All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 17 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	'''''[[$technews\|الأخبار التقنية]]''' إعداد [[$ambassadors\|محررو الأخبار التقنية]] وينشرها [[$bot\|بوت]] • [[$contribute\|ساهم فيها]] • [[$translate\|ترجمها]] • [[$tech\|احصل على المساعدة]] • [[$talk\|أخبرنا رأيك وملاحظاتك]] • [[$list\|اشترك فيها أو الغ اشتراكك]].''
^h Czech (cs)	'''''[[$technews\|Technické novinky]]''' připravené [[$ambassadors\|technickými ambasadory]] a doručované [[$bot\|botem]] • [[$contribute\|Přispívejte]] • [[$translate\|Překládejte]] • [[$tech\|Získejte pomoc]] • [[$talk\|Poskytněte zpětnou vazbu]] • [[$list\|Přihlaste nebo odhlaste odběr]].''
^h English (en)	'''''[[$technews\|Tech news]]''' prepared by [[$ambassadors\|Tech News writers]] and posted by [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Contribute]] • [[$translate\|Translate]] • [[$tech\|Get help]] • [[$talk\|Give feedback]] • [[$list\|Subscribe or unsubscribe]].''
^h Spanish (es)	'''''[[$technews\|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[$ambassadors\|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Contribuya]] • [[$translate\|Traduzca]] • [[$tech\|Obtenga ayuda]] • [[$talk\|Denos su opinión]] • [[$list\|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
^h Finnish (fi)	'''''[[$technews\|Tech-uutiset]]''' on [[$ambassadors\|tech-uutisten kirjoittajien]] kokoama ja sen välittää [[$bot\|MediaWikin viestinvälitys]] • [[$contribute\|Osallistu]] • [[$translate\|Käännä]] • [[$tech\|Kysy apua]] • [[$talk\|Anna palautetta]] • [[$list\|Tilaa tai peru tilaus]].''
^h French (fr)	'''''[[$technews\|Actualités techniques]]''' préparées par les [[$ambassadors\|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[$bot\|robot]] • [[$contribute\|Contribuer]] • [[$translate\|Traduire]] • [[$tech\|Obtenir de l’aide]] • [[$talk\|Donner votre avis]] • [[$list\|S’inscrire ou se désinscrire]].''
^h Hebrew (he)	''את '''[[$technews\|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[$ambassadors\|כותבי החדשות הטכניות]] והן נשלחות באמצעות [[$bot\|בוט]]. • [[$contribute\|תרומה]] • [[$translate\|תרגום]] • [[$tech\|עזרה]] • [[$talk\|שליחת משוב]] • [[$list\|הרשמה או ביטול הרשמה]]''
^h Hindi (hi)	'''''[[$technews\|तकनीकी समाचार]]''' [[$ambassadors\|तकनीक राजदूत]] द्वारा तैयार हुआ और [[$bot\|बॉट]] द्वारा प्रकाशित • [[$contribute\|योगदान करें]] • [[$translate\|अनुवाद करें]] • [[$tech\|सहायता लें]] • [[$talk\|प्रतिक्रिया दें]] • [[$list\|अनुसरण करें या हटाएँ]]।''
^h Japanese (ja)	'''''[[$technews\|技術ニュース]]'''は[[$ambassadors\|技術大使]]によって準備され[[$bot\|ボット]]によって配信されています • [[$contribute\|寄稿]] • [[$translate\|翻訳]] • [[$tech\|相談]] • [[$talk\|フィードバック]] • [[$list\|購読/購読解除]]''
^h Lithuanian (lt)	'''''[[$technews\|Technines naujienas]]''' parengė [[$ambassadors\|techniniai ambasadoriai]] ir paskelbė [[$bot\|robotas]] • [[$contribute\|Prisidėkite]] • [[$translate\|Išverskite]] • [[$tech\|Gaukite pagalbą]] • [[$talk\|Parašykite atsiliepimą]] • [[$list\|Prenumeruokite ar atsisakykite prenumeratos]].''
^h Manipuri (mni)	'''''[[$technews\|ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎꯁꯤꯡ]]''' ꯁꯤ [[$ambassadors\|ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ ꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ]] ꯅ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ [[$bot\|ꯕꯣꯠ]] ꯅ ꯊꯥꯒꯠꯂꯛꯄꯅꯤ  • [[$contribute\|ꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯔꯤꯕ]] • [[$translate\|ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ]] • [[$tech\|ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯕ]] • [[$talk\|ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ ꯄꯤꯕ]] • [[$list\|ꯁꯨꯕꯁꯀꯔꯥꯏꯕꯔ ꯅꯠꯇꯔ ꯇꯧꯗꯕ]].'' ꯫
^h Polish (pl)	'''''[[$technews\|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[$ambassadors\|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[$bot\|bota]] • [[$contribute\|Dołącz do zespołu]] • [[$translate\|Przetłumacz na swój język]] • [[$tech\|Uzyskaj pomoc]] • [[$talk\|Wyraź swoją opinię]] • [[$list\|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''''[[$technews\|Novidades técnicas]]''' preparadas por seus [[$ambassadors\|elaboradores]] e publicadas por um [[$bot\|robô]] • [[$contribute\|Contribuir]] • [[$translate\|Traduzir]] • [[$tech\|Obter ajuda]] • [[$talk\|Fornecer comentários]] • [[$list\|Gerenciar assinatura]].''
^h Russian (ru)	'''''[[$technews\|Технические новости]]''' подготовлены [[$ambassadors\|техническими посредниками]] и публикуются [[$bot\|ботом]] • [[$contribute\|Дополнить]] • [[$translate\|Перевести]] • [[$tech\|Помощь]] • [[$talk\|Оставить отзыв]] • [[$list\|Подписаться или отписаться]].''
^h Ukrainian (uk)	'''''[[$technews\|Тех. новини]]''' підготували [[$ambassadors\|автори]], розіслав [[$bot\|бот]] • [[$contribute\|Зробити внесок]] • [[$translate\|Перекласти]] • [[$tech\|Отримати допомогу]] • [[$talk\|Написати відгук]] • [[$list\|Підписатись чи відписатись]].''
^h Vietnamese (vi)	'''''[[$technews\|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[$ambassadors\|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Đóng góp]] • [[$translate\|Biên dịch]] • [[$tech\|Nhờ giúp đỡ]] • [[$talk\|Phản hồi]] • [[$list\|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
^h Chinese (zh)	'''[[$technews\|技术新闻]]'''由[[$ambassadors\|技术大使]]制作并由[[$bot\|MediaWiki信息递送]]送达 • [[$contribute\|贡献]] • [[$translate\|翻译]] • [[$tech\|获取帮助]] • [[$talk\|提供反馈]] • [[$list\|订阅或退订]]。