|
<div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:65px; width:110px;">[[Image:Slanga-hvað gerir hún.svg|110px|jæja]]</div>
<div style="border:1px solid #638C9C;background-color:#C5D8F3;padding:2px;" class="plainlinks">
<div style="background-color:steelblue;" align="center">[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Spacebirdy&action=edit§ion=new <font color="white">Nýtt spjall</font>]
</div>
<div style="border:3px solid slategray;background-color:#616F7C;padding:2px;color:lightsteelblue;" class="plainlinks">
<div style="float:right; clear:right;">__TOC__</div>
<div style="border:1px solid #638C9C;background-color:lightsteelblue;padding:2px;color:black;">
Most of Wikimedia's services will be offline tomorrow for maintenance (they won't be reachable), so we will be running a notice to announce it around an hour beforehand. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2009-July/044406.html Here is a message] explaining the situation if you're interested.
You can also reach me on IRC: [irc://chat.freenode.net/wikimedia #wikimedia], [irc://chat.freenode.net/wikimedia-stewards #wikimedia-stewards], etc. <small>(nick: spacebirdy or when afk: geimfyglid)</small> <br>
</div><div style="border:3px solid slategray;background-color:#616F7C;padding:2px;color:lightsteelblue;font-size:90%;" class="plainlinks">[[User talk:Spacebirdy/Archiv2007|<font color="lightsteelblue">»2007«</font>]] | [[User talk:Spacebirdy/Archiv2008|<font color="lightsteelblue">»2008«</font>]] | [[User talk:Spacebirdy/Archiv2009|<font color="lightsteelblue">»2009«</font>]]</div></div>
<!---------------------------------------------------------------------------------------------------->
{| style="border:2px solid #616F7C;background-color:whitesmoke;padding:2px;width:80%;margin: 0 auto 1em auto;"
|-
|[[Image:Saturn 01.svg|50px|right]]
|'''This user''' is always busy in [[w:real life|real life]] and may not respond swiftly to queries.
|-
|colspan="2"|<div style="background-color:lightsteelblue;padding:2px;"></div>
|-
|[[Image:Pictogram voting move.svg|30px|right]]
|I don't watch Your talk-pages so if You reply there, please leave me a note or I might not see it.
|}
<pre>
== Box does not appear ==
==qqq==
{{cn translation status|qqq|ready}}
* Due to network maintenance, full downtime is expected for the following time:
</pre>
[[Category:Translations in priority]]
[[Category:Open requests for translation]]
<!--
add new translations below
The box doesnt not appear like in this article: [http://bcl.wikipedia.org/wiki/Clemente_Alejandria Clemente Alejandria]. --[[User:Filipinayzd|Filipinayzd]] 21:32, 3 July 2009 (UTC)
:In [http://bcl.wikipedia.org/wiki/Unibersidad_kan_Nueva_Caceres this article] too. --[[User:Filipinayzd|Filipinayzd]]
-->
== Turkmen characters ==
== als ==
{{cn translation status|als|ready}}
* Wäge Wartigsarbete an de Netzwerkinfrastruktur si mr während derre Zit nit erreichbar:
==ar== {{cn translation status|ar|published}} * بسبب أعمال صيانة الشبكة، من المتوقع التوقف التام للموقع بالوقت التال
Hi, Spacebidy! Me again bothering You. There is a problem with some letters (actually 8 characters) in providing internal links as I [http://tk.wiktionary.org/wiki/test_page provided] an example for each. In the ''problematic way'', wiki recognizes these letters as the first letter of a new word, not the continuation of the present word. In the ''present way'', it is time-consuming and intimidating (or discouraging) to provide internal links. I think these characters need some kind of settings. It might a big problem with respect to programming or otherwise. Would You please help me to fix it or direct me to someone who can do that?! By the way [http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Spacebirdy#Tk_language_correction this issue]also seems unfixed. Sorry for disturbing!!! Best Regards--[[User:Hanberke|Hanberke]] 06:41, 10 July 2009 (UTC)
==ca==
== Sysop right, period, and policy ==
{{cn translation status|ca|ready}}
Hello, Ndege. I have some questions regarding the rights of the sysop who's been inactive for a year/six months. Do they have a right to have the sysop right for all that time? Gently I know that when someone who been active in certain projects and eventually got disappear, has always comes to Meta and ask for his/her removal of access. But one of the people who been active in our community, they are not even think to do so. What I want to know is the policy of removing sysop rights. I asked this because I listed some of our former users and it's occured that I need to know the rules (which periods are suppose to remove someone from the sysop rights). That's all. Cheers.--<sub>'''[[User:Muddyb Blast Producer|Wikipedian]]'''</sub> <sup>([[User talk:Muddyb Blast Producer|Activist]])</sup> 06:04, 11 July 2009 (UTC)
