View source for Stewards/elections 2007/statements/Wpedzich

===[[User:Wpedzich|Wpedzich]] (Wojciech Pędzich)===

<includeonly>&#32;
: <small class="plainlinks">''[{{fullurl:Stewards/elections 2007/statements/Wpedzich|action=edit}} edit multilingual text]''</small></includeonly>
: '''''Identity confirmed by [[User:Bastique|Cary Bass]].''''' 
<div class="multilingual">
{{ls|en|
* Languages: pl-N (mother tongue), en-4, de-2 <!-- list languages here using our standard notation of en, hi-3, etc. -->
* Personal information: I'm a 28-year old employed as a language instructor, teaching English to adults in Poland. As a Wikimedian, I attained the status of a sysop on pl.wikipedia after having been active on the project for three months, with unanimous community support. I am also a member of Polish Wikipedia Arbitration Committee. I have a few accounts scattered around Wikimedia projects, most of them in Polish, but I use them only occasionally, since my wiki-adventuring began with Wikipedia itself. As far as my availability is concerned, I can be contacted on IRC on a daily basis, according to Central European time zone. I am willing to learn new skills and help the international wiki-community in the best way I can, and I can say that there's a lot to be done, for example regarding Wikimedia projects in local/minority languages (having read recently about Wikipedias being developed in 250 languages confronted with the number of world's languages of about 7000, some of them dead or dying made me think of it a lot).<!-- This is your campaign speech.  Please keep it short and direct; for it is to be translated into many languages.  -->
}}

{{ls|es|
* Idiomas: pl (lengua materna), en-4, de-2
* Información personal: Tengo 28 años y trabajo como instructor de lenguas enseñándole inglés a adultos en Polonia. Como Wikimediano, he obtenido el estatus de bibliotecario de la Wikipedia en polaco, con el apoyo unánime de la comunidad, después de haber trabajado activamente en este proyecto por tres meses. También soy miembro del Comité de Arbitración de la Wikipedia en polaco. Tengo algunas otras cuentas de proyectos Wikimedia, la mayoría de ellas en polaco, pero solo las uso de vez en cuando, ya que mi wiki-aventura empezó con la Wikipedia. Con respecto a mi disponibilidad, puedo ser contactado diariamente en IRC, de acuerdo con la Hora Central Europea. Estoy dispuesto a aprender nuevas abilidades y ayudar a la wiki-comunidad internacional de la mejor forma que pueda y puedo decirle que hay mucho que hacer, como por ejemplo cosas que tengan que ver con proyectos Wikipedia en idiomas locales o que son minorías.
}}

{{ls|de|
* Sprachen: pl-N (Muttersprache), en-4, de-2
* Informationen zur Person: Ich bin 28 Jahre alt und als Sprachlehrer angestellt, der in Polen Erwachsenen Englisch beibringt. Als Wikimedianer habe ich den Status eines Administrators in der polnischen Wikipedia mit großer Zustimmung durch die Community erhalten, nachdem ich drei Monate aktiv war. Ich bin auch Mitglied des Schiedsgerichts der polnischen Wikipedia. Ich habe ein paar Accounts in verschiedenen Wikimediaprojekten, die meisten davon auf Polnisch, aber ich benutze diese nur gelegentlich, da mein Wiki-Abenteuer mit Wikipedia selbst begann. Was meine Verfügbarkeit anbelangt, bin ich täglich im IRC verfügbar, unter Beachtung der Mitteleuropäischen Zeit. Ich möchte gern neue Fähigkeiten erlernen und der internationalen Wiki-Community helfen so gut ich kann und ich kann sagen, dass es viel zu tun gibt, beispielsweise in Wikimediaprojekten in lokalen Sprachen oder Minderheitensprachen (Ich habe neulich gelesen, dass über 250 Wikipedia-Sprachversionen entwickelt werden, gegenüber ca. 7000 Sprachen, die es auf der Welt gibt, von denen viele tot oder am aussterben sind, was mich sehr nachdenklich gemacht hat.)
}}

