Conflict of interest policy/2021 updates/ar: Revision history

Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

25 January 2024

15 November 2021

  • curprev 17:1417:14, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,824 bytes +69 Created page with "يجب توثيق المناقشة في محاضر مجلس الأمناء، ويجب توثيق الحكم كقرار من مجلس الأمناء. يلزم تصويت الأغلبية حتى يحدد مجلس الأمناء عدم وجود تضارب في المصالح. إذا قرر المجلس أنه لا يوجد تضارب في المصالح، عندئذٍ تنتهي عملية مراجعة تضارب المصالح ويمكن أن تستمر أي معاملات..." undo
  • curprev 15:1915:19, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,755 bytes +67 Created page with "يتعين على كل شخص مشمول أن يقر بأنه قد قرأ هذه السياسة وأنه يمتثل لها. سيُطلب منهم التوقيع على تعهّد الالتزام الشخصي وملء استبيان تضارب المصالح عندما يقبلون الدور الوظيفي الذي يجعلهم خاضعين لهذه السياسة. سيُطلب منهم تحديث هذه الالتزامات المكتوبة وتجديدها مر..." undo
  • curprev 15:1315:13, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,688 bytes −19 Created page with "مراجعة تنفيذ هذه السياسة وإجراء تغييرات عليها من حين لآخر حسب مقتضى الحال." undo
  • curprev 15:1215:12, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,707 bytes +23 Created page with "الحفاظ على الوثائق التي قد تكون ضرورية ومناسبة لتوثيق مراجعته للمعاملات المشمولة، بما في ذلك محاضر الاجتماعات والقرارات وتعهدات الالتزام الشخصي؛" undo
  • curprev 15:1115:11, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,684 bytes +112 Created page with "في مثل هذه الظروف، يجب على مجلس الإدارة إبلاغ الشخص المعني بأساس اعتقاده وإتاحة الفرصة للشخص المعني لشرح الانتهاكات المزعومة. يتعين على مجلس الإدارة إجراء مزيد من التحقيق وفقًا لما تقتضيه الظروف، وتحديد ما إذا كان هناك انتهاك لهذه السياسة، واتخاذ الإجراءات ال..." undo
  • curprev 15:0915:09, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,572 bytes +49 Created page with "في سياق الوفاء بواجباته بموجب هذه السياسة، يجوز لمجلس الأمناء (أو إحدى لجانه) معرفة المعلومات التي تمنحه سببًا معقولاً للاعتقاد بأن الشخص المعني قد فشل في الكشف عن تضارب مصالح فعلي أو محتمل، أو خلاف ذلك، انتهك هذه السياسة." undo
  • curprev 14:4714:47, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,523 bytes +37 Created page with "يجوز لمجلس الأمناء استشارة مستشار قانوني ومستشارين خارجيين آخرين كجزء من تحديد التعارض. يجب توثيق مناقشة المجلس وأساس موافقته في محاضر المجلس، ويجب توثيق موافقة المجلس كقرار من مجلس الأمناء." undo
  • curprev 10:1610:16, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,486 bytes −5 Created page with "لا تتضمن التعاملات المشمولة توظيف المؤسسة لشخص كان عضواً في مجلس أمناء المؤسسة خلال الأشهر الستة السابقة كموظف أو متعاقد فيها." undo
  • curprev 10:1110:11, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,491 bytes −21 Created page with "ليس من الممكن بشكل معقول للمؤسسة الدخول في ترتيب أكثر فائدة لتحقيق نفس المنفعة التي لن ينتج عنها تضارب في المصالح؛" undo
  • curprev 08:4108:41, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,512 bytes −1 Created page with "قد يُنظر إلى المعاملة المشمولة المحتملة على أنها تضارب في المصالح من قبل أطراف خارج المؤسسة." undo
  • curprev 08:4008:40, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,513 bytes −40 Created page with "الشخص المشمول سيضطلع بدورين متعارضين؛" undo
  • curprev 08:4008:40, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,553 bytes +3 Created page with "الشخص المعني أو الطرف ذو الصلة سيحصل على امتيازات (مالية أو غير ذلك) من التعاملات المشمولة المحتملة؛" undo