* Per tasques de manteniment, el web estarà fora de servei a l'hora següent:
:Thanks for your advise, but we have two users who are not active since July 2007 and the other one since 2006. What do you think about those two?--<sub>'''[[User:Muddyb Blast Producer|Wikipedian]]'''</sub> <sup>([[User talk:Muddyb Blast Producer|Activist]])</sup> 11:35, 15 July 2009 (UTC)
==da==
:::Wow! It's awesome. OKAY, I will never ever comeback here again and ask for they are removal, ever! That's cool, Birdy. Cheers.--<sub>'''[[User:Muddyb Blast Producer|Wikipedian]]'''</sub> <sup>([[User talk:Muddyb Blast Producer|Activist]])</sup> 14:54, 17 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|da|published}}
* Grundet netværksdrift forventes websitet at være utilgængeligt på følgende tidspunkt:
==de==
== Rename of all accounts of my SUL ==
{{cn translation status|de|ready}}
* Wegen Wartungsarbeiten an der Netzwerkinfrastruktur werden wir um die folgende Zeit nicht erreichbar sein:
==en==
I have a question, I want to go through with a rename of my universal SUL from [[User:CM16|ChristianMan16]] to [[User:Christianrocker90|Christianrocker90]]. My problem with that is I read I'd have to request a rename on each individual wiki to complete the universal part, but with like 40 or so wiki's to do it on and me not speaking most of the languages, not to mention with me being blocked for 6 months on one and banned indef on another, I was wondering is there a place where I can request a rename and a steward or someone go and rename in each wiki? Thanks for you help.-- <b style="border: 1px #0000cd solid; background-color:#fff; font-family:Arial Narrow"> [[Special:Contributions/ChristianMan16|<font color="#000">†</font>]] [[User:CM16|<font color="#000">CM</font>]][[User talk:CM16|<font color="#0000cd" face="Arial"><sub>16</sub></font>]] </b> 06:45, 14 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|en|published}}
* Due to network maintenance, full downtime is expected for the following time:
==SZ & SZ(Bel)eo==
{{cn translation status|eo|needs proofreading}}
Hello. This is me again. Is it possible to unit two accounts (SZ & SZ(Bel)) on be.wiki in one, f.e. in SZ(Mn) (this forth advice was the best as I suppose:))? Will a steward be able to unit two accounts in one? Or to delete my first account (SZ)? Sorry for bothering You.[[User:SZ(Bel)|SZ(谢尔盖)]] 16:41, 15 July 2009 (UTC)
* Pro reta bontenado, tuta malfunkcio dum la jena tempo estas prognozata:
==es==
:Hello, I have answered Your question [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3ASZ%28Bel%29&diff=1555532&oldid=1476964 here], best regards, --[[User:Spacebirdy|<font color="black">birdy</font> <small style="color:gray">geimfyglið</small>]] [[User talk:Spacebirdy|<sub style="color:teal">(:> )=|</sub>]] 19:00, 15 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|es|published}}
Thank You :(( [[User:SZ(Bel)|SZ(谢尔盖)]] 19:10, 15 July 2009 (UTC)
* Por tareas de mantenimiento, el sitio estará fuera de servicio durante el siguiente horario:
== Many thanks! fa==
{{cn translation status|fa|proofreading}}
* جهت نگهداری شبکه، بیشتر سرویسهای ویکیمدیا در این زمان متوقف خواهد شد:
==fi==
Hello Spacebirdy! Thanks for the bugreport. Looking forward for the update now. Could You please also render assistance in translating some stuff. Turkmen wiktionary and also wikipedia still use English words such as '''Template:, Category:, Mediawiki:,''' ets. In the same way at the status bar of IE turkmen wikis' names are as in English, namely '''wiktionary''' not '''wikisözlük''' and '''wikipedia''' instead of '''wikipediýa'''. For instance these two are '''vikisözlük''' and '''vikipedi''' in Turkish, and in Russian '''викисловарь''' and '''википедия'''. Now I want to localise the aforesaid and like. But till today I couldn'r find a way to achieve this. Seemingly, it is not translated in translatewiki.net. I would appreciate if You could help me as usual. Best Regards --[[User:Hanberke|Hanberke]] 12:12, 16 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|fi|proofreading}}
:Thanks, Spacebirdy! Now I have translated the relevant namespace names and made [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19777 a new bugreport]. Now I hope they fix it. Best regards --[[User:Hanberke|Hanberke]] 05:09, 17 July 2009 (UTC)
