All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | أضيفت [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14| نسخة جديدة]] من برمجيات ميدياويكي إلى مواقع الويكي التابعة لويكيميديا الأسبوع قبل الماضي. لم يذكر ذلك في نشرة الأخبار التقنية لأنه لم توجد نشرة أخبار في ذلك الأسبوع. |
| h Bangla (bn) | মিডিয়াউইকির একটি [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|নতুন সংস্করণ]] গত সপ্তাহের আগের সপ্তাহে উইকিমিডিয়া উইকিতে এসেছে। এটি প্রযুক্তি সংবাদে ছিল না কারণ সেই সপ্তাহের কোনও নিউজলেটার ছিল না। |
| h Czech (cs) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|Nová verze]] MediaWiki byla předminulý týden nasazena na projekty Wikimedia. Toto nebylo v Technických novinkách zmíněno, neboť ten týden nebyly vydány. |
| h German (de) | Eine [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|neue Version]] von MediaWiki erreichte vorletzte Woche die Wikimedia-Wikis. Das wurde nicht in den Technik-Nachrichten gemeldet, weil es in der Woche keinen Newsletter gab. |
| h English (en) | A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. |
| h Persian (fa) | دو هفتهٔ پیش یک [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|نسخهٔ جدید]] از مدیاویکی بر روی ویکیهای ویکیمدیا آمد. این موضوع در اخبار فناوری نبود؛ زیرا در آن هفته اخبار فناوری منتشر نشد. |
| h Finnish (fi) | MediaWikin [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|uusi versio]] tuli Wikimedian wikeihin muutama viikko sitten. Tätä ei ollut tekniikkauutisissa, koska viime viikolla ei julkaistu uutiskirjettä. |
| h French (fr) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|Une nouvelle version]] de MediaWiki est arrivée sur les wikis Wikimedia il y a deux semaines. Cela n’a pas été mentionné dans les ''Actualités techniques'' parce qu’il n’y a pas eu de bulletin cette semaine-là. |
| h Hebrew (he) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|הגרסה החדשה]] של תוכנת מדיה־ויקי הגיעה לאתרי ויקי של קרן ויקימדיה לפני שבועיים. זה לא פורסם בידיעות הטכנולוגיה מכיוון שלא יצא גליון באותו שבוע. |
| h Hungarian (hu) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|A MediaWiki legfrissebb verziója]] múlt hét előtti hét óta elérhető a Wikimédia-wikiken. Két hete nem jelent meg a Tech Hírek. |
| h Indonesian (id) | Sebuah [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|versi baru]] dari MediaWiki tiba di wiki Wikimedia seminggu sebelum minggu lalu. Ini tidak diumumkan di Berita Teknis dikarenakan tidak adanya berita pada minggu itu. |
| h Italian (it) | I wiki di Wikimedia sono stati aggiornati a [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|nuova versione]] di MediaWiki due settimane fa. Siccome quella settimana non era in programma un bollettino tecnico, è saltato l'annuncio dell'aggiornamento. |
| h Japanese (ja) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|新しいバージョン]]のMediaWikiソフトウェアは先々週、 ウィキメディアのウィキ群で展開されました。当該の週は休刊したため、 技術ニュースへの掲載はありませんでした。 |
| h Manipuri (mni) | ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯋꯤꯀꯤꯒꯤ [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯔꯖꯟ]] ꯂꯥꯛꯈꯔꯦ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯫ ꯃꯗꯨ ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎꯗ ꯍꯥꯞꯇꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯎ ꯐꯦꯡꯗꯕꯒꯤꯅꯤ ꯫ |
| h Polish (pl) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|Nowa wersja]] silnika MediaWiki została wdrożona do projektów Fundacji dwa tygodnie temu. Nie zostało to ogłoszone, ponieważ w ubiegłym tygodniu nie było wydania biuletynu '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|TechNews]]''' |
| h Portuguese (pt) | A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|nova versão]] da MediaWiki chegou as ''wiki''s da Wikimedia na semana anterior. Isto não estava nas Novidades de Tecnologia porque não havia boletim naquela semana. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|última versão]] do MediaWiki chegou nas ''wiki''s da Wikimedia na semana passada. Não houve nenhuma edição das novidades técnicas na semana passada. |
| h Russian (ru) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|Новая версия]] движка MediaWiki была развёрнута в проектах Фонда две недели назад. Это не объявляли в техновостях, потому что на прошлой неделе не было выпуска. |
| h Slovak (sk) | Predposledný týždeň sa na všetky wiki nasadila [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|nová verzia]] Wikimedie. Tech News o tom neinformoval, lebo v ten týždeň nevyšlo nové číslo. |
| h Swedish (sv) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|En ny version]] av MediaWiki kom till wikierna även förrförra veckan. Det fanns inget Tech News-nummer då. |
| h Ukrainian (uk) | [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|Найсвіжіша версія]] MediaWiki впроваджена у вікі Вікімедіа позаминулого тижня. Про це не йшлося в розсилці, бо Тех. новин того тижня не було. |
| h Urdu (ur) | پچھلے ہفتہ سے ایک ہفتے پہلے میڈیا ویکی کا ایک [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|نیا ورژن]] ویکیڈیمیا ویکیوں کے پاس آیا تھا۔ یہ ٹیک نیوز میں نہیں تھی کیونکہ اُس ہفتے کوئی نیوز لیٹر نہیں تھی۔ |
| h Vietnamese (vi) | Một [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|phiên bản mới]] của MediaWiki đã cập bến vào cuối tuần trước. Điều này không có trong Bản tin Kỹ thuật vì không có bản tin nào trong tuần đó. |
| h Chinese (zh) | MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|最新版本]]已在上上周部署至維基媒體各Wiki。之前沒有出現在技術新聞是因為該周沒有技術新聞。 |