{{ls|fr|
* Langues : pl-N (langue maternelle), en-4, de-2
* Informations personnelles : je suis instructeur de langues âgé de 28 ans, enseignant l'anglais pour des adultes en Pologne. Comme  wikimédien, j'ai obtenu le statut d'aministrateur sur la wikipédia polonophone (pl.wikipedia) après trois mois d'activité sur le projet, obtenant le support unanime de la communauté. Je suis aussi membre du comité d'arbitrage sur la wikipédia polonophone. J'ai aussi des comptes sur d'autres projets Wikimedia, principalement en polonais, mais je ne les utilisent qu'à l'occasion depuis que ma wiki-aventure a commencé avec Wikipédia. Dans la limite de ma disponibilité, je peux être contacté sur IRC la journée, en tenant compte du fuseau horaire de l'Europe centrale. Je suis disposé pour acquérir de nouvelles compétences et aider la wiki-communauté internationale du mieux que je peux, et je peux dire qu'il y a beaucoup à faire, par exemple au regard des projets wikimédia dans des langues locales/mineures (ayant lu récemment que Wikipédias était développée dans 250 langues comparé aux 7000 langues dans le monde, certaines mortes ou mourantes, ce qui m'a fait beaucoup réfléchir là dessus).
}}

{{ls|id|
* Bahasa yang dikuasai:  <!-- daftar bahasa sesuai kode standar kita seperti en, hi-3, etc. -->
* Informasi pribadi: <!-- Di sini pidato kampanye Anda. Pastikan ini pendek dan langsung, karena akan diterjemahkan dalam banyak bahasa. -->
}}

{{ls|it|
* Lingue: pl-N (madre lingua), en-4, de-2 
* Informazioni personali: Ho 28 anni e lavoro come insegnante di lingue, insegno inglese per adulti in Polonia. Come wikimediano ho raggiunto lo status di amministratore sulla Wikipedia il lingua polacca dopo essere stato attivo sul progetto per tre mesi, con il consenso unanime della comunità. Sono inoltre membro del Wikipedia Arbitration Committee sulla stessa wiki. Ho alcuni account nei vari progetti Wikimedia, per la maggior parte in lingua polacca, ma ne faccio un uso occasionale, in quanto la mia wiki-avventura è iniziata proprio con Wikipedia. Per quanto riguarda la mia disponibilità, posso essere contattato sui canali IRC giornalmente, sulla base del fuso orario del centro Europa. Ho il desiderio di imparare a fare cose nuove e di aiutare la comunità wiki internazionale nel modo che mi potrà riuscire meglio, posso dire che c'è molto da fare, per esempio a proposito dei progetti wiki in lingue locali o delle minoranze (ho letto di recente che Wikipedia è in circa 250 lingue, che confrontato con il numero delle lingue del mondo, di circa 7000, alcune delle quali scomparse o in via di estinzione, mi dà molto da pensare).
}}

{{ls|pl|
*Języki: pl-N, en-4, de-2
*Informacje o kandydacie: Jestem 28-latkiem, na co dzień zatrudnionym w charakterze lektora języka angielskiego i uczącym dorosłych Polaków. Jako wikimedianin osiągnąłem status administratora polskiej Wikipedii po trzymiesięcznej aktywności w projekcie, przy jednomyślnym poparciu społeczności. Jestem również członkiem Komitetu Arbitrażowego polskiej Wikipedii. W projektach Wikimedia mam kilka kont, większość z nich w polskich wersjach językowych, lecz używam ich sporadycznie, gdyż moje wikiprzygody zaczęły się właśnie od Wikipedii. Jeśli chodzi o dostępność, można mnie zastać na kanałach IRC codziennie, w porach dzienych czasu środkowoeuropejskiego. Jestem gotów zdobywać wiedzę w nowych dla mnie dziedzinach i pomagać międzynarodowej społeczności tak, jak potrafię, a z tego, co widzę - wiele jest do zrobienia. Dotyczy to na przykład projektów Wikimedia w językach lokalnych i mniejszościowych (ostatnio przeczytałem o Wikipediach, które tworzone są w 250 językach, co w konfrontacji z siedmioma tysiącami języków świata, z których część jest wymarła lub wymierająca, dało mi sporo do myślenia).
}}

