All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	# I'd like to have some sort of progress track for each article/student/group. Ex. students are required to submit an outline on the article's talk page, or make an edit, or ask for a review, or whatever. I'd like to be able to define those, with deadlines, for each course, and have checkboxes display next to each student/group/article entry. # That list should have a collapsed by expandable box for their recent edits (like on Special:MyCourses), and I'd like it to display the number of each student edits in the last week or so.
^h Spanish (es)	# Me gustaría tener algún mecanismo para darle seguimiento al progreso de cada artículo, estudiante o grupo. Por ejemplo, los estudiantes deben presentar un esquema en la página de discusión del artículo o hacer un cambio o solicitar una revisión u otras cosas. Me gustaría poder definir esas cosas con fechas de entrega para cada curso y tener casillas de verificación a la par de la entrada para cada estudiante, grupo o curso. # Esa lista debería tener la opción de abrir una caja desplegable con sus ediciones recientes (como en Especial:MisCursos) y me gustaría que mostrara la cantidad de ediciones de cada estudiante en la semana previa y así sucesivamente.
^h Ukrainian (uk)	# Я хотів би мати певний інтерфейс відстежування прогресу для кожної статті/студента/групи. Студенти повинні опублікувати начерк на сторінці обговорення статті, або зробити дійсне редагування чи попросити переглянути своє редагування чи ще щось. Я хотів би мати змогу виокремити тих, що мають граничний строк виконання завдання, — виокремити їх для кожного курсу та мати клітинку для галочки поряд з кожним рядком студента/групи/статті. # Такий список повинен мати кнопку для розгортання, після натискання якої можна було б побачити останні редагування студентів (як на Спеціальна:Мої_курси), і я хотів би, щоб там відображалася кількість редагувань для кожного студента за останній тиждень, чи інший подібний термін.
^h Vietnamese (vi)	# Tôi muốn có một số loại tiến độ theo dõi cho mỗi bài viết/sinh viên/nhóm. Ví dụ sinh viên được yêu cầu gửi một phác thảo trên trang thảo luận của bài viết hoặc chỉnh sửa hoặc yêu cầu xem xét hoặc bất kỳ nội dung nào. Tôi muốn để có thể xác định những người, với thời hạn, cho mỗi khóa học, và có hộp kiểm hiển thị bên cạnh mỗi học sinh/nhóm/bài viết mục. # Danh sách đó sẽ bị thu gọn bởi hộp có thể mở rộng cho các chỉnh sửa gần đây của chúng (như trên Special:MyCourses), và tôi muốn nó hiển thị số lượng từng chỉnh sửa của học viên trong tuần qua.