All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 21 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	====أكاديمية==== أعمل أستاذا في الإدارة وأترأس [$nerdslink NeRDS]. وكتبت أول مقالة إثنوغرافية للويكيبيديا ("[[$signpostlink\|المعرفة المشتركة؟]]"، مطابع جامعة ستانفورد). وقد عملت كأستاذ زائر في كل من كورنيل وهارفارد وبيركيلي وإم آي تي.
^h Bangla (bn)	====পঠনপাঠন==== আমি একজন ম্যানেজমেন্টের অধ্যাপক, [[$nerdslink\|NeRDS]]-এর প্রধান হিসেবে কাজ করছি। আমি উইকিপিডিয়ার প্রথম বিজ্ঞানসম্মত বিবরণ লিখেছিলাম (''[[$signpostlink\|সাধারণ জ্ঞান?]]'', স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস)। আমি কর্নেল, হার্ভার্ড, বার্কলে, MIT-তে পরিদর্শনকারী অ্যাপয়েন্টমেন্ট আয়োজন করেছি।
^h German (de)	====Wissenschaft==== Ich bin Professor für Management und leite [$nerdslink NeRDS]. Ich habe die erste Wikipedia-Ethnographie verfasst („[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]“, Stanford University Press). Ich habe Gastprofessuren bei Cornell, Harvard, Berkeley und MIT wahrgenommen.
^h English (en)	====Academic==== I'm a professor of management heading [$nerdslink NeRDS]. I wrote the first ethnography of Wikipedia (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'' Stanford Uni Press). I've had visiting appointments at Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Spanish (es)	====Académica==== Soy un profesor de administración de empresas de la dirección de [$nerdslink NeRDS]. Escribí la primera etnografía de Wikipedia (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'', Stanford University Press). He ocupado puestos de profesor visitante en Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Persian (fa)	====علمی==== من استاد مدیریت و رئیس [$nerdslink NeRDS] هستم. من نخستین قوم‌نگاری ویکی‌پدیا ("[[$signpostlink\|دانش مشترک؟]]"، انتشارات دانشگاه استنفورد) را نوشته‌ام. من از دانشگاه کرنل، دانشگاه‌هاروارد، برکلی، MIT بازدید کرده‌ام.
^h French (fr)	====Universitaire==== Je suis professeur de la rubrique de gestion [$nerdslink NeRDS]. J'ai écrit la première ethnographie de Wikipédia (« [[$signpostlink\|Common Knowledge?]] », Presse universitaire de Stanford). J'ai tenu des rendez-vous de visite à Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Hindi (hi)	====अकादमिक==== मैं एक मैनेजमेंट प्रोफेसर हूँ और [$nerdslink NeRDS] का प्रमुख हूँ। मैंने विकीपीडिया का पहला नृवंश (ethnography) लिखा (''[[$signpostlink\|आम जानकारी?]]'', स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रैस)। मुझे कोरनैल, हार्वर्ड, बर्कले, MIT में विजिटिंग एप्वाइंटमेंट्स मिले हैं।
^h Indonesian (id)	====Akademik==== Saya seorang dosen manajemen yang memimpin [$nerdslink NeRDS]. Saya menulis etnografi pertama Wikipedia (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'', Stanford University Press). Saya memberikan kuliah umum di Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Italian (it)	====Accademiche==== Insegno management e guido il [$nerdslink NeRDS]. Ho scritto il primo studio etnografico su Wikipedia (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'', Stanford University Press). Ho tenuto vari incontri accademici alla Cornell, a Harvard, a Berkley e al MIT.
^h Japanese (ja)	====学術分野==== 私は[$nerdslink NeRDS]を率いるマネジメント学の教授です。ウィキぺディアでは最初の行動観察の本（『[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]』、スタンフォード大学出版）を執筆しました。コーネル大学、ハーバード大学、カリフォルニア大学バークレー校、MITで客員研究員でした。
^h Dutch (nl)	====Academisch==== Ik ben professor van management heading [$nerdslink NeRDS]. Ik schreef de eerste etnografie van Wikipedia (“[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]”, Stanford University Press). Ik ben te gast geweest op Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Polish (pl)	====Akademickie==== Jestem tytularnym profesorem zarządzania, kierującym grupą badawczą [$nerdslink NeRDS]. Napisałem pierwszą na świecie etnografię Wikipedii (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'', wyd. Stanford University Press). Odbywałem staże badawcze na Cornell, Harvardzie, Berkeley, MIT.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	==== Acadêmico ==== Sou professor universitário de gestão envolvendo [$nerdslink NeRDS]. Escrevi a primeira etnografia da Wikipédia ("[[$signpostlink\|Conhecimento comum?]]", Stanford University Press). Fui professor convidado na Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Russian (ru)	====Научная работа==== Я являюсь профессором отделения менеджмента [$nerdslink NeRDS]. Я написал первую этнографию Википедии («[[$signpostlink\|Всем известно?]]», издательство «Стенфорд Юниверсити Пресс»). Я был внештатным сотрудником Корнелла, Гарварда, Беркли, Массачусетского технологического института.
^h Swahili (sw)	====Masomo==== Mimi ni profesa wa usimamiaji ninayeongoza [$nerdslink NeRDS]. Niliandika ethinografia ya Wikipedia (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'', Stanford University Press). Nimeandaa miadi ya matembezi katika Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Tagalog (tl)	====Akademya==== Isa akong propesor ng pamamahala na namamahala sa [$nerdslink NeRDS]. Sinulat ko ang kauna-unahang etnograpiya ng Wikipedia (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'', Palimbagan ng Pamantasang Stanford). Hinirang rin ako bilang isang dumadalaw na akademiko sa Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Turkish (tr)	====Akademik==== [$nerdslink NeRDS]’ye başkanlık eden bir işletme profesörüyüm. Vikipedi'nin ilk etnografyasını yazdım (‘’[[$signpostlink\|Ortak Bilgi?]]’’, Stanford University Press). Cornell, Harvard, Berkeley ve MIT'de misafir profesör olarak görev yaptım.
^h Ukrainian (uk)	====Науковий==== Я професор менеджменту та очолюю дослідницьку групу [$nerdslink NeRDS]. Я написав першу в світі етнографію Вікіпедії (''[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]'', Stanford Uni Press). Проходив наукове стажування в Корнельському університеті (Cornell University), Гарварді (Harvard University), Берклі (UC Berkeley) та Массачусетському технологічному інституті (MIT).
^h Vietnamese (vi)	====Học thuật==== Tôi là giáo sư về quản lý dẫn đầu [$nerdslink NeRDS]. Tôi đã viết bài đầu tiên về dân tộc học của Wikipedia (“Kiến thức phổ biến?” (“[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]”), Stanford University Press). Tôi từng là giáo sư thỉnh giảng tại các trường Cornell, Harvard, Berkeley, MIT.
^h Chinese (zh)	====学术方面==== 我是一名管理学教授，人称书呆子 ([$nerdslink NeRDS])。我是维基百科第一篇民族志的作者（“[[$signpostlink\|Common Knowledge?]]”，斯坦福大学出版社 (Stanford University Press)）。我曾在康奈尔大学、哈佛大学、伯克利大学和麻省理工学院举行过多次访问会面。