All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 18 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Arabic (ar) | هل أنت مسجل حاليا في المدرسة أو الجامعة؟ |
h German (de) | Besuchst du derzeit eine Schule oder Universität? |
h English (en) | Are you currently enrolled in school or university? |
h Spanish (es) | ¿Estás matriculado en alguna escuela o universidad? |
h French (fr) | Êtes-vous engagé(e) dans des études scolaires, d’apprentissage ou supérieures ? |
h Hebrew (he) | האם אתה לומד כעת בבית ספר או אוניברסיטה? |
h Indonesian (id) | Apakah saat ini Anda sedang menempuh pendidikan di sekolah atau universitas? |
h Italian (it) | Stai attualmente frequentando qualche scuola o università? |
h Japanese (ja) | 現在学校や大学に在籍していますか? |
h Macedonian (mk) | Дали во моментов учите на училиште или факултет? |
h Dutch (nl) | Bent u momenteel ingeschreven bij een school of universiteit? |
h Polish (pl) | Czy obecnie znajdujesz się na liście uczniów/studentów jakiejś szkoły lub uczelni? |
h Portuguese (pt) | Atualmente você está matriculado(a) em alguma escola ou universidade? |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | Atualmente você está matriculado(a) em alguma escola ou universidade? |
h Russian (ru) | Обучаетесь ли вы в настоящее время в школе или университете? |
h Swedish (sv) | Är du för tillfället inskriven på en skola eller ett universitet? |
h Ukrainian (uk) | Чи навчаєтеся Ви зараз у школі чи університеті? |
h Chinese (zh) | 您现在是否是在校学生? |