|
흑인 남성
The Wiki Advocates Philippines participates in this year's [[Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine Diplomacy Month]] by improving articles about cultural phenomena significant to Ukrainian people through language translation both in Central Bikol and Tagalog Wikipedia.
==Progress on Programs and Events Dashboard==
Check the over-all statistics on the [[wmfdashboard:courses/Wiki_Advocates_Philippines_User_Group,_Consulate_of_Ukraine_in_Manila/Ukraine_Cultural_Diplomacy_Month_2024_in_the_Philippines|Programs and Events Dashboard.]]
==List of created articles per Editor==
===General Articles===
{| class="wikitable"
!Article !!Tagalog !!Editor
!Points
|-
| [[:en:Theophan_Prokopovich|Feofan Prokopovich]] (1677-1736) || [[:tl:Theophan_Prokopovich|Theophan_Prokopovich]]||JBequio
|
|-
| [[:en:Ivan_Poddubny|Ivan Poddubny]] (1871-1949) || [[:tl:Ivan_Poddubny|Ivan_Poddubny]]||JBequio
|
|-
| [[:en:Mariia_Vetrova|Mariia Fedosiivna Vetrova]] (1870-1897)|| [[:tl:Mariia_Vetrova|Mariia_Vetrova]]||JBequio
|
|-
| [[:en:Nikolai_Kibalchich|Nikolai Kibalchich]] (1853-1881)|| [[:tl:Nikolai_Kibalchich|Nikolai_Kibalchich]]||JBequio
|
|-
| [[:en:Boris_Balinsky|Boris Balinsky]] (1905-1997)|| ||
|
|-
| [[:en:Nikolay_Sklifosovsky|Nikolay Sklifosovsky]] (1836-1904)|| ||
|
|-
| [[:en:Nikolay_Gamaleya|Nikolay Gamaleya]] (1859-1949)|| ||
|
|-
| [[:en:Waldemar_Haffkine|Waldemar Haffkine]] (1860-1930)|| ||
|
|-
| [[:en:Crimea – Gold and Secrets of the Black Sea|Crimea – Gold and Secrets of the Black Sea]] || ||
|
|-
| [[:en:Martynivka Treasure|Martynivka Treasure]] || ||
|
|-
| [[:en:Nicolau_Sevcenko|Nicolau Sevcenko]] (1952-2014)|| ||
|
|-
| [[:en:Kateryna_Yushchenko|Kateryna Yushchenko]] (b. 1961)|| ||
|
|-
| [[:en:Nataliia_Polonska-Vasylenko|Nataliia Polonska-Vasylenko]] (1884-1973)|| ||
|
|-
| [[:en:Sofia_Okunevska|Sofia Okunevska]] (1865-1926)|| ||
|
|-
| [[:en:Lycée_Anne_de_Kiev|Lycée Français Anne de Kiev]]|| ||
|
|-
| [[:en:Deutsche_Schule_Kiew|Deutsche Schule Kiew]]|| ||
|
|-
| [[:en:Kyiv_International_School|Kyiv International School]]|| ||
|
|-
| [[:en:French_International_School_of_Odesa|French International School of Odesa]]|| ||
|
|}
=== Architecture ===
{| class="wikitable"
!Article !!Tagalog !!Editor
!Points
|-
| [[:en:Ukrainian architecture|Ukrainian architecture]] || ||
|
|-
| [[:en:Vernacular architecture of the Carpathians|Vernacular architecture of the Carpathians]] || ||
|
|-
| [[:en:Ukrainian Baroque|Ukrainian Baroque]] || ||
|
|-
| [[:en:Paton_Bridge|Paton Bridge]] || [[:tl:Tulay_ng_Paton|Tulay_ng_Paton]]||Roronoa Erica
|
|-
|[[:en:Kyiv_Metro_Bridge|Kyiv Metro Bridge]]
|[[:tl:Kyiv_Metro_Bridge|Kyiv_Metro_Bridge]]
|Roronoa Erica
|
|-
|[[:en:Zaporizhzhia_Arch_Bridge|Arcual bridge in Zaporizhzhia]]
|[[:tl:Tulay_ng_Zaporizhzhia_Arch|Tulay_ng_Zaporizhzhia_Arch]]
|Roronoa Erica
|
|-
| [[en:Wooden churches in Ukraine|Wooden churches in Ukraine]] || ||
|
|-
| [[:en:St._Nicholas_Military_Cathedral|Saint Nicholas's Military Cathedral]] || ||
|
|-
| [[:en:National_Museum_of_Folk_Architecture_and_Folkways_of_Ukraine|Museum of Folk Architecture and Ethnography in Pyrohiv]]|| ||
|
|-
| [[:en:Razumovski_Palace_(Baturyn)|Palace of Rozumovskyi (Baturyn)]] || ||
|
|-
| [[:en:Refectory_Church,_Kyiv_Pechersk_Lavra|Refectory Church]] || ||