* Verkon ylläpidon takia huoltokatko on suunniteltu seuraavalle ajankohdalle:
==fr==
== Unified account login conflict ==
{{cn translation status|fr|published}}
* Pour raison de maintenance du réseau, le site sera inaccessible pour la durée suivante :
==he==
Hi! Looks like I have 2 unified accounts, can you un-unified "Farras Octara" on English Wikipedia (making it as SUL)? Thanks. Because I already have one --> --[[User:Farras|Farras]] 08:18, 20 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|he|ready}}
* השבתה מלאה צפויה ב-[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2009-July/044406.html 30/07/2009 15:00 לפי שעון ישראל] למשך מספר דקות לצורך פעילות תחזוקה
== es.wiktionary gl==
{{cn translation status|gl|ready}}
* Debido a tarefas de mantemento da rede, agárdase que o sitio estea completamente fóra de servizo a esta hora:
==hu==
Actualmente no está monitorizado en cvn-sw. Como administradora: ¿Te molestaría que lo añadiese a la lista de wikis monitorizadas o crees que no es necesario? —[[User:Dferg|Dferg]] <small>([[User talk:Dferg|talk]])</small> 10:48, 24 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|hu|published}}
: De acuerdo pues. Hace un par de días añadí es.wikisource (que estaba sin monitorizar). Álvaro vuelve a estar activo, mira por ejemplo [[Special:CentralAuth/Lady In Gray ABOOT|este usuario]] o [[s:es:Special:Log/block]] - [[q:es:Special:Log/block]]. Viendo [http://es.wikisource.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&type=block&user=Drini&page=&year=&month=-1 esto] y [http://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&type=block&user=Drini&page=&year=&month=1 esto] (pasado) y [http://es.wikisource.org/wiki/Especial:Contribuciones/207.67.144.39 esto], [http://es.wikisource.org/wiki/Especial:Contribuciones/128.241.46.149 esto] (presente, hay más) ha cambiado de ISP, pero no de ''modus operandi''. Lo de la protección se me debió pasar, la tengo así en eswiki, ahora la cambio. Abrazos para ti también y gracias. —[[User:Dferg|Dferg]] <small>([[User talk:Dferg|talk]])</small> 19:04, 24 July 2009 (UTC)
* A hálózati eszközök karbantartása miatt a következő időtartamra teljes leállás várható:
==id==
== Global username changes ==
{{cn translation status|id|published}}
* Berhubung adanya pemeliharaan jaringan, koneksi diperkirakan akan terputus secara penuh pada:
==it==
Hi, thanks for your answer on "username changes". I think I'm a bit confused as to the way I should change my username. What I was looking for was some way to change my username on all the wikis including commons and foreign wikis (mainly French, Spanish and Chinese). Is there any way to do that, and if so where should I make this request? Thanks, [[User:Laurent1979|Laurent1979]] 19:45, 24 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|it|published}}
* A causa di manutenzione sulla rete, è previsto che il sito sia fuori servizio al seguente orario:
==ja==
== Página de usuario ==
{{cn translation status|ja|published}}
¿Podrías mirar el texto de [[User:Argentino1993|este usuario]]? Realmente me sonó bastante ofensivo, no sólo porque también soy argentina sino por la falta de respeto hacia el país (¿sabrá que se puede tomar un avión y mudarse al fin del mundo?), también hace un total menosprecio hacia las mujeres (creo que nació de un repollo) y apela a Al Qaeda (un terrorista en potencia). --[[User:LadyInGrey|LadyInGrey]] 03:22, 25 July 2009 (UTC) (PD: Ya me estoy poniendo vieja y quejosa... no es que esté en mis días "delicados" :)
* ネットワークのメンテナンスのため、次の時間中はまったく接続できなくなります:
:Muchas gracias, besitos, --[[User:LadyInGrey|LadyInGrey]] 02:07, 26 July 2009 (UTC)
==nl==
== Removing admin privileges from a user ==
{{cn translation status|nl|published}}
* Vanwege onderhoud aan het netwerk zal de website volledig onbereikbaar zijn om:
==no==
Hi Spacebirdy!
{{cn translation status|no|published}}
* Grunnet nettverksarbeid forventes nettstedet å være utilgjengelig på følgende tidspunkt:
==pl==
We're having a [http://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Pedidos_de_administra%C3%A7%C3%A3o#Retirada_do_estatuto_de_administrador_ao_Usu.C3.A1rio:Diabo_e_Santo vote at pt.wikt to remove admin privileges from a user]. I checked the [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3APrivil%C3%A9gios&user=Diabo+e+Santo user rights management] page and it says there that I cannot remove his admin privileges, which I find weird since I'm a bureaucrat. Therefore, I would like to ask you what is the procedure to have his admin privs removed.
