Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/Candidates/ja

2005 ウィキメディア財団理事の選挙
選挙のお知らせ 候補者一覧 FAQ 結果 Statistics
組織
選挙監理委員 翻訳依頼: 翻訳コーディネータ interface

立候補についての細目は英語版をご覧ください。

候補者早見表

• Angela Beesley
  • en, ca, de, eo, es, fr, it, ja, nl, pl, ru, sv, uk, vi, zh-hans
• Anthere
  • en, ca, de, eo, es, fr, it, ja, nl, pl, ru, sv, uk, vi, zh-hans
• Arno Lagrange
  • eo, ca, de, en, es, fr, it, ja, nl, pl, ru, sv, uk, zh-hans
• Jussi-Ville Heiskanen
  • en, ca, de, eo, es, fr, it, ja, nl, pl, ru, sv, uk, zh-hans
• Francis Schonken
  • en, ca, de, eo, es, fr, it, ja, nl, pl, ru, sv, uk, zh-hans
• Sj
  • en, ca, de, eo, es, fr, it, ja, nl, pl, ru, sv, uk, zh-hans

候補者

Angela Beesley

選管により立候補確認済

Angela at the first UK meetup, 2004

利用者名: Angela
本名: Angela Beesley
住所: Berlin, Germany / Colchester, England

利用者ページ（複数可）: Meta, English Wikipedia, Japanese Wikipedia, German Wikipedia, Foundation wiki, Commons, Wikisource, Wikibooks など。
ウィキメディアに参加した時期: 2003年2月。2004年6月より理事会メンバー（詳しくは en:User:Angela/Electionにある昨年の立候補時の自己紹介をご覧ください）。
参加中のプロジェクト: ほとんどの活動を 英語版ウィキペディア, メタ, 財団サイト, ウィキマニアサイト, 助成申請ウィキでしています。昨年の活動は、ウィキでの編集よりは、ほとんどが理事会内、プロジェクト内、またプロジェクト外とのコミュニケーションにかかわるものでした。私が続けたいと考える活動は、次のとおりです。理事会の全ミーティングの詳細な説明[1], 見本市や会議などでのウィキメディア・プロジェクトの紹介、[2], コミュニティの意向を反映した決定をするための、コミュニティとの連絡[3] 、OTRSで受け取る数百もの理事会への問い合わせへの返答[4]、外部との連絡を保つこと[5]。
言語: 私は270ほどのウィキメディア・プロジェクトで5万を超える編集をしています。そのうち80％は英語版ウィキペディアでなされています。
履歴へのリンク: User:Angela/Timeline で編集以外の貢献についてごらんいただけます（会議などへの出席を含みます）。ウィキペディアでの編集履歴：英語, 簡単な英語, ドイツ語, フランス語, スペイン語. Meta, 財団サイト, ウィクショナリー, ウィキソース, コモンズ, 祈念ウィキ, ウィキブックス, ウィキニュース などです。

候補者からのメッセージ:

私の目標は次のとおりです：

• Wikimediaの社会に貢献するという目的の維持
• プロジェクトへの財政的かつ法的に安定した将来の確保
• 私たちの主要な原則、中立性、礼儀正しさ、自由、開放性の尊重と維持
• 各種委員会と地方協会を通じた財団の活動への参加の促進
• 新しい寄付のお願いの運動を展開し、ひとつの資金源に依存することを避ける
• プロジェクトの焦点を維持し、あまりに早くプロジェクトを立ち上げることなく、始動以前にソフトウェアの変更について考慮する
• ピアレビュー（査読制度）とコンテンツすべてを配布することを推し進め、かつ奨励すること、とりわけ発展途上国での配布の促進。

プロジェクトの未来はこれにかかわるコミュニティのうちにあります。そして私はこれらのコミュニティを導いて、コミュニティが、より小さなプロジェクトを育て、コンテンツを評価し、配布し、出版し、宣伝し、外部とのコミュニケーションを改善し、姉妹プロジェクトをともによりよく協調させ、ライセンス問題、GFDLを改良し、Wikinewsをベータ版からひとり立ちさせ、音声フォーマットにコンテンツの範囲を広げ、プロジェクトが容易にそして全世界的に再利用でき、すべてのソフトウェア上の必要が満たされるようにできるようにすることを望んでいます。

質問の投稿先: User:Angela/Election questions 2005 or en:User:Angela/Election questions 2005

User:Anthere

選管により立候補確認済

利用者名: Anthere
本名: Florence Nibart-Devouard
住所: Clermont-Ferrand, France
利用者ページ（複数可）: 主な物は、fr:Anthere, en:Anthere, Commons:Anthere、meta:Anthere
ウィキメディアに参加した時期: 2002年2月。2002年夏にフランス語版ウィキペディア管理者、2003年一月にmetaの管理者、2003年五月にウィキペディア英語版管理者、2004年秋にコモンズ管理者、2004年四月にスチュワード、2004年一月にウィキペディア英語版仲裁委員にそれぞれ就任。2004年6 月の財団理事選挙で選ばれ、現在ウィキメディア財団副理事長。