|
|-
| [[:en:St._Panteleimon's_Cathedral|St. Panteleimon's Cathedral]] || ||
|
|-
| [[:en:Pokrovskyi_Monastery,_Kharkiv|Pokrovskyi Cathedral]] || ||
|
|-
| [[:en:Zymne_Monastery|Zymne Monastery]] || ||
|
|-
| [[:en:Lubart's_Castle|Lubart's Castle]] || ||
|
|-
| [[:en:Sts._Peter_and_Paul_Cathedral,_Kamianets-Podilskyi|Sts. Peter and Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi]] || ||
|
|-
| [[:en:Great_Synagogue,_Lutsk|Great Synagogue, Lutsk]]|| ||
|
|-
| [[:en:Kharkiv_Choral_Synagogue|Kharkiv Choral Synagogue]] || ||
|
|-
| [[:en:Al-Salam_Mosque,_Odesa|Al-Salam Mosque]] || ||
|
|-
| [[:en:Yevheniya_Marynchenko|Yevheniya Marynchenko]] (1916-1999) || ||
|
|-
| [[:en:Volodymyr_Zabolotnyi_(architect)|Volodymyr Zabolotnyi]] (1898-1962) || ||
|
|-
| [[:en:Zhovkva_Castle|Zhovkva Castle]] || ||
|
|-
| [[:en:National_Sanctuary_"Sophia_of_Kyiv"|National Sanctuary "Sophia of Kyiv"]]|| ||
|
|-
| [[:en:Zolochiv_Castle|Zolochiv Castle]] || ||
|
|}
===Cinematography===
{| class="wikitable"
!Article !!Tagalog !!Editor
!Points
|-
| [[:en:Graduation ’97|Graduation ’97]] || [[:tl:Pagtatapos_ng_'97|Pagtatapos ng '97]]||JBequio
|
|-
| [[:en:Carol of the Bells|Carol of the Bells]] || ||
|
|-
|}
=== Literature ===
{| class="wikitable"
!Article !!Tagalog !!Editor
!Points
|-
| [[:en:Kateryna_Kalytko|Kateryna Kalytko]] (b. 1982) ||[[:tl:Kateryna_Kalytko|Kateryna_Kalytko]]
|[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ruby_Jane_Salvatierra&action=edit&redlink=1 <bdi>Ruby Jane Salvatierra</bdi>]
|
|-
|[[:en:Tamara_Duda|Tamara Duda]] (b. 1976)
|[[:tl:Tamara_Duda|Tamara_Duda]]
|[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ruby_Jane_Salvatierra&action=edit&redlink=1 <bdi>Ruby Jane Salvatierra</bdi>]
|
|-
|[[:en:Bohdan_Lepky|Bohdan Lepky]] (1872-1941)
|[[:tl:Bohdan_Lepky|Bohdan_Lepky]]
|[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ruby_Jane_Salvatierra&action=edit&redlink=1 <bdi>Ruby Jane Salvatierra</bdi>]
|
|-
|[[:en:Volodymyr_Vladko|Volodymyr Vladko]] (1900-1974)
|[[:tl:Volodymyr_Vladko|Volodymyr_Vladko]]
|[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ruby_Jane_Salvatierra&action=edit&redlink=1 <bdi>Ruby Jane Salvatierra</bdi>]
|
|}
=== Music ===
{| class="wikitable"
!Article !!Tagalog !!Editor
!Points
|-
|[[:en:Taras_Kompanichenko|Taras Kompanichenko]] (b. 1969) || [[:tl:Taras_Kompanichenko|Taras_Kompanichenko]]|| Lawrence756
|
|-
| [[:en:Volodymyr_Sheiko|Volodymyr Sheiko]] (b. 1962) || [[:tl:Volodymyr_Sheiko|Volodymyr_Sheiko]]||Lawrence756
|
|-
|[[:en:Maxim_Berezovsky|Maksym Berezovsky]] (1745-1777)
|[[:tl:Maxim_Berezovsky|Maxim_Berezovsky]]
|Lawrence756
|
|-
| [[:en:Semen_Hulak-Artemovsky|Semen Hulak-Artemovsky]] (1813-1873)|| [[:tl:Semen_Hulak-Artemovsky|Semen_Hulak-Artemovsky]]||Marlon bornales
|
|-
| [[:en:Oleh_Skrypka|Oleh Skrypka]] (b. 1964)|| [[:tl:Oleh_Skrypka|Oleh_Skrypka]]||Lawrence756
|
|-
|[[:en:Borys_Hmyria|Boris Gmyrya]] (1903-1969)
|[[:tl:Borys_Hmyria|Borys_Hmyria]]
|Lawrence756
|
|-
|[[:en:Oleksandr_Polozhynskyi|Oleksandr Polozhynskyi]] (b. 1972)
|[[:tl:Oleksandr_Polozhynskyi|Oleksandr_Polozhynskyi]]
|Lawrence756
|
|-
|[[:en:Victoria_Poleva|Victoria Poleva]] (b. 1962)
|[[:tl:Victoria_Poleva|Victoria_Poleva]]
|Marlon bornales
|
|-
