All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تسمح أداة الرسائل الكمية للإداريين المحليين بإرسال رسائل إلى مواقع الويكي المعنية وكذلك تسمح لكل من إداري ميتاويكي و[[$1|مرسلي الرسائل الكمية]] بإرسال رسائل إلى المستخدمين على أي [[$2|من مواقع ويكيميديا]]. |
| h Danish (da) | MassMessage tillader lokale administratorer at sende beskeder til deres wiki og tillader Meta-Wiki administratorer til at sende beskeder til brugere på enhver [[$2|Wikimedia wiki]]. |
| h English (en) | MassMessage allows local administrators to send out messages to their respective wiki and allows Meta-Wiki administrators and [[$1|MassMessage senders]] to send out messages to users on any [[$2|Wikimedia wiki]]. |
| h Esperanto (eo) | Maso Mesaĝo permesas lokaj administrantoj por sendi mesaĝojn al iliaj respektivaj vikio kaj ebligas Meta-Wiki administrantoj por sendi mesaĝojn al uzantoj sur ajna [[$2|Vikimedia vikio]]. |
| h Spanish (es) | MassMessage permite a los administradores locales enviar mensajes a sus respectivas wikis y permite a los administradores de Meta-Wiki y a los [[$1|remitentes de mensajes masivos]] enviar mensajes a usuarios de cualquier [[$2|wiki de Wikimedia]]. |
| h French (fr) | ''MassMessage'' permet aux administrateurs locaux d’envoyer des messages sur leurs wikis respectifs et permet aux administrateurs de Méta-Wiki et aux [[$1|expéditeurs MassMessage]] d’envoyer des messages à tout utilisateur des [[$2|wikis de Wikimédia]]. |
| h Northern Frisian (frr) | Mä di ''streibriaf'' kön administratooren uun hör aanj wiki en bööd tu brükern üüb en salew fäästlaanj list schüür. Meta-Wiki-administratooren kön bööd tu arke [[$2|Wikimedia wiki]] schüür. |
| h Galician (gl) | As mensaxes masivas permiten ós administradores locais enviar mensaxes ás súas respectivas wikis e permite ós administradores de Meta-Wiki enviar mensaxes a usuarios en calquera [[$2|wiki Wikimedia]]. |
| h Indonesian (id) | MassMessage memungkinkan pengurus lokal untuk mengirimkan pesan ke wikinya masing-masing dan memungkinkan pengurus Meta-Wiki dan [[$1|pengirim Pesan Massal]] mengirim pesan ke pengguna di setiap [[$2|wiki Wikimedia]]. |
| h Italian (it) | MassMessage permette agli amministratori locali di invare messaggi alle loro rispettive wiki e permette agli amministratori Meta-Wiki di inviare messaggi agli utenti di ogni [[$2|wiki Wikimedia]]. |
| h Japanese (ja) | 一括メッセージを利用することによって、ローカルの管理者は自分のウィキに、Meta-Wikiの管理者と[[$1|一括メッセージ送信者]]は[[$2|ウィキメディア財団のウィキ]]の利用者に、それぞれメッセージを送ることができます。 |
| h Korean (ko) | 대량메시지는 로컬 관리자들에게 각각의 위키에 메시지를 보낼 수 있도록 하고 메타위키의 관리자 그리고 [[$1|대량메시지 발송자]]가 [[$2|위키미디어 위키]] 사용자 누구에게나 메시지를 보낼 수 있게 합니다. |
| h Lithuanian (lt) | MasinėŽinutė leidžia vietiniams administratoriams išsiųsti žinutes į jų prižiūrimus vikiprojektus ir leidžia „Meta-Wiki“ administratoriams išsiųsti žinutes bet kokio [[$2|Vikimedijos vikiprojekto]] naudotojams. |
| h Marathi (mr) | गठ्ठासंदेश स्थानिक प्रशासकांना,आपआपल्या विकिवर व मेटा-विकिवरील प्रशासकांना व [[$1|एकगठ्ठा संदेश पाठविणाऱ्यांना]] कोणत्याही [[$2|विकिमिडिया विकि]] वरच्या सदस्यांना संदेश पाठविण्यास शक्य करते. |
| h Dutch (nl) | MassMessage staat lokale beheerders toe om berichten naar hun eigen wiki te sturen en staat Meta-Wiki beheerders toe om berichten naar gebruikers op elke [[$2|Wikimedia wiki]] te sturen. |
| h Polish (pl) | Masowa wiadomość umożliwia lokalnym administratorom wysyłanie wiadomości w obrębie tych lokalnych projektów, a także pozwala administratorom Meta-Wiki i [[$1|użytkownikom wysyłającym masowe wiadomości]] na wysyłanie wiadomości do użytkowników w dowolnym [[$2|projekcie Wikimedia]]. |
| h Portuguese (pt) | MassMessage permite que os administradores locais enviem mensagens para a sua respetiva wiki e permite que os administradores do Meta-Wiki e [[$1|remetentes de MassMessage]] enviem mensagens para os utilizadores em qualquer [[$2|wiki da Wikimedia]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A MassMessage permite que os administradores locais enviem mensagens à sua respectiva wiki e permite que administradores do Meta-Wiki e [[$1|remetentes de MassMessage]] enviem mensagens em qualquer [[$2|wiki da Wikimedia]]. |
| h Russian (ru) | Массовые сообщения позволяют локальным администраторам рассылать сообщения в своём разделе Википедии, а администраторам Меты и [[$1|MassMessage senders]] - [[$2|в любом разделе Википедии]]. |
| h Thai (th) | การใช้งานนี้อนุญาตผู้ใช้ในกลุ่มผู้ดูแลระบบ ในการส่งออกข้อความไปยังผู้ใช้ในวิกิของพวกเขาเอง แต่สำหรับผู้ดูแลระบบที่เมทาวิกิ เขาสามารถส่งข้อความไปที่ [[$2|โครงการทั้งหมดของวิกิมีเดีย]]ได้ด้วย โดยใช้เครื่องมือ[[$1|MassMessage senders]] |
| h Turkish (tr) | MassMessage, yerel yöneticilerin kendi wiki'lerine mesaj göndermesine ve Meta-Wiki yöneticilerinin ve [[$1|MassMessage gönderenlerin]] herhangi bir [[$2|Wikimedia wiki]]'deki kullanıcılara mesaj göndermesine izin verir. |
| h Ukrainian (uk) | Масове повідомлення дозволяє локальним адміністраторам надсилати повідомлення в їх відповідній вікі, а адміністраторам Мета-вікі та [[$1|відправникам масових повідомлень]] — у будь-які [[$2|вікі Фонду Вікімедіа]]. |
| h Vietnamese (vi) | Gửi tin nhắn hàng loạt cho phép các bảo quản viên tại các wiki địa phương gửi hàng loạt tin nhắn trên wiki của họ và cho phép các bảo quản viên trên Meta-Wiki gửi hàng loạt tin nhắn đến các thành viên của bất kỳ [[$2|wiki nào của Wikimedia]]. |
| h Chinese (zh) | 群发消息允许本地管理员发送信息至本地订阅者，及允许元维基管理员和[[$1|大量信息发送者]]发送信息至任何[[$2|维基媒体wiki]]。 |