{{ls|pt|
* Línguas: pl-N (língua materna), en-4, de-2 
* Informação pessoal: Sou um professor de línguas de 28 anos, ensinando Inglês a adultos na Polónia. Como Wikimediano, obtive o estatuto de administrador na pl.wikipedia após ter sido activo no projecto por três meses, com apoio unânime da comunidade. Também sou membro do Conselho de Arbitragem da Wikipédia polaca. Tenho algumas contas espalhadas em diversos projectos Wikimedia, na maioria polacos, mas uso-as apenas de forma ocasional, já que a minha wiki-aventura começou na Wikipédia. No que toca à minha disponibilidade, posso ser contactado por IRC todos os dias, de acordo com o tempo central europeu. Tenho vontade de aprender novas habilidades e de ajudar a wiki-comunidade internacional da melhor forma que me for possível, e posso dizer que há muito a fazer, por exemplo em projectos Wikimedia em línguas minoritárias/locais (tendo lido recentemente sobre o desenvolvimento de Wikipédias em 250 línguas em contraste com as cerca de 7000 línguas existentes no mundo, algumas delas mortas ou em risco de desaparecimento, fez-me pensar muito).
}}

{{ls|ru|
* Языки: pl-N (родной язык), en-4, de-2 <!-- list languages here using our standard notation of en, hi-3, etc. -->
* Личная информация: Я — 28-летний преподаватель, обучающий английскому языку взрослых людей в Польше. Как викимедиец, я получил статус администратора в польской Википедии после активной работы в проекте в течение трёх месяцев, получив единогласную поддержку. Я также являюсь членом Арбитражного комитета польской Википедии. Также я имею несколько учётных записей, разбросанных по проектам фонда Викимедиа, большинство из которых на польском языке, но я использую их нерегулярно, так как моё википутешествие началось с самой Википедии. Что касается моей доступности — со мной можно связываться через IRC каждый день (я живу по центральноевропейскому времени). Я планирую приобрести новые навыки и помогать интернациональному викисообществу так, как я только могу, и я могу сказать, что требуется сделать многое, например, говоря о проектах фонда Викимедиа на местных/малораспространённых языках (я недавно прочитал, что Википедия разрабатывается на 250 языках, в сравнении с общим количеством языков мира — около 7000; некоторые из них, вымершие или вымирающие, заставили меня сильно задуматься об этом).
}}

{{ls|nl|
* Talen: pl-N (moedertaal), en-4, de-2 <!-- list languages here using our standard notation of en, hi-3, etc. -->
* Persoonlijke informatie: Ik ben 28 jaar oud en leraar Engels. Als Wikimedian werd ik moderator p[ de pl.wikipedia met algemene stemmen. Ik ben ook lid van de Poolse Arbcom. Ook heb ik accounts op andere wiki-projecten, veelal in het Pools, maar die gebruik ik maar weinig omdat mijn wiki-avontuur begon op de WIkipedia zelf. Wat betreft mijn bereikbaarheid, ik ben daglijks via IRC te bereiken, op CET tijden. Ik wil nieuwe vaardigheden leren en de internationale wiki-gemeenschap zp goed mogelijk  helpen, en er moet volgens mij veel gedaan worden, bijvoorbeeld wat betreft Wikipmedia projecten in locale/minderheidstalen (nadat ik onlangs las dat er maar 250 wiki's waren in tegenstelling tot de 7000 bestaande talen, soms dood of stervend, waar ik veel over moest denken). <!-- This is your campaign speech.  Please keep it short and direct; for it is to be translated into many languages.  -->
}}