|[[:en:Roman_Kupchynskyi|Roman Kupchynskyi]] (1894-1976)
|[[:tl:Roman_Kupchynskyi|Roman_Kupchynskyi]]
|Marlon bornales
|
|-
|[[:en:Yevhen_Adamtsevych|Yevhen Adamtsevych]] (1903-1972)
|[[:tl:Yevhen_Adamtsevych|Yevhen_Adamtsevych]]
|Marlon bornales
|
|-
|[[:en:Ostap_Nyzhankivsky|Ostap Nyzhankivsky]] (1863-1919)
|[[:tl:Ostap_Nyzhankivsky|Ostap_Nyzhankivsky]]
|Marlon bornales
|
|-
|[[:en:Bohdana_Frolyak|Bohdana Frolyak]] (b. 1968)
|[[:tl:Bohdana_Frolyak|Bohdana_Frolyak]]
|Marlon bornales
|
|}
=== Theatre ===
{| class="wikitable"
!Article !! Tagalog !! Editor
!Points
|-
| [[:en:Ivan_Karpenko-Karyi|Ivan Karpenko-Karyi]] (1845-1907)|| ||
|
|-
| [[:en:Olesia_Vlasova|Olesia Vlasova]] (b. 1974) || ||
|
|-
| [[:en:Lidiya_Belozyorova|Lidiia Beloziorova]] (1945-2022) || ||
|
|}
===Visual Arts===
{| class="wikitable"
!Article !! Tagalog !! Editor
!Points
|-
| [[:en:Julia_Acker|Julia Acker]] (1898-1942) ||[[:tl:Julia_Acker|Julia_Acker]]
|Tejselanrob1234
|
|-
|[[:en:Kateryna_Antonovych|Kateryna Antonovych]] (1884-1975)
|[[:tl:Kateryna_Antonovych|Kateryna_Antonovych]]
|Tejselanrob1234
|
|-
|[[:en:Beata_Kurkul|Beata Kurkul]] (b. 1979)
|[[:tl:Beata_Kurkul|Beata_Kurkul]]
|Tejselanrob1234
|
|}
===Crucial Articles===
{| class="wikitable"
!Article !! Link !! Editor
!Points
|-
| [[w:Ukrainian|Ukrainian]] ||[[:tl:Ukrainian|Ukrainian]]||[[User:Marlon bornales|Marlon bornales]] ([[User talk:Marlon bornales|talk]]) 04:10, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[w:Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia|Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia]] || [[:tl:Shche_ne_vmerla_Ukrainy_i_slava,_i_volia|Pandaigdigang himno ng Ukraine]]||[[User:Lawrence756|Lawrence756]] ([[User talk:Lawrence756|talk]]) 05:04, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[w:flag of Ukraine|flag of Ukraine]] || Watawat ng Ukranya||
|
|-
| [[:en:Sviatoslav_I|Sviatoslav I of Kyiv]] (942-972) ||Sviatoslav I ||[[User:Jek Jake|Jek Jake]] ([[User talk:Jek Jake|talk]]) 03:54, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Vladimir_the_Great|Vladimir the Great]] (956-1015) ||[[:tl:Si_Vladimir,_Ang_Dakila|Si Vladimir, ang Dakila]]||[[User:Marlon bornales|Marlon bornales]] ([[User talk:Marlon bornales|talk]]) 03:49, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Yaroslav_the_Wise|Yaroslav the Wise]] (978-1054) ||[[:tl:Yaroslav_na_Matalino|Yaroslave na Matalino]]||Marlon bornales
|
|-
| [[:en:Vladimir_II_Monomakh|Vladimir II Monomakh]] (1053-1125) ||[[:tl:Vladimir_II_Monomakh|Vladimir II Monomakh]]||[[User:Lawrence756|Lawrence756]] ([[User talk:Lawrence756|talk]]) 05:21, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Anne_of_Kiev|Anne of Kyiv]] (1025-1070s) ||Anne ng Kiev ||[[User:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[User talk:Teddybear41422|talk]]) 05:19, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Nestor_the_Chronicler|Nestor the Chronicler]] (1056-1114) ||[[:tl:Nestor_the_Chronicler|Si Nestor ang Chronicler]]||[[User:Lawrence756|Lawrence756]] ([[User talk:Lawrence756|talk]]) 05:38, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Chersonesus|Chersonesus]] || [[:tl:Chersonesus|Chersonesus]]||[[User:Ruby Jane Salvatierra|Ruby Jane Salvatierra]] ([[User talk:Ruby Jane Salvatierra|talk]]) 03:46, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Sergei_Korolev|Sergei Korolev]] (1906-1966) || ||
