All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | حصل جميع المشاركين على فرصة تقديم ملاحظاتٍ تتعلق بمحتوى مسوّدة إرشادات إنفاذ مدونة السلوك المنقحة. بلغ عدد الناخبين الذين أضافوا ملاحظاتٍ إلى تصويتهم 269 مشاركًا في 18 لغة، مقارنةً بتصويت عام 2022، حيث بلغت 657 ملاحظة في 27 لغة. أكمل فريق أمان وثقة السياسات تحليل هذه النتائج وتصنيفها لتحديد الموضوعات الرئيسية ومجالات التركيز في التعليقات. '''[[$2|التقرير متاحٌ بعدّة لغات عبر الميتاويكي هنا]]'''. يرجى المساعدة في ترجمة التقرير إلى لغتك. |
| h Bangla (bn) | !!FUZZY!!সমস্ত ভোটারদের সংশোধিত প্রয়োগকারী নির্দেশিকার বিষয়বস্তুতে মন্তব্য করার সুযোগ ছিল। মোট ৩৬৯ জন অংশগ্রহণকারী ১৮টি ভাষায় মন্তব্য করেছেন; ২০২২ সালে ২৭টি ভাষায় ৬৫৭ জন মন্তব্যকারীর তুলনায়। বিশ্বাস এবং নিরাপত্তা নীতি টিম মন্তব্যগুলির একটি বিশ্লেষণ সম্পন্ন করেছে, মন্তব্যগুলির মধ্যে কিছু প্রধান বিষয় চিহ্নিত করে। প্রতিবেদনটি, কয়েকটি ভাষায় অনূদিত, '''[[$2|মেটা-উইকিতে এখানে উপলব্ধ]]'''। আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন। |
| h German (de) | Alle Abstimmenden hatten die Möglichkeit, Kommentare zum Inhalt des Entwurfsdokuments der überarbeiteten Durchsetzungsleitlinien abzugeben. Insgesamt 369 Teilnehmende haben Kommentare in 18 Sprachen hinterlassen; 2022 waren es 657 Kommentierende in 27 Sprachen. Das Policyteam für Trust and Safety hat die Ergebnisse analysiert, wobei Kommentare kategorisiert wurden, um so die wichtigsten Themen und Schwerpunkte in den Kommentaren zu ermitteln. '''[[$2|Der Bericht liegt hier in übersetzten Versionen auf Meta-Wiki vor]]'''. Bitte hilf mit, ihn in deine Sprache zu übersetzen. |
| h English (en) | All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. '''[[$2|The report is available in translated versions on Meta-wiki here]]'''. Please help translate into your language. |
| h Spanish (es) | !!FUZZY!!Todas y todos quienes respondieron a la encuesta tuvieron la oportunidad de hacer comentarios sobre el contenido del borrador revisado de las pautas de aplicación. Un total de 369 participantes dejaron comentarios en 18 idiomas, frente a los 657 que lo hicieron en 27 idiomas en 2022. El equipo de Política de Confianza y Seguridad realizó un análisis de estos resultados, clasificando los comentarios para identificar los principales temas y áreas de interés dentro de los comentarios. '''[[$2|El informe está disponible en versiones traducidas en Meta-wiki aquí]]'''. Por favor, ayuda a traducirlo a tu idioma. |
| h Persian (fa) | !!FUZZY!!همه پاسخ دهندگان به نظرسنجی این فرصت را داشتند که نظرات خود را در مورد محتوای سند پیش نویس دستورالعمل های اجرایی اصلاح شده ارائه دهند. در مجموع 369 شرکت کننده به 18 زبان نظر دادند. در مقایسه با 657 نظردهنده به 27 زبان در سال 2022. تیم اعتماد و سیاست ایمنی تجزیه و تحلیل این نتایج را تکمیل کرد و نظرات را دسته بندی کرد تا موضوعات و زمینه های اصلی در نظرات را شناسایی کند. '''[[$2|این گزارش در نسخه های ترجمه شده در متا ویکی اینجا موجود است]]'''. لطفا در ترجمه به زبان خود کمک کنید. |
| h French (fr) | Tous les participants au vote ont eu l'opportunité de laisser des commentaires sur le contenu des révisions proposées des directives d'application de l'UCoC. Au total, 369 participants ont laissé des commentaires en 18 langues ; contre 657 commentateurs dans 27 langues en 2022. L'équipe ''Trust & Safety'' a effectué une analyse de ces résultats, en catégorisant les commentaires pour identifier les principaux thèmes et domaines d'intérêt cités. '''[[$2|Le rapport est disponible et traduit en plusieurs langues sur Meta-wiki ici]]'''. |
| h Hindi (hi) | !!FUZZY!!सर्वेक्षण के सभी उत्तरदाताओं को संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशों के मसौदे दस्तावेज़ की सामग्री के बारे में टिप्पणी प्रदान करने का अवसर प्रदान किया गया। २०२२ में २७ भाषाओं में ६५७ टिप्पणीकारों की तुलना में; कुल ३६९ प्रतिभागियों ने १८ भाषाओं में इनपर टिप्पणियाँ कीं। ट्रस्ट एंड सेफ्टी पॉलिसी टीम ने इन परिणामों का विश्लेषण पूर्ण किया, टिप्पणियों के भीतर प्रमुख विषयों और फ़ोकस के क्षेत्रों की पहचान करने के लिए टिप्पणियों को वर्गीकृत किया गया। '''[[$2|रिपोर्ट यहाँ मेटा-विकी पर अनुवादित संस्करणों में उपलब्ध है]]'''। कृपया अपनी भाषा में अनुवाद करने में सहायता करें। |