  • curprev 08:3808:38, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,550 bytes +24 Created page with "يتعين على مجلس الأمناء، دون مشاركة أو تدخّل أي أشخاص مهتمين، مراجعة الأدلة وتحديد ما إذا كان هناك تضارب في المصالح. عند اتخاذ قراره، يجب على مجلس الأمناء النظر فيما إذا كان:" undo
  • curprev 08:3708:37, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,526 bytes −54 Created page with "=== قرار المجلس ===" undo
  • curprev 08:3708:37, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,580 bytes +7 Created page with "تظل هذه الالتزامات سارية على الأشخاص المهتمين طوال تقييم مجلس الإدارة ومراجعته والموافقة عليه لتضارب المصالح المحتمل." undo
  • curprev 08:3708:37, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,573 bytes +158 Created page with "يجب على الأشخاص المهتمين، بخلاف ذلك، تنحية أنفسهم من أي مناقشات تتعلق بتضارب المصالح. لا يجوز للأشخاص المهتمين مراقبة أو حضور أو المشاركة في أي مناقشات لمجلس الأمناء أو اللجان المتعلقة بتضارب المصالح، باستثناء ما يلزم للإجابة عن الأسئلة. يجب على الأشخاص المهت..." undo
  • curprev 08:3508:35, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,415 bytes +43 Created page with "يجب على الأشخاص المهتمين أن يكونوا متاحين للإجابة عن أسئلة مجلس الأمناء وتقديم المعلومات المطلوبة، إلى الحد الذي يسمح به القانون، ذو الصلة بتضارب المصالح المحتمل." undo
  • curprev 08:3408:34, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,372 bytes −43 Created page with "=== تنحّي الأشخاص المهتمين ===" undo
  • curprev 08:3408:34, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,415 bytes +87 Created page with "بعد الإبلاغ عن تضارب محتمل في المصالح إلى مجلس الأمناء، يجب على المجلس جمع المعلومات وتحديد ما إذا كان هناك تضارب فعلي في المصالح. يجوز لمجلس الأمناء تعيين لجنة فرعية لجمع الأدلة وتقديم التوصيات، ولكن القرار النهائي يجب أن يتم من قبل المجلس بكامل هيئته." undo
  • curprev 08:3208:32, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,328 bytes +118 Created page with "يجب أن يقدّم الشخص المشمول تقريباً بجميع تعارضات المصالح المحتملة التي يكون على علمٍ بها، حتى لو لم يكن شخصاً مهتماً. عندما يكون هناك شك بشأن ما إذا كان الوضع ينطوي على تضارب فعلي أو محتمل في المصالح يتطلب الإفصاح، يجب حل المسألة من قبل رئيس مجلس الأمناء (أو نائب..." undo
  • curprev 08:2908:29, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,210 bytes +58 Created page with "بمجرد أن يصبح الشخص المشمول على دراية بالتعاملات المشمولة المحتملة أو أي تضارب محتمل آخر في المصالح، فإنه يقع على عاتقه واجب الكشف عن وجودها وظروفها كتابةً إلى مجلس الأمناء والرئيس التنفيذي والمستشار العام." undo
  • curprev 08:2808:28, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,152 bytes −28 Created page with "=== الافصاح عن المعلومات ===" undo
  • curprev 08:2808:28, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,180 bytes +57 Created page with "يجب تقديم الاستبيانات إلى المستشار القانوني للمؤسسة الذي سيكون مسؤولاً عنها. يجب أن تكون الاستبيانات المكتملة متاحة للتفتيش من قبل أيٍ من الأمناء، والرئيس التنفيذي، والمدير المالي، ويمكن مراجعتها من قبل المستشار القانوني للمؤسسة." undo
  • curprev 08:2708:27, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,123 bytes 0 No edit summary undo
  • curprev 08:2708:27, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,123 bytes +4 No edit summary undo
  • curprev 08:2608:26, 15 November 2021Mervat (WMF) talk contribs 17,119 bytes +27 Created page with "لمساعدة المؤسسة في تحديد التعارض المحتمل في المصالح، يجب أن يملأ كل شخص مشمول استطلاع تباين المصالح الذي وضعته المؤسسة مرة واحدة كل سنة، كما يجب تحديث الاستطلاع كما يلزم ليعكس التغييرات التي تطرأ خلال السنة." undo

14 November 2021

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)