|
|-
| [[:en:Yuri_Kondratyuk|Yuri Kondratyuk]] (1897-1942) ||Yuri Kondratyuk ||[[User:Marlon bornales|Marlon bornales]] ([[User talk:Marlon bornales|talk]]) 06:55, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Valentin_Glushko|Valentin Glushko]] (1908-1989) || [[:tl:Valentin_Glushko|Valentin Glushko]]||[[User:Ruby Jane Salvatierra|Ruby Jane Salvatierra]] ([[User talk:Ruby Jane Salvatierra|talk]]) 03:59, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Igor_Sikorsky|Igor Sikorsky]] (1889-1972) || [[:tl:Igor_Sikorsky|Igor Sikorsky]]||[[User:Ruby Jane Salvatierra|Ruby Jane Salvatierra]] ([[User talk:Ruby Jane Salvatierra|talk]]) 05:37, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Élie_Metchnikoff|Élie Metchnikoff]] (1845-1916)||[[:tl:Ilya_Ilyich_Mechnikov|Ilya_Ilyich_Mechnikov]] (Élie Metchnikoff)
||[[User:Marlon bornales|Marlon bornales]] ([[User talk:Marlon bornales|talk]]) 05:07, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Vladimir_Vernadsky|Vladimir Ivanovich Vernadsky]] (1863-1945) || ||
|
|-
| [[:en:Taras_Shevchenko|Taras Shevchenko]] (1814-1861)||[[:tl:Taras_Shevchenko|Taras Shevchenko]]
||[[User:Tejselanrob1234|Tejselanrob1234]] ([[User talk:Tejselanrob1234|talk]]) 04:47, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Ivan_Franko|Ivan Franko]] (1856-1916) ||[[:tl:Ivan_Franko|Ivan Franko]]
||[[User:Tejselanrob1234|Tejselanrob1234]] ([[User talk:Tejselanrob1234|talk]]) 04:48, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Lesya_Ukrainka|Lesya Ukrainka]] (1871-1913) ||[[:tl:Lesya_Ukrainka|Lesya Ukrainka]]
||[[User:Tejselanrob1234|Tejselanrob1234]] ([[User talk:Tejselanrob1234|talk]]) 05:27, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Lina_Kostenko|Lina Kostenko]] (b. 1930) ||Lina Kostenko ||[[User:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[User talk:Teddybear41422|talk]]) 06:36, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Alexander_Dovzhenko|Alexander Dovzhenko]] (1894-1956) || [[:tl:Alexander_Dovzhenko|Alexander Dovzhenko]]||[[User:JBequio|JBequio]] ([[User talk:JBequio|talk]]) 04:53, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Earth|Earth]] || ||
|
|-
| [[:en:Sergei_Parajanov|Sergei Parajanov]] (1924-1990)|| ||
|
|-
| [[:en:Shadows of Forgotten Ancestors|Shadows of Forgotten Ancestors]] || ||
|
|-
| [[:en:Maria_Zankovetska|Maria Zankovetska]] (1854-1934) || [[:tl:Maria_Zankovetska|Maria Zankovetska]]||[[User:Ruby Jane Salvatierra|Ruby Jane Salvatierra]] ([[User talk:Ruby Jane Salvatierra|talk]]) 05:44, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Dmitry_Bortniansky|Dmytro Bortnianskyi]] (1751-1825) ||Dmitry Bortniansky
||[[User:Tejselanrob1234|Tejselanrob1234]] ([[User talk:Tejselanrob1234|talk]]) 06:00, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Borys_Lyatoshynsky|Borys Liatoshynsky]] (1895-1968) || ||
|
|-
| [[:en:Vladimir_Dal|Vladimir Dal]] (1801-1872)|| [[:tl:Vladimir_Dal|Vladimir Dal]]||[[User:Ruby Jane Salvatierra|Ruby Jane Salvatierra]] ([[User talk:Ruby Jane Salvatierra|talk]]) 05:53, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Dmitry_Bortniansky|Dmytro Bortnianskyi]] (1751-1825) || ||
|
|-
| [[en:Ilf and Petrov|Ilf and Petrov]] || ||
