All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	في وقت سابق من هذا العام، كنت إحدى منظمي '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]'''- احتفالية عيد ويكيبيديا 20 - وأشركت العديد من مجموعات المستخدمين والمشاريع في الأنشطة والمناقشات الإستراتيجية.
^h Dagbani (dag)	Yuuni ŋɔ piligu,n daa nyɛla ban kpa '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' nima ni yino - Wikipedia 20’s chuɣu puhibu - ka lahi kpɛ tuma nima mini laɣinsi ni pam ni sochibiga shaawara gbaabu nima ni.
^h English (en)	Earlier this year, I was one of the organizers of the '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' - Wikipedia 20’s celebration - and engaged several user groups and projects on activities and strategic discussions.
^h French (fr)	Plus tôt cette année, j'étais une des organisateur·rice·s de la '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' - la célébration de Wikipedia 20 - et j'ai coopéré avec plusieurs groupes d'utilisateur·rice·s et projets pour des activités et des discussions stratégiques.
^h Igbo (ig)	Na mbido afọ a, abụ m otu n'ime ndị na-ahazi '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]'''-ememme Wikipedia 20 - wee tinye aka n'ọtụtụ ndị ọrụ na ọrụ na mmemme na mkparita ụka.
^h Italian (it)	All'inizio di quest'anno, sono stato uno degli organizzatori della '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' - la festa dei 20 anni di Wikipedia - e ho coinvolto diversi gruppi di utenti e progetti in attività e discussioni strategiche.
^h Korean (ko)	올해 초 저는 '''[[$FestaDaWiki\|위키-포르투갈어권 파티]]''' - 위키백과 20주년 축하 행사의 주최자 중 한 명으로 활동 및 전략적 토론에 대해 여러 사용자 그룹과 프로젝트에 참여했습니다.
^h Malayalam (ml)	ഈ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ '''[[$FestaDaWiki\|ഫെസ്റ്റ ഡ വിക്കി-ലുസോഫോണിയ]]''' - വിക്കിപീഡിയ 20 ആഘോഷത്തിന്റെ സംഘാടകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു, കൂടാതെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും തന്ത്രപരമായ ചർച്ചകളിലും നിരവധി ഉപയോക്തൃ ഗ്രൂപ്പുകളും പ്രോജക്ടുകളും ഏർപ്പെടുത്തി.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No início deste ano, fui uma dos organizadores da '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' - celebração da Wikipédia 20 - e envolvi vários grupos de usuários e projetos em atividades e discussões estratégicas.
^h Slovak (sk)	Začiatkom roka som bola jednou z organizátorov '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' - oslavy dvadsiatin Wikipédie - a zapojila som sa do niekoľko skupín používateľov a projektov o aktivitách a strategických diskusiách.
^h Yoruba (yo)	Níbẹ̀rẹ̀ ọdún yí, mo dá '''[[$FestaDaWiki\|Festa da Wiki-Lusofonia]]''' sílẹ̀ láti ṣe ayẹyẹ ogún ọdún Wikipedia, tí mo sì bá awọn àwùjọ orísirísi jíròrò lórí ọ̀rọ̀ strategy.