Movement Charter/Introduction/tcy: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 03:58, 30 April 2024

The full Wikimedia Movement Charter is available for community engagement between April 2-30, 2024. Help us improve them by sharing your thoughts on the talk page or at a community consultation event.

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಒಂಜಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬುಕ್ಕ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಂದೋಲನವಾತ್ಂಡ್. ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತ್ ಗ್ ಪಟ್ಟುನನೇ ಉಂದೆತ್ತ ಉದ್ದೇಸೊ. ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಈ ಆಂದೋಲನೊಡ್ ಬಾಗವಹಿಸಾವುನ ಮೌಲ್ಯೊಲು, ಹಕ್ಕುಲು, ಸಂಬಂದೊಲು ಬುಕ್ಕ ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಲೆನ್ ಪನ್ಪುಂಡು. ಚಾರ್ಟರ್ ಮಾಮತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬುಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬಾಗವಹಿಸಾವುನಕುಲೆಗ್, ಚಳುವಳಿ ಗಟಕಗೊಲೆಗ್, ಯೋಜನೆಲೆಗ್ ಬುಕ್ಕ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿದೊಟ್ಟುಗು ಅದಿಕೃತವಾದ್ ಸಂಬಂದ ಇಪ್ಪುನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬುಕ್ಕ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ತಾಣೊಲೆಗ್ ಅನ್ವಯ ಆಪುಂಡು.

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಬುಕ್ಕ ಅವೆತ್ತ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ, ಚಾರ್ಟರ್ ಚಳುವಳಿದ ಪಾಲುದಾರೆರ್ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕರಿಸಾವುನ ಗುರಿ ಉಂಡು. ಉಂದೆತ್ತ ಉಪಯೋಗ ದಾದಪಂಡ:

ಪರಸ್ಪರ ಸೇರ್ದಿಪ್ಪುನ ಭಾವನೆನ್ ಮೂಡಿಸಾವುನು.
ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ದುಂಬು ಪೋಪಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ಬುಕ್ಕ ಲಬ್ಯತೆನ್ ಬದ್ರ ಮಲ್ಪರೆ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ವಿಸ್ತರಣೆ ಬುಕ್ಕ ಬವಿಸ್ಯೊದ ಸಾದ್ಯತೆಲೆಗಾದ್ ಪಟ್ಟುನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರೊನು ರೂಪಿಸಾದೆರ್.
ದಾನಿಲೆನ್ ಹಕ್ಕ್ ನ್ ಬುಕ್ಕ ಚಳವಳಿದ ಆರ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಲೆನ್ ರಕ್ವಣೆ ಮಲ್ಪುನು.
ತೀರ್ಮಾನ ದೆತೊನುನೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಾವುನು ಬುಕ್ಕ
ಚಾರ್ಟರ್ ಚಳುವಳಿದ ಪಾಲುದಾರೆರೆನ ನಡುಟು ಸಂಗರ್ಸೊನ್ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ಪೊಲಿ.

ತಿದ್ದುಪಡಿ ವಿಬಾಗೊದ ಪ್ರಕಾರೊ ಚಾರ್ಟರ್ ನ್ ಅಗತ್ಯ ಇತ್ತ್ಮಡ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಲ್ಪೊಲಿ.

ಮೌಲ್ಯೊಲು

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳವಳಿ ಜ್ಞಾನೊಗ್ ವಾಸ್ತವಿಕ, ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುನ, ಮುಕ್ತ ಬುಕ್ಕ ಸಮಗ್ರ ವಿದಾನೊಲೆನೊಲು ಉಲ್ಲ. ಉಂದು ನಮ್ಮ ಮಾಂತ ಕ್ರಿಯೊಲೆಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಸನ ಕೊರ್ಪುನ ಮೌಲ್ಯೊಲೆರ್ದ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಈ ಪಟ್ಟುನ ಮೌಲ್ಯೊಲು ಮಾಂತ ನಿರ್ದಾರ-ಮಲ್ಪುನೈನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಾವುನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು. ಚಳುವಳಿಗ್ ಮೂಲಭೂತ ಧ್ಯೇಯೊನು ಪೂರೈಸಾರೆ ಬುಕ್ಕ ಜಾಗತಿಕವಾದ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನುಕುಲೆಗ್ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಾವುನ ಅಬ್ಯಾಸೊದ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು.

