All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 29 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكنك تفعيل «$tools» [[$beta|في السمات التجريبية]] الآن. بعد أن تحصل على أداة الرد، يمكنك تغيير تفضيلاتك في أي وقت كان من [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Egyptian Arabic (arz) | تقدر تنشيط «$tools» [[$beta|فى السمات التجريبيه]] دلوقتى . لما تشغل اداة الرد, تقدر تغيير تفضيلاتك فى اى وقت من [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Bulgarian (bg) | Вече можете да включите „$tools“ [[$beta|в бета функции]]. След като получите инструмента за отговор, можете да промените предпочитанията си по всяко време в [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Bangla (bn) | আপনি এখন [[$beta|বিটা ফিচারে]] "$tools" সক্রিয় করতে পারেন। উত্তরদান সরঞ্জাম পাওয়ার পর, আপনি যে কোনও সময়ে [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|এখান থেকে]] আপনার পছন্দ বদলাতে পারেন। |
| h Czech (cs) | Nyní si již můžete „$tools“ zapnout [[$beta|ve zkušebním režimu]]. Jakmile dostanete nástroj Odpověď, můžete svá nastavení kdykoli změnit v [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h German (de) | Du kannst jetzt „$tools“ als [[$beta|Betafunktion]] einschalten. Nachdem du das Antwort-Werkzeug aktiviert hast, kannst du deine Einstellungen jederzeit in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] ändern. |
| h English (en) | You can turn on "$tools" [[$beta|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Spanish (es) | Ya puedes activar "$tools" en [[$beta|Funciones Beta]]. Una vez que obtengas la herramienta Responder, puede cambiar tus preferencias en cualquier momento en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h French (fr) | Vous pouvez maintenant activer les « $tools » dans les [[$beta|Fonctionnalités bêta]]. Après avoir obtenu l’Outil de réponse, vous pouvez modifier vos préférences à tout moment dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Hausa (ha) | Kana iya kunnawa "$tools" [[$beta|A mafi kyaun fasali]] yanzu. Bayan ka samu manhajar mayar da martanin, kana iya sauya saituttukan ka kowanne lokaci [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Hebrew (he) | באפשרותך להפעיל את "$tools" עכשיו ב[[$beta|אפשרויות בטא]]. אחרי שכלי התגובה יתחיל לעבוד אצלך, באפשרותך לשנות את ההעדפות שלך בכל זמן ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|לשונית העריכה בהעדפות]]. |
| h Haitian Creole (ht) | Ou ka vire sou « $tools » nan [[$beta| nan karakteristik Beta ]] kounye a. Apre ou fin jwenn zouti Repons lan, ou ka chanje preferans ou a nenpòt ki lè nan [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Indonesian (id) | Anda dapat menyalakan "$tools" [[$beta|di Fitur Beta]] sekarang. Setelah Anda mendapatkannya, Anda dapat mengubah preferensi Anda kapan pun di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Italian (it) | Puoi attivare già da ora "$tools" [[$beta|in beta (caratteristiche sperimentali)]]. Una volta attivato il modulo Rispondi, puoi cambiare le tue preferenze in qualsiasi momento in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Japanese (ja) | 現在、 [[$beta|ベータ機能]]として「$tools」を有効にできます。返信ツールを有効化した後は、[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]でいつでも設定を変更することができます。 |
| h Kannada (kn) | ನೀವು ಈಗ "$tools" [[$beta|ಬೀಟಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ]] ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಸಾಧನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Kurdish (ku) | Hûn dikarin niha "$tools" [[$beta| li taybetmendiyên beta]] vêxin. Piştî ku we amûra bersivê «Reply» bir, hûn dikarin her dem di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] vebijarkên xwe biguherin. |
| h Dutch (nl) | Je kunt "$tools" nu al aanzetten onder [[$beta|Bètafuncties]]. Heb je eenmaal toegang tot de Reageerfunctie, dan kun je de voorkeuren ervan aanpassen onder [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Portuguese (pt) | É possível ativar "Ferramentas de Discussão" [[$beta|em Recursos Beta]] agora. Depois de obter a ferramenta Responder, você poderá mudar suas preferências a qualquer momento em [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | É possível ativar "Ferramentas de Discussão" [[$beta|em Recursos Beta]] agora. Depois de obter a ferramenta Responder, você poderá mudar suas preferências a qualquer momento em [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Message documentation (qqq) | $tools expands in English to "Discussion tools". |
| h Kinyarwanda (rw) | Urashobora gufungura "$tools" [[$beta | muri Beta Ibiranga]] ubungubu. Nyuma yo kubona igikoresho cyo gusubiza, urashobora guhindura ibyo ukunda igihe icyo aricyo cyose muri [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Slovak (sk) | Teraz si môžete zapnúť "$tools" [[$beta|v Beta funkciách]]. Potom čo dostanete nástroj Odpoveď, môžete kedykoľvek zmeniť preferencie v [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Telugu (te) | మీరు "$tools" [[$beta|in Beta Features]] లో ఇప్పుడు నిర్వహించగలరు. మీరు రిప్లై టూల్ను పొందిన తరువాత, [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]లో ఏ సమయంలోనైనా మీ ప్రాధాన్యతలను మార్చుకోవచ్చు. |
| h Thai (th) | คุณสามารถเปิดใช้งาน $tools ใน[[$beta ฟีเจอร์เบตา]]ได้แล้ว หลังจากที่คุณเริ่มใช้งาน คุณสามารถเปลี่ยนแปลงความต้องการของคุณได้ตลอดเวลาที่ [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] |
| h Turkish (tr) | "$tools"nı [[$beta|Beta Özelliklerinden]] şimdi açabilirsiniz. Yanıtla aracını aldıktan sonra, tercihlerinizi istediğiniz zaman [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] sayfasından değiştirebilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Ви вже можете включити "$tools" [[$beta|у Бета-функціях]]. Після того, як Ви отримаєте засіб "Відповісти" (Reply), Ви можете у будь-який час змінити Ваші налаштування у [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. |
| h Urdu (ur) | اب آپ "$tools" [[$beta|بیٹا خصوصیات میں]] آن کرسکتے ہیں۔ جوابی آلہ موصول ہونے کے بعد ، آپ کسی بھی وقت اپنی ترجیحات [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] میں تبدیل کرسکتے ہیں۔ |
| h Chinese (zh) | 你现在可以打开“$tools”的[[$beta|测试版本]]。你開啟回覆工具后，可于任何时候在[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]改变设置。 |