All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 32 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	لا، يمكنني التبرع فقط بعملتي المحلية.
^h Bulgarian (bg)	Не, бих направил дарение само в местната валута.
^h Czech (cs)	Ne, daruji jedině ve své místní měně.
^h Welsh (cy)	Na fyddwn, dim ond gyda fy arian cyfred lleol y buaswn yn cyfrannu.
^h German (de)	Nein, ich würde nur in meiner Landeswährung spenden.
^h Austrian German (de-at)	Nein, ich würde nur in meiner Landeswährung spenden.
^h German (formal address) (de-formal)	Nein, ich würde nur in meiner Landeswährung spenden.
^h Spanish (es)	No, donaría solamente con mi moneda local.
^h Persian (fa)	خیر، من فقط با واحد پول محلی خودم کمک مالی خواهم کرد.
^h Finnish (fi)	Ei, lahjoittaisin vain omaa valuuttaani.
^h French (fr)	Non, je donnerais uniquement dans ma devise locale.
^h Galician (gl)	Non, unicamente doaría coa miña moeda.
^h Hebrew (he)	לא, אתרום רק במטבע המקומי שלי.
^h Hungarian (hu)	Nem, csak a helyi valutámmal adományzonék.
^h Italian (it)	No, donerei solo con la mia valuta locale.
^h Japanese (ja)	寄付しない。自分の地域の通貨でなければ、寄付しない。
^h Korean (ko)	아니요. 저는 제 지역의 통화로만 기부하고 싶습니다.
^h Macedonian (mk)	Не, би дарувал само во мојата локална валута.
^h Malayalam (ml)	ഇല്ല, ഞാൻ എന്റെ പ്രാദേശിക നാണയത്തിൽ മാത്രമേ സംഭാവന നൽകുകയുള്ളൂ.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Nei, jeg ville bare donert med min lokale valuta.
^h Dutch (nl)	Nee, ik zou alleen doneren in mijn eigen munteenheid.
^h Punjabi (pa)	ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਕ ਮੁੱਦਰਾ ਨਾਲ ਹੀ ਦਾਨ ਕਰਾਂਗਾ/ਕਰਾਂਗੀ।
^h Portuguese (pt)	Não, eu apenas faria uma doação com a minha moeda local.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No, eu só faria a doação em minha moeda local.
^h Russian (ru)	Нет, я готов делать пожертвования только в моей местной валюте.
^h Swedish (sv)	Nej, jag skulle bara skänka pengar med min lokala valuta.
^h Swahili (sw)	La, ningechangia tu na sarafu ya mtaa / nchi yangu
^h Thai (th)	ไม่ ฉันสามารถบริจาคได้เฉพาะในสกุลเงินภูมิภาคของฉันเท่านั้น
^h Turkish (tr)	Hayır, sadece yerel para birimi ile bağış yapardım.
^h Vietnamese (vi)	Không, tôi chỉ muốn quyên góp bằng đồng nội tệ của tôi.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	不，我只会用本地货币捐款。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	不，我只會用本地貨幣捐款。