ಮೌಲ್ಯೊಲು ನಮ್ಮ ಮೂಲೊಡ್ ಇತ್ತೆನೇ ಉಂಡು ಬುಕ್ಕ ನಮ್ಮ ಬವಿಸ್ಯೊಗಾದ್ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಅಬಿವೃದ್ದಿ ಮಲ್ಪರೆ ವಿಸ್ತರಿಸಾವುನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು. ಈ ಮೌಲ್ಯೊಲು ಜ್ಞಾನೊನ್ ಪಟ್ಟುನ ಸಹಯೋಗೊದ ಪ್ರಯತ್ನೊ ಪಂಡ್‍ದ್ ಗುರುತಿಸಾವುಂಡು.

ಮುಕ್ತ ಗೇನೊ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ತಾನ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಾವುನ ಮಾಂತ ವಿಸಯೊಲೆನ್, ಅವೆತ್ತ ಮಾಂತ ತಂತ್ರಾಂಸೊಲೆನ್ ಬುಕ್ಕ ಅವೆತ್ತ ಮಾಂತ ವೇದಿಕೆಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಸೊನ್ ಪಟ್ಟೊನರೆ ಮುಕ್ತವಾದ್ ಗಲಸುಂಡು. ಕೆಲವದ ಪಿದಾಯಿದ ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರೀತಿಡ್ ಸೇರ್ಸಾದೆರ್. ಉಂದು ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ಕ್ಷೇತ್ರೊಲೆನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ, ಜ್ಞಾನೊನ್ ಪತೊಂದ್ ಬುಕ್ಕ ಪಟ್ಟುನ ಪೊಸ ರೂಪೊಲೆನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ ಬುಕ್ಕ ಬುಲೆಪುನ ವೈವಿದ್ಯತೆನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದ್ಯೇಯೊನ್ ಬದ್ದವಾದ್ ದೀತ್ಂಡ್.

ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಾವರೆ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಅವ್ವು ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ಧ್ಯೇಯೊರ್ದ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಪುಂಡು ಬುರ್ದು ಪಕ್ಷೊರ್ದ್ ಅತ್ತ್. ಈ ಚಳುವಳಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ, ರಾಜಕೀಯ ಬುಕ್ಕ ಬೇತೆ ಪ್ರಚಾರೊದ ಪ್ರಬಾವೊಲೆಗ್ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಸೊದ ಬಗೆಟ್ ರಾಜಿ ಮಲ್ಪರೆ ನಿರಾಕರಿಸಾವುಂಡು.

ಅದೀನತೆ ಬುಕ್ಕ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಗಟನೆ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕೆರೆನ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣೊದ ಅತ್ತ್ಂಡ ಕಮ್ಮಿ ಸಂಬಾವನೀಯ ಮಟ್ಟೊದ ಬಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗ್ ನಿರ್ದಾರೊನ್ ದೆತೊನುಂಡು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬುಕ್ಕ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯೊಲು ಅನುದಾನ ತತ್ವೊದ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ದಾರೊಲೆನ್ ದೆತೊನೊಡು. ಸ್ವ-ಆಡಳಿತೊನು ಬೆಂಬಲಿಸಾವುನ ಬುಕ್ಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆದ ಸಾಮರ್ತ್ಯೊನು ಜಾಗತಿಕ ಚಳುವಳಿದ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ ಮಹತ್ವೊದ ಅಂಶ ಆತ್ಂಡ್.