| h Indonesian (id) | Semua pemilih sudah memberikan komentar perihal isi dari dokumen rancangan Pedoman Penegakan versi revisi. Ada 369 peserta yang sudah memberikan komentar mereka dalam 18 bahasa; hasil ini bisa dibandingkan dengan 657 komentar dalam 27 bahasa yang sudah diterima pada tahun 2020. Tim Kebijakan dari Trust & Safety, sudah menyelesaikan hasil analisis komentar tersebut, mengategorikan komentar untuk memperjelas tema besar dan cakupan fokus yang di temukan dalam komentar yang telah dikirimkan. '''[[$2|Laporan ini sudah tersedia dalam versi terjemahan di situs Meta-Wiki]]'''. Mohon bantu kami menerjemahkan ke dalam bahasa lain yang Anda kuasai. |
| h Italian (it) | Tutti i partecipanti al voto avevano la possibilità di commentare i contenuti della bozza delle linee guida di applicazione. In totale 369 votanti hanno scritto dei commenti in 18 lingue diverse, a confronto nel voto del 2022 i commenti erano stati 657 in 27 lingue. Il team Trust and Safety Policy ha completato l'analisi dei commenti categorizzandoli per argomenti principali e aree tematiche. '''[[$2|La relazione, tradotta in più lingue, è disponibile su Meta-wiki]]'''. |
| h Japanese (ja) | 投票への回答者は全員、改訂版ガイドラインの草稿の内容に関して、コメントする機会がありました。合計369名の参加者が、18の言語でコメントしてくださいました。2022年には、27の言語で657名のコメントでした。トラスト&セーフティ方針チームはこれらの結果の分析を終え、コメントでの主要なテーマおよび対象領域を確認して、分類しました。 '''[[$2|報告の翻訳版は、メタウィキのこちらで手に入ります]]'''。あなたの言語への翻訳にご協力ください。 |
| h Korean (ko) | 투표에 대한 모든 응답자는 수정된 시행 지침 초안 문서의 내용에 대한 의견을 제공할 기회를 가졌습니다. 총 369명의 참가자가 18개 언어로 댓글을 남겼습니다. 2022년 27개 언어로 657명의 댓글 작성자와 비교했습니다. 신뢰와 안전 정책 팀은 이러한 결과 분석을 완료하고 댓글에서 주요 주제와 초점 영역을 식별하기 위해 댓글을 분류했습니다. '''[[$2|이 보고서는 여기 메타위키에서 번역된 버전으로 볼 수 있습니다]]'''. 당신의 언어로 번역하는 것을 도와주세요. |
| h Polish (pl) | Każdy uczestnik głosowania mógł zostawić komentarz na temat poprawionych Wytycznych egzekwowania. Nadesłano 369 komentarzy w 18 językach - w roku 2022 było to 657 komentarzy w 27 językach. Zespół trust and Safety Policy zakończył analizę komentarzy, identyfikując główne kategorie i obszary zainteresowania. '''[[$2|Raport dostępny jest w tłumaczeniach na różne języki w serwisie Meta-Wiki]]'''. Zachęcamy do dodawania kolejnych tłumaczeń. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Todas as pessoas que participaram da votação tiveram a oportunidade de fazer comentários sobre os conteúdos das Diretrizes de Aplicação revisadas. Um total de 369 participantes deixou comentários em 18 línguas; já na primeira votação, realizada em 2022, 657 pessoas fizeram comentários em 27 línguas. A equipe de ''Trust and Safety'' da Fundação Wikimedia analisou os comentários, categorizando-os de modo a identificar temas principais e áreas focais. '''[[$2|O relatório está disponível em versões traduzidas no Meta-wiki aqui]]'''. Por favor, ajudem a traduzi-lo para a sua língua. |
| h Russian (ru) | У всех участников голосования была возможность предоставить комментарии относительно содержания пересмотренного Руководства по обеспечению правоприменения. Всего 369 участников оставили комментарии на 18 языках по сравнению с 657 комментариями на 27 языках в 2022 году. Команда «Доверие и безопасность» завершила анализ комментариев, разделив отзывы по категориям и обозначив основные темы и области, требующие внимания. '''[[$2|Переведенные версии отчета доступны здесь на Мета-вики]]'''. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык. |
| h Chinese (zh) | 參與投票者均有機會就修訂版的《通用行為準則》執行規範草案文件的內容發表評論。共有369位參與者以18種不同的語言發表評論；與上一次的投票相比，2022年則有657名參與者以27種語言發表評論。信任與安全政策團隊完成了對這些結果的分析，並對評論進行了分類以識別評論中的主題和重點領域。'''[[$2|該報告的翻譯版本可在元維基此頁上找到]]'''。請協助翻譯成您的語言。 |