参加中のプロジェクト: 私は二年以上、主にウィキペディアフランス語版と英語版に参加してきました。また、metaにも参加しています。昨年の私の活動のほとんどは財団に関する物でした。（大部分の活動はメール、meta、財団サイト、GrantWikiで行われました。）
言語: フランス語、英語を使うほか、必要ならGoogle翻訳を利用します。
履歴へのリンク: 英語版, meta, フランス語版
候補者からのメッセージ: この一年間、理事会の問題に関係してくださった全ての皆さんに深く感謝します。影響を継続するには一年は非常に短いため、留任を望みます。
私の考えは変わっておらず、昨年書いた物はまだ有効です。 私は、理事会が安定と中立を確保し、多くの執筆者が参加し、発展を進展させる権限を持つ事による、遅くても着実な発展を支持します。

私が対応するつもりである物

• コミュニティの関心のあることを財団に伝える。
• コミュニティへの伝達。例えばQuartoで。
• 民主的に、また、権限を持つ人（officers, working teams, Wikicouncil）共に財団の運営を行う。
• 協会の設立を支持します。
• 財団とそのプロジェクトの知名度の増加。(財団のサイト、発表、インタビュー)
• アフリカや子供、女性の教育に焦点を絞り、慈善団体から寄付金を集めます。
• さらに、法的な枠組みを作成します。 (juriwiki-l, legal team, privacy, logos uses)
• 私たちの目標と一致した（政治的な主張がない）パートナーシップの設立。プロジェクトの（複数のパートナーからの）独立の維持。
• 自由、無料、広告のない、開放、丁寧、共同作成という原則の維持。

質問の投稿先:
user:Anthere/WMF2005

User:ArnoLagrange

選管により立候補確認済

Arno with Jimbo

利用者名: ArnoLagrange
本名: Arno Lagrange
住所: Bellegarde-du-Razès, Aude, France
利用者ページ（複数可）: eo:Vikipediisto:ArnoLagrange, fr:Utilisateur:ArnoLagrange, Home page (eo fr)
ウィキメディアに参加した時期: 2002年12月19日
参加中のプロジェクト: eo:Vikipedio, fr:Wikipédia, meta, Vikifontoj (eo Wikisource), fr:Wiktionary, Vikivortaro (eo:Wiktionary), en:Wiktionary
言語: eo, fr, en, de
af | bg | ca | cs | da | de | el | en | es | et | eu | fi | fr | ga | hi | hr | hu | io | is | it | ja | ko | la | lt | nl | no | oc | pl | pt | ro | ru | sk | sl | sq | sr | sv | sw | tr | uk | vo | wa | zh
履歴へのリンク: eo, fr, en, de, meta, wikisource, eo:Wiktionary
候補者からのメッセージ: 私は理事会に言語がそれぞれ同等の権利を持っていると主張する候補者です。どんな言語のどんなプロジェクトに参加している人でも、（たとえ、その人が十分にアメリカ英語を理解していなくても、）議論と裁決にに参加できるような方法を見つけようとしなくてはならない。

昨年の選挙についてもみてください。

質問の投稿先: Kandidatiĝo ĉe Wikimedia

Francis Schonken

選管により立候補確認済

利用者名: Francis Schonken (ラテン語ウィクショナリーを除く。ラテン語ウィクショナリーでの利用者名はGradus 1883)
本名: Francis Schonken (参考)
住所: Ghent, Belgium
利用者ページ（複数可）: (主に) English Wikipedia; (そのほか) Dutch Wikipedia; French Wikipedia; Meta; Wikisource; Commons; Wikiquote; English Wiktionary; Latin wiktionary
ウィキメディアに参加した時期: July 2004
参加中のプロジェクト:： (400編集以前のもののみ) English Wikipedia; Dutch Wikipedia
言語: 英語、オランダ語、フランス語（ドイツ語とラテン語を少々）
履歴へのリンク: English Wikipedia - Dutch Wikipedia - French Wikipedia - Meta - wikisource - Commons - Wikiquote - English Wiktionary - Latin Wiktionary
候補者からのメッセージ: 私はウィキペディア（と他のウィキメディア・プロジェクト）が好きです。他のウィキメディアンに対して、私はウィキメディア・プロジェクトの間での緊密な結びつきを促進します。プロジェクト外の世界に対してはウィキペディアと他のウィキメディアがより現実感のあるものとなるよう推進します。これはNPOVのような「抽象的でありかつ実際的な」概念からメディアウィキ・ソフトウェアの宣伝のためへの合意にまでわたります。私はこのために自分のサイトを持っています(当該サイトでの私の利用者ページをご覧ください)。
質問の投稿先: en:user talk:Francis Schonken