ಪಾಲ್

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳವಳಿದ ಜ್ಞಾನೊದ ಸಮಾನತೆಗ್ ವೈವಿದ್ಯಮಯ ಸವಾಲುಲೆನ್ ಗುರುತಿಸಾವುಮಡು ಬುಕ್ಕ ಅನೇಕ ಮುಕ್ತ ಜ್ಞಾನೊದ ಸಮುದಾಯೊಲೆನ್ ಎದುರಿಸಾವುನ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಬುಕ್ಕ ಬೇತೆ ರೀತಿದ ಅಸಮಾನತೆ ಬುಕ್ಕ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆನ್ ವಿಜಯಿಸಾರೆ ಅಕುಲೆಗ್ ಶಕ್ತಿನ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಆಂದೋಲನ ಜ್ಞಾನೊದ ಸಮಾನತೆನ್ ಸಾದಿಸಾರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಮೊನು ದೆತೊನುಂಡು. ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆಡಳಿತ ಬುಕ್ಕ ಸಮುದಾಯೊದ ಸಬಲೀಕರಣೊದ ಮೂಲಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊಲೆನ್ ನಿಯೋಜಿಸಾರೆ ಈ ಆಂದೋಲನೊರ್ದ್ ಸಾದ್ಯ ಆಪುಂಡು.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ್ ಇಪ್ಪುನ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಲು ಸುಮಾರ್ ಬಾಸೆಲೆಟ್ ಅಬಿವೃದ್ಧಿನ್ ಪಡೆತ್ಂಡ್, ಸುಮಾರ್ ಪ್ರದೇಸೊಲು ಬುಕ್ಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಲೆನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಾವೊಂದುಂಡು. ಚಳುವಳಿಡ್ ಬಾಗವಹಿಸಾವುನಕುಲು ವೈವಿದ್ಯತೆನ್ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಾದ್ ಮಾಂತ ಚಟುವಟಿಕೆಲೆಡ್ ಆದಾರವಾತ್ಂಡ್. ಉಂದೆನ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಬುಕ್ಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸಾವುನ ಕ್ರಮೊತ್ತ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಮಲ್ಪುವೆರ್. ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿದ ವೈವಿದ್ಯತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾಗೊಲೆಡ್ ಒದಗಿಸಾರೆ ಬದ್ಧವಾತ್ಂಡ್, ಅಲ್ಪ ಮಿಷನ್ ಬುಕ್ಕ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಪಟ್ಟುನ ಪ್ರತಿಒರಿ ಒಂಜೇ ಕೇಂದ್ರಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನೊಡ್ ಎದುರು ಸಾಗೊಡ್. ಈ ಅಂತರ್ಗತ ಜಾಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನೊದ ಮೂಲಕ ವೈವಿದ್ಯಮಯ ಇಸೇಸ ಅಗತ್ಯೊಲೆಗಾದ್ ಪ್ರವೇಸೊನ್ ಉತ್ತೇಜಿಸಾವುಂಡು.

ಸುರಕ್ಷತೆ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ, ಚಳುವಳಿಡ್ ಬಾಗವಹಿಸುವೆರೆನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಬದ್ರತೆ ಬುಕ್ಕ ಗೌಪ್ಯತೆಗ್ ಆದ್ಯತೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಉಂದು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಡ್ ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊಡ್ ಭಾಗವಹಿಸಾವರೆ ಅಗತ್ಯವಾಯಿನ ವೈವಿದ್ಯತೆ, ನ್ಯಾಯ, ಸಮಾನತೆ ಬುಕ್ಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆನ್ ಉತ್ತೇಜಿಸಾವುನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಹಿತಿ ವಾತಾವರಣೊನು ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಆನ್ಲೈನ್ ಬುಕ್ಕ ಆಫ್ಲೈನ್ ರಡ್ಡೆಟ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತೆನ್ ಖಚಿತ ಮಲ್ಪುನು ಉಂದೆತ್ತ ಆದ್ಯತೆಯಾತ್ಂಡ್. ಸಮಗ್ರ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆದ ಅನುಷ್ಠಾನ ಬುಕ್ಕ ಜಾರಿ ಬುಕ್ಕ ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಲೆನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಾವರೆ ಅಗತ್ಯವಾಯಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊಲೆನ ಹೂಡಿಕೆದ ಮೂಲಕ ಈ ಆದ್ಯತೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಾವೆರ್.

ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಆಂದೋಲನ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಲು ಬುಕ್ಕ ಚಳುವಳಿ ಸಂಸ್ಥೆಲು ಪ್ರತಿನಿದಿಸಾವುನ ಸಮುದಾಯೊದ ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರಿನ್ ನಾಯಕತ್ವೊದ ಮೂಲಕ ಪಡೆಪುಂಡು. ಉಂದೆನ್ ಪಾರದರ್ಶಕ ನಿರ್ದಾರ, ಸಂವಾದೊ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚನೆ, ಚಟುವಟಿಲೆನ ವರದಿ ಬುಕ್ಕ ಕಾಳಜಿದ ಜವಾಬ್ದಾರಿನ್ ದೆರ್ತ್ದ್ ಪತ್ತುನ ಮೂಲಕ ಬೇಲೆನ್ ಸುರು ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿದ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಬುಕ್ಕ ಪ್ರಯೋಗೊದ ಮೂಲಕ ಅಬಿವೃದ್ಧಿ ಪಡೆವೊಂದುಂಡು ಬುಕ್ಕ ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ವೇದಿಕೆ ಈನ ಆವೊಡ್ ಪನ್ಪಿನ ಬಗೆಟ್ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನೊನ್ ನಿರಂತರವಾದ್ ನವೀಕರಿಸಾವೊಂದುಂಡು. ಈ ಚಳುವಳಿದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರೊಲೆನ್ ಬುಕ್ಕ ಅಬ್ಯಾಸೊಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸಾವೊಂದುಂಡು, ಬುಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಾವರೆ ಬುಕ್ಕ ಸುರು ಮಲ್ಪರೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾಪನ-ಆದಾರಿತ ಪುರಾವೆಲೆನ್ ಗಲಸುವೆರ್.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Movement Charter draft}}
 </noinclude>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಒಂಜಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬುಕ್ಕ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಂದೋಲನವಾತ್ಂಡ್. ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತ್ ಗ್ ಪಟ್ಟುನನೇ ಉಂದೆತ್ತ ಉದ್ದೇಸೊ. ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಈ ಆಂದೋಲನೊಡ್ ಬಾಗವಹಿಸಾವುನ ಮೌಲ್ಯೊಲು, ಹಕ್ಕುಲು, ಸಂಬಂದೊಲು ಬುಕ್ಕ ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಲೆನ್ ಪನ್ಪುಂಡು. ಚಾರ್ಟರ್ ಮಾಮತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬುಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬಾಗವಹಿಸಾವುನಕುಲೆಗ್, ಚಳುವಳಿ ಗಟಕಗೊಲೆಗ್, ಯೋಜನೆಲೆಗ್ ಬುಕ್ಕ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿದೊಟ್ಟುಗು ಅದಿಕೃತವಾದ್ ಸಂಬಂದ ಇಪ್ಪುನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬುಕ್ಕ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ತಾಣೊಲೆಗ್ ಅನ್ವಯ ಆಪುಂಡು.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Wikimedia Movement|Wikimedia Movement]] is an international, sociocultural movement, whose mission is to bring [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Free knowledge|free knowledge]] to the whole world. The Wikimedia Movement Charter (“the Charter”) states the values, rights, relationships, and mutual responsibilities of all participants in the shared mission of this movement. The Charter applies to all individual and institutional participants, movement entities, [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Wikimedia projects|projects]], and online and offline spaces officially associated with the Wikimedia Movement.
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಬುಕ್ಕ ಅವೆತ್ತ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ, ಚಾರ್ಟರ್ ಚಳುವಳಿದ ಪಾಲುದಾರೆರ್ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕರಿಸಾವುನ ಗುರಿ ಉಂಡು. ಉಂದೆತ್ತ ಉಪಯೋಗ ದಾದಪಂಡ:
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-By defining the Wikimedia Movement and its values, the Charter aims to make it easier for movement stakeholders to collaborate with each other. This will help:
-</div>
+* ಪರಸ್ಪರ ಸೇರ್ದಿಪ್ಪುನ ಭಾವನೆನ್ ಮೂಡಿಸಾವುನು.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">provide a sense of belonging,</span>
+* ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ದುಂಬು ಪೋಪಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ಬುಕ್ಕ ಲಬ್ಯತೆನ್ ಬದ್ರ ಮಲ್ಪರೆ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ವಿಸ್ತರಣೆ ಬುಕ್ಕ ಬವಿಸ್ಯೊದ ಸಾದ್ಯತೆಲೆಗಾದ್ ಪಟ್ಟುನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರೊನು ರೂಪಿಸಾದೆರ್.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">produce shared strategy for growth, expansion, and future possibilities to secure continued creation and availability of free knowledge,</span>
+* ದಾನಿಲೆನ್ ಹಕ್ಕ್ ನ್ ಬುಕ್ಕ ಚಳವಳಿದ ಆರ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಲೆನ್ ರಕ್ವಣೆ ಮಲ್ಪುನು.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">safeguard donor rights, and financial interests of the movement,</span>
+* ತೀರ್ಮಾನ ದೆತೊನುನೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಾವುನು ಬುಕ್ಕ
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">guide decision-making, and</span>
+* ಚಾರ್ಟರ್ ಚಳುವಳಿದ ಪಾಲುದಾರೆರೆನ ನಡುಟು ಸಂಗರ್ಸೊನ್ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ಪೊಲಿ.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">reduce conflict between movement stakeholders.</span>
+[[Special:MyLanguage/Movement Charter/Amendment|ತಿದ್ದುಪಡಿ]] ವಿಬಾಗೊದ ಪ್ರಕಾರೊ ಚಾರ್ಟರ್ ನ್ ಅಗತ್ಯ ಇತ್ತ್ಮಡ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಲ್ಪೊಲಿ.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Charter may be amended if needed, according to the [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Amendment|Amendment]] section.
-</div>
 __FORCETOC__
+<span id="Values"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Values ===
+=== ಮೌಲ್ಯೊಲು ===
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳವಳಿ ಜ್ಞಾನೊಗ್ ವಾಸ್ತವಿಕ, ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುನ, ಮುಕ್ತ ಬುಕ್ಕ
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ಸಮಗ್ರ ವಿದಾನೊಲೆನೊಲು ಉಲ್ಲ. ಉಂದು ನಮ್ಮ ಮಾಂತ ಕ್ರಿಯೊಲೆಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಸನ ಕೊರ್ಪುನ ಮೌಲ್ಯೊಲೆರ್ದ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಈ ಪಟ್ಟುನ ಮೌಲ್ಯೊಲು ಮಾಂತ ನಿರ್ದಾರ-ಮಲ್ಪುನೈನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಾವುನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು. ಚಳುವಳಿಗ್ ಮೂಲಭೂತ ಧ್ಯೇಯೊನು ಪೂರೈಸಾರೆ ಬುಕ್ಕ ಜಾಗತಿಕವಾದ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನುಕುಲೆಗ್ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಾವುನ ಅಬ್ಯಾಸೊದ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು.
-The Wikimedia Movement embraces a factual, verifiable, open, and inclusive approach to knowledge. It is guided by shared values that guide all our actions. All decision-making needs to reflect these shared values. As a practice, it is important for the movement to balance the values in order to fulfill the fundamental mission and empower Wikimedia participants globally.
-</div>
+ಮೌಲ್ಯೊಲು ನಮ್ಮ ಮೂಲೊಡ್ ಇತ್ತೆನೇ ಉಂಡು ಬುಕ್ಕ ನಮ್ಮ ಬವಿಸ್ಯೊಗಾದ್ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಅಬಿವೃದ್ದಿ ಮಲ್ಪರೆ ವಿಸ್ತರಿಸಾವುನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು. ಈ ಮೌಲ್ಯೊಲು ಜ್ಞಾನೊನ್ ಪಟ್ಟುನ ಸಹಯೋಗೊದ ಪ್ರಯತ್ನೊ ಪಂಡ್‍ದ್ ಗುರುತಿಸಾವುಂಡು.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The values include the ones already present at our origin and extend to those that are necessary to develop for our future. These values recognize sharing of knowledge as a deeply collaborative endeavor.
-</div>
+<span id="Free_knowledge"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Free knowledge ====