|
|-
| [[:en:Ilya_Repin|Ilya Repin]] (1844-1930) || ||
|
|-
| [[:en:Kazimir_Malevich|Kazimir Malevich]] (1879-1935) || ||
|
|-
| [[:en:Alexander_Archipenko|Alexander Archipenko]] (1887-1964)|| ||
|
|-
| [[:en:Myroslav_Skoryk|Myroslav Skoryk]] (1938-2020) || ||
|
|-
| [[:en:Mykola_Lysenko|Mykola Lysenko]] (1842-1912) || ||
|
|-
| [[:en:Maria_Prymachenko|Maria Prymachenko]] (1908-1997) || ||
|
|-
| [[:en:Kateryna_Bilokur|Kateryna Vasylivna Bilokur]] (1900-1961) || ||
|
|-
| [[:en:Mykhailo_Hrushevsky|Mykhailo Hrushevskyi]] (1866-1934) || [[:tl:Mykhailo_Hrushevsky|Mykhailo Hrushevskyi]]||[[User:JBequio|JBequio]] ([[User talk:JBequio|talk]]) 05:31, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Hryhorii_Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]] (1722-1794) || Hryhorii Skovoroda||[[User:JBequio|JBequio]] ([[User talk:JBequio|talk]]) 05:50, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Bohdan_Khmelnytsky|Bohdan Khmelnytsky]] (1595-1657) || ||
|
|-
| [[:en:Viacheslav_Chornovil|Viacheslav Chornovil]] (1937-1999) ||Si Viacheslav Chornovil||[[User:Roronoa Erica|Roronoa Erica]] ([[User talk:Roronoa Erica|talk]]) 06:57, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Ivan_Mazepa|Ivan Mazepa]] (1639-1709) || [[:tl:Ivan_Mazepa|Ivan Mazepa]]||[[User:Jheckpesino|Jheckpesino]] ([[User talk:Jheckpesino|talk]]) 06:33, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Valeriy_Lobanovskyi|Valeriy Lobanovskyi]] (1939-2002) || Valeriy Lobanovskyi||[[User:Ruby Jane Salvatierra|Ruby Jane Salvatierra]] ([[User talk:Ruby Jane Salvatierra|talk]]) 06:59, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Ivan_Mazepa|Ivan Mazepa]] (1639-1709) || ||
|
|-
| [[:en:borscht|borscht]] || Borscht||[[User:Lawrence756|Lawrence756]] ([[User talk:Lawrence756|talk]]) 07:06, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:varenyky|varenyky]] ||Pierogi||[[User:Roronoa Erica|Roronoa Erica]] ([[User talk:Roronoa Erica|talk]]) 06:49, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Kyiv_Pechersk_Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]] ||Kyiv Pechersk Lavra ||[[User:Lawrence756|Lawrence756]] ([[User talk:Lawrence756|talk]]) 06:28, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Kamianets-Podilskyi_Castle|Kamianets-Podilskyi Castle]] ||Kamianets-Podilskyi Castle ||[[User:Lawrence756|Lawrence756]] ([[User talk:Lawrence756|talk]]) 06:03, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Sofiyivka_Park|Sofiyivsky Park]] || Parke kan Sofiyivka (bcl)||[[User:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[User talk:BiancaBrazal|talk]]) 04:58, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Saint_Sophia_Cathedral,_Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] ||Katedral ng Santa Sofia, Kyiv || [[User:Marlon bornales|Marlon bornales]] ([[User talk:Marlon bornales|talk]]) 05:56, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Khortytsia|Khortytsia]] || [[:tl:Khortytsia|Khortytsia]]||[[User:Jheckpesino|Jheckpesino]] ([[User talk:Jheckpesino|talk]]) 03:48, 24 March 2024 (UTC)
|
|-
| [[:en:Khotyn_Fortress|Khotyn Fortress]] ||[[:tl:Khotyn_Fortress|Khotyn Fortress]]
||[[User:Marlon bornales|Marlon bornales]] ([[User talk:Marlon bornales|talk]]) 05:43, 24 March 2024 (UTC)
|
|}
| 