{{ls|sr|
* Језици: pl-N (матерњи језик), en-4, de-2 <!-- list languages here using our standard notation of en, hi-3, etc. -->
* Лични подаци: Ја сам 28-годишњак запослен као језички инструктор и предајем енглески језик одраслима у Пољској. Као Викимедијанац, добио сам статус администратора на пољској Википедији, пошто сам био активан на том пројекту три месеца, једногласном подршком заједнице. Такође сам члан арбитрационог комитета Википедије на пољском језику. Имам неколико налога разбацаних по Викимедијиним пројектима, од којих је већина на пољском језику, али користим их само повремено, пошто су моје вики-авантуре почеле са самом Википедијом. Што се тиче моје доступности, можете да ме контактирате преко ИРЦ-а сваког дана, у складу са централноевропском временском зоном. Жељан сам да научим нове способности и помогнем међународној вики-заједници најбоље што могу и могу да кажем да има доста тога да се уради, на пример у вези са Викимедијиним пројектима на локалним/мањинским језицима (с обзиром на то да сам скоро сазнао да се Википедија развија на 250 језика, а да на свету има око 7000 језика, од којих су неки мртви или умиру, што ме је натерало да доста мислим о томе).<!-- This is your campaign speech.  Please keep it short and direct; for it is to be translated into many languages.  -->
}}

{{ls|ja|
* 言語: pl-N (母語), en-4, de-2
* 候補者の情報: 28歳の語学講師で、ポーランドで大人向けに英語を教えています。ウィキメディアンとしては、三ヶ月にわたり pl.wikipedia でアクティブに参加した後に、コミュニティの満場一致で sysop を得ました。ポーランド語版ウィキペディアの調停委員でもあります。その他のウィキメディアプロジェクトについても細々としたアカウントはありますが、ほとんどはポーランド語版です。しかし私のウィキ冒険はウィキペディアから始まったので、それらを利用しているのはごくたまにです。時間の許す限り、中央ヨーロッパ時間帯で日常的にIRCでコンタクトが取れるようにしています。新しいスキルや、国際的なウィキコミュニティを手伝うことに対し、できる限りベストの手段で学んでいく意思があります。また、たとえば地方的/マイノリティ言語のウィキメディアプロジェクトについてなど、取り組むべき課題が山積しているということも認識しています。(最近、世界の言語が約7000あるのに対し、ウィキペディアは250の言語で展開されていることについて読みました。そのうちには既に消滅したり、消滅しつつあるものもあるということで、大いに思うところがありました。)
}}

</div>
; Questions / Frage / Domande / Pertanyaan / Kysymykset / Pytania / Perguntas
:#


; Yes / Sí / Oui / Ya / Ja / Za / Evet / За /支持 / مع الترقية / Kyllä / Sim
:#--[[User:Wyksztalcioch|Wyksztalcioch]] 00:01, 26 November 2007 (UTC)
:#{{support}} [[User:Mathel|Mathel]] 01:55, 26 November 2007 (UTC)
:# [[User:Aotearoa|Aotearoa]] 03:41, 26 November 2007 (UTC)
:# [[User:Pjahr|Pjahr]] 06:23, 26 November 2007 (UTC)
:# [[User:Plati|Plati]] 06:24, 26 November 2007 (UTC) 
; No / Non / Nein / Tidak / Przeciw / Hayır / Против /反对/ ضد الترقية / Ei / Não
:# 


; Neutral / Neutrale / Neutre / Netral / Wstrzymuję się / Tarafsız / Воздержались /中立 / Tyhjää / Neutro
:# Since we have currently no active Polish steward, he may be a good asset. But I haven't supported whom I didn't know. I'd just like to say I have no reason to oppose him. --[[User:Aphaia|Aphaia]] 03:30, 26 November 2007 (UTC) 
:#[[Talk:Stewards/elections 2007#Refus de vote|Refus de vote]], à cause du système de confirmation des stewards. [[User:Hégésippe Cormier|Hégésippe]] &#124; [[User talk:Hégésippe Cormier|±Θ±]] 06:03, 26 November 2007 (UTC)