+==== ಮುಕ್ತ ಗೇನೊ ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ತಾನ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಾವುನ ಮಾಂತ ವಿಸಯೊಲೆನ್, ಅವೆತ್ತ ಮಾಂತ ತಂತ್ರಾಂಸೊಲೆನ್ ಬುಕ್ಕ ಅವೆತ್ತ ಮಾಂತ ವೇದಿಕೆಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಸೊನ್ ಪಟ್ಟೊನರೆ ಮುಕ್ತವಾದ್ ಗಲಸುಂಡು. ಕೆಲವದ ಪಿದಾಯಿದ ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರೀತಿಡ್ ಸೇರ್ಸಾದೆರ್. ಉಂದು ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ಕ್ಷೇತ್ರೊಲೆನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ, ಜ್ಞಾನೊನ್ ಪತೊಂದ್ ಬುಕ್ಕ ಪಟ್ಟುನ ಪೊಸ ರೂಪೊಲೆನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ ಬುಕ್ಕ ಬುಲೆಪುನ ವೈವಿದ್ಯತೆನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಾವುನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದ್ಯೇಯೊನ್ ಬದ್ದವಾದ್ ದೀತ್ಂಡ್.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia Movement uses open licensing to share all content it produces, all its software, and access to all its platforms. Some external content is also included under varied licenses. It commits to deepening its mission by expanding the realms of free knowledge and by integrating new and evolving forms of capturing and sharing knowledge as well as a growing diversity of content.
-</div>
+<span id="Autonomy"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Autonomy ====
+==== ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಾವರೆ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಅವ್ವು ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ಧ್ಯೇಯೊರ್ದ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಪುಂಡು ಬುರ್ದು ಪಕ್ಷೊರ್ದ್ ಅತ್ತ್. ಈ ಚಳುವಳಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ, ರಾಜಕೀಯ ಬುಕ್ಕ ಬೇತೆ ಪ್ರಚಾರೊದ ಪ್ರಬಾವೊಲೆಗ್ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಸೊದ ಬಗೆಟ್ ರಾಜಿ ಮಲ್ಪರೆ ನಿರಾಕರಿಸಾವುಂಡು.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia Movement strives to operate independently, guided by its free knowledge mission, and not obstructed by bias or favoritism. The movement refuses to compromise its mission in response to commercial, political, other monetary, or promotional influences.
-</div>
+<span id="Subsidiarity_and_self-organization"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== ಅದೀನತೆ ಬುಕ್ಕ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಗಟನೆ ====
-==== Subsidiarity and self-organization ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕೆರೆನ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣೊದ ಅತ್ತ್ಂಡ ಕಮ್ಮಿ ಸಂಬಾವನೀಯ ಮಟ್ಟೊದ ಬಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗ್ ನಿರ್ದಾರೊನ್ ದೆತೊನುಂಡು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬುಕ್ಕ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯೊಲು [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Subsidiarity|ಅನುದಾನ]] ತತ್ವೊದ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ದಾರೊಲೆನ್ ದೆತೊನೊಡು. ಸ್ವ-ಆಡಳಿತೊನು ಬೆಂಬಲಿಸಾವುನ ಬುಕ್ಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆದ ಸಾಮರ್ತ್ಯೊನು ಜಾಗತಿಕ ಚಳುವಳಿದ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ ಮಹತ್ವೊದ ಅಂಶ ಆತ್ಂಡ್.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia Movement entrusts decisions to the most immediate or the lowest possible level of participation, starting with its base of volunteers. Online and offline communities across the world should generally make decisions for themselves, through the principle of [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Subsidiarity|subsidiarity.]] Supporting self-governance and the capability to be autonomous are crucial aspects of the global movement values.
-</div>
+<span id="Equity"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Equity ====