Jussi-Ville Heiskanen

選管により立候補確認済

利用者名: Cimon avaro, (一部では Cimon Avaro)
本名: Jussi-Ville Heiskanen
住所: Helsinki, Finland
利用者ページ（複数可）: en:user:Cimon avaro; fi:user:Cimon Avaro
ウィキメディアに参加した時期: 2003年4月13日
参加中のプロジェクト: Wikipedia英語版、Wikipediaフィンランド語版、 (また、Wikiquoteや簡単な英語版で活動するほか、いくつかの言語版で言語間リンクを作っています。 -- そしてもちろんMetaでもです。)
言語: 残念ながらフィンランド語と英語のみです。
履歴へのリンク: English Wikipedia; Finnish Wikipedia; Meta
候補者からのメッセージ: 2004年の選挙の際の表明はいまだ有効です。

• 現在、理事会はコミュニティに提供を求めるために拡大する必要がある。
• 理事会は固く閉ざされているので、その透明性を増加させなければならない。（法的な案件や、その他の理由により、時期尚早な公開が有害となる案件を除いて）
• Wikimedia財団は焦点をコアとなるプロジェクトであるWikipediaに絞るべきである。Wikipediaは私たちのユニークなプロジェクトであり、この継続的な成功が他のプロジェクトを助けるでしょう。もし、Wikipediaに問題（例えばその成長に関して）が発生した時、他の順調なプロジェクトはあまりWikipediaの助けにならないでしょう。
• Wikipediaの正式な機関（協会、委員会、公式な立場にいる人々）は、その本来の仕事を圧迫させてはならない。
• 遅くて自然な発達は、過剰な拡大をさける良い方法である。機関を作るのは、完全に必要になった後であり、それは機関から目をそらすというより、生産性を高めることなのです。

質問の投稿先: en:user talk:Cimon avaro

User:Sj

選管により立候補確認済

利用者名: Sj
本名: Samuel Klein
住所: Boston, Massachusetts, USA
利用者ページ（複数可）: (主なもの) 英語版 Wikipedia および メタウィキメディア.
ウィキメディアに参加した時期: 2004年1月
参加中のプロジェクト: 英語版Wikipedia　とメタ || ウィキマニア・ウィキ, 助成金ウィキ, and 財団公式サイト || ウィキニュース, ウィキブックス, ウィキソース, and コモンズ || ナワトル語Wikipedia と スワヒリ語Wikipedia
言語: 私は50の異なるウィキメディア・プロジェクトに投稿してきました。英語を流暢に話し、ドイツ語、フランス語、スペイン語を少し解します。またスワヒリ語とナワトル語のWikipediaにも気を配っています。
履歴へのリンク: 英語版, メタ, ウィキニュース; ウィキブックス; ウィキソース; コモンズ....
候補者からのメッセージ:

理事会が二人の活発な利用者代表をもっているのは幸運なことです。財団の発展にうながされたとはいえ、二人は透明性の確保とコミュニティの見地を考慮することを後押ししてきました。どうぞ、AngelaとAnthereを理事として再選してください。

私が立候補しているのはあるひとつの理由からです。投稿者と読者があらゆる仕方で²自らのプロジェクトを改善すること¹を強化するために、私は立候補しました。

Wikimediaプロジェクトは私たちの世代における最も偉大な共同作品です。私はこのプロジェクトを至るところで宣伝しています。³　これからWikimediaプロジェクトはコミュニティの体制よりもはやく成長していきます。⁴多くのコミュニティの参加者が大胆な変化や新たなイニシアティヴを追求することに関して、無力を感じています。 ⁵ 内気な編集者達が姿を消していきますが、それは放置されています。どのようにすればいいのかが分かるなら⁷、こうした状況を助けたいと考える何百万人もの⁶有能な読者がいます。

Wikimediaは新しい考えに取り組む事を奨励する周囲全体から（特別な肩書きがなくても）利益を得ることが出来るでしょう。⁹ — それがたとえまじめでなかったり、誇大であったりしても。— 。¹⁰数百の主要なプロジェクトは注目を必要としています。（いくつかの例）それぞれが才能と関心を持つ何人かの 現在のWikipediaの愛好家に適しています。¹¹.

プロジェクトが自身の成功に押しつぶされる前に、私たちのコミュニティを支えているのは誰が、またどんな技能をもっているかを識別し、¹²プロジェクトを導くことを支援することを彼らに気づかせましょう。¹³

質問の投稿先: User talk:Sj

投票

投票資格のあるプロジェクトから、ひとりにつき一票のみ行使できます。一アカウントごとではありませんのでご注意ください。

• 日本語版ウィキペディアから投票
• 日本語版ウィクショナリーから投票
• 日本語版ウィキクォートから投票
• 日本語版ウィキブックスから投票

書式

=== [[User:利用者名]] ===

'''利用者名:''' ~~~
'''本名:''' xxxxx xxxxx
'''住所:''' 国、都市名
'''利用者ページ（複数可）:''' xxxxx
'''ウィキメディアに参加した時期:''' xxxx年x月
'''参加中のプロジェクト:''' xxxxx, xxxxx, xxxxx
'''言語:''' xxxxx, xxxxx, xxxxx
'''履歴へのリンク:''' xxxxx, xxxxx, xxxxx
'''候補者からのメッセージ:''' (1000字以内)
'''質問の投稿先:''' xxxxxx