All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 34 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	'''تجربة المستهلك:''' إشراك جيل جديد من القراء والمانحين لبناء اتصال دائم مع المحتوى الموسوعي.
^h Azerbaijani (az)	'''İstehlakçı təcrübəsi:''' Ensiklopedik məzmunla davamlı əlaqə qurmaq üçün yeni nəsil oxucu və ianəçiləri cəlb edin.
^h Catalan (ca)	'''Experiència del consumidor''' Implica una nova generació de lectors i donants per construir una connexió duradora amb contingut enciclopèdic.
^h German (de)	'''Erfahrung der Konsument:innen:''' Eine neue Generation von Lesenden und Spendenden erreichen, die eine bleibende Verbindung mit enzyklopädischen Inhalten entwickeln.
^h Greek (el)	'''Εμπειρία καταναλωτή:''' Έλξη μιας νέας γενιάς αναγνωστών και δωρητών για να δημιουργήσουμε μια διαρκή σύνδεση με το εγκυκλοπαιδικό περιεχόμενο.
^h English (en)	'''Consumer experience:''' Engage a new generation of readers and donors to build a lasting connection with encyclopedic content.
^h Spanish (es)	'''Experiencia del consumidor:''' Atraer a una nueva generación de lectores y donantes para crear una conexión duradera con el contenido enciclopédico.
^h Persian (fa)	'''تجربهٔ مصرف‌کننده:''' نسل جدیدی از خوانندگان و اهداکنندگان را درگیر کنیم تا ارتباطی پایدار با محتوای دانشنامه‌ای ایجاد کنیم.
^h French (fr)	'''Expérience consommateur:''' Engager une nouvelle génération de lecteurs et de donateurs pour créer un lien durable avec le contenu encyclopédique.
^h Hausa (ha)	'''Kwarewar mabukaci:''' Haɗa sabon ƙarni na masu karatu da masu ba da gudummawa don gina alaƙa mai dorewa tare da abun ciki na encyclopedic.
^h Hebrew (he)	'''חוויית הלקוח:''' להביא למעורבות דור חדש של קוראים ושל תורמים לבניית קשר עמיד עם התוכן האנציקלופדי.
^h Hindi (hi)	'''उपभोक्ता अनुभव:''' विश्वकोश सामग्री के साथ स्थायी संबंध बनाने के लिए पाठकों और दाताओं की एक नई पीढ़ी को सम्मिलित करें।
^h Indonesian (id)	'''Pengalaman konsumen:''' Libatkan kelompok pembaca dan donatur baru untuk bisa membangun hubungan jangka panjang dengan konten ensiklopedia.
^h Igbo (ig)	''' Ahụmahụ ndị ahịa: ''' Nwee njịkọ ọgbọ ọhụrụ nke ndị na-agụ akwụkwọ na ndị na-enye onyinye iji wulite njikọ na-adịgide adịgide na ọdịnaya nkà ihe ọmụma.
^h Italian (it)	'''Esperienza del consumatore:''' coinvolgere una nuova generazione di lettori e donatori per costruire un legame duraturo con i contenuti enciclopedici.
^h Japanese (ja)	'''消費者の体験：'''新世代の読者と寄付者を巻き込んで、百科事典のコンテンツとの永続的なつながりを構築。
^h Kazakh (kk)	'''Тұтынушы тәжірибесі:''' Энциклопедиялық контентпен мықты байланыс орнату үшін оқырмандар мен қаражат жіберушілердің жаңа буынын тарттыру.
^h Korean (ko)	'''소비자 경험:''' 새로운 세대의 독자와 기부자를 참여시켜 백과사전 콘텐츠와 지속적인 관계를 구축합니다.
^h Macedonian (mk)	'''Потрошувачко доживување:''' Привлекување на ново поколение на читатели и дарители за изградба на трајна врска со енциклопедиската содржина.
^h Malay (ms)	'''Pengalaman pengguna:''' Melibatkan generasi baru pembaca dan penderma untuk membina hubungan yang berkekalan dengan kandungan ensiklopedik.
^h Norwegian Bokmål (nb)	'''Forbrukernes erfaring:''' Engasjer en ny generasjon lesere og givere for å bygge en varig tilknytning til leksikalsk innhold.
^h Nepali (ne)	'''उपभोक्ता अनुभव:''' नयाँ पुस्ताका पाठकहरू र दाताहरूलाई विश्वकोशीय सामग्रीसँग दिगो जडान निर्माण गर्न संलग्न गर्नुहोस्।
^h Polish (pl)	'''Doświadczenie konsumenta''': Zaangażowanie nowego pokolenia czytelników i darczyńców w budowanie trwałej więzi z treściami encyklopedycznymi.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''Experiência da pessoa consumidora:''' Envolver uma nova geração de pessoas que nos leem e nos doam para construir uma conexão duradoura com conteúdo enciclopédico.
^h Romanian (ro)	'''Experiența beneficiarului:''' Recrutează o nouă generație de cititori și donatori pentru a realiza o conexiune de durată cu conținutul enciclopedic.
^h Russian (ru)	'''Потребительский опыт.''' Привлечение нового поколения читателей и благотворителей для создания прочной связи с энциклопедическим контентом.
^h Swahili (sw)	'''Uzoefu wa mteja:''' Kushirikisha kizazi kipya cha wasomaji na wafadhili ili kujenga muunganisho wa kudumu na maudhui ya ensaiklopidia.
^h Silesian (szl)	'''Prōba kōnzumynta''': Zaangażowanie nowyj gyneracyje czytŏczy i darczyńców w budowanie chodnyj wiynzi z treściami yncyklopedycznymi.
^h Thai (th)	'''ประสบการณ์ผู้บริโภค:''' ดึงดูดผู้อ่านและผู้บริจาครุ่นใหม่เพื่อสร้างการเชื่อมต่อที่ยั่งยืนกับเนื้อหาสารานุกรม
^h Tagalog (tl)	'''Karanasan ng mga gumagamit:''' Makipag-ugnayan sa isang bagong salinlahi ng mga tagabasa at taga-abuloy upang bumuo ng matagalang ugnayan sa ensiklopedikong nilalaman.
^h Turkish (tr)	'''Tüketici deneyimi:''''Ansiklopedik içerikle kalıcı bir bağ kurmaları için yeni okur neslinin ve bağışçıların katılımını sağla.
^h Ukrainian (uk)	'''Досвід споживачів:''' Залучити нове покоління читачів і донорів, щоб створити довготривалий зв'язок з енциклопедичним вмістом.
^h Vietnamese (vi)	'''Trải nghiệm của người tiêu dùng:''' Thu hút thế hệ độc giả và nhà tài trợ mới để xây dựng mối liên hệ lâu dài với nội dung bách khoa.
^h Chinese (zh)	'''消費者體驗：'''吸引新一代讀者和捐贈者與百科全書內容建立持久的聯繫。