+==== ಪಾಲ್ ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳವಳಿದ ಜ್ಞಾನೊದ ಸಮಾನತೆಗ್ ವೈವಿದ್ಯಮಯ ಸವಾಲುಲೆನ್ ಗುರುತಿಸಾವುಮಡು  ಬುಕ್ಕ ಅನೇಕ ಮುಕ್ತ ಜ್ಞಾನೊದ ಸಮುದಾಯೊಲೆನ್ ಎದುರಿಸಾವುನ  ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಬುಕ್ಕ ಬೇತೆ ರೀತಿದ ಅಸಮಾನತೆ ಬುಕ್ಕ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆನ್ ವಿಜಯಿಸಾರೆ ಅಕುಲೆಗ್ ಶಕ್ತಿನ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಆಂದೋಲನ ಜ್ಞಾನೊದ ಸಮಾನತೆನ್ ಸಾದಿಸಾರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಮೊನು ದೆತೊನುಂಡು. ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆಡಳಿತ ಬುಕ್ಕ ಸಮುದಾಯೊದ ಸಬಲೀಕರಣೊದ ಮೂಲಕ [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Resources|ಸಂಪನ್ಮೂಲೊಲೆನ್]] ನಿಯೋಜಿಸಾರೆ ಈ ಆಂದೋಲನೊರ್ದ್ ಸಾದ್ಯ ಆಪುಂಡು.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia Movement recognizes the diverse challenges to knowledge equity that many free knowledge communities face and strives to empower them to overcome historical, social, political, and other forms of inequality and misrepresentation. The movement takes active measures to promote and achieve equity in knowledge, and establishes provisions to allocate [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Resources|resources]] through decentralized governance and community empowerment.
-</div>
+<span id="Inclusivity"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ್ ಇಪ್ಪುನ ==
-==== Inclusivity ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಲು ಸುಮಾರ್ ಬಾಸೆಲೆಟ್ ಅಬಿವೃದ್ಧಿನ್ ಪಡೆತ್ಂಡ್, ಸುಮಾರ್ ಪ್ರದೇಸೊಲು ಬುಕ್ಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಲೆನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಾವೊಂದುಂಡು. ಚಳುವಳಿಡ್ ಬಾಗವಹಿಸಾವುನಕುಲು ವೈವಿದ್ಯತೆನ್ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಾದ್ ಮಾಂತ ಚಟುವಟಿಕೆಲೆಡ್ ಆದಾರವಾತ್ಂಡ್. ಉಂದೆನ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಬುಕ್ಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸಾವುನ ಕ್ರಮೊತ್ತ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಮಲ್ಪುವೆರ್. ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿದ ವೈವಿದ್ಯತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾಗೊಲೆಡ್ ಒದಗಿಸಾರೆ ಬದ್ಧವಾತ್ಂಡ್, ಅಲ್ಪ ಮಿಷನ್ ಬುಕ್ಕ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಪಟ್ಟುನ ಪ್ರತಿಒರಿ ಒಂಜೇ ಕೇಂದ್ರಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನೊಡ್ ಎದುರು ಸಾಗೊಡ್. ಈ ಅಂತರ್ಗತ ಜಾಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನೊದ ಮೂಲಕ ವೈವಿದ್ಯಮಯ ಇಸೇಸ ಅಗತ್ಯೊಲೆಗಾದ್ ಪ್ರವೇಸೊನ್ ಉತ್ತೇಜಿಸಾವುಂಡು.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia projects are developed in many languages, reflecting many regions and cultures. Mutual respect for the diversity of the movement participants forms the basis of all activities, and is enforced through measures to support safety and inclusion. The Wikimedia Movement is committed to provide a diverse common space, where everyone who shares in the mission and values can participate and co-create with others under a people-centered vision. This inclusive space promotes accessibility through assistive technology for diverse special needs.
-</div>
+<span id="Safety"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Safety ====