{{cn translation status|pl|published}}
* Ze względu na prowadzone prace konserwacyjne w sieci komputerowej przewidujemy, że serwisy Wikimedia nie będą działały w godzinach:
==pt==
The vote only officialy ends two days from now, but this user has used his privileges in the last week to vandalize our wiki and to block some of the good contributors we have. I want to remove his privs as soon as possible, to avoid any more troubles with him.
{{cn translation status|pt-br|published}}
* Devido à manutenção na rede, plena parada está prevista para o seguinte período:
==pt-br==
Can you help me? Thanks in advance.
{{cn translation status|pt-br|published}}
* Devido à manutenção na rede, plena parada está prevista para o seguinte período:
==ru==
--[[User:ValJor|ValJor]] 10:54, 26 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|ru|ready}}
* В связи с работами по обслуживанию сетевой инфраструктуры, ожидаемое время недоступности сервисов составит:
==sl==
:Hi ValJor (and sorry birdy for replying instead, was watching RC), you can post a request at [[SRP#Removal_of_access]] after the discussion ends. -- [[User:Mentifisto|<font color="#800080" face="courier new">Menti</font>]][[User talk:Mentifisto|<font color="#000000" face="courier new">fisto</font>]] 11:01, 26 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|sl|published}}
* Zaradi vzdrževanja mreže je predvidena popolna prekinitev v terminu:
==sv==
::Already answered [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:ValJor&curid=138758&diff=1570406&oldid=1309321 here], best regards, --[[User:Spacebirdy|<font color="black">birdy</font> <small style="color:gray">geimfyglið</small>]] [[User talk:Spacebirdy|<sub style="color:teal">(:> )=|</sub>]] 11:09, 26 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|sv|published}}
* På grund av nätverksunderhåll beräknas webbplatsen vara otillgänglig under följande period:
==tr==
== Automatic approval ==
{{cn translation status|tr|published}}
* Ağ bakımı sebebiyle, şu vakitlerde sitelere erişim mümkün olmayacaktır:
==vi==
Hola Spacebirdy, perdona que te moleste de nuevo pero estoy interesado en solicitar flag de bot para Dfergbot en astwiki para colocar interwikis sólamente. He visto que astwiki permite explícitamente el "automatic approval" para ese tipo de tareas sin embargo me encuentro con [[w:ast:Uiquipedia:Bots/Autorizaciones]]. ¿Debo anunciar que voy a trabajar con el bot en esa wiki en esa página aunque quiera optar por la aprobación automática?. Por lo que entiendo en [[Bot policy]] no. Gracias, —[[User:Dferg|Dferg]] <small>([[User talk:Dferg|talk]])</small> 11:55, 26 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|vi|published}}
: Hola Spacebirdy, gracias por tu respuesta. Al final me decanté por hacerlo, viendo que en esa wiki en particular reparten bloqueos infinite como rosquillas creo que lo mejor es cubrirse las espaldas y si pasa algo, por lo menos decir ''yo ya te había avisado''. En cuanto alcance las 100 ediciones o pase una semana pondré mi solicitud en [[SRB]]. Abrazos, —[[User:Dferg|Dferg]] <small>([[User talk:Dferg|talk]])</small> 10:24, 27 July 2009 (UTC)
* Do việc bảo trì hệ thống mạng, hệ thống dự kiến sẽ tạm ngừng vào thời gian sau:
==PauloHeleneuk==
{{cn translation status|uk|published}}
I've just removed my block. [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FSUL_requests&diff=1573646&oldid=1572886 Here] you said that "I don't see any bad thing he is doing here, and blocks are not for punishing people but to prevent damage". I see a little contradiction in your words: prevention and recidivism are not really synonyms. Paulo was not blocked for punishment, but for prevention, after a report by a kowiki admin (he hacked some accounts there). Anyway, np for unblocking him :) Cheers!--[[User:Nick1915|Nick1915]] -<sup><small> [[User_talk:Nick1915|all you want]]</small></sup> 11:14, 28 July 2009 (UTC)
* З причини проведення сервісних робіт у мережі, повне вимкнення заплановано на:
==tawikinewsyue==
<!-- zh-yue -->
Hello Birdy, What happened to my request for the sysop access? My request is not [[Steward requests/Permissions|here]] any more? Is that been approved? Please look into it. Regards.--[[User:Kanags|Kanags]] 11:45, 29 July 2009 (UTC)
{{cn translation status|yue|published}}
* 由於網絡需進行維修，網站將會響以下時間內暫時關閉：
==zh-hans==
<!-- zh-cn, zh-my, zh-sg -->
{{cn translation status|zh-hans|published}}
* 基于网络维护需求，网站将在以下时间内暂时无法访问：
==zh-hant==
<!-- zh, zh-hant, zh-mo, zh-hk, zh-tw -->
{{cn translation status|zh-hant|published}}
* 基於網路維護需要，網站將暫時無法訪問，時間如下所示：
| 
