All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	في حالة الانتخابات، ثمة آراء مختلفة بخصوص توزيع المقاعد المنتخبة من قبل المجتمعات والمنتخبة من قبل الجهات الشقيقة والمعيّنة من قبل المؤسسة.
^h Catalan (ca)	En el cas de les eleccions, hi ha diferents opinions sobre la distribució dels escons elegits per les comunitats, els elegits pels afiliats i els designats per la Fundació.
^h German (de)	Bei den Wahlen gibt es unterschiedliche Meinungen über die Verteilung der Sitze, die von den Gemeinden gewählt, von den angeschlossenen Organisationen gewählt und von der Stiftung ernannt werden.
^h English (en)	In the case of elections, there are different opinions about the distribution of seats elected by communities, elected by affiliates, and appointed by the Foundation.
^h Spanish (es)	En el caso de las elecciones, hay diferentes opiniones sobre la distribución de los puestos elegidos por las comunidades, los elegidos por los afiliados y los designados por la Fundación.
^h French (fr)	Dans le cas des élections, y a des différentes opinions sur la distribution des posts choisis par les communautés, les choisis par les adhérents et les désignés par la Fondation.
^h Italian (it)	In caso di elezione ci sono opinioni diverse sulla distribuzione dei seggi eletti dalle comunità, dagli affiliati o nominati dalla Foundation.
^h Korean (ko)	선거의 경우, 공동체의 선거, 가맹단체의 선거, 재단의 임명이라는 방법들을 어떻게 분배해 구성할지 의견이 엇갈렸습니다.
^h Polish (pl)	W przypadku możliwych wyborów istnieją różne opinie na temat podziału mandatów wybieranych przez społeczność, wybieranych przez organizacje afiliowane i powoływanych przez Fundację.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No caso de eleições, há diferentes opiniões sobre a distribuição de assentos eleitos pelas comunidades, eleitos pelos afiliados e nomeados pela Fundação.
^h Russian (ru)	В случае выборов, существуют различные мнения о распределении мест, избранных сообществами, избранных организациями Викимедиа и назначенных Фондом.