+==== ಸುರಕ್ಷತೆ ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ, ಚಳುವಳಿಡ್ ಬಾಗವಹಿಸುವೆರೆನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಬದ್ರತೆ ಬುಕ್ಕ ಗೌಪ್ಯತೆಗ್ ಆದ್ಯತೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಉಂದು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಡ್ ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊಡ್ ಭಾಗವಹಿಸಾವರೆ ಅಗತ್ಯವಾಯಿನ ವೈವಿದ್ಯತೆ, ನ್ಯಾಯ, ಸಮಾನತೆ ಬುಕ್ಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆನ್ ಉತ್ತೇಜಿಸಾವುನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಹಿತಿ ವಾತಾವರಣೊನು ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಆನ್ಲೈನ್ ಬುಕ್ಕ ಆಫ್ಲೈನ್ ರಡ್ಡೆಟ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತೆನ್ ಖಚಿತ ಮಲ್ಪುನು ಉಂದೆತ್ತ ಆದ್ಯತೆಯಾತ್ಂಡ್. ಸಮಗ್ರ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆದ ಅನುಷ್ಠಾನ ಬುಕ್ಕ ಜಾರಿ ಬುಕ್ಕ ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಲೆನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಾವರೆ ಅಗತ್ಯವಾಯಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊಲೆನ ಹೂಡಿಕೆದ ಮೂಲಕ ಈ ಆದ್ಯತೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಾವೆರ್.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia Movement prioritizes the well-being, security, and privacy of its participants. It ensures a safe environment that fosters diversity, inclusion, equity, and partnerships, which are necessary for participation in free knowledge in the online information ecosystem. It is a priority to ensure safety in both online and offline spaces. This priority is advanced through the implementation and enforcement of comprehensive codes of conduct, and the investment of resources necessary to support these activities.
-</div>
+<span id="Accountability"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Accountability ====
+==== ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಆಂದೋಲನ [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Care Responsibility|ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಲು]] ಬುಕ್ಕ ಚಳುವಳಿ ಸಂಸ್ಥೆಲು ಪ್ರತಿನಿದಿಸಾವುನ ಸಮುದಾಯೊದ ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರಿನ್ ನಾಯಕತ್ವೊದ ಮೂಲಕ ಪಡೆಪುಂಡು. ಉಂದೆನ್ ಪಾರದರ್ಶಕ ನಿರ್ದಾರ, ಸಂವಾದೊ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚನೆ, ಚಟುವಟಿಲೆನ ವರದಿ ಬುಕ್ಕ [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Care Responsibility|ಕಾಳಜಿದ]] ಜವಾಬ್ದಾರಿನ್ ದೆರ್ತ್ದ್ ಪತ್ತುನ ಮೂಲಕ ಬೇಲೆನ್ ಸುರು ಮಲ್ಪುವೆರ್.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia Movement holds itself accountable through community leadership as represented within Wikimedia projects and [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Wikimedia Movement Bodies|Movement Bodies]]. This is implemented through transparent decision-making, dialogue, public notice, reporting of activities, and upholding a [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Glossary#Care Responsibility|Care Responsibility]].
-</div>
+<span id="Resilience"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ====
-==== Resilience ====
-</div>
+ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿದ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಬುಕ್ಕ ಪ್ರಯೋಗೊದ ಮೂಲಕ ಅಬಿವೃದ್ಧಿ ಪಡೆವೊಂದುಂಡು ಬುಕ್ಕ ಉಚಿತ ಜ್ಞಾನೊದ ವೇದಿಕೆ ಈನ ಆವೊಡ್ ಪನ್ಪಿನ ಬಗೆಟ್ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನೊನ್ ನಿರಂತರವಾದ್ ನವೀಕರಿಸಾವೊಂದುಂಡು. ಈ ಚಳುವಳಿದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರೊಲೆನ್ ಬುಕ್ಕ ಅಬ್ಯಾಸೊಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸಾವೊಂದುಂಡು, ಬುಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಾವರೆ ಬುಕ್ಕ ಸುರು ಮಲ್ಪರೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾಪನ-ಆದಾರಿತ ಪುರಾವೆಲೆನ್ ಗಲಸುವೆರ್.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Wikimedia Movement thrives through innovation and experimentation, and constantly renews its vision of what a free knowledge platform can be. The movement pursues effective strategies and practices, and uses meaningful metrics-based evidence to support and drive them where possible.
-</div>
 <noinclude>
 {{Movement Charter/Navbox}}