenti sui loro wiki rispettivi, e il processo di rimozione dei diritti.
^h Japanese (ja)	活動のない高度な管理権限の保持者に連絡をとる手続き、個々のウィキ上での当該保持者に求められる応答、権限除去の手続きは下記のとおりです。
^h Kannada (kn)	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹಕ್ಕುದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ, ಈ ಹಕ್ಕುದಾರರಿಂದ ಅವರ ವಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
^h Korean (ko)	비활동 고급 관리자 권한 소유자와 연락하는 절차, 각 위키에서 해당 권한 소유자의 대응 및 권한 박탈 절차는 다음과 같습니다.
^h Dutch (nl)	Nu gaan we de procedure beschrijven voor het contact opnemen met iemand die te lang inactief is, de verwachte reactie daarop van die persoon en het proces voor het verwijderen van rechten.
^h Polish (pl)	Poniżej przedstawiono procedurę kontaktowania się z nieaktywnymi posiadaczami uprawnień oraz działań związanych z oczekiwaną odpowiedzią ze strony nieaktywnych użytkowników, a także sam proces odbierania uprawnień.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A seguir descreve o procedimento para entrar em contato com os detentores dos direitos inativo, a resposta esperada desses titulares de direitos em seus respectivos wikis e o processo para remoção dos direitos.
^h Romanian (ro)	Procedura de contactare a inactivilor deținători de permisiuni administrative avansate, privind răspunsul de la acești utilizatori cu permisiuni pe Wikipediile respective, și procedura de destituire, după cum urmează:
^h Russian (ru)	Ниже описаны процедура связи с неактивными владельцами расширенных административных прав, требуемые от них ответы, список вики-проектов и процесс снятия флагов.
^h Turkish (tr)	Aşağıda hareketsiz hak sahipleri için temas prosedürü, bu hak sahiplerinin kendi Vikilerinden beklenen cevap ve hakların kaldırılması için süreç ana hatlarıyla özetlenmiştir.
^h Ukrainian (uk)	Процедурні поради щодо зв'язку з неактивними власниками розширених адміністративних прав, відповідей, які вимагаються від них у відповідних вікіпроектах і процесу позбавлення прав викладені нижче.
^h Vietnamese (vi)	Dưới đây là quy định chung về quy trình liên hệ với các người dùng có quyền quản trị nhưng không hoạt động, phản hồi cần thiết từ những người dùng này trên wiki tương ứng của họ, và quy trình rút quyền.
^h Cantonese (yue)	下面嘅列點列出咗響佢哋個別嘅wiki度，聯絡唔活躍嘅權限持有者嘅程序，響上面應有嘅回應，同埋拎走權限嘅程序。
^h Chinese (zh)	以下列出了整個程序（聯絡不活躍的使用者、期望得到的回應